Trailer - Segunda Temporada Trailer|Second|Season трейлер|второй|сезон tráiler|segunda|temporada Trailer|zweite|Staffel zwiastun|druga|sezon bande-annonce|deuxième|saison Trailer - Tweede Seizoen 預告片 - 第二季 Trailer - Zweite Staffel Trailer - Second Season Трейлер - Второй сезон Tráiler - Segunda Temporada Bande-annonce - Deuxième Saison Zwiastun - Druga Sezon

O futuro muda, nada é seguro, essa é a única certeza. The|future|changes|nothing|is|safe|this|is|the|only|certainty этот|будущее|меняется|ничто|есть|безопасно|это|есть|единственная|единственная|уверенность el|futuro|cambia|nada|es|seguro|esa|es|la|única|certeza Der|Zukunft|ändert|nichts|ist|sicher|das|ist|die|einzige|Gewissheit ten|przyszłość|zmienia się|nic|jest|pewne|ta|jest|jedyna||pewność le|futur|change|rien|est|sûr|cela|est|la|seule|certitude Die Zukunft verändert sich, nichts ist sicher, das ist die einzige Gewissheit. The future changes, nothing is certain, this is the only certainty. Будущее меняется, ничего не безопасно, это единственная уверенность. El futuro cambia, nada es seguro, esa es la única certeza. L'avenir change, rien n'est sûr, c'est la seule certitude. Przyszłość się zmienia, nic nie jest pewne, to jedyna pewność.

A qualquer momento os eventos podem se alterar radicalmente. At|any|moment|the|events|can|themselves|alter|radically в любой|любой|момент|эти|события|могут|себя|изменять|радикально a|cualquier|momento|los|eventos|pueden|se|alterar|radicalmente Zu|jedem|Zeitpunkt|die|Ereignisse|können|sich|ändern|radikal w|każdej|chwili|te|wydarzenia|mogą|się|zmieniać|radykalnie à|tout|moment|les|événements|peuvent|se|changer|radicalement Jederzeit können sich die Ereignisse radikal ändern. At any moment, events can change radically. В любой момент события могут радикально измениться. En cualquier momento los eventos pueden cambiar radicalmente. À tout moment, les événements peuvent changer radicalement. W każdej chwili wydarzenia mogą się radykalnie zmienić.

Será que eu vou lembrar das coisas que eu vivi? Will it be|that|I|will|remember|of the|things|that|I|lived будет ли|что|я|буду|помнить|о|вещах|которые|я|жил será|que|yo|voy|recordar|de las|cosas|que|yo|viví Wird|dass|ich|werde|erinnern|an|Dinge|die|ich|erlebt habe czy będzie|że|ja|będę|pamiętać|o|rzeczy|które|ja|przeżyłem sera|que|je|vais|me souvenir|des|choses|que|j|ai vécues Werde ich mich an die Dinge erinnern, die ich erlebt habe? Will I remember the things I lived through? Буду ли я помнить о том, что я пережил? ¿Voy a recordar las cosas que viví? Vais-je me souvenir des choses que j'ai vécues ? Czy będę pamiętał rzeczy, które przeżyłem?

Dos milhares de momentos que me definiram? of the|thousands|of|moments|that|to me|defined из|тысяч||моментов|которые|меня|определили de|mil|de|momentos|que|me|definieron Von|Tausende|von|Momenten|die|mich|definierten z|tysiące|z|momentów|które|mnie|zdefiniowały des|milliers|de|moments|qui|me|ont défini Von den Tausenden von Momenten, die mich definiert haben? Of the thousands of moments that defined me? Из тысяч моментов, которые определили меня? ¿De los miles de momentos que me definieron? Des milliers de moments qui m'ont défini ? Z tysięcy momentów, które mnie zdefiniowały?

E as pessoas que eu amo? and|the|people|that|I|love и|тех|людей|которых|я|люблю y|las|personas|que|yo|amo Und|die|Menschen|die|ich|liebe i|te|ludzi|które|ja|kocham et|les|personnes|que|je|aime Und die Menschen, die ich liebe? And the people I love? А о людях, которых я люблю? ¿Y las personas que amo? Et les personnes que j'aime ? A ludzi, których kocham?

