Dialog No.12 Dialog Nr.12 Diálogo nº 12 Диалог №12 对话12 Dialog No.12

A senhora já pediu? эта|дама|уже|она заказала |||hat gefragt the|lady|already|you ordered 那位|女士|已经|她点了 Hast du schon gefragt? Avez-vous déjà demandé? Вы уже заказали? 您已经点餐了吗？ Have you ordered yet?

Ainda não. еще|нет noch| still|not 还|不 Noch nicht. Еще нет. 还没有。 Not yet. Eu vou querer um sanduíche de rosbife. я|буду|хотеть|один|сэндвич|из|ростбифа ||||||Roastbeef I|I will|want|a|sandwich|of|roast beef 我|将要|想要|一个|三明治|的|烤牛肉 Ich nehme ein Roastbeef-Sandwich. Je vais prendre un sandwich au rosbif. Zjem kanapkę z rostbefem. Я хочу сэндвич с ростбифом. 我想要一个烤牛肉三明治。 I would like a roast beef sandwich.

O rosbife acabou. этот|ростбиф|закончился ||ist fertig the|roast beef|is finished 这个|烤牛肉|完了 Das Roastbeef ist vorbei. Le rosbif est terminé. Ростбиф закончился. 烤牛肉没了。 The roast beef is gone. A senhora quer escolher outra coisa? эта|дама|хочет|выбрать|другую|вещь the|lady|wants|to choose|another|thing 这位|女士|她想|选择|其他|东西 Möchten Sie etwas anderes wählen? Вы хотите выбрать что-то другое? 女士，您想选择其他东西吗？ Would you like to choose something else?

Vamos ver, . давайте|посмотрим let's|see 我们去|看 Wir werden sehen, . Давайте посмотрим, . 我们来看看，. Let's see, . . . como é o bauru? как|есть|этот|бауру |||Sandwich how|is|the|bauru sandwich 怎么|是|这个|巴乌鲁三明治 🇧🇷 🇧🇷 Wie geht es Bauru? 🇧🇷 🇧🇷 comment va le bauru? . jak tam bauru? . . каков бауру? . . 巴乌鲁是什么？ . . how is the bauru? É um sanduíche quente de bife ou presunto , com queijo e tomate. это|один|сэндвич|горячий|из|говядина|или|ветчина|с|сыр|и|помидор |||||||Schinken|||| it is|a|sandwich|hot|of|beef|or|ham|with|cheese|and|tomato 是|一个|三明治|热的|的|牛肉|或者|火腿|加上|奶酪|和|番茄 Es ist ein heißes Sandwich aus Steak oder Schinken mit Käse und Tomate. C'est un steak chaud ou un sandwich au jambon, avec du fromage et de la tomate. Это горячий сэндвич с говядиной или ветчиной, с сыром и помидорами. 这是一个热牛肉或火腿三明治，配有奶酪和番茄。 It is a hot sandwich with beef or ham, with cheese and tomato. É muito bom. это|очень|хорошо it is|very|good 是|非常|好 Это очень вкусно. 很好吃。 It is very good.

Está bem, pode trazer um de bife. это|хорошо|может|принести|один|из|говядина it is|fine|you can|bring|a|of|beef 是|好|可以|带来|一个|的|牛肉 Okay, du kannst ein Steak haben. D'accord, vous pouvez avoir un steak. Хорошо, можете принести один с говядиной. 好的，可以来一个牛肉三明治。 Alright, you can bring one with beef.

E para beber? и|для|пить and|to|drink 和|为了|喝 А что пить? 那喝什么？ And to drink?

Um suco de abacaxi, por favor. один|сок|из|ананаса|за|пожалуйста |Saft||Ananassaft|| a|juice|of|pineapple|for|please 一个|果汁|的|菠萝|为|请 Einen Ananassaft bitte. Un jus d'ananas, s'il vous plaît. Сок ананаса, пожалуйста. 请给我一杯菠萝汁。 A pineapple juice, please.

Mais alguma coisa? еще|что-то|вещь more|any|thing 更多|一些|东西 Что-то еще? 还需要其他的吗？ Anything else?

Não, só isso. нет|только|это no|just|that 不|只|这个 Nicht nur das. Нет, только это. 不，就这个。 No, just that. Quanto tempo vai levar'? сколько|времени|будет|занимать how|time|will|take 多久|时间|将要|花费 Wie lange wird es dauern'? Combien de temps cela prendra-t-il'? Сколько времени это займет? 需要多长时间？ How long will it take?

Só uns minutinhos. только|несколько|минуток ||ein paar Minuten just|a few|minutes 只是|一些|小分钟 Nur ein paar Minuten. Juste quelques minutes. Всего несколько минут. 只要几分钟。 Just a few minutes.

(a few minutes later) через|несколько|минут|позже |einigen|Minuten|später a|few|minutes|later) 一|几|分钟|后 (несколько минут спустя) （几分钟后） (a few minutes later)

Que talo bauru, gostou? что|такое|бауру|тебе понравилось Wie|das Gericht|| what|about|bauru|did you like 什么|你觉得|巴乌鲁|你喜欢 Was für ein Bauru-Stiel, hat er dir gefallen? Quelle tige de bauru, avez-vous aimé? Как тебе бауру, понравилось? 你觉得这个bauru怎么样，喜欢吗？ How about the bauru, did you like it?

Gostei muito. мне понравилось|очень Ich mochte| I liked|very 我喜欢|非常 Мне очень понравилось. 我非常喜欢。 I liked it a lot. Pode trazer um cafezinho e a conta, por favor. может|принести|один|кофе|и|счет|счет|за|услуга can|bring|a|small coffee|and|the|bill|for|please 可以|带来|一杯|咖啡|和|账单|账单|为了|请 Bringen Sie bitte eine Tasse Kaffee und den Scheck mit. Pouvez-vous apporter une tasse de café et le chèque, s'il vous plaît. Не могли бы вы принести кофе и счет, пожалуйста. 请给我一杯咖啡和账单。 Could you bring a little coffee and the bill, please?

Aqui está. здесь|есть here|is 这里|是 Вот, пожалуйста. 在这里。 Here it is. Pague na caixa, faz favor. 请支付|在|收银台|请|办 Zahlen||Kasse||bitte pay|at the|register|do|please заплатите|на|кассе|делай|услуга Zahlen Sie bitte an der Kasse. Оплатите на кассе, пожалуйста. 请在收银台付款。 Please pay at the register.

Pois não. да|нет well|no 是的|不 Puis-je vous aider. Конечно. 好的。 Of course.