Начать изучать этот урок прямо сейчас

Foro de Teresina - Podcast (Generated Transcript), #260: No barco com Safadão - Part 2

#260: No barco com Safadão - Part 2

O meu Zema, que corre por fora, está na sua mira.

É, ele corre não, né? Ele faz uma caminhada, assim, bem leve.

A questão do Zema, uma das questões, vou falar um pouco sobre as movimentações dele

pra se viabilizar nesse cenário, é que ele não compra essas brigas nacionais,

ele não se posiciona como um líder nacional.

Então, por exemplo, a reforma tributária com o desgaste, ou eventualmente até os louros

que podem render politicamente, como o Toledo falou, ele basicamente lavou as mãos.

O Zema, no começo, eu ouvi essa semana, de um político paulista,

ele é piada no mundo político, como dizem os mineiros,

inclusive o próprio entorno do Zema, ele sofre do preconceito de ser jeca.

Tem esse jeito que passa o café, que pega fruta na árvore,

esse jeitinho que em Minas Gerais funcionou, ele foi eleito duas vezes e reeleito em primeiro turno no ano passado,

mas nacionalmente não é um caminho fácil que ele pode trilhar, mas que ele quer.

Quer também porque, segundo o Estado mais populoso do Brasil, já tá em segundo mandato,

não tem outras pretensões de disputar o cenário, não quer, pelo menos até agora,

não tem dado sinais de que quer seguir uma carreira política tradicional, ele quer ser presidente da república.

Então, ele também precisa se viabilizar pra isso, pode usar esse racha bolsonarista pra se beneficiar.

Ele deu uma escorregada recentemente, logo depois que o Bolsonaro foi condenado pelo TSE,

publicou uma frase atribuída ao Mussolini, alfacista italiano, e depois teve que remendar a nota e tal.

A questão é que o próprio Bolsonaro e o Zema não tem uma relação pessoal muito azeitada,

eles não se dão mal, mas tampouco se dão bem, eles não tem afinidade,

eles não tem assunto, assim, que aflore espontaneamente.

Então, a aliança que eles já afirmaram em alguns momentos, que foram pontuais,

elas são de conveniência pra ambos.

Isso ficou muito claro na eleição passada, porque o Zema no primeiro turno não apoiou o Bolsonaro,

ficou no muro, porque ele sabia que tinha votos do Lula que caíram pra ele em Minas,

e no segundo turno, sim, ele é eleito, aí ele abraçou a campanha do Bolsonaro,

e ele conseguiu trazer muito voto pro Bolsonaro, mas não conseguiu virar o quadro em Minas.

Então, foi 48% a 43% pro Lula no primeiro turno, quando o Zema entrar no jogo, vai a 50.2% pro Lula,

49.8%, quer dizer, o apoio do Zema foi importante, não dá pra desprezar, mas ele não virou o jogo.

O que o Zema tem feito nos bastidores, as movimentações dele, ele é muito próximo do Ratinho,

ele gostaria de compor uma chapa com o Ratinho, o Júnior, governador do Paraná,

eventualmente com o Tarcísio, que ele tem uma boa relação, Eduardo Leite, talvez.

Com os Bolsonaro mesmo, a relação é essa mais distante, então, por exemplo, uma chapa com a Michele,

que o entorno dele, a venta, era uma coisa que ele precisaria ser convencido de que ele seria muito importante,

enfim, teria que ter uma construção política em torno disso.

Quem que apoia de verdade o Zema, né? Quem que pode alçar ele a alguma coisa?

A classe industrial e empresarial de Minas apoia ele desde 2018,

então, o presidente da Federação das Indústrias aqui, o Salim Matar, que era bolsonarista,

foi, inclusive, secretário do Bolsonaro, ex-presidente da Localiza, é um forte aliado do...

Tarado, Bolsonaro é um tarado.

Da desescatização.

É.

Ele é, inclusive, consultor do Zema e tal, e o Rubens Menin, que é dono da MRV Engenharia,

da CNN, da Rádio Tatiaia, do Banco Indn, um mega empresário mineiro, também apoia o Zema.

Mas ele não tem apoio político sólido, então, o Pacheco, presidente do Senado, não tá no grupo dele,

e também Minas Gerais perdeu um pouco da articulação nacional, né?

O Aécio Neves saiu de cena, o Anastasia saiu de cena, ficou um pouco sem esse lugar,

então, o Zema é um pouco solitário no ambiente nacional e não mostra tanto apetite assim, não tem mostrado.

E o Zema tem um problema em casa, que é um governador do novo, que defende um Estado enxuto,

que defende um Estado liberal, mas que não aprovou nenhuma privatização do seu primeiro mandato.

O que ele próprio diz em entrevista é que a grande entrega dele no primeiro mandato foi pagar salário em dia,

porque Minas Gerais estava quebrada pelo PT.

Ele tem um adversário que já virou quase folclórico, que é o Pimentel,

porque o Pimentel já saiu da política, não tá no dia a dia da política,

e ele continua sendo o adversário principal do Zema, e o Zema ainda não tem uma grande entrega,

ele precisa disso pra poder começar a se viabilizar pra 2026,

além de todas essas outras questões que estão em volta dele.

Agora, ele pode ser muito conveniente pro Bolsonaro, como foi em outras ocasiões,

ou ele pode ser que forme-se mais uma vez uma aliança de conveniência?

Eu diria que ele tem mais dois problemas.

Um, que ele não tem partido, né?

O novo é um arremedo de partido que vai acabar, vai ter um fim melancólico, como merece.

E dois, além de não ter uma projeção nacional muito pequena, ele, como você disse, é conhecido pelas GAFs, né?

As Buscas Associadas ao Zema que mais cresceram nos últimos tempos.

A Adélia Prado, porque ele não sabia quem era a Adélia Prado, falou isso publicamente, né, escritora,

ele deu um aumento de quase 300% pro próprio salário e não deu aumento pros servidores públicos em 2023.

Então, as buscas que há ainda são negativas, né?

Enfim, não vejo o Zema como uma real opção de poder, salvo haja uma revolução política no país daqui até a eleição.

É, estamos especulando, eu sinceramente não vejo atributos em nenhuma dessas figuras,

que as considero muito tecnocráticas, muito sem apelo.

Todas as qualidades políticas do Bolsonaro, qualidades no sentido não de coisas virtuosas, mas de atributos,

patriotismo, fervor religioso, armas, bolsalidade, etc.

Todas essas coisas que o Bolsonaro tem, não vejo nesses caras, eles estão muito mais perto nesse sentido da terceira via,

no sentido da falta de interesse político, eles não comovem ninguém.

É claro que pode, pode viabilizar sendo um tecnocrata e tal, mas se eu fosse o Lula, ou mesmo o Haddad,

torceria pra que o adversário fosse um desses dois brasileiros.

A gente encerra o segundo bloco do programa, vamos sem intervalo direto para o número da semana.

Número da semana, é isso, direção?

Que é o número tirado da seção Igualdades, publicada semanalmente no site da Piauí, de Galamari.

Fernando, o número da semana é 203 milhões e 100 mil.

Segundo o censo 2022, o Brasil tem hoje 203 milhões e 100 mil habitantes.

Isso significa que em 12 anos, desde o último censo, o Brasil ganhou 12 milhões e 300 mil novas pessoas,

o equivalente a uma São Paulo.

Mas ainda assim, o censo revela que a taxa de aumento anual da população caiu de 1,2% entre 2000 e 2010,

para 0,5% entre 2010 e 2022.

O Rio de Janeiro, por exemplo, foi uma das nove capitais que viu diminuir o seu número de habitantes.

O Igualdades dessa semana faz um raio-x nos dados do censo.

Além de ter essa queda populacional, que é essa desaceleração, ela já existia, né?

Ela já vinha acontecendo há bastante tempo, só que ela está se acelerando.

A desaceleração é bastante pronunciada e tem uma reorganização da população dentro do território, né?

Além de você ter algumas regiões crescendo e outras perdendo proporcionalmente importância,

o Rio Norte ganhando importância, o Centro-Oeste ganhando importância, o Nordeste diminuindo o seu peso, por exemplo,

você tem uma reespecialização.

Então, grandes cidades, por exemplo, como Salvador e Rio de Janeiro perderam população.

Tem menos habitantes hoje do que tinha 12 anos atrás.

Também as pequenas cidades, a maioria delas perdeu população e as cidades médias é que acabaram ganhando.

Para mim, o maior exemplo é Sorocaba, que ganhou mais de 100 mil habitantes, mais ou menos, tanto quanto o Rio de Janeiro perdeu.

Bom, encerramos assim o número da semana.

Vamos para um rápido intervalo.

No terceiro bloco, vamos falar das encrencas de Arthur Lira, que não param de se acumular.

Já voltamos.

