Chris Durán - Luz do Mundo Chris|Durán|lumière|du|monde ||Licht||Welt Chris|Durán|light|of|world Chris|Durán|Luz|del|Mundo Chris Durán - Licht der Welt Chris Durán - Luce del mondo クリス・デュラン - ライト・オブ・ザ・ワールド 크리스 듀란 - 세상의 빛 Chris Durán - Light of the World Chris Durán - Light of the World Chris Durán - Light of the World 克里斯·杜兰 - 世界之光 克里斯杜蘭 - 世界之光 Chris Durán - Light of the World Chris Durán - Luz del Mundo Chris Durán - Lumière du Monde

O que faria para ter  A fé que é preciso que|que|je ferais|pour|avoir|la|foi|que|il est|nécessaire the|that|I would do|to|to have|the|faith|that|is|necessary lo|que|haría|para|tener|la|fe|que|es|necesario What would you do to have the faith that is needed ¿Qué harías para tener la fe que se necesita? Que feriez-vous pour avoir La foi qu'il faut

Pra sair desse barco pour|sortir|de ce|bateau to|to leave|this|boat para|salir|de este|barco To leave this boat Para salir de este barco Pour sortir de ce bateau

De encontro com as ondas en|rencontre|avec|les|vagues to|encounter|with|the|waves de|encuentro|con|las|olas Against the waves Hacia el encuentro con las olas À la rencontre des vagues

Sair da zona de conforto sortir|de la|zone|de|confort to leave|from the|zone|of|comfort salir|de la|zona|de|confort Leaving the comfort zone Salir de la zona de confort Sortir de sa zone de confort

Para o caminho de renovo  Onde Deus está vers|le|chemin|de|renouveau|où|Dieu|est to|the|path|of|renewal|where|God|is hacia|el|camino|de|renovación|donde|Dios|está To the path of renewal Where God is Hacia el camino de renovación Donde está Dios Vers le chemin du renouveau où Dieu est

Ele estende a sua mão il|tend|la|sa|main He|extends|the|his|hand él|extiende|su||mano He extends His hand Él extiende su mano Il tend sa main

As ondas gritam alto meu nome e riem de mim les|vagues|crient|fort|mon|nom|et|rient|de|moi the|waves|shout|loud|my|name|and|laugh|at|me las|olas|gritan|alto|mi|nombre|y|ríen|de|mí The waves shout my name loudly and laugh at me Las olas gritan alto mi nombre y se ríen de mí Les vagues crient fort mon nom et rient de moi

Lembrando-me das lutas passadas em que eu falhei ||des|luttes|passées|dans|que|je|ai échoué ||of the|fights|past|in which|that|I|failed ||de las|luchas|pasadas|en|que|yo|fallé Remembering the past struggles in which I failed Recordando las luchas pasadas en las que fallé Me rappelant des luttes passées où j'ai échoué

E elas continuam dizendo repetidamente et|elles|continuent|disant|répétitivement and|they|continue|saying|repeatedly y|ellas|continúan|diciendo|repetidamente And they keep saying repeatedly Y ellas siguen diciendo repetidamente Et elles continuent à dire sans cesse

Você não irá vencer, nunca vai vencer tu|ne|iras|gagner|jamais|vas|gagner you|not|will|win|never|will|win tú|no|irás|vencer|nunca|vas|vencer You will not win, you will never win No vas a ganar, nunca vas a ganar Tu ne gagneras pas, tu ne gagneras jamais

Mas a luz do mundo me diz o contrário mais|la|lumière|du|monde|me|dit|le|contraire but|the|light|of the|world|to me|says|the|opposite pero|la|luz|del|mundo|me|dice|lo|contrario But the light of the world tells me otherwise Pero la luz del mundo me dice lo contrario Mais la lumière du monde me dit le contraire

Mas a luz do mundo diz para eu não temer mais|la|lumière|du|monde|dit|pour|je|nepas|craindre but|the|light|of the|world|says|to|I|not|fear pero|la|luz|del|mundo|dice|para|yo|no|temer But the light of the world tells me not to fear Pero la luz del mundo dice que no tema Mais la lumière du monde dit de ne pas craindre

Mas a luz do mundo diz que pra sua glória mais|la|lumière|du|monde|dit|que|pour|sa|gloire but|the|light|of the|world|says|that|for|your|glory pero|la|luz|del|mundo|dice|que|para|su|gloria But the light of the world says that for His glory Pero la luz del mundo dice que para su gloria Mais la lumière du monde dit que pour sa gloire

Das várias vozes que falam pra mim des|plusieurs|voix|qui|parlent|pour|moi of the|several|voices|that|speak|to|me de|varias|voces|que|hablan|para|mí Of the many voices that speak to me De las varias voces que me hablan Des nombreuses voix qui me parlent

Escolhi obedecer e crer na voz de Deus j'ai choisi|obéir|et|croire|à la|voix|de|Dieu I chose|to obey|and|to believe|in the|voice|of|God elegí|obedecer|y|creer|en la|voz|de|Dios I chose to obey and believe in the voice of God Elegí obedecer y creer en la voz de Dios J'ai choisi d'obéir et de croire à la voix de Dieu

Como poderia ter comment|je pourrais|avoir how|could|to have cómo|podría|tener How could I have ¿Cómo podría tener Comment pourrais-je avoir

Forças para um gigante derrubar forces|pour|un|géant|renverser strength|to|a|giant|to knock down fuerzas|para|un|gigante|derribar Strength for a giant to bring down Fuerzas para que un gigante derribe La force pour qu'un géant renverse

Com uma pedra e uma funda avec|une|pierre|et|une|fronde with|a|stone|and|a|sling con|una|piedra|y|una|honda With a stone and a sling Con una piedra y una honda Avec une pierre et une fronde

Cercado por milhares de guerreiros entouré|par|milliers|de|guerriers surrounded|by|thousands|of|warriors rodeado|por|miles|de|guerreros Surrounded by thousands of warriors Rodeado por miles de guerreros Entouré par des milliers de guerriers

Levantando espadas Me encorajando a vencer levantando|épées|me|encourageant|à|vaincre raising|swords|me|encouraging|to|win levantando|espadas|me|animando|a|vencer Raising swords Encouraging me to win Levantando espadas Me anima a vencer Levantant des épées M'encourageant à vaincre

Mas o gigante grita meu nome rindo de mim mais|le|géant|crie|mon|nom|ri|de|moi but|the|giant|shouts|my|name|laughing|at|me pero|el|gigante|grita|mi|nombre|riéndose|de|mí But the giant shouts my name laughing at me Pero el gigante grita mi nombre riéndose de mí Mais le géant crie mon nom en riant de moi

Lembrando-me das lutas passadas em que eu falhei ||des|luttes|passées|dans|que|j|ai échoué ||of the|fights|past|in|which|I|failed ||de las|luchas|pasadas|en|que|yo|fallé Reminding me of the past battles where I failed Recordándome las luchas pasadas en las que fallé Me rappelant des luttes passées où j'ai échoué

E ele continua dizendo repetidamente et|il|continue|disant|répétitivement and|he|continues|saying|repeatedly y|él|continúa|diciendo|repetidamente And he keeps saying repeatedly Y él sigue diciendo repetidamente Et il continue à dire répétez

Você não irá vencer, nunca vai vencer tu|ne|iras|gagner|jamais|tu vas|gagner you|not|will|win|never|will|win tú|no|irás|vencer|nunca|vas|vencer You will not win, you will never win No vas a ganar, nunca vas a ganar Vous ne gagnerez pas, vous ne gagnerez jamais

Mas a luz do mundo me diz o contrário mais|la|lumière|du|monde|à moi|elle dit|le|contraire but|the|light|of the|world|to me|says|the|opposite pero|la|luz|del|mundo|me|dice|lo|contrario But the light of the world tells me otherwise Pero la luz del mundo me dice lo contrario Mais la lumière du monde me dit le contraire

Mas a luz do mundo diz para eu não temer mais|la|lumière|du|monde|elle dit|pour|je|ne|craindre but|the|light|of the|world|says|to|I|not|fear pero|la|luz|del|mundo|dice|para|yo|no|temer But the light of the world tells me not to fear Pero la luz del mundo dice que no tema Mais la lumière du monde dit de ne pas craindre

Mas a luz do mundo diz que pra sua glória mais|la|lumière|du|monde|elle dit|que|pour|ta|gloire but|the|light|of the|world|says|that|for|your|glory pero|la|luz|del|mundo|dice|que|para|su|gloria But the light of the world says that for your glory Pero la luz del mundo dice que para su gloria Mais la lumière du monde dit que pour sa gloire

Das várias vozes que falam pra mim des|plusieurs|voix|qui|parlent|pour|moi of the|several|voices|that|speak|to|me de|varias|voces|que|hablan|para|mí Of the many voices that speak to me De las varias voces que me hablan Des nombreuses voix qui me parlent