Eu vou lembrar delas em sonhos na minha vida nova? I|will|remember|them|in|dreams|in the|my|life|new я|буду|помнить|о них|в|снах|в|моей|жизни|новой yo|voy|recordar|de ellas|en|sueños|en|mi|vida|nueva Ich|werde|erinnern|an sie|in|Träumen|in der|mein|Leben|neue ja|będę|pamiętać|o nich|w|snach|w|moje|życie|nowe je|vais|me souvenir|d'elles|dans|rêves|dans|ma|vie|nouvelle Werde ich mich in meinen Träumen an sie in meinem neuen Leben erinnern? Will I remember them in dreams in my new life? Буду ли я помнить о них в снах в своей новой жизни? ¿Las recordaré en sueños en mi nueva vida? Vais-je me souvenir d'elles dans mes rêves dans ma nouvelle vie ? Czy będę ich pamiętać w snach w moim nowym życiu?

Será que eu vou ter consciência no último segundo do desenho completo da minha vida? will it be|that|I|will|have|awareness|in the|last|second|of the|drawing|complete|of the|my|life будет ли|что|я|буду|иметь|сознание|в|последний|момент|о|рисунке|полном|о|моей|жизни será|que|yo|voy|tener|conciencia|en|último|segundo|del|dibujo|completo|de la|mi|vida Wird|dass|ich|werde|haben|Bewusstsein|im|letzten|Moment|des|Entwurf|vollständigen|des|mein|Leben czy będzie|że|ja|będę|mieć|świadomość|w|ostatnim|sekundzie|od|rysunku|pełnego|z|moje|życie sera|que|je|vais|avoir|conscience|dans|dernier|seconde|du|dessin|complet|de la|ma|vie Werde ich im letzten Moment des vollständigen Entwurfs meines Lebens bewusst sein? Will I have awareness in the last second of the complete picture of my life? Буду ли я осознавать в последний момент полный рисунок своей жизни? ¿Tendré conciencia en el último segundo del dibujo completo de mi vida? Aurais-je conscience, à la dernière seconde, du dessin complet de ma vie ? Czy będę miał świadomość w ostatniej sekundzie pełnego obrazu mojego życia?

Será que vai ter um desenho final que feche, que organize tudo o que a gente viveu? will it|that|is going to|have|a|drawing|final|that|closes|that|organizes|everything|the|that|the|we| ли|что|будет|иметь|один|рисунок|финальный|который|закроет|что|организует|всё|что|что|мы|люди| será|que|va a|tener|un|dibujo|final|que|cierre|que|organice|todo|lo|que|la|gente|vivió Wird|dass|(verbo auxiliar futuro)|haben|ein|Zeichnung|endgültig|der|abschließt|der|organisiert|alles|das|was|wir|Menschen| czy|że|będzie|mieć|jeden|rysunek|końcowy|który|zamknie|że|uporządkuje|wszystko|co|że|my|ludzie| sera|que|va|avoir|un|dessin|final|qui|ferme|que|organise|tout|ce|que|la|nous|avons vécu Wird es eine endgültige Zeichnung geben, die alles zusammenfasst und organisiert, was wir erlebt haben? Will there be a final drawing that closes, that organizes everything we lived? Будет ли финальный рисунок, который завершит и организует все, что мы пережили? ¿Habrá un dibujo final que cierre, que organice todo lo que hemos vivido? Y aura-t-il un dessin final qui clôture, qui organise tout ce que nous avons vécu ? Czy będzie ostateczny rysunek, który zamknie i uporządkuje wszystko, co przeżyliśmy?

Tudo se mistura na minha cabeça e eu sinto o vórtice. everything|reflexive pronoun|mixes|in the|my|head|and|I|feel|the|vortex всё|себя|смешивается|в|моей|голове|и|я|чувствую|что|водоворот todo|se|mezcla|en|mi|cabeza|y|yo|siento|el|vórtice Alles|sich|vermischt|in|meinem|Kopf|und|ich|fühle|den|Wirbel wszystko|się|miesza|w|mojej|głowie|i|ja|czuję|co|wir tout|se|mélange|dans|ma|tête|et|je|sens|le|vortex Alles vermischt sich in meinem Kopf und ich fühle den Strudel. Everything mixes in my head and I feel the vortex. Все смешивается в моей голове, и я чувствую воронку. Todo se mezcla en mi cabeza y siento el vórtice. Tout se mélange dans ma tête et je sens le vortex. Wszystko miesza się w mojej głowie i czuję wir.

Primeira sessão, hora 10h30, 25 de novembro de 2012. first|session|time|1030|of|November|of первая|сессия|время|1030|ноября|| primera|sesión|hora|1030|de|noviembre|de Erste|Sitzung|Uhrzeit|1030 Uhr|von|November| pierwsza|sesja|godzina|1030|listopada|| première|séance|heure|10h30|de|novembre|de Erste Sitzung, 10:30 Uhr, 25. November 2012. First session, 10:30 AM, November 25, 2012. Первая сессия, время 10:30, 25 ноября 2012 года. Primera sesión, hora 10:30, 25 de noviembre de 2012. Première séance, heure 10h30, 25 novembre 2012. Pierwsza sesja, godzina 10:30, 25 listopada 2012.

Uma nova linha do tempo. a|new|line|of|time новая|новая|линия|| una|nueva|línea|del|tiempo Eine|neue|Linie|der|Zeit jedna|nowa|linia|czasu|czas une|nouvelle|ligne|du|temps Eine neue Zeitlinie. A new timeline. Новая временная линия. Una nueva línea de tiempo. Une nouvelle ligne du temps. Nowa linia czasu.

Para o registro, paciente com delíria e alteração de personalidade, for|the|record|patient|with|delirium|and|alteration|of|personality для|записи||пациента|с|делирием|и|изменением|личности| para|el|registro|paciente|con|delirio|y|alteración|de|personalidad Für|den|Bericht|Patienten|mit|Delirium|und|Veränderung|der|Persönlichkeit dla|rejestru|rejestru|pacjent|z|delirium|i|zmiana|w|osobowości pour|le|registre|patient|avec|délire|et|changement|de|personnalité Zur Aufzeichnung, Patientin mit Delirium und Persönlichkeitsveränderung, For the record, patient with delirium and personality change, Для записи, пациент с делирием и изменением личности, Para el registro, paciente con delirio y alteración de personalidad, Pour le registre, patiente avec délire et changement de personnalité, Dla protokołu, pacjent z majaczeniem i zmianą osobowości,

ela disse ser uma viajante no tempo que veio do ano 2022. she|said|to be|a|traveler|in|time|that|came|from|year она|сказала|быть|одной|путешественницей|в|времени|которая|пришла|из|года ella|dijo|ser|una|viajera|en|tiempo|que|vino|del|año sie|sagte|sein|eine|Reisende|in der|Zeit|die|kam|aus dem|Jahr ona|powiedziała|być|jedną|podróżniczką|w|czasie|która|przybyła|z|roku elle|a dit|être|une|voyageuse|dans|temps|que|est venue|de|année sie sagte, sie sei eine Zeitreisende aus dem Jahr 2022. she said she is a time traveler who came from the year 2022. она сказала, что она путешественница во времени, которая пришла из 2022 года. ella dijo ser una viajera en el tiempo que vino del año 2022. elle a dit être une voyageuse dans le temps venue de l'année 2022. powiedziała, że jest podróżniczką w czasie, która przybyła z roku 2022.

Como você disse que se chama? how|you|said|that|yourself|name как|вы|сказали|что|себя|зовут cómo|usted|dijo|que|se|llama Wie|Sie|gesagt|dass|sich|heißt jak|ty|powiedziałeś|że|się|nazywasz comment|vous|avez dit|que|vous|appelez Wie haben Sie gesagt, dass Sie heißen? What did you say your name is? Как вас зовут? ¿Cómo dijiste que te llamas? Comment vous avez dit que vous vous appelez ? Jak się nazywasz?

Eu sou o doutor Vicente Corrêa, chefe do departamento de psiquiatria. I|am|the|doctor|Vicente|Corrêa|head|of|department|of|psychiatry |||||Corrêa||||| я|есть|доктор||Висенте|Корреа|начальник|отдела|психиатрии|| yo|soy|el|doctor|Vicente|Corrêa|jefe|del|departamento|de|psiquiatría Ich|bin|der|Doktor|Vicente|Corrêa|Leiter|der|Abteilung|der|Psychiatrie ja|jestem|doktorem|doktor|Vicente|Corrêa|szefem|departamentu|departament|w|psychiatrii je|suis|le|docteur|Vicente|Corrêa|chef|du|département|de|psychiatrie Ich bin Dr. Vicente Corrêa, Leiter der Abteilung für Psychiatrie. I am Dr. Vicente Corrêa, head of the psychiatry department. Я доктор Висенте Корреа, заведующий отделением психиатрии. Soy el doctor Vicente Corrêa, jefe del departamento de psiquiatría. Je suis le docteur Vicente Corrêa, chef du département de psychiatrie. Jestem doktorem Vicente Corrêa, szefem oddziału psychiatrii.

Uma realidade sem certezas. a|reality|without|certainties |||certezas одна|реальность|без|уверенности una|realidad|sin|certezas Eine|Realität|ohne|Sicherheiten jedna|rzeczywistość|bez|pewności une|réalité|sans|certitudes Eine Realität ohne Gewissheiten. A reality without certainties. Реальность без уверенности. Una realidad sin certezas. Une réalité sans certitudes. Rzeczywistość bez pewności.

Quem é você? who|is|you кто|есть|вы quién|es|tú Wer|ist|du kto|jest|ty qui|es|vous Wer sind Sie? Who are you? Кто ты? ¿Quién eres? Qui êtes-vous ? Kim jesteś?

O meu nome real é Gaspar Marim. the|my|name|real|is|Gaspar|Marim ||||||Marim моё|имя|имя|настоящее|есть|Гаспар|Марим el|mi|nombre|real|es|Gaspar|Marim Mein|mein|Name|richtig|ist|Gaspar|Marim moje|moje|imię|prawdziwe|jest|Gaspar|Marim le|mon|nom|vrai|est|Gaspar|Marim Mein echter Name ist Gaspar Marim. My real name is Gaspar Marim. Мое настоящее имя - Гаспар Марим. Mi nombre real es Gaspar Marim. Mon vrai nom est Gaspar Marim. Moje prawdziwe imię to Gaspar Marim.

Você poderia me dizer qual é o meu nome? you|could|me|to say|which|is|the|my|name вы|могли бы|мне|сказать|какой|есть|моё|имя|имя tú|podrías|me|decir|cuál|es|el|mi|nombre Du|könntest|mir|sagen|welcher|ist|der|mein|Name ty|mógłbyś|mi|powiedzieć|jakie|jest|moje|imię| vous|pourriez|me|dire|quel|est|le|mon|nom Könnten Sie mir sagen, wie mein Name ist? Could you tell me what my name is? Ты мог бы сказать мне, как меня зовут? ¿Podrías decirme cuál es mi nombre? Pourriez-vous me dire quel est mon nom ? Czy mógłbyś mi powiedzieć, jakie jest moje imię?

Elisa Beatriz Amaral Fontes. Elisa|Beatriz|Amaral|Fontes |||Fontes Элиза|Беатрис|Амарал|Фонтес Elisa|Beatriz|Amaral|Fontes Elisa|Beatriz|Amaral|Fontes Elisa|Beatriz|Amaral|Fontes Elisa|Beatriz|Amaral|Fontes Elisa Beatriz Amaral Fontes. Elisa Beatriz Amaral Fontes. Элиза Беатрис Амарал Фонтес. Elisa Beatriz Amaral Fontes. Elisa Beatriz Amaral Fontes. Elisa Beatriz Amaral Fontes.

Mas o inimigo é o mesmo. but|the|enemy|is|the|same но|тот|враг|есть|тот|же pero|el|enemigo|es|el|mismo Aber|der|Feind|ist|der|gleiche ale|ten|wróg|jest|ten|sam mais|l'|ennemi|est|le|même Aber der Feind ist derselbe. But the enemy is the same. Но враг тот же. Pero el enemigo es el mismo. Mais l'ennemi est le même. Ale wróg jest ten sam.

Pegaso. Pegaso Pégaso Пегас Pegaso Pegasus Pegaz Pegaso Pegaso. Pegasus. Пегас. Pegaso. Pégase. Pegaso.

Pegaso. Pegaso Pégaso Пегас Pegaso Pegasus Pegaz Pegaso Pegaso. Pegasus. Пегас. Pegaso. Pégase. Pegaso.

E só uma pessoa pode detê-lo. and|only|one|person|can|stop| |||||detê| и|только|один|человек|может|| y|solo|una|persona|puede|| Und|nur|eine|Person|kann|halten| i|tylko|jedna|osoba|może|| et|seulement|une|personne|peut|| Und nur eine Person kann ihn aufhalten. And only one person can stop him. И только один человек может его остановить. Y solo una persona puede detenerlo. Et seule une personne peut l'arrêter. I tylko jedna osoba może go powstrzymać.

Oi, Maria. hi|Maria привет|Мария hola|María Hallo|Maria cześć|Mario salut|Maria Hallo, Maria. Hi, Maria. Привет, Мария. Hola, María. Salut, Maria. Cześć, Mario.

Oi, Beatriz. hi|Beatriz привет|Беатрис hola|Beatriz Hallo|Beatriz cześć|Beatriz salut|Beatriz Hallo, Beatriz. Hi, Beatriz. Привет, Беатрис. Hola, Beatriz. Salut, Beatriz. Cześć, Beatriz.

Na segunda temporada de Paciente 63, o tempo gira sobre si mesmo. in the|second|season|of|Patient|the|time|spins|about|itself|same |||||||gira||| в|втором|сезоне|сериале|Пациент|время|время|вращается|над|собой|самим собой en la|segunda|temporada|de|Paciente|el|tiempo|gira|sobre|sí|mismo In|zweite|Staffel|von|Patient|die|Zeit|dreht|über|sich|selbst w|drugiej|sezonie|z|Pacjent|czas|czas|kręci się|wokół|siebie|samego dans la|deuxième|saison|de|Patient|le|temps|tourne|sur|lui-même|même In der zweiten Staffel von Patient 63 dreht sich die Zeit um sich selbst. In the second season of Patient 63, time spins around itself. Во втором сезоне Пациент 63 время вращается само по себе. En la segunda temporada de Paciente 63, el tiempo gira sobre sí mismo. Dans la deuxième saison de Patient 63, le temps tourne sur lui-même. W drugim sezonie Pacjenta 63 czas kręci się wokół siebie.

O que você está fazendo com esse galho? the|what|you|are|doing|with|that|branch |||||||galho что|что|ты|есть|делаешь|с|этой|веткой qué|que|tú|estás|haciendo|con|esa|rama Was|(Fragepartikel)|du|bist|machst|mit|diesem|Ast co|że|ty|jesteś|robisz|z|tą|gałęzią que|você|está|fazendo|com|esse|galho| Was machst du mit diesem Ast? What are you doing with that branch? Что ты делаешь с этой веткой? ¿Qué estás haciendo con esa rama? Que fais-tu avec ce bâton ? Co robisz z tą gałęzią?

Desenhando na Terra como você vai desenhar para mim. drawing|in the|Earth|how|you|will|draw|for|me ||||||desenhar|| рисуя|на|земле|как|ты|будешь|рисовать|для|меня dibujando|en la|Tierra|como|tú|vas|dibujar|para|mí Zeichnen|auf|Erde|wie|du|wirst|zeichnen|für|mich rysując|na|ziemi|jak|ty|będziesz|rysować|dla|mnie na|Terra|como|você|vai|desenhar|para|mim| Ich zeichne auf den Boden, wie du es für mich zeichnen wirst. Drawing in the dirt like you are going to draw for me. Рисую на земле, как ты будешь рисовать для меня. Dibujando en la tierra como tú vas a dibujar para mí. Je dessine sur la terre comme tu vas dessiner pour moi. Rysuję na ziemi, jak zamierzasz narysować dla mnie.

Daqui a 10 anos... from here|to|years через|лет|лет dentro de|de|años In|10|Jahren za|10|lat a|10| In 10 Jahren... In 10 years... Через 10 лет... Dentro de 10 años... Dans 10 ans... Za 10 lat...

Tudo que acontece já aconteceu antes. everything|that|happens|already|happened|before всё|что|происходит|уже|произошло|раньше todo|que|sucede|ya|sucedió|antes Alles|was|passiert|schon|passiert ist|vorher wszystko|co|się dzieje|już|się wydarzyło|wcześniej que|acontece|já|aconteceu|antes| Alles, was passiert, ist schon einmal passiert. Everything that happens has already happened before. Все, что происходит, уже происходило раньше. Todo lo que sucede ya ha sucedido antes. Tout ce qui se passe s'est déjà produit auparavant. Wszystko, co się dzieje, już się wydarzyło.

Ou depois. or|later или|потом o|después Oder|später lub|potem ou|après Oder später. Or later. Или потом. O después. Ou après. Albo potem.

Essa mensagem viajou durante quase 50 anos. this|message|traveled|for|almost|years это|сообщение|путешествовало|в течение|почти|лет ese|mensaje|viajó|durante|casi|años Diese|Nachricht|reiste|während|fast|Jahre ta|wiadomość|podróżowała|przez|prawie|lat ce|message|a voyagé|pendant|presque|ans Diese Nachricht reiste fast 50 Jahre. This message traveled for almost 50 years. Это сообщение путешествовало почти 50 лет. Este mensaje viajó durante casi 50 años. Ce message a voyagé pendant presque 50 ans. Ta wiadomość podróżowała przez prawie 50 lat.

Mas eu sempre te esperei. but|I|always|you|waited ||||esperei но|я|всегда|тебя|ждал pero|yo|siempre|te|esperé Aber|ich|immer|dich|gewartet habe ale|ja|zawsze|cię|czekałem mais|je|toujours|te|ai attendu Aber ich habe immer auf dich gewartet. But I always waited for you. Но я всегда тебя ждал. Pero siempre te esperé. Mais je t'ai toujours attendu. Ale zawsze na ciebie czekałem.

Não você chegar, mas você voltar. not|you|to arrive|but|you|to return не|ты|прибыть|но|ты|вернуться no|tú|llegar|pero|tú|volver Nicht|du|ankommen|sondern|du|zurückkehren nie|ty|przyjść|ale|ty|wrócić ne pas|tu|arriver|mais|tu|revenir Nicht dass du kommst, sondern dass du zurückkommst. Not for you to arrive, but for you to return. Не чтобы ты пришел, а чтобы ты вернулся. No que llegaras, sino que volvieras. Pas que tu arrives, mais que tu reviennes. Nie żebyś przyszedł, ale żebyś wrócił.

A história de um entrelaçamento impossível. the|story|of|a|intertwining|impossible ||||entrelaçamento| эта|история|о|одном|переплетении|невозможном la|historia|de|un|entrelazamiento|imposible Die|Geschichte|von|ein|Verflechtung|unmöglich historia||z|jedno|splątanie|niemożliwe la|histoire|de|un|entrelacement|impossible Die Geschichte einer unmöglichen Verflechtung. The story of an impossible intertwining. История о невозможном переплетении. La historia de un entrelazamiento imposible. L'histoire d'un entrelacement impossible. Historia o niemożliwym splocie.

Você está aí? you|are|there ты|есть|там tú|estás|ahí Du|bist|da ty|jesteś|tam tu|es|là Bist du da? Are you there? Ты здесь? ¿Estás ahí? Tu es là? Jesteś tam?

Estou aqui. I am|here я есть|здесь estoy|aquí Ich bin|hier jestem|tutaj je suis|ici Ich bin hier. I am here. Я здесь. Estoy aquí. Je suis ici. Jestem tutaj.

Inteiro. whole целиком entero Ganz cały entier Ganz. Whole. Целиком. Entero. Entier. Cały.

Entre um homem preso e um universo alternativo. between|a|man|imprisoned|and|a|universe|alternative между|одним|человеком|заключенным|и|вселенной||альтернативной entre|un|hombre|preso|y|un|universo|alternativo Zwischen|einem|Mann|gefangen|und|einem|Universum|alternativen między|jednym|mężczyzną|uwięzionym|i|jednym|wszechświatem|alternatywnym entre|un|homme|prisonnier|et|un|univers|alternatif Zwischen einem gefangenen Mann und einem alternativen Universum. Between a man in prison and an alternate universe. Между мужчиной в тюрьме и альтернативной вселенной. Entre un hombre preso y un universo alternativo. Entre un homme emprisonné et un univers alternatif. Między uwięzionym mężczyzną a alternatywnym wszechświatem.

Existe uma linha do tempo em que as coisas deram certo. there is|a|line|of|time|in|that|the|things|they gave|right существует|одна|линия|времени||в|которой|вещи|дела|пошли|правильно existe|una|línea|del|tiempo|en|que|las|cosas|dieron|cierto Gibt|eine|Linie|der|Zeit|in|der|die|Dinge|gaben|richtig istnieje|jedna|linia|czasu|czas|w|którym|rzeczy|rzeczy|poszły|dobrze il existe|une|ligne|du|temps|dans|que|les|choses|ont donné|juste Es gibt eine Zeitlinie, in der die Dinge gut gelaufen sind. There is a timeline where things went right. Существует временная линия, на которой все пошло правильно. Existe una línea de tiempo en la que las cosas salieron bien. Il existe une ligne du temps où les choses se sont bien passées. Istnieje linia czasu, w której wszystko poszło dobrze.

Foi o nosso evento Garninha Malina. it was|the|our|event|Garninha|Malina |||||Malina было|наш||событие|Garninha|Malina fue|el|nuestro|evento|Garninha|Malina war|das|unser|Ereignis|Garninha|Malina to było|nasze||wydarzenie|Garninha|Malina c'était|l'|notre|événement|Garninha|Malina Es war unser Garninha Malina-Event. It was our Garninha Malina event. Это было наше событие Гарниня Малина. Fue nuestro evento Garninha Malina. C'était notre événement Garninha Malina. To był nasz event Garninha Malina.

A gente não pode se esquecer disso. the|we|not|can|reflexive pronoun|forget|of that мы|народ|не|можем|себя|забыть|об этом a|gente|no|puede|se|olvidar|de eso Wir|Leute|nicht|können|sich|vergessen|daran my|my|nie|możemy|się|zapomnieć|o tym on|nous|ne|peut|se|oublier|de cela Wir dürfen das nicht vergessen. We must not forget that. Мы не можем это забыть. No podemos olvidarlo. Nous ne pouvons pas l'oublier. Nie możemy o tym zapomnieć.

Uma mulher confrontada com o seu destino. a|woman|confronted|with|the|her|destiny ||confrontada|||| одна|женщина|столкнувшаяся|с|своим|судьбой|предназначением una|mujer|confrontada|con|su|| Eine|Frau|konfrontiert|mit|dem|ihr|Schicksal jedna|kobieta|skonfrontowana|z|swoim|przeznaczeniem|los une|femme|confrontée|avec|le|son|destin Eine Frau, die mit ihrem Schicksal konfrontiert ist. A woman confronted with her destiny. Женщина, столкнувшаяся со своей судьбой. Una mujer confrontada con su destino. Une femme confrontée à son destin. Kobieta skonfrontowana ze swoim przeznaczeniem.

Como será que é morrer? Wie ist es zu sterben? What is it like to die? Каково это - умирать? ¿Cómo será morir? Comment est-ce de mourir ? Jak to jest umierać?

Será que é que nem dormir? Ist es wie schlafen? Is it like sleeping? Это как спать? ¿Será como dormir? Est-ce que c'est comme dormir ? Czy to tak jak spać?

Eu vou sonhar? Werde ich träumen? Will I dream? Я буду мечтать? ¿Voy a soñar? Je vais rêver ? Czy będę śnić?

E uma trama que chega perto do fim, viajando em círculos. and|a|plot|that|arrives|close|to the|end|traveling|in|circles ||||||||||círculos и|это|сюжет|который|приходит|близко|к|концу|путешествуя|в|кругах y|una|trama|que|llega|cerca|del|final|viajando|en|círculos Und|eine|Handlung|die|kommt|nahe|vom|Ende|reisend|in|Kreisen i|fabuła|wątek|która|zbliża się|blisko|końca|końca|podróżując|w|kręgach et|une|intrigue|qui|arrive|près|de la|fin|voyageant|en|cercles Es ist eine Handlung, die kurz vor dem Ende in Kreisen reist. It's a plot that comes close to the end, traveling in circles. Это сюжет, который близок к концу, путешествуя по кругу. Es una trama que llega cerca del final, viajando en círculos. C'est une intrigue qui approche de la fin, voyageant en cercles. To fabuła, która zbliża się do końca, krążąc w kółko.

Eu lembro desse número. I|remember|this|number я|помню|этого|номера yo|recuerdo|de ese|número Ich|erinnere|an diese|Nummer ja|pamiętam|tego|numer je|me souviens|de ce|numéro Ich erinnere mich an diese Nummer. I remember that number. Я помню этот номер. Recuerdo ese número. Je me souviens de ce numéro. Pamiętam ten numer.

Paciente 63. Patient пациент paciente Patient pacjent patient Patient 63. Patient 63. Пациент 63. Paciente 63. Patient 63. Pacjent 63.

Foi eu que atendi. it was|I|that|attended |||atendi это был|я|который|принял fue|yo|que|atendí war|ich|der/die/das|bediente to było|ja|który|przyjąłem c'était|moi|que|j'ai reçu Ich war es, der ihn behandelt hat. I was the one who attended to him. Я его обслуживал. Fui yo quien atendió. C'est moi qui l'ai pris en charge. To ja go obsługiwałem.

O Paciente 63. the|Patient тот|пациент el|Paciente Der|Patient pacjent|pacjent le|patient Der Patient 63. Patient 63. Пациент 63. El Paciente 63. Le Patient 63. Pacjent 63.

É você. is|you есть|ты es|tú Es|du jest|ty c'est|vous Das sind Sie. It's you. Это ты. Eres tú. C'est vous. To ty.

Paciente 63. Patient пациент Paciente Patient pacjent patient Patient 63. Patient 63. Пациент 63. Paciente 63. Patient 63. Pacjent 63.

Temporada 2. Season сезон Temporada Staffel sezon saison Staffel 2. Season 2. Сезон 2. Temporada 2. Saison 2. Sezon 2.

Uma série original Spotify protagonizada por Mel Lisboa e seu Jorge. a|series|original|Spotify|starring|by|Mel|Lisboa|and|his|Jorge одна|серия|оригинальная|Spotify|с участием|от|Мел|Лисбоа|и|его|Жоржи una|serie|original|Spotify|protagonizada|por|Mel|Lisboa|y|su|Jorge Eine|Serie|Original|Spotify|mit|von|Mel|Lisboa|und|sein|Jorge seria|seria|oryginalna|Spotify|z główną rolą|przez|Mel|Lisboa|i|swojego|Jorge une|série|originale|Spotify|mettant en vedette|par|Mel|Lisboa|et|son|Jorge Eine Originalserie von Spotify mit Mel Lisboa und Seu Jorge. An original Spotify series starring Mel Lisboa and Seu Jorge. Оригинальный сериал Spotify с Мел Лисбоа и Сеу Жорже. Una serie original de Spotify protagonizada por Mel Lisboa y Seu Jorge. Une série originale Spotify mettant en vedette Mel Lisboa et Seu Jorge. Oryginalny serial Spotify z Mel Lisboą i Seu Jorge'em.

Criada por Julio Rojas. created|by|Julio|Rojas созданная|от|Хулио|Рохас creada|por|Julio|Rojas Erstellt|von|Julio|Rojas stworzona|przez|Julio|Rojas créée|par|Julio|Rojas Geschaffen von Julio Rojas. Created by Julio Rojas. Создано Хулио Рохасом. Creada por Julio Rojas. Créée par Julio Rojas. Stworzony przez Julio Rojasa.

Ouça de graça. listen|for|free слушайте|на|бесплатно escucha|de|gratis Hören|von|kostenlos słuchaj|z|darmo écoutez|de|gratuit Hören Sie kostenlos. Listen for free. Слушайте бесплатно. Escucha gratis. Écoutez gratuitement. Słuchaj za darmo.

Só no Spotify. only|on|Spotify только|на|Spotify solo|en|Spotify Nur|im|Spotify tylko|na|Spotify seulement|sur|Spotify Nur auf Spotify. Only on Spotify. Только на Spotify. Solo en Spotify. Uniquement sur Spotify. Tylko na Spotify.

Legendas pela comunidade Amara.org subtitles|by|community|| субтитры|от|сообщества|| subtítulos|por la|comunidad|| Untertitel|von|Gemeinschaft|| napisy|przez|społeczność|Amara|org sous-titres|par la|communauté|| Untertitel von der Community Amara.org Subtitles by the Amara.org community Субтитры от сообщества Amara.org Subtítulos por la comunidad Amara.org Sous-titres par la communauté Amara.org Napisy od społeczności Amara.org