Oi, aqui quem fala é a Natália Silva.

Eu sou produtora do Rádio Novela Apresenta e vim aqui te convidar para ouvir a gente.

Toda quinta-feira tem episódio te esperando com histórias que você nem sabia que precisava ouvir.

No episódio dessa semana, a gente fala sobre Jornadas do Herói.

Uma das histórias sou eu quem conto, sobre um dia em que um amigo meu tomou uma decisão impulsiva

e acabou ilhado no meio de uma das vias mais movimentadas de São Paulo.

Essa história não sai da minha cabeça desde que eu a ouvi pela primeira vez.

Ela mostra como o Brasil cria heróis involuntários,

gente que só estava tentando viver a própria vida em paz com dignidade,

e de repente, com a negligência do Estado, se vê obrigado a arriscar a própria vida para ajudar os outros.

São histórias que lembram como a gente nunca sabe o que tem pelo caminho.

Quando acabar o foro, vem ouvir a gente.

Rádio Novela Apresenta.

Um novo episódio.

Muito bem, Thais. A gente vem falando do Arthur Lira como personagem,

além de personagem da política, personagem das páginas policiais,

além do caso da investigação dos kits de robótica,

do desfalque no Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação, no Ministério da Educação.

Surgiu essa semana, a partir da reportagem do Breno, que eu mencionei na abertura do programa,

o comportamento dessa dinheirama que foi destinada a esse hospital em Alagoas,

cuja direção tem ligação com o Arthur Lira.

É um dinheiro, ao que tudo indica, completamente desproporcional à atividade do hospital.

É mais uma encrenca. Não sei se vai acontecer alguma coisa.

Mas já tem um efeito, que é o enfraquecimento político dele, que vai se somando.

Quer dizer, não é um bom momento e quanto mais denúncias saem, mais ele se fragiliza.

E o Lula deu uma demonstração muito clara desse enfraquecimento essa semana.

Os dois, Lira e Lula, têm esse baile pra ver quem indita o ritmo, quem tá por cima.

E esse último lance dessa semana foi mais uma demonstração,

e o Lula tem conseguido fazer isso seguidamente, de força, em relação ao Arthur Lira.

O que aconteceu? O Ministério da Saúde é o maior orçamento da esplanada,

junto com a educação, quase 200 bilhões de reais de orçamento.

Foi um feudo do PP, partido do Lira, durante o governo Temer.

Durante o governo Bolsonaro, deixou de ser o ministro do PP, né?

Depois daqueles outros generais e militares ali.

Mas ele manteve, né? O Bolsonaro manteve indicados do PP em secretarias vitais.

Então, é uma pasta da cobiça do Centrão, de modo geral.

E que voltou a ser alvo de ataque especulativo, recentemente, né?

Desde a tramitação da medida provisória da esplanada,

que o Centrão dá o recado pro Lula, pro governo, de que quer de volta o Ministério da Saúde.

E aí, então, a Ministra da Saúde, Inícia Trindade, que foi presidente da Fiocruz,

é um nome técnico, não é da política, tava sendo muito pressionada a fazer política,

receber deputado, liberar emenda, ela tava tentando fazer essa movimentação.

E essa semana, na quarta-feira agora, o Lula participou de uma cerimônia ao lado dela

e deu um apoio formal e contundente, elogiando ela, inclusive,

dizendo que ela é a melhor das ministras da saúde que ele já teve em todos os seus governos.

E aí, falou que ele queria mesmo falar, toda a cerimônia era só pra falar essa frase,

que foi o Ministério da Saúde é do Lula e fica o ministro até quando eu quiser.

Ele tá dizendo, eu não vou entregar o Ministério da Saúde pro Centrão.

Esse mau momento do Lira repercute, inclusive, na base de deputados dele,

que começam a plantar nota, dizendo que ele só privilegia a si mesmo

e ao seu reduto eleitoral na distribuição de emendas.

Então, saiu uma nota na Veja falando que o próprio Ministério da Saúde

teve um recente aporte de emenda e foi totalmente desproporcional

na distribuição do que foi pra Lagoas.

E o governo, como a gente falou no programa passado,

trabalha silenciosamente em cima desse enfraquecimento do Lira,

favorecendo o canal direto com deputados da base dele.

Então, por isso também que a reforma tributária é importante pro Lira,

porque seria uma vitória pra ele, já que o Haddad recuou estrategicamente

pra não aparecer na linha de frente dessa medida.

Pro Lira era importante pra poder reafirmar algum poder no momento de fragilidade.

Essa história do Arthur Lira, que o Breno Pires revelou na Piauí,

aliás, não foi só ele, né?

Ele assina matéria junto com a Alice Maciel.

É muito emblemática por vários motivos, inclusive de ordem irônica.

Primeiro que, apesar do nome oficial ser Hospital Veredas,

ele é conhecido como Hospital do Açúcar, né?

Oficialmente porque foi criado pelos usineiros,

mas na prática, hoje em dia, porque ele é doce para os políticos que o subsidiam.

Ele recebeu quase um bilhão de reais desde 2016 das três instâncias de governo,

tanto a maior parte do município de Maceió,

mas também do governo estadual e do governo federal.

O detalhe é que ele atendeu, nos últimos anos,

uma fração do número de pacientes que foram atendidos,

por exemplo, na Santa Casa de Alagoas,

que recebeu muito menos verba do que ele.

Então, é no mínimo estranho um hospital receber quase um bilhão de reais,

atender proporcionalmente muito menos gente e não pagar salário.

Está atolado em dívidas do mesmo jeito.

Quer dizer, é um sumidouro de dinheiro público.

Por isso que eu digo que ele é doce. Doce para quem o patrocina, né?

E amargo para o resto da população alagoana.

Agora, tirando esse fato em si, me chamou atenção, nos últimos tempos,

a estratégia do Lira de tentar sair do noticiário negativo

que se abateu sobre ele, com as investigações da Polícia Federal,

a história do kit de robótica e agora essa história do hospital,

tentando tomar protagonismo na votação do pacote econômico.

Primeiro da Orca Bolsa Fiscal e agora da Reforma Tributária.

E nos bastidores, operando, segundo a reportagem que saiu hoje na Folha de São Paulo,

para criar férias estendidas para os parlamentares.

Em tese, a Câmara e o Senado só podem sair de férias, ou entrar em recesso, como eles dizem,

depois de aprovar a lei de diretrizes orçamentárias.

Coisa que não vai acontecer, né?

Já não aconteceu antes do fim do primeiro trimestre e não vai acontecer antes deles saírem em férias.

Então eles vão fazer um recesso branco, ou seja, oficialmente eles estão trabalhando,

mas ninguém vai aparecer lá em Brasília.

E tem uma matéria hoje na Folha, dizendo que o Lira está com pressa de antecipar esse feriado branco,

porque ele quer participar do Cruzeiro do Safadão.

O Wesley Safadão fretou lá um transatlântico que sai de Miami e vai até as Bahamas, para a ilha do Safadão.

Ele vai fazer shows junto com um monte de outros artistas brasileiros

e que supostamente o Arthur Lira faria parte da comitiva que vai lá...

Como é que chama os adeptos do Safadão?

São Safadinhos, Safados, Safadetes?

Safadetes, talvez, né?

Safado pode dar uma outra conotação.

Então não se sabe, a assessoria do Lira não confirmou para a reportagem que ele vai ser um dos Safadetes lá.

Mas, enfim, seria apropriado até, né?

Você deixar de trabalhar em Brasília, deixar de aprovar as coisas que precisam ser aprovadas

para ir ouvir o Wesley Safadão nas Bahamas.

É muito Brasil isso daí, né?

Não tenho adjetivos para qualificar.

O problema dessa gente é que é tão didático que não dá nem graça,

não dá nem para fazer piada com esse nome, Wesley Safadão.

Que piada você vai fazer?

Vai para as Ilhas Virgens com Wesley Safadão.

Safadão, Safadão.

Seria melhor, Fernando. Você tem toda a razão.

Devia ser nas Ilhas Virgens e não nas Bahamas esse Cruzeiro do Safadão, né?

Mas quem gosta das Ilhas Virgens é o Paulo Guedes.

Que, aliás, voltou ao noticiário depois de ficar seis meses aí de resguardo pela legislação.

Vai criar um curso, um MBA. O que será esse MBA dele?

Estou pensando seriamente em fazer.

Eu queria era estar nesse Cruzeiro do Safadão, né?

Porque vai ser uma coisa assim...

Podia mandar a Thaís Bilenck como enviado especial ao Cruzeiro do Safadão.

Eu aceito a missão com gosto.

Vai lá, Thaís.

Adoraria.

Ele vai voltar, obviamente, energizado por tanta safadeza, né?

Mas eu acho que ele está num momento ruim, que tende a piorar.

Porque depois que aprovar essa pauta econômica mais emergencial,

ele perde capital político para chantagear o governo.

Está em baixa, as investigações continuam.

Cada semana aparece uma nova.

Não vejo... Posso estar muito enganado e sendo otimista.

Aliás, tenho sido acusado de otimismo repetidas vezes nesse programa.

Mas não sei. Acho que já esteve melhor o Arthur Lira e tende a piorar.

É isso. A gente encerra o terceiro bloco do programa por aqui.

Vamos direto para o momento Kinder Ovo.

Que a Thaís mesmo gripada, trabalhando no sacrifício, é a favorita.

Minha única chance para ganhar.

Progrife da Thaís.

Talvez ela fale a palavra e a gente não compreenda a resposta, porque ela, né?

Pode soltar aí, Mari, por favor.

Peraí, deixa eu fazer um seguro pra mim.

É o seguinte, tem uma camada em volta da minha cabeça

que eu tô dentro de uma caixa de ressonância de vírus.

Então, assim, demora pro som chegar e pro som sair.

Tá certo.

Isso tá acontecendo essa semana.

Se ela ganhar, vai ser uma humilhação tripla.

Se eu ganhar, vou merecer, sei lá.

Vai lá, Mari.

Caixa de chocolate.

Ó, gente, eu já fiz quase graduação em inglês anatômico, ó.

Hoje, ó. Hoje eu fui, ó, descolada.

É a Janja.

Doutora Gray.

Eu não consegui nem ouvir o que ela falou, quanto menos quem falou.

É a Janja e mais um de seus exercícios de simpatia.

Ela sempre tá...

Faz malhação de simpatia todo dia.

O que ela falou? Eu não entendi o que ela...

Não é sacanagem, não.

Ó, gente, eu já fiz quase graduação em inglês anatômico, ó.

Hoje, ó. Hoje eu fui, ó, descolada.

Doutora Gray.

É isso. Janja, que eu acho, tenho a impressão, não sei se vocês me acompanham,

ela tá mais contida de uns tempos pra cá.

Não sei se isso foi uma recomendação ou uma coisa...

Ela tá aparecendo menos.

Não? Tô certo, Thaís?

É mais que recomendação, né?

Ela tá sob bastante pressão, muita reclamação e se recolheu.

Inclusive, tem gente que sai em defesa dela meio extemporaneamente, assim,

sem contexto, por causa de toda uma operação pra conter Janja.

É, de qualquer forma, ela tem essa personalidade bastante expansiva

e é genuína, dá pra ver que ela é assim.

Muito bem.

Queria que a Thaís tivesse ganhado esse, mas...

Também queria.

Então, para registro, para os anais do foro,

primeira dama Janja, cumprimentando pessoas durante a visita,

as novas instalações do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Bom, vamos agora para o Correio Elegante, certo, direção?

Eu vou começar lendo um e-mail da Ieda Magalhães.

Moro em Matão, bem próximo de um retalho de Mata Atlântica, a Mata da Virgínia.

Vivo próximo da Chácara Primavera e curiosa por saber se o Toledo era mesmo daqui.

Soube que ali o conterrâneo e amigos faziam esquenta antes de irem para os bailes do Clube Sorema.

Isso nem eu sei, viu, Ieda? Ele vai ter que contar.

Considero o foro uma dialética na praxis.

Thaís tem as teses, bem investigadas, avaliadas e argumentadas em voz tão bonita.

Toledo tem os paralelos e Fernando, com suas sínteses, arremata e coroa as inteligências.

Eu não sintetizo nada, Ieda, eu só...

Eu não tenho tese nenhuma.

Tem tese.

Continuo.

Ouvindo nossos descalabros na política, vão germinando em mim tristeza e inconformismo.

Mas quando chega o Correio Elegante, dou vazão ao represado, eu desago em lágrimas.

Me sinto redimida, o amor vence, vejo que somos muitos tereziners pelo mundo e volto a acreditar em dias melhores.

Estive em Jericoacoara e uma carioca perguntou de onde eu era.

Arrisquei, sou de Matão e ela de Pronto.

Claro que conheço a grande Matão, terra do Toledo.

Ficamos amigas, obrigado Toledo por colocar Matão no mapa e ao foro, que cada vez mais junta casais e variadas formas de carinho.

É isso.

Sensacional, Ieda. Você fez uma boa investigação aí, Matão.

De fato, eu passei minha infância na Chácara Primavera, que não existe mais.

Virou cidade.

Só que os esquentas não eram aí.

O baile era na Sorema, mas os esquentas eram no porão do Caliguer.

Vai descobrir onde é que ficava, Zé.

Isso que a gente quer saber, o que acontecia nesse porão, hein, Thaís Guilherme?

Só vou contar uma história.

Porque assim, no baile a bebida era mais cara.

Então, a gente se reunia no porão do Caliguer pra já sair calibrado para o baile.

E a escolha do porão é que era bem próximo do clube, pra gente conseguir chegar.

Só que alguns não conseguiam.

E daí teve um amigo nosso que ficou pelo caminho, no canteiro, como alcoólico.

E passou um médico, viu?

Ele lá, recolheu, levou pra Santa Casa, chamou a mãe dele.

A mãe foi lá, preocupada.

E aí, depois de algum tempo, ele acordou, olhou pra mãe e falou,

Traz que eu tomo.

Ai, cara.

Do porão da Grande Matão para o mundo.

É, essa daí foi dos porões mesmo.

A gente já recebeu registro de carinho via foro.

E a Roberta Brandão mandou a seguinte.

Essa semana, faz um ano que comecei a escutar o foro sobre recomendação da Marina,

namorada do meu pai, que há muito me contava sobre seu podcast favorito.

Durante este ano, nunca escutamos juntas.

Ela ouve da casa dela e eu do trabalho,

mas sempre comentando os próximos capítulos deste House of Cards versão caquistocrata.

Porque, mesmo separados, todos os ouvintes se encontram conectados pelas aulas da Thaís,

o conhecimento do Fernando e as grandes análises do Toledo,

que muitas vezes nos trazem raiva e tristeza,

mas sempre divertem e nos fazem sentir menos sozinhos e mais centrados

nessa nossa roda de samba circense chamada Brasil.

Dia 1º de julho é aniversário da minha parceira de foro,

que se tornou uma grande amiga e companheira de momentos difíceis.

Pensei que não haveria forma melhor de desejar um feliz aniversário através de vocês.

Um abraço.

É aniversário da Marina. Um beijo, Marina. Um beijo, Roberta.

Que bom que você se juntou a este time.

Beijos, Roberta e Marina.

O Vitor Nejeliski, começo o e-mail dele assim.

Queridos Fefe e Toledo, querida Thaís, explico.

Fefe é como Pamela e eu chamamos o Fernando, nosso crush platônico.

Descobrimos recentemente nosso gosto em comum pelo foro

e já compartilhamos a frustração por não conseguirmos colocar

todas as indicações do momento cabeção em dia,

além de nunca acertarmos o Kinder da semana.

Vim de correio elegante porque a Pamela faz aniversário dia 7 de julho,

logo numa sexta dia de foro, e sei que ela ficaria mais feliz

que java-porco no mato se recebesse os parabéns de você, principalmente do Fefe.

Um Fefeliz aniversário e muitos foros de vida.

Pamela, parabéns Pamela, um beijo pra você, tudo de bom, comemorem, comemorem.

Fefe, conta pra gente, como é seu apelido de infância?

Ninguém me chama de Fefe, primeira vez.

Minha mãe me chama de Nando.

Feliz aniversário.

Minha família me chama de Nando e só a família também.

No resto é Barro Safadão.

Bom, como araraquarense, Fernando, eu queria aqui registrar uma homenagem

ao José Celso Martinez Corrêa, o mais ilustre de todos os araraquarenses

que morreu nesta quinta-feira, quando gravamos o foro,

e foi um dos grandes expoentes do teatro brasileiro,

mas você pode falar melhor sobre ele do que eu.

É, não, acho que a gente foi surpreendido por essa notícia antes de gravar, né?

É um dia triste mesmo.

Enfim, nem tenho o que falar da oficina, o teatro mítico, né?

Que foi sobrevivendo as décadas e se renovando, de certa forma,

mantendo sempre fiel à sua origem.

Foi um teatro, o José Celso e o grupo, o Teatro Oficina,

foram muito importantes nos anos 60, tem montagens históricas,

Galileu, Rei da Vela, Roda Viva, enfim, foi uma das vertentes mais ricas,

importantes e de contestação mesmo, teatro dionisíaco, né?

E soube sobreviver com todas as contradições do José Celso,

que ele as tinha muitas, mas soube sobreviver e resistir ali naquele espacinho,

no bairro, não sei nem se ali é Bixigas, é ali do lado do terreno do Sílvio Santos,

que tem que ter um teatro para fazer um shopping.

