Dialog No.26 Dialog|Nr26 Dialog No.26 Diálogo nº 26 Dialogue n° 26 Диалог №26 对话第26号 ダイアログ No.26 Dialog Nr.26

Alcinda, já estamos de saída. Alcinda|schon|wir sind|von|Abfahrt アルシンダ|もう|私たちはいる|の|出発 Алсинда|уже|мы|из|выхода Alcinda|already|we are|of|exit Alcinda, we are already leaving. Алсинда, мы уже выходим. アルシンダ、もう出発します。 Alcinda, wir sind schon auf dem Weg. Cuide bem das crianças. Kümmere|gut|die|Kinder 気をつけて|よく|の|子供たち заботьтесь|хорошо|о|детях take care|well|of the|children Take good care of the children. Позаботься о детях. 子供たちのことをしっかり面倒見てください。 Kümmere dich gut um die Kinder.

Sim, senhora. Ja|gnädige Frau はい|おばあさん да|госпожа Yes|ma'am Yes, ma'am. Да, мадам. はい、承知しました。 Ja, gnädige Frau. Apesar de eu não falar inglês eu me entendo bem com eles. obwohl|dass|ich|nicht|sprechen|Englisch|ich|mich|verstehe|gut|mit|ihnen 〜にもかかわらず|の|私は|〜ない|話す|英語|私は|自分を|理解する|よく|と|彼らと несмотря на|на|я|не|говорить|английский|я|себя|понимаю|хорошо|с|ними despite|of|I|not|to speak|English|I|myself|understand|well|with|them Even though I don't speak English, I get along well with them. Хотя я не говорю по-английски, я хорошо с ними понимаю. 私は英語を話せませんが、彼らとはうまくやっています。 Obwohl ich kein Englisch spreche, verstehe ich mich gut mit ihnen. Até quando eles podem ficar acordados? bis|wann|sie|können|bleiben|wach 〜まで|いつ|彼らは|できる|いる|起きている до|когда|они|могут|оставаться|бодрствующими until|when|they|can|to stay|awake How long can they stay awake? До скольки они могут не спать? 彼らはいつまで起きていられますか？ Wie lange können sie wach bleiben?

Só até às oito. nur|bis|um|acht ただ|〜まで|〜時|8時 только|до|восьми| only|until|at|eight Only until eight. Только до восьми. 8時までです。 Nur bis acht. Depois disso, desligue a televisão e ponha-os na cama. danach|davon|schalte aus|die|Fernseher|und|legen||ins|Bett その後|それ|消して|その|テレビ|そして|寝かせて|彼らを|その|ベッドに после|этого|выключите||телевизор|и|||в|кровать after|that|turn off|the|television|and|||in the|bed After that, turn off the television and put them to bed. После этого выключите телевизор и уложите их спать. それ以降は、テレビを消して、彼らをベッドに入れてください。 Danach schalte den Fernseher aus und bring sie ins Bett.

Sim, senhora. ja|gnädige Frau はい|おばあさん да|госпожа yes|ma'am Yes, ma'am. Да, мадам. はい、マダム。 Ja, meine Dame. Se eles estiverem com fome, eu posso dar alguma coisa para eles comerem? wenn|sie|sie sind|mit|Hunger|ich|ich kann|geben|etwas|Sache|um|sie|essen もし|彼らが|いる|お腹が|空いている|私は|できる|与える|何か|物|ために|彼らが|食べる если|они|будут|с|голодом|я|могу|дать|что-то|вещь|чтобы|они|поесть if|they|are|with|hunger|I|can|give|something|thing|to|them|eat If they are hungry, can I give them something to eat? Если они голодны, могу я дать им что-нибудь поесть? 彼らが空腹なら、何か食べるものをあげてもいいですか？ Wenn sie hungrig sind, kann ich ihnen etwas zu essen geben?

Pode, claro. du kannst|klar できます|もちろん можно|конечно you can|of course Yes, of course. Да, конечно. はい、もちろん。 Ja, natürlich. Se houver algum problema telefone para esse número. wenn|es gibt|ein|Problem|ruf an|auf|diese|Nummer もし|ある|何か|問題が|電話してください|ために|この|番号 если|будет|какой-то|проблема|позвоните|на|этот|номер if|there is|any|problem|call|to|that|number If there is any problem, call this number. Если возникнут проблемы, позвоните по этому номеру. 何か問題があれば、その番号に電話してください。 Wenn es ein Problem gibt, rufen Sie diese Nummer an. Nós vamos estar aí até à meia noite, mais ou menos. wir|werden|sein|dort|bis|um|halb|Nacht|mehr|oder|weniger 私たち|行くつもり|いる|そこに|まで|に|真夜中|夜|もっと|または|おおよそ мы|будем|быть|там|до|к|полночь|ночь|более|или|менее we|will go|to be|there|until|to the|midnight|night|more|or|less We will be there until midnight, more or less. Мы будем там до полуночи, примерно. 私たちは大体真夜中までそこにいます。 Wir werden bis Mitternacht da sein, mehr oder weniger.

Sim, senhora. ja|gnädige Frau はい|おばあさん да|мадам yes|ma'am Yes, ma'am. Да, мадам. はい、そうです。 Ja, meine Dame. D. Sharon, antes que eu me esqueça, a que horas a senhora quer que eu me levante para preparar o café da manhã? Frau|Sharon|bevor|dass|ich|mich|vergesse|um|dass|Uhrzeit|die|gnädige Frau|will|dass|ich|mich|aufstehe|um|zubereiten|das|Kaffee|Frühstück| さん|シャロン|前に|それ|私|自分を|忘れる|その|それ|時間|その|おばあさん|欲しい|それ|私|自分を|起きる|ために|準備する|その|コーヒー|の|朝 госпожа|Шарон|прежде|чем|я|себя|забуду|что|чтобы|часы|к|мадам|хотите|чтобы|я|себя|встану|чтобы|приготовить||кофе|на|утро Mrs|Sharon|before|that|I|myself|forget|to|that|hours|to|ma'am|want|that|I|myself|get up|to|prepare|the|coffee|for the|breakfast Ms. Sharon, before I forget, what time do you want me to get up to prepare breakfast? Госпожа Шарон, прежде чем я забуду, во сколько вы хотите, чтобы я встал, чтобы приготовить завтрак? シャロンさん、忘れないうちにお聞きしますが、朝食の準備のために何時に起きてほしいですか？ Frau Sharon, bevor ich es vergesse, um wie viel Uhr möchten Sie, dass ich aufstehe, um das Frühstück vorzubereiten?

Às sete. um|sieben に|7時 в|семь at|seven At seven. В семь. 7時です。 Um sieben. Nós tomamos o café da manhã às sete e meia. wir|haben genommen|das|Frühstück|um|Morgen|um|sieben|und|halb 私たち|食べました|その|コーヒー|の|朝食|に|7|と|30分 мы|мы поели|определенный артикль|кофе|предлог|утро|в|семь|и|половина we|had|the|coffee|for the|breakfast|at|seven|and|half We have breakfast at seven thirty. Мы позавтракали в семь тридцать. 私たちは7時半に朝食をとります。 Wir frühstücken um halb acht.

A senhora quer que eu faça algo de especial para as crianças comerem? die|Frau|will|dass|ich|mache|etwas|für|besonders|damit|die|Kinder|essen あなたは|おばあさん|欲しい|〜してほしい|私が|作る|何か|の|特別な|ために|その|子供たち|食べる эта|дама|она хочет|чтобы|я|я сделаю|что-то|предлог|особенное|для|определенный артикль|дети|есть the|lady|wants|that|I|do|something|of|special|for|the|children|to eat Do you want me to make something special for the children to eat? Вы хотите, чтобы я приготовил что-то особенное для детей? あなたは子供たちのために特別な何かを作ってほしいですか？ Möchten Sie, dass ich etwas Besonderes für die Kinder zubereite?

Não é necessário. nicht|ist|notwendig いいえ|それは|必要です не|это|необходимо not|is|necessary It's not necessary. Это не обязательно. 必要ありません。 Das ist nicht nötig. Geralmente, eles comem cereal com leite. normalerweise|sie|essen|Müsli|mit|Milch 普段|彼らは|食べます|シリアル|と|牛乳 обычно|они|они едят|хлопья|с|молоко usually|they|eat|cereal|with|milk Usually, they eat cereal with milk. Обычно они едят хлопья с молоком. 通常、彼らは牛乳入りのシリアルを食べます。 Normalerweise essen sie Müsli mit Milch. Amanhã de manhã eu lhe mostro tudo direitinho. morgen|am|morgen|ich|Ihnen|zeige|alles|genau 明日|の|朝|私は|あなたに|見せる|すべて|正確に завтра|в|утро|я|вам|покажу|всё|аккуратно tomorrow|in|morning|I|to you|I show|everything|properly Tomorrow morning I will show you everything properly. Завтра утром я вам всё покажу. 明日の朝、私はあなたにすべてをきちんと見せます。 Morgen früh zeige ich Ihnen alles genau.

Está bem. es ist|gut それは大丈夫|良い всё|хорошо is|fine Alright. Хорошо. わかりました。 In Ordnung. A senhora pode ir sossegada que eu cuido bem das crianças. die|Frau|Sie können|gehen|ruhig|dass|ich|kümmere|gut|die|Kinder あなたは|おばあさん|できます|行く|安心して|〜ということ|私は|世話をする|よく|の|子供たち госпожа|вы|можете|идти|спокойно|что|я|забочусь|хорошо|о|детях the|lady|can|to go|calm|that|I|I take care|well|of the|children You can go peacefully, I will take good care of the children. Вы можете быть спокойны, я хорошо позабочусь о детях. あなたは安心して行ってください、私は子供たちの面倒をしっかり見ます。 Sie können beruhigt gehen, ich kümmere mich gut um die Kinder.