Escolhi obedecer e crer na voz de Deus j'ai choisi|d'obéir|et|de croire|à la|voix|de|Dieu I chose|to obey|and|to believe|in the|voice|of|God elegí|obedecer|y|creer|en la|voz|de|Dios I chose to obey and believe in the voice of God Elegí obedecer y creer en la voz de Dios J'ai choisi d'obéir et de croire à la voix de Dieu

Com apenas uma pedra o gigante eu vou vencer avec|seulement|une|pierre|le|géant|je|vais|vaincre with|just|one|stone|the|giant|I|I will|to win con|solo|una|piedra|el|gigante|yo|voy|vencer With just one stone I will defeat the giant Con solo una piedra al gigante voy a vencer Avec juste une pierre, je vais vaincre le géant

E as ondas não são altas se das alturas ver et|les|vagues|ne|sont|hautes|si|des|hauteurs|voir and|the|waves|not|are|high|if|from the|heights|to see y|las|olas|no|son|altas|si|de las|alturas|ver And the waves are not high if seen from the heights Y las olas no son altas si se ven desde las alturas Et les vagues ne sont pas hautes si on les voit d'en haut

Voarei como a águia se eu parar e ouvir a voz de Jesus je volerai|comme|l'|aigle|si|je|m'arrêter|et|écouter|la|voix|de|Jésus I will fly|like|the|eagle|if|I|stop|and|hear|the|voice|of|Jesus volaré|como|la|águila|si|yo|parar|y|escuchar|la|voz|de|Jesús I will fly like the eagle if I stop and listen to the voice of Jesus Volaré como el águila si paro y escucho la voz de Jesús Je volerai comme l'aigle si je m'arrête et écoute la voix de Jésus

Cantando para mim chantant|pour|moi singing|for|me cantando|para|mí Singing to me Cantando para mí Chantant pour moi

Mas a luz do mundo me diz o contrário mais|la|lumière|du|monde|me|dit|le|contraire but|the|light|of the|world|to me|says|the|opposite pero|la|luz|del|mundo|me|dice|lo|contrario But the light of the world tells me otherwise Pero la luz del mundo me dice lo contrario Mais la lumière du monde me dit le contraire

Mas a luz do mundo diz para eu não temer mais|la|lumière|du|monde|dit|pour|je|ne pas|craindre but|the|light|of the|world|says|to|I|not|fear pero|la|luz|del|mundo|dice|para|yo|no|temer But the light of the world tells me not to fear Pero la luz del mundo dice que no tema Mais la lumière du monde dit de ne pas craindre

Mas a luz do mundo diz que pra sua glória mais|la|lumière|du|monde|dit|que|pour|sa|gloire but|the|light|of the|world|says|that|for|your|glory pero|la|luz|del|mundo|dice|que|para|su|gloria But the light of the world says that for your glory Pero la luz del mundo dice que para su gloria Mais la lumière du monde dit que pour sa gloire

Das várias vozes que falam pra mim des|plusieurs|voix|qui|parlent|pour|moi of the|several|voices|that|speak|for|me de las|varias|voces|que|hablan|para|mí Of the many voices that speak to me De las varias voces que hablan para mí Des voix multiples qui me parlent

Escolhi obedecer e crer    Escolhi obedecer e crer j'ai choisi|obéir|et|croire|j'ai choisi|obéir|et|croire I chose|to obey|and|to believe|I chose|to obey|and|to believe elegí|obedecer|y|creer|elegí|obedecer|y|creer I chose to obey and believe I chose to obey and believe Elegí obedecer y creer Elegí obedecer y creer J'ai choisi d'obéir et de croire J'ai choisi d'obéir et de croire

Na voz de Deus à la|voix|de|Dieu in the|voice|of|God en la|voz|de|Dios In the voice of God En la voz de Dios À la voix de Dieu Escolhi obedecer! j'ai choisi|d'obéir I chose|to obey elegí|obedecer I chose to obey! ¡Elegí obedecer! J'ai choisi d'obéir !

Jesus tu és a luz do mundo E eu te ouvirei Jésus|tu|es|la|lumière|du|monde|et|je|te|j'écouterai Jesus|you|are|the|light|of the|world|and|I|you|I will hear Jesús|tú|eres|la|luz|del|mundo|y|yo|te|escucharé Jesus you are the light of the world and I will listen to you. Jesús, tú eres la luz del mundo y te escucharé. Jésus, tu es la lumière du monde et je t'écouterai.