Só por isso já mereceria uma salva de palmas,

só por ter resistido ao shopping do Sílvio Santos.

Muito mais do que isso, teatro que é um projeto da Lina Bobardi, né?

É um teatro completamente diferente, não convencional.

Quem já foi, e eu fui algumas vezes, quem não foi, eu acho que deveria conhecer.

Bom, a gente vai encerrando assim o programa de hoje,

se você gostou, não deixa de seguir da 5 Stars,

fazer seus comentários no Spotify, pode também seguir a gente no Apple Podcast,

na Amazon Music, favoritar na Deezer, se inscrever no Google Podcast,

no Catbox ou no YouTube.

Forja Terezinha é uma produção da Rádio Novelo para a revista Piauí,

com a coordenação geral da Evelyn Argenta.

A direção é da Mari Faria, a produção da Maria Júlia Vieira.

O apoio de produção é da Bárbara Rubira, a edição da Evelyn Argenta e do Thiago Picado.

A finalização e a mixagem são do Luiz Rodrigues e do João Jabás, do Pipoca Sound.

Jabás, que é também o intérprete da nossa melodia tema,

composta por Vânia Salles e Beto Boreno.

A coordenação digital é feita pela Bia Ribeiro.

A checagem é da Marcela Ramos e a ilustração no site do Fernando Carval.

O foro foi gravado nas nossas casas.

Eu me despeço dos meus amigos, José Roberto de Toledo.

Tchau Toledo.

Tchau Fefe.

Tchau.

A Mari faz as cartas, a minha carta elogiando Toledo, a carta do Toledo me elogiando.

É um correio elegante que ela faz.

É um meta correio elegante que ela faz.

Taís, dessa você ficou fora, viu?

Terceiro excluído.

Não faz de mal nenhum.

Tá ótimo.

Não, mas tem uma coisa para incluir.

Me deixa fora.

Mas tem uma coisa para incluir, Taís, aqui, que depois do programa da semana passada,

pipocaram pedidos para a Taís cantar Marshmallow Now,

depois do foro de Terezinha, no dia da semana passada.

A gente vai deixar essa pausa, Taís, tá em trégua, tá rodeada de vírus.

Quando eles forem embora, Taís pensa em cantar, né, Taís?

Tchau, Taís. Melhoras para você.

Tchau. A melhor coisa que a gente pode fazer é um beijão. Obrigada.

Bom, gente, é isso. Boa semana a todos. Até a semana que vem.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

#260: No barco com Safadão - Part 2 in the|boat|with|Safadão|Part na|łódź|z|Safadão|część en|barco|con|Safadão|Parte dans|bateau|avec|Safadão|Partie #Nr. 260: Auf dem Boot mit Safadão - Teil 2 #260: In barca con Safadão - Parte 2 #260号: サファダオと船上で -後編 #260: Safadão ile teknede - Bölüm 2 #260: На човні з Сафаданом - Частина 2 ＃260：與 Safadão 一起在船上 - 第 2 部分 #260: Na łodzi z Safadão - Część 2 #260 : Sur le bateau avec Safadão - Partie 2 #260: En el barco con Safadão - Parte 2 #260: On the boat with Safadão - Part 2

Então, por exemplo, a reforma tributária com o desgaste, ou eventualmente até os louros so|for|example|the|reform|tax|with|the|wear|or|eventually|even|the|laurels więc|za|przykład|reforma||podatkowa|z|tym|wyczerpanie|lub|ewentualnie|nawet|te|laury entonces|por|ejemplo|la|reforma|tributaria|con|el|desgaste|o|eventualmente|hasta|los|laureles alors|pour|exemple|la|réforme|fiscale|avec|le|usure|ou|éventuellement|même|les|lauriers Na przykład reforma podatkowa z jej obciążeniem, czy ewentualnie nawet korzyści, Alors, par exemple, la réforme fiscale avec l'usure, ou éventuellement même les lauriers Entonces, por ejemplo, la reforma tributaria con el desgaste, o eventualmente hasta los laureles So, for example, the tax reform with the wear and tear, or eventually even the benefits

que podem render politicamente, como o Toledo falou, ele basicamente lavou as mãos. that|can|yield|politically|as|the|Toledo|said|he|basically|washed|the|hands ||||jako|||||||| que|pueden|rendir|políticamente|como|el|Toledo|dijo|él|básicamente|lavó|las|manos que|peuvent|rapporter|politiquement|comme|le|Toledo|a dit|il|essentiellement|a lavé|les|mains które mogą przynieść politycznie, jak powiedział Toledo, on zasadniczo umył ręce. qui peuvent rapporter politiquement, comme l'a dit Toledo, il s'est essentiellement lavé les mains. que pueden rendir políticamente, como dijo Toledo, él básicamente se lavó las manos. that it could yield politically, as Toledo mentioned, he basically washed his hands.

inclusive o próprio entorno do Zema, ele sofre do preconceito de ser jeca. including|the|own|circle|of the|Zema|he|suffers|from the|prejudice|of|being|hick nawet|to|sam|otoczenie|z|||||uprzedzenie|o|bycie|wieśniakiem incluso|el|propio|entorno|de|Zema|él|sufre|de|prejuicio|de|ser|jeca y compris|le|propre|entourage|de|Zema|il|souffre|du|préjugé|d'être||jeca nawet jego własne otoczenie, cierpi na uprzedzenia związane z byciem wieśniakiem. y compris son propre entourage, Zema souffre du préjugé d'être un jeca. incluso su propio entorno, él sufre del prejuicio de ser jeca. including Zema's own circle, he suffers from the prejudice of being a country bumpkin.

esse jeitinho que em Minas Gerais funcionou, ele foi eleito duas vezes e reeleito em primeiro turno no ano passado, this|little way|that|in|Minas|Gerais|worked|he|was|elected|two|times|and|reelected|in|first|round|last|year|last ten|sposób|który|w|Minas|Gerais|zadziałał|on|był|wybrany|dwa|razy|i|ponownie wybrany|w|pierwszej|turze|w|roku|ubiegłym ese|estilo|que|en|Minas|Gerais|funcionó|él|fue|elegido|dos|veces|y|reelegido|en|primer|ronda|el|año|pasado ce|petit moyen|que|dans|Minas|Gerais|il a fonctionné|il|il a été|élu|deux|fois|et|réélu|au|premier|tour|l'année||dernière ten sposób, który zadziałał w Minas Gerais, został wybrany dwa razy i ponownie wybrany w pierwszej turze w zeszłym roku, ce petit truc qui a fonctionné à Minas Gerais, il a été élu deux fois et réélu au premier tour l'année dernière, ese jeitito que en Minas Gerais funcionó, fue elegido dos veces y reelegido en primera vuelta el año pasado, this little way that worked in Minas Gerais, he was elected twice and re-elected in the first round last year,

mas nacionalmente não é um caminho fácil que ele pode trilhar, mas que ele quer. but|nationally|not|is|a|path|easy|that|he|can|walk|but|that|he|wants ale|na poziomie krajowym|nie|jest|jeden|droga|łatwa|którą|on|może|podążać|ale|że|on|chce pero|a nivel nacional|no|es|un|camino|fácil|que|él|puede|recorrer|pero|que|él|quiere mais|au niveau national|nepas|c'est|un|chemin|facile|que|il|il peut|emprunter|mais|que|il|il veut ale na poziomie krajowym nie jest to łatwa droga, którą może podążać, ale którą chce. mais au niveau national, ce n'est pas un chemin facile qu'il peut emprunter, mais qu'il veut. pero a nivel nacional no es un camino fácil que puede recorrer, aunque lo quiere. but nationally it is not an easy path that he can take, but that he wants.

não tem dado sinais de que quer seguir uma carreira política tradicional, ele quer ser presidente da república. not|has|given|signs|that|that|wants|to follow|a|career|political|traditional|he|wants|to be|president|of the|republic nie|ma|dane|sygnały|że|chce|chce||||||||być|prezydentem|republiki| no|tiene|dado|señales|de|que|quiere|seguir|una|carrera|política|tradicional|él|quiere|ser|presidente|de la|república ne|a|donné|signes|que|il|veut|suivre|une|carrière|politique|traditionnelle|il|veut|être|président|de la|république nie daje znaków, że chce podążać tradycyjną ścieżką kariery politycznej, chce być prezydentem. il n'a pas donné de signes qu'il veut suivre une carrière politique traditionnelle, il veut être président de la république. no ha dado señales de que quiere seguir una carrera política tradicional, él quiere ser presidente de la república. he has not shown signs that he wants to pursue a traditional political career, he wants to be president of the republic.

Ele deu uma escorregada recentemente, logo depois que o Bolsonaro foi condenado pelo TSE, he|gave|a|slip|recently|soon|after|that|the|Bolsonaro|was|sentenced|by the|TSE on|dał|jedną|potknięcie|niedawno|zaraz|po|że|Bolsonaro||został|skazany|przez|TSE él|dio|una|resbalón|recientemente|justo|después|que|el|Bolsonaro|fue|condenado|por el|TSE il|a donné|une|glissade|récemment|tout de suite|après|que|le|Bolsonaro|a été|condamné|par le|TSE Ostatnio popełnił gafę, zaraz po tym, jak Bolsonaro został skazany przez TSE, Il a récemment fait une gaffe, juste après que Bolsonaro a été condamné par le TSE, Él dio un resbalón recientemente, justo después de que Bolsonaro fue condenado por el TSE, He slipped up recently, right after Bolsonaro was convicted by the TSE,

publicou uma frase atribuída ao Mussolini, alfacista italiano, e depois teve que remendar a nota e tal. published|a|phrase|attributed|to the|Mussolini|fascist|Italian|and|after|had|to|to patch up|the|note|and|etc opublikował|jedną|zdanie|przypisane|do|Mussoliniemu|alfacista|włoski|i|potem|musiał|że|poprawić|notatkę||i|tak publicó|una|frase|atribuida|a|Mussolini|alfacista|italiano|y|después|tuvo|que|remendar|la|nota|y|tal il a publié|une|phrase|attribuée|à|Mussolini|alfaciste|italien|et|après|il a dû|que|raccommoder|la|note|et|etc opublikował zdanie przypisywane Mussoliniemu, włoskiemu faszyście, a potem musiał poprawić notatkę i tak dalej. il a publié une phrase attribuée à Mussolini, le fasciste italien, et ensuite il a dû rattraper le coup et tout. publicó una frase atribuida a Mussolini, el fascista italiano, y luego tuvo que arreglar la nota y tal. he published a phrase attributed to Mussolini, the Italian fascist, and then had to amend the note and so on.

A questão é que o próprio Bolsonaro e o Zema não tem uma relação pessoal muito azeitada, the|question|is|that|the|own|Bolsonaro|and|the|Zema|not|have|a|relationship|personal|very|smooth ta|kwestia|jest|że|ten|sam|Bolsonaro|i|ten|Zema|nie|ma|relacja||osobista|bardzo|zgrana la|cuestión|es|que|el|propio|Bolsonaro|y|el|Zema|no|tienen|una|relación|personal|muy|aceitada la|question|est|que|le|propre|Bolsonaro|et|le|Zema|ne|ont|une|relation|personnelle|très|huilée Kwestia polega na tym, że sam Bolsonaro i Zema nie mają zbyt bliskiej relacji osobistej, La question est que Bolsonaro lui-même et Zema n'ont pas une relation personnelle très bien huilée, La cuestión es que el propio Bolsonaro y Zema no tienen una relación personal muy aceitada, The issue is that Bolsonaro himself and Zema do not have a very smooth personal relationship,

eles não se dão mal, mas tampouco se dão bem, eles não tem afinidade, they|not|themselves|give|bad|but|neither|themselves|give|good|they|not|have|affinity oni|nie|się|dają|źle|ale|również nie|się|dają|dobrze|oni|nie|mają|pokrewieństwo ellos|no|se|dan|mal|pero|tampoco|se|dan|bien|ellos|no|tienen|afinidad ils|ne|se|donnent|mal|mais|non plus|se|donnent||ils|ne|ont|affinité nie kłócą się, ale też nie dogadują, nie mają ze sobą żadnej więzi, ils ne s'entendent pas mal, mais ils ne s'entendent pas bien non plus, ils n'ont pas d'affinité, no se llevan mal, pero tampoco se llevan bien, no tienen afinidad, they do not get along poorly, but they also do not get along well, they do not have affinity,

elas são de conveniência pra ambos. they|are|of|convenience|for|both one|są|z|wygody|dla|obojga ellas|son|de|conveniencia|para|ambos elles|sont|de|convenance|pour|les deux są wygodne dla obu stron. elles sont de convenance pour les deux. son de conveniencia para ambos. they are for the convenience of both.

e no segundo turno, sim, ele é eleito, aí ele abraçou a campanha do Bolsonaro, and|in the|second|round|yes|he|is|elected|then|he|embraced|the|campaign|of|Bolsonaro i|w|drugiej|turze|tak|on|jest|wybrany|wtedy|on|objął|kampanię||od|Bolsonara y|en|segundo|ronda|sí|él|es|elegido|entonces|él|abrazó|la|campaña|de|Bolsonaro et|au|deuxième|tour|oui|il|est|élu|alors|il|a embrassé|la|campagne|de|Bolsonaro a w drugiej turze, tak, został wybrany, wtedy przyjął kampanię Bolsonara, et au second tour, oui, il est élu, alors il a embrassé la campagne de Bolsonaro, y en la segunda vuelta, sí, fue elegido, ahí abrazó la campaña de Bolsonaro, and in the second round, yes, he was elected, then he embraced Bolsonaro's campaign,

49.8%, quer dizer, o apoio do Zema foi importante, não dá pra desprezar, mas ele não virou o jogo. wants|to say|the|support|of the|Zema|it was|important|not|it gives|to|to disregard|but|he|not|turned|the|game chce|powiedzieć|ten|wsparcie|||było|||daje|do|zlekceważyć||||obrócił|ten|grę quiere|decir|el|apoyo|de|Zema|fue|importante|no|da|para|despreciar|pero|él|no|cambió|el|juego il veut|à dire|le|soutien|de|Zema|il a été|important|ne|il ne donne pas|pour|à mépriser|mais|il|ne|il a retourné|le|jeu 49,8%, co oznacza, że wsparcie Zemy było ważne, nie można go zlekceważyć, ale nie zmienił sytuacji. 49,8%, c'est-à-dire que le soutien de Zema a été important, on ne peut pas le négliger, mais il n'a pas retourné la situation. 49.8%, es decir, el apoyo de Zema fue importante, no se puede despreciar, pero no cambió el juego. 49.8%, meaning Zema's support was important, it can't be disregarded, but he didn't turn the game.

O que o Zema tem feito nos bastidores, as movimentações dele, ele é muito próximo do Ratinho, the|that|the|Zema|has|done|in the|backstage|the|movements|his|he|is|very|close|to the|Ratinho to|co|on|Zema|ma|robione|w|kulisach|te|ruchy|jego|on||||do|Ratinho lo|que|el|Zema|tiene|hecho|en los|bastidores|los|movimientos|de él|él|es|muy|cercano|de|Ratinho ce que|||Zema|il a|fait|dans les|coulisses|les|mouvements|les siens|il|il est|très|proche|de|Ratinho To, co Zema robi w kulisach, jego ruchy, jest bardzo blisko Ratinho, Ce que Zema a fait en coulisses, ses mouvements, il est très proche de Ratinho, Lo que Zema ha estado haciendo entre bastidores, sus movimientos, él es muy cercano a Ratinho, What Zema has been doing behind the scenes, his movements, he is very close to Ratinho,

eventualmente com o Tarcísio, que ele tem uma boa relação, Eduardo Leite, talvez. eventually|with|the|Tarcísio|that|he|has|a|good|relationship|Eduardo|Leite|maybe ewentualnie|z|tym|Tarcísio|że|on|ma|dobrą|relację||Eduardo|Leite|może eventualmente|con|el|Tarcísio|que|él|tiene|una|buena|relación|Eduardo|Leite|quizás éventuellement|avec|le|Tarcísio|que|il|a|une|bonne|relation|Eduardo|Leite|peut-être ewentualnie z Tarcísio, z którym ma dobre relacje, Eduardo Leite, może. éventuellement avec Tarcísio, avec qui il a une bonne relation, Eduardo Leite, peut-être. eventualmente con Tarcísio, con quien tiene una buena relación, Eduardo Leite, tal vez. possibly with Tarcísio, with whom he has a good relationship, Eduardo Leite, maybe.

que o entorno dele, a venta, era uma coisa que ele precisaria ser convencido de que ele seria muito importante, that|the|circle|his|the|wind|was|a|thing|that|he|would need|to be|convinced|that|that|he|would be|very|important że|on|otoczenie|jego|ta|wietrzenie|było|jedną|rzecz|że|on|musiałby|być|przekonany|o|że|on|byłby|bardzo|ważny que|el|entorno|de él|la|venta|era|una|cosa|que|él|necesitaría|ser|convencido|de|que|él|sería|muy|importante que|le|entourage|sien|a|vent|était|une|chose|que|il|devrait|être|convaincu|que|que|il|serait|très|important która w jego otoczeniu, wiatr, była rzeczą, którą musiałby być przekonany, że byłaby bardzo ważna, que son entourage, la vente, était quelque chose dont il devrait être convaincu qu'il serait très important, que su entorno, la venta, era algo que necesitaría ser convencido de que sería muy importante, which his circle, the wind, was something he would need to be convinced that he would be very important,

Quem que apoia de verdade o Zema, né? Quem que pode alçar ele a alguma coisa? who|that|supports|of|truth|the|Zema|right|who|that|can|elevate|him|to|something| kto|że|wspiera|z|prawdziwie|go|Zema|prawda|kto|że|może|wynieść|go|do|czegoś| quién|que|apoya|de|verdad|al|Zema|eh|quién|que|puede|elevar|lo|a|algo|cosa qui|que|soutient|de|vrai|le|Zema|hein|qui|que|peut|élever|lui|à|quelque|chose Kto tak naprawdę wspiera Zema, prawda? Kto może go wynieść na coś? Qui soutient vraiment Zema, hein ? Qui peut l'élever à quelque chose ? ¿Quién apoya de verdad a Zema, no? ¿Quién puede elevarlo a algo? Who really supports Zema, right? Who can elevate him to something?

então, o presidente da Federação das Indústrias aqui, o Salim Matar, que era bolsonarista, so|the|president|of the|Federation|of the|Industries|here|the|Salim|Matar|who|was|bolsonarist więc|prezydent|prezydent|federacji|federacja|przemysłów|przemysłów|tutaj|Salim||Matar|który|był|bolsonarystą entonces|el|presidente|de la|Federación|de las|Industrias|aquí|el|Salim|Matar|que|era|bolsonarista donc|le|président|de la|Fédération|des|Industries|ici|le|Salim|Matar|qui|était|bolsonariste więc prezydent Federacji Przemysłu tutaj, Salim Matar, który był bolsonaristą, donc, le président de la Fédération des Industries ici, Salim Matar, qui était bolsonariste, entonces, el presidente de la Federación de Industrias aquí, Salim Matar, que era bolsonarista, so, the president of the Federation of Industries here, Salim Matar, who was a Bolsonaro supporter,

foi, inclusive, secretário do Bolsonaro, ex-presidente da Localiza, é um forte aliado do... he was|including|secretary|of the|Bolsonaro|||of the|Localiza|he is|a|strong|ally|of the był|włącznie|sekretarzem|u|Bolsonaro|||z|Localiza|jest|silnym|silnym|sojusznikiem|u fue|inclusive|secretario|de|Bolsonaro|||de la|Localiza|es|un|fuerte|aliado|de il a été|y compris|secrétaire|de|Bolsonaro|||de la|Localiza|il est|un|fort|allié|de był, w tym, sekretarzem Bolsonaro, byłym prezydentem Localiza, jest silnym sojusznikiem... il a été, en effet, secrétaire de Bolsonaro, ancien président de Localiza, c'est un fort allié de... fue, inclusive, secretario de Bolsonaro, ex-presidente de Localiza, es un fuerte aliado de... he was, in fact, Bolsonaro's secretary, former president of Localiza, is a strong ally of...

Da desescatização. of the|de-scatization z|deseskalacji de la|desescalada de la|désescalade Z odszczurzania. De la désescatologisation. De la desescalada. Of the de-scatization.

É. it is jest es c'est Tak. Oui. Es. Yes.

Ele é, inclusive, consultor do Zema e tal, e o Rubens Menin, que é dono da MRV Engenharia, he|is|including|consultant|of the|Zema|and|such|and|the|Rubens|Menin|who|is|owner|of the|MRV|Engineering on|jest|włącznie|konsultant|dla|Zema|i|taki|i|ten|Rubens|Menin|który|jest|właściciel|firmy|MRV|inżynieria él|es|inclusive|consultor|de|Zema|y|tal|y|el|Rubens|Menin|que|es|dueño|de|MRV|Ingeniería il|est|y compris|consultant|de|Zema|et|etc|et|le|Rubens|Menin|qui|est|propriétaire|de|MRV|Ingénierie On jest, w rzeczy samej, doradcą Zemy i tak dalej, a Rubens Menin, który jest właścicielem MRV Engenharia, Il est, en fait, consultant pour Zema et tout, et Rubens Menin, qui est le propriétaire de MRV Engenharia, Él es, incluso, consultor de Zema y tal, y Rubens Menin, que es dueño de MRV Engenharia, He is, in fact, a consultant for Zema and so on, and Rubens Menin, who is the owner of MRV Engenharia,

da CNN, da Rádio Tatiaia, do Banco Indn, um mega empresário mineiro, também apoia o Zema. of the|CNN|of the|Radio|Tatiaia|of the|Bank|Indn|a|mega|businessman|from Minas Gerais|also|supports|the|Zema z|CNN|z|radio|Tatiaia|z|bank|Indn|mega||przedsiębiorca|z Minas Gerais|również|wspiera|ten|Zema de|CNN|de|Radio|Tatiaia|de|Banco|Indn|un|mega|empresario|minero|también|apoya|al|Zema de la|CNN|de la|Radio|Tatiaia|de|Banque|Indn|un|méga|entrepreneur|minier|aussi|il soutient|le|Zema CNN, Radia Tatiaia, Banku Indn, mega przedsiębiorcy z Minas Gerais, również wspiera Zemę. de CNN, de la Radio Tatiaia, de la Banque Indn, un méga entrepreneur minier, soutient également Zema. de CNN, de la Radio Tatiaia, del Banco Indn, un mega empresario mineiro, también apoya a Zema. of CNN, of Rádio Tatiaia, of Banco Indn, a mega businessman from Minas Gerais, also supports Zema.

Mas ele não tem apoio político sólido, então, o Pacheco, presidente do Senado, não tá no grupo dele, but|he|not|has|support|political|solid|so|the|Pacheco|president|of the|Senate|not|is|in the|group|his ale|on|nie|ma|wsparcie|polityczne|solidne|więc|ten|Pacheco|przewodniczący|||nie|jest|w|grupie|jego pero|él|no|tiene|apoyo|político|sólido|entonces|el|Pacheco|presidente|del|Senado|no|está|en|grupo|suyo mais|il|ne pas|a|soutien|politique|solide|donc|le|Pacheco|président|du|Sénat|ne pas|est|dans|groupe|le sien Ale nie ma solidnego wsparcia politycznego, więc Pacheco, przewodniczący Senatu, nie jest w jego grupie, Mais il n'a pas de soutien politique solide, donc Pacheco, président du Sénat, n'est pas dans son groupe, Pero no tiene apoyo político sólido, entonces, Pacheco, presidente del Senado, no está en su grupo, But he does not have solid political support, so Pacheco, the president of the Senate, is not in his group,

e também Minas Gerais perdeu um pouco da articulação nacional, né? and|also|Minas|Gerais|lost|a|bit|of the|articulation|national|right i|również|Minas|Gerais|straciło|trochę||z|koordynacja|krajowa|prawda y|también|Minas|Gerais|perdió|un|poco|de|articulación|nacional|¿verdad et|aussi|Minas|Gerais|a perdu|un|peu|de la|articulation|nationale|hein a także Minas Gerais straciło trochę na krajowej koordynacji, prawda? et aussi Minas Gerais a un peu perdu son articulation nationale, n'est-ce pas? y también Minas Gerais ha perdido un poco de la articulación nacional, ¿no? and also Minas Gerais has lost a bit of national articulation, right?

então, o Zema é um pouco solitário no ambiente nacional e não mostra tanto apetite assim, não tem mostrado. so|the|Zema|is|a|little|lonely|in the|environment|national|and|not|shows|so much|appetite|like that|not|has|shown więc|ten|Zema|jest|trochę||samotny|w|środowisku|krajowym|i|nie|pokazuje|tak|apetyt|tak|nie|ma|pokazywał entonces|el|Zema|es|un|poco|solitario|en|ambiente|nacional|y|no|muestra|tanto|apetito|así|no|ha|mostrado alors|le|Zema|il est|un|peu|solitaire|dans|environnement|national|et|ne|il montre|tant|appétit|ainsi|ne|il a|montré więc Zema jest trochę samotny w krajowym środowisku i nie pokazuje zbyt dużego apetytu, nie pokazywał. alors, Zema est un peu solitaire dans l'environnement national et ne montre pas tant d'appétit que ça, il ne l'a pas montré. entonces, Zema es un poco solitario en el ambiente nacional y no muestra tanto apetito así, no ha mostrado. so Zema is somewhat lonely in the national environment and doesn't show much appetite, he hasn't shown.

E o Zema tem um problema em casa, que é um governador do novo, que defende um Estado enxuto, and|the|Zema|has|a|problem|at|home|that|is|a|governor|of the|new|that|defends|a|State|lean i|ten|Zema|ma|problem||w|domu|że|jest|gubernator||nowego||który|broni|państwo||oszczędne y|el|Zema|tiene|un|problema|en|casa|que|es|un|gobernador|del|nuevo|que|defiende|un|Estado|ágil et|le|Zema|il a|un|problème|à|maison|que|il est|un|gouverneur|du|nouveau|qui|il défend|un|État|mince A Zema ma problem w domu, bo jest nowym gubernatorem, który broni szczupłego państwa, Et Zema a un problème à la maison, qui est un gouverneur du nouveau, qui défend un État mince, Y Zema tiene un problema en casa, que es un gobernador nuevo, que defiende un Estado ágil, And Zema has a problem at home, which is a new governor, who advocates for a lean state,

que defende um Estado liberal, mas que não aprovou nenhuma privatização do seu primeiro mandato. that|defends|a|State|liberal|but|that|not|approved|any|privatization|of the|his|first|term które|broni|państwo||liberalne|ale|które|nie|zatwierdził|żadną|prywatyzację|z|jego|pierwszej|kadencji que|defiende|un|Estado|liberal|pero|que|no|aprobó|ninguna|privatización|de|su|primer|mandato qui|il défend|un|État|libéral|mais|qui|ne|il a approuvé|aucune|privatisation|de|son|premier|mandat który broni państwa liberalnego, ale nie zatwierdził żadnej prywatyzacji w swoim pierwszym kadencji. qui défend un État libéral, mais qui n'a approuvé aucune privatisation de son premier mandat. que defiende un Estado liberal, pero que no aprobó ninguna privatización en su primer mandato. who advocates for a liberal state, but has not approved any privatization during his first term.

O que ele próprio diz em entrevista é que a grande entrega dele no primeiro mandato foi pagar salário em dia, the|that|he|own|says|in|interview|is|that|the|great|delivery|his|in the|first|term|was|to pay|salary|on|day co|że|on|sam|mówi|w|wywiadzie|jest|że|ta|wielka|dostawa|jego|w|pierwszym|kadencji|był|płacenie|pensji|w|terminie lo|que|él|propio|dice|en|entrevista|es|que|la|gran|entrega|de él|en|primer|mandato|fue|pagar|salario|en|día ce|que|il|lui-même|dit|en|interview|c'est|que|la|grande|livraison|sa|dans|premier|mandat|fut|payer|salaire|en|jour To, co sam mówi w wywiadzie, to że jego wielkim osiągnięciem w pierwszej kadencji było wypłacanie pensji na czas, Ce qu'il dit lui-même dans une interview, c'est que sa grande réalisation lors de son premier mandat a été de payer les salaires à temps, Lo que él mismo dice en la entrevista es que su gran entrega en el primer mandato fue pagar los salarios a tiempo, What he himself says in an interview is that his great achievement in the first term was paying salaries on time,

porque o Pimentel já saiu da política, não tá no dia a dia da política, because|the|Pimentel|already|has left|from the|politics|not|is|in the|day|to the|day|of the|politics ponieważ|ten|Pimentel|już|wyszedł|z|polityki|nie|jest|w|dniu|w||polityki| porque|el|Pimentel|ya|salió|de la|política|no|está|en|día|a|día|de la|política parce que|le|Pimentel|déjà|est sorti|de la|politique|ne|est|dans|jour|à|jour|de la|politique ponieważ Pimentel już opuścił politykę, nie jest na co dzień w polityce, car Pimentel est déjà sorti de la politique, il n'est pas dans le quotidien de la politique, porque Pimentel ya salió de la política, no está en el día a día de la política, because Pimentel is no longer in politics, he is not in the day-to-day of politics,

e ele continua sendo o adversário principal do Zema, e o Zema ainda não tem uma grande entrega, and|he|continues|being|the|adversary|main|of the|Zema|and|the|Zema|still|not|has|a|big|delivery i|on|kontynuuje|będąc|głównym|przeciwnikiem|głównym|dla|Zemy|i|Zema||jeszcze|nie|ma|dużą|dużą|dostawę y|él|continúa|siendo|el|adversario|principal|de|Zema|y|el|Zema|aún|no|tiene|una|gran|entrega et|il|continue|étant|le|adversaire|principal|de|Zema|et|le|Zema|encore|ne|a|une|grande|livraison i nadal jest głównym przeciwnikiem Zemy, a Zema wciąż nie ma dużej dostawy, et il reste l'adversaire principal de Zema, et Zema n'a pas encore une grande livraison, y él sigue siendo el principal adversario de Zema, y Zema aún no tiene una gran entrega, and he continues to be Zema's main opponent, and Zema still does not have a significant delivery,

ou ele pode ser que forme-se mais uma vez uma aliança de conveniência? or|he|can|be|that|||again|a|||alliance|of|convenience lub|on|może|być|że|||jeszcze|jeden|raz|jeden|sojusz|z|wygody o|él|puede|ser|que|||más|una|vez|una|alianza|de|conveniencia ou|il|peut|être|que|||encore|une|fois|une|alliance|de|convenance czy może znowu powstanie sojusz wygodny? ou il peut encore se former une alliance de convenance ? ¿O puede ser que se forme una vez más una alianza de conveniencia? Or could it be that a convenience alliance forms once again?

Eu diria que ele tem mais dois problemas. I|would say|that|he|has|more|two|problems ja|powiedziałbym|że|on|ma|więcej|dwa|problemy yo|diría|que|él|tiene|más|dos|problemas je|dirais|que|il|a|plus|deux|problèmes Powiedziałbym, że ma jeszcze dwa problemy. Je dirais qu'il a deux problèmes de plus. Yo diría que tiene dos problemas más. I would say he has two more problems.

Um, que ele não tem partido, né? one|that|he|not|has|party|right jeden|że|on|nie|ma|partię|prawda uno|que|él|no|tiene|partido|¿no un|que|il|ne|a|parti|hein Po pierwsze, nie ma partii, prawda? Un, c'est qu'il n'a pas de parti, n'est-ce pas ? Uno, que no tiene partido, ¿verdad? One, that he doesn't have a party, right?

O novo é um arremedo de partido que vai acabar, vai ter um fim melancólico, como merece. The|new|is|a|mock|of|party|that|will|end|will|have|a|end|melancholic|as|deserves nowy||jest|jeden|namiastka|z|partię|która|będzie|kończyć|będzie|mieć|jeden|koniec|melancholijny|jak|zasługuje el|nuevo|es|un|remedo|de|partido|que|va|a acabar|va|a tener|un|fin|melancólico|como|merece le|nouveau|est|un|ersatz|de|parti|qui|va|finir|va|avoir|une|fin|mélancolique|comme|mérite Nowa partia to marna imitacja, która w końcu zniknie, skończy się melancholijnie, jak na to zasługuje. Le nouveau est une imitation de parti qui va finir, aura une fin mélancolique, comme il le mérite. El nuevo es un remedo de partido que va a acabar, tendrá un final melancólico, como se merece. The new one is a makeshift party that will end, it will have a melancholic end, as it deserves.

Enfim, não vejo o Zema como uma real opção de poder, salvo haja uma revolução política no país daqui até a eleição. anyway|not|I see|the|Zema|as|a|real|option|of|power|unless|there is|a|revolution|political|in the|country|from here|until|the|election w końcu|nie|widzę|ten|Zema|jako|jedną|prawdziwą|opcję|władzy||chyba że|będzie|jedna|rewolucja|polityczna|w|kraju|stąd|do|do|wyborów en fin|no|veo|al|Zema|como|una|real|opción|de|poder|salvo que|haya|una|revolución|política|en|país|de aquí|hasta|la|elección enfin|nepas|je vois|le|Zema|comme|une|réelle|option|de|pouvoir|sauf|il y ait|une|révolution|politique|dans le|pays|d'ici|à|l'|élection W każdym razie, nie widzę Zemy jako realnej opcji władzy, chyba że do wyborów dojdzie do rewolucji politycznej w kraju. Enfin, je ne vois pas Zema comme une véritable option de pouvoir, sauf s'il y a une révolution politique dans le pays d'ici les élections. En fin, no veo a Zema como una real opción de poder, salvo que haya una revolución política en el país de aquí hasta la elección. Anyway, I don't see Zema as a real power option, unless there is a political revolution in the country by the time of the election.

Todas as qualidades políticas do Bolsonaro, qualidades no sentido não de coisas virtuosas, mas de atributos, all|the|qualities|political|of the|Bolsonaro|qualities|not|sense|not|of|things|virtuous|but|of|attributes wszystkie|te|cechy|polityczne|Bolsonara||cechy|nie|znaczeniu|nie|w|rzeczy|cnotliwych|ale|a|atrybuty todas|las|cualidades|políticas|del|Bolsonaro|cualidades|en|sentido|no|de|cosas|virtuosas|sino|de|atributos toutes|les|qualités|politiques|de|Bolsonaro|qualités|pas|sens|pas|de|choses|vertueuses|mais|d'|attributs Wszystkie cechy polityczne Bolsonaro, cechy w sensie nie rzeczy cnotliwych, ale atrybutów, Toutes les qualités politiques de Bolsonaro, qualités au sens non de choses vertueuses, mais d'attributs, Todas las cualidades políticas de Bolsonaro, cualidades en el sentido no de cosas virtuosas, sino de atributos, All the political qualities of Bolsonaro, qualities in the sense not of virtuous things, but of attributes,

Todas essas coisas que o Bolsonaro tem, não vejo nesses caras, eles estão muito mais perto nesse sentido da terceira via, all|these|things|that|the|Bolsonaro|has|not|I see|in these|guys|they|are|very|more|close|in that|sense|of the|third|way wszystkie|te|rzeczy|które|Bolsonaro||ma|nie|widzę|tych|facetach|oni|są|bardzo|bardziej|blisko|tym|znaczeniu|z|trzeciej|drogi todas|esas|cosas|que|el|Bolsonaro|tiene|no|veo|en esos|tipos|ellos|están|muy|más|cerca|en ese|sentido|de la|tercera|vía toutes|ces|choses|que|le|Bolsonaro|a|pas|je vois|chez ces|gars|ils|sont|très|plus|près|dans ce|sens|de la|troisième|voie Wszystkie te rzeczy, które ma Bolsonaro, nie widzę u tych facetów, są znacznie bliżej w tym sensie trzeciej drogi, Toutes ces choses que Bolsonaro a, je ne les vois pas chez ces gars, ils sont beaucoup plus proches dans ce sens de la troisième voie, Todas estas cosas que tiene Bolsonaro, no las veo en estos tipos, están mucho más cerca en ese sentido de la tercera vía, All these things that Bolsonaro has, I don't see in these guys, they are much closer in this sense to the third way,

É claro que pode, pode viabilizar sendo um tecnocrata e tal, mas se eu fosse o Lula, ou mesmo o Haddad, it is|clear|that|can|can|make viable|being|a|technocrat|and|such|but|if|I|were|the|Lula|or|even|the|Haddad to|jasne|że|może|może|zrealizować|będąc|jednym|technokratą|i|tak|ale|jeśli|ja|byłbym|ten|Lula|lub|nawet|ten|Haddad es|claro|que|puede|puede|viabilizar|siendo|un|tecnócrata|y|tal|pero|si|yo|fuera|el|Lula|o|mismo|el|Haddad c'est|clair|que|il peut|il peut|rendre possible|étant|un|technocrate|et|etc|mais|si|je|j'étais|le|Lula|ou|même|le|Haddad Oczywiście, że może, może to zrealizować będąc technokratą i tak dalej, ale gdybym był Lulą, albo nawet Haddadem, Bien sûr, il peut, il peut le rendre possible en étant un technocrate et tout, mais si j'étais Lula, ou même Haddad, Claro que puede, puede viabilizar siendo un tecnócrata y tal, pero si yo fuera Lula, o incluso Haddad, Of course it can, it can be made viable by being a technocrat and such, but if I were Lula, or even Haddad,

A gente encerra o segundo bloco do programa, vamos sem intervalo direto para o número da semana. the|we|finish|the|second|block|of the|program|we go|without|break|straight|to|the|number|of the|week my|ludzie|kończymy|ten|drugi|blok|||idziemy|bez|przerwy|prosto|do|ten|numer|| la|gente|cierra|el|segundo|bloque|del|programa|vamos|sin|intervalo|directo|a|el|número|de la|semana nous|on|on termine|le|deuxième|bloc|de l'|émission|nous allons|sans|pause|directement|vers|le|numéro|de la|semaine Kończymy drugi blok programu, przechodzimy bez przerwy bezpośrednio do liczby tygodnia. Nous terminons le deuxième bloc de l'émission, nous allons directement au numéro de la semaine sans interruption. Terminamos el segundo bloque del programa, vamos sin intervalo directo al número de la semana. We conclude the second block of the program, let's go straight to the number of the week without a break.

Número da semana, é isso, direção? number|of the|week|is|that|direction numer|||to|to|kierownictwo número|de la|semana|es|eso|dirección numéro|de la|semaine|c'est|ça|direction Liczba tygodnia, to prawda, kierownictwo? Numéro de la semaine, c'est ça, direction? Número de la semana, eso es, ¿dirección? Number of the week, that's right, direction?

Segundo o censo 2022, o Brasil tem hoje 203 milhões e 100 mil habitantes. according to|the|census|the|Brazil|has|today|million|and|thousand|inhabitants według|ten|spis|ten|Brazylia|ma|dzisiaj|milionów|i|tysięcy|mieszkańców según|el|censo|el|Brasil|tiene|hoy|millones|y|mil|habitantes selon|le|recensement|le|Brésil|a|aujourd'hui|millions|et|mille|habitants Zgodnie z danymi z spisu powszechnego z 2022 roku, Brazylia ma obecnie 203 miliony i 100 tysięcy mieszkańców. Selon le recensement de 2022, le Brésil compte aujourd'hui 203 millions et 100 mille habitants. Según el censo 2022, Brasil tiene hoy 203 millones y 100 mil habitantes. According to the 2022 census, Brazil currently has 203 million and 100 thousand inhabitants.

Isso significa que em 12 anos, desde o último censo, o Brasil ganhou 12 milhões e 300 mil novas pessoas, this|means|that|in|years|since|the|last|census|the|Brazil|gained|million|and|thousand|new|people to|oznacza|że|w|lat|od|ostatni|spis||ten|Brazylia|zyskała|milionów|i|tysięcy|nowe|ludzi eso|significa|que|en|años|desde|el|último|censo|el|Brasil|ganó|millones|y|mil|nuevas|personas cela|signifie|que|dans|ans|depuis|le|dernier|recensement|le|Brésil|a gagné|millions|et|mille|nouvelles|personnes Oznacza to, że w ciągu 12 lat, od ostatniego spisu, Brazylia zyskała 12 milionów i 300 tysięcy nowych osób, Cela signifie qu'en 12 ans, depuis le dernier recensement, le Brésil a gagné 12 millions et 300 mille nouvelles personnes, Esto significa que en 12 años, desde el último censo, Brasil ganó 12 millones y 300 mil nuevas personas, This means that in 12 years, since the last census, Brazil has gained 12 million and 300 thousand new people,

o equivalente a uma São Paulo. the|equivalent|to|a|Saint|Paul to|równoważnik|do|jedną|São|Paulo el|equivalente|a|una|San|Pablo le|équivalent|à|une|Saint|Paul odpowiednik São Paulo. l'équivalent d'un São Paulo. el equivalente a una São Paulo. the equivalent of a São Paulo.

Mas ainda assim, o censo revela que a taxa de aumento anual da população caiu de 1,2% entre 2000 e 2010, but|still|thus|the|census|reveals|that|the|rate|of|increase|annual|of the|population|fell|from|between|and ale|jeszcze|tak|ten|spis|ujawnia|że|ta|wskaźnik|wzrostu|wzrost|roczny|populacji||spadł|z|pomiędzy|i pero|aún|así|el|censo|revela|que|la|tasa|de|aumento|anual|de la|población|cayó|de|entre|y mais|encore|ainsi|le|recensement|révèle|que|la|taux|d'|augmentation|annuel|de la|population|a chuté|de|entre|et Jednakże, spis ludności ujawnia, że roczna stopa wzrostu populacji spadła z 1,2% w latach 2000-2010, Mais malgré cela, le recensement révèle que le taux d'augmentation annuel de la population est tombé de 1,2 % entre 2000 et 2010, Pero aun así, el censo revela que la tasa de aumento anual de la población cayó del 1,2% entre 2000 y 2010, But still, the census reveals that the annual population growth rate fell from 1.2% between 2000 and 2010,

O Rio de Janeiro, por exemplo, foi uma das nove capitais que viu diminuir o seu número de habitantes. the|River|of|January|for|example|was|one|of the|nine|capitals|that|saw|decrease|the|its|number|of|inhabitants Rio||z|Janeiro|na|przykład|był|jedną|z|dziewięć|stolic|które|zobaczył|zmniejszyć|liczba|jego|liczba|z|mieszkańców El|Río|de|Janeiro|por|ejemplo|fue|una|de las|nueve|capitales|que|vio|disminuir|el|su|número|de|habitantes le|Rio|de|Janeiro|par|exemple|a été|une|des|neuf|capitales|que|a vu|diminuer|le|son|nombre|d'|habitants Rio de Janeiro, na przykład, było jednym z dziewięciu stolic, które odnotowały spadek liczby mieszkańców. Rio de Janeiro, par exemple, a été l'une des neuf capitales qui a vu son nombre d'habitants diminuer. Río de Janeiro, por ejemplo, fue una de las nueve capitales que vio disminuir su número de habitantes. