Brazilian Portuguese pronunciation tip: silent letters! ||pronunciation|tip|silent|letras Brasileño|Portugués|pronunciación|consejo|silenciosas|letras Tipp zur Aussprache des brasilianischen Portugiesisch: stumme Buchstaben! Brazilian Portuguese pronunciation tip: silent letters! ブラジル・ポルトガル語発音のヒント：無声文字 巴西葡萄牙语发音提示：无声字母！ Consejo de pronunciación en portugués brasileño: ¡letras silenciosas!

E aí gente tudo bem esse vídeo vai ser rápido e objetivo mas com uma dica de pronúncia imperdível ||||||||||||||||||unmissable Y|ahí|gente|todo|bien|este|video|va|a ser|rápido|y|objetivo|pero|con|una|consejo|de|pronunciación|imperdible Hola gente, ¿todo bien? Este video va a ser rápido y objetivo, pero con un consejo de pronunciación imperdible.

antes da gente começar já deixa o seu like aqui no vídeo se inscreve no canal se você não é inscrito |||||||||||||subscribe||channel||||| antes|de|gente|empezar|ya|deja|el|tu|like|aquí|en|video|te|inscribes|en|canal|te|tú|no|es|suscrito Antes de que empecemos, ya deja tu like aquí en el video y suscríbete al canal si no estás suscrito.

me segue no Instagram também porque lá também tem muita dica legal agora vamos lá pede para um |follow||||||||||||||ask for a|| me|sigas|en|Instagram|también|porque|allí|también|tiene|mucha|consejo|legal|ahora|vamos|allí|pide|para|uno Sígueme en Instagram también, porque allí también hay muchos consejos interesantes. Ahora vamos, pide a un.

brasileiro que não fala inglês é super iniciante não está familiarizado com a língua pede para ele |||||||beginner|||familiar with||||asks|| brasileño|que|no|habla|inglés|es|super|principiante|no|está|familiarizado|con|el|idioma|pide|para|él brasileño que no habla inglés es super principiante no está familiarizado con el idioma pide que él

pronunciar essas duas palavrinhas eu garanto que ele vai dizer "buti" e "goingui" percebeu "but" "goingui" |||little words||guarantee|||||but||going to||| pronunciar|esas|dos|palabritas|yo|garantizo|que|él|va|a decir|buti|y|goingui|se dio cuenta|but|goingui pronuncie estas dos palabritas te garantizo que dirá "buti" y "goingui" ¿te diste cuenta "but" "goingui"?

Esse é um erro de pronúncia que brasileiros cometem quando falam inglês muito comum sabe por quê Porque nós |||error|||||make|||||||||| Este|es|un|error|de|pronunciación|que|brasileños|cometen|cuando|hablan|inglés|muy|común|sabes|por|qué|Porque|nosotros Este es un error de pronunciación que los brasileños cometen cuando hablan inglés muy común ¿sabes por qué? Porque nosotros

brasileiros não somos foneticamente preparados para consoantes sozinhas assim perdidas sem uma |not||phonetically|prepared|for consonants|consonants|alone|like|lost|without a|a brasileños|no|somos|fonéticamente|preparados|para|consonantes|solas|así|perdidas|sin|una brasileños no estamos fonéticamente preparados para consonantes solas así perdidas sin una

vogal depois delas para dar um som entende no português isso acontece em várias palavras e vowel||||||sound|||||happens|||| vocal|después|de ellas|para|dar|un|sonido|entiende|en|portugués|eso|sucede|en|varias|palabras|y vocal después de ellas para dar un sonido entiende en el español esto sucede en varias palabras y

essas consoantes são chamadas de letras mudas você pode pesquisar sobre o assunto dentro das these||||||silent|||research|about|||| esas|consonantes|son|llamadas|de|letras|mudas|usted|puede|investigar|sobre|el|tema|dentro|de las esas consonantes se llaman letras mudas puedes investigar sobre el tema dentro de las

regras da gramática da pronúncia em português esse tópico é chamado de letras mudas mas não tão mudas ||||||||topic||||letters|silent|||| reglas|de|gramática|de|pronunciación|en|portugués|este|tema|es|llamado|de|letras|mudas|pero|no|tan|mudas reglas de la gramática de la pronunciación en español este tema se llama letras mudas pero no tan mudas

né porque a realidade é que para gente pronunciar essas letras a gente sempre coloca um "i" depois delas no|porque|la|realidad|es|que|para|nosotros|pronunciar|esas|letras|la|nosotros|siempre|pone|un|i|después|de ellas ¿verdad? porque la realidad es que para pronunciar estas letras siempre ponemos una "i" después de ellas

para provar o meu ponto eu trouxe uma convidada super especial e eu dei pra ela uma listinha de palavras que ela ||||||brought|||||||gave||||little list|||| para|probar|el|mi|punto|yo|traje|una|invitada|super|especial|y|yo|di|para|ella|una|listita|de|palabras|que|ella para probar mi punto traje a una invitada super especial y le di una lista de palabras que ella

precisa ler gente criança não mente a experiência que ela tem de vocabulário se baseia no que ela ouve needs to|||child||mind|||||||||is based|||| necesita|leer|gente|niño|no|miente|la|experiencia|que|ella|tiene|de|vocabulario|se|basa|en|lo que|ella|oye necesita leer gente los niños no mienten la experiencia que tienen de vocabulario se basa en lo que escuchan

em tudo o que ela ouviu enquanto ela crescia então vocês vão perceber como ela vai pronunciar essas en|todo|lo|que|ella|oyó|mientras|ella|crecía|entonces|ustedes|van|a notar|cómo|ella|va|pronunciar|esas en todo lo que han oído mientras crecían entonces ustedes van a notar cómo va a pronunciar estas

palavras Olha quem tá aqui comigo dá um oi Alice então gente vai aparecer na tela as palavrinhas |||||||||Alice|||||||| palabras|Mira|quién|está|aquí|conmigo|da|un|hola|Alice|entonces|gente|va|aparecer|en|pantalla|las|palabritas palabras Miren quién está aquí conmigo digan hola Alice entonces gente van a aparecer en la pantalla las palabritas

que ela vai ler eu dei uma listinha aqui para ela ler presta bem atenção como ela pronuncia essas que|ella|va|leer|yo|di|una|listita|aquí|para|ella|||||||pronuncia|esas que ella va a leer, le di una listita aquí para que lea, presta bien atención a cómo pronuncia estas

palavras vai filha objeto psicóloga advogado ritmo infecção e digno muito bom mais uma vez ||||psychologist|||||worthy||||| palabras|va|hija|objeto|psicóloga|abogado|ritmo|infección|y|digno|muy|bueno|más|una|vez palabras, va hija, objeto, psicóloga, abogado, ritmo, infección y digno, muy bien, una vez más

mais devagar e mais alto o mundo quer ouvir a sua voz vai objeto psicóloga advogado más|despacio|y|más|alto|el|mundo|quiere|oír|tu|su|voz|va|objeto|psicóloga|abogado más despacio y más alto, el mundo quiere escuchar tu voz, va objeto, psicóloga, abogado

ritmo infecção e Digno excelente meu amor muito obrigada pela sua participação gente ritmo|infección|y|Digno|excelente|mi|amor|muy|agradecida|por la|su|participación|gente ritmo, infección y digno, excelente mi amor, muchas gracias por tu participación gente

vocês perceberam quando eu pedi para ela falar mais devagar ficou ainda mais evidente ustedes|percibieron|cuando|yo|pedí|a|ella|hablar|más|despacio|quedó|aún|más|evidente ¿Ustedes se dieron cuenta cuando le pedí que hablara más despacio, se hizo aún más evidente?

"obijeto" "pisicóloga" Isso não é coisa da Alice todo brasileiro pronuncia essas palavras da object|psychologist|||||||||||| objeto|psicóloga|Eso|no|es|cosa|de|Alice|todo|brasileño|pronuncia|esas|palabras|de "objeto" "psicóloga" Eso no es cosa de Alice, todo brasileño pronuncia estas palabras de

mesma forma é natural que a gente coloque esse "i" que não existe e eu quero dedicar misma|forma|es|natural|que|la|gente|ponga|ese|i|que|no|existe|y|yo|quiero|dedicar la misma forma, es natural que pongamos ese "i" que no existe y quiero dedicar

esse vídeo a um querido aluno meu lá do Texas você está assistindo você sabe que é você este|video|a|un|querido|alumno|mío|allá|de|Texas|tú|está|viendo|tú|sabes|que|es|tú este video a un querido alumno mío allá en Texas, tú estás viendo, sabes que eres tú.

nós conversamos sobre esse assunto na aula ontem porque ele disse por que vocês falam nosotros|conversamos|sobre|ese|tema|en|clase|ayer|porque|él|dijo|por|que|ustedes|hablan nosotros hablamos sobre este tema en clase ayer porque él dijo por qué ustedes hablan

advogado e eu disse advogado advogado é assim que a gente fala e ele não por que vocês falam advogado não abogado|y|yo|dije|abogado|abogado|es|así|como|la|gente|habla|y|él|no|por|qué|ustedes|hablan|abogado|no abogado y yo dije abogado abogado así es como hablamos y él no por qué ustedes dicen abogado no

tem um "i" ali deveria ser advogado gente eu nem sei falar sem o "i" eu não consigo pronunciar tiene|un|i|allí|debería|ser|abogado|gente|yo|ni|sé|hablar|sin|el|i|yo|no|puedo|pronunciar hay una "i" ahí debería ser abogado gente ni siquiera sé hablar sin la "i" no puedo pronunciar

advogado talvez não sei é natural  é automático e a gente sempre vai fazer abogado|quizás|no|sé|es|natural|es|automático|y|la|gente|siempre|va|hacer abogado tal vez no sé es natural es automático y siempre lo haremos

isso com palavras que têm essas consoantes as consoantes que acontece isso são B P D eso|con|palabras|que|tienen|esas|consonantes|las|consonantes|que|sucede|eso|son|B|P|D esto con palabras que tienen estas consonantes las consonantes que sucede esto son B P D

T C G e eu quero deixar claro que são essas as consoantes porque esse meu querido T|C|G|y|yo|quiero|dejar|claro|que|son|esas|las|consonantes|porque|ese|mi|querido T C G y quiero dejar claro que son estas las consonantes porque este querido

aluno texano de 74 anos que estuda  várias línguas levantou a questão  ah alumno|texano|de|años|que|estudia|varias|lenguas|levantó|la|cuestión|ah alumno texano de 74 años que estudia varios idiomas planteó la cuestión ah

se vocês colocam o "i" depois de uma consoante depois quando tem um encontro de consoantes si|ustedes|ponen|el|i|después|de|una|consonante||cuando|hay|un|encuentro|de|consonantes si ustedes ponen la "i" después de una consonante después cuando hay un encuentro de consonantes

então na palavra canto por exemplo eu vou falar canito não a letra N funciona muito entonces|en|palabra|canto|por|ejemplo|yo|voy|a hablar|canito|no|la|letra|N|funciona|mucho entonces en la palabra canto por ejemplo voy a decir canito no la letra N funciona mucho

bem sozinha na mesma forma a letra S se você tem uma palavra como pasta não fica pasita bien|sola|en|misma|forma|la|letra|S|si|tú|tienes|una|palabra|como|pasta|no|queda|pasita bien sola de la misma forma la letra S si tienes una palabra como pasta no queda pasita

né não precisa da letra "i" então isso só  vai acontecer com essas consoantes tem vários no|no|necesita|de|letra|i|entonces|eso|solo|va|a suceder|con|esas|consonantes|hay|varios ¿verdad? no necesita la letra "i" entonces esto solo va a suceder con estas consonantes hay varios

outros exemplos objeto como Alice falou a gente tem subjuntivo que é um dos modos verbais a gente otros|ejemplos|objeto|como|Alice|habló|a|gente|tiene|subjuntivo|que|es|uno|de los|modos|verbales|a|gente otros ejemplos objeto como Alice dijo tenemos subjuntivo que es uno de los modos verbales tenemos

tem adjetivo advérbio então tenham em mente que essa é a forma natural de se pronunciar essas tiene|adjetivo|adverbio|entonces|tengan|en|mente|que|esa|es|la|forma|natural|de|se|pronunciar|esas tiene adjetivo adverbio entonces tengan en mente que esta es la forma natural de pronunciar estas

consoantes aqui no Brasil sempre que essas consoantes aparecem antes de outra consoante consonantes|aquí|en|Brasil|siempre|que|esas|consonantes|aparecen|antes|de|otra|consonante consonantes aquí en Brasil siempre que estas consonantes aparecen antes de otra consonante

não adianta a gente vai colocar esse "i" mágico ali para realmente dar o suporte para nossa pronúncia no|sirve de nada|a|nosotros|va|a poner|ese|i|mágico|allí|para|realmente|dar|el|soporte|para|nuestra|pronunciación no sirve de nada vamos a colocar ese "i" mágico allí para realmente dar el soporte a nuestra pronunciación

tá ok gente Essa foi a dica de hoje espero que vocês gostem deixa aqui nos comentários se você está|bien|gente|Esta|fue|la|recomendación|de|hoy|espero|que|ustedes|les guste|deja|aquí|en|comentarios|si|tú está bien gente Esta fue la dica de hoy espero que les guste dejen aquí en los comentarios si ustedes

já tinha reparado isso e se era algo estranho para você e a gente se vê no próximo vídeo tchau tchau ya|había|notado|eso|y|si|era|algo|extraño|para|ti|y|nos|gente|se|ve|en|próximo|video|chao|chao ya había notado eso y si era algo extraño para ti y nos vemos en el próximo video adiós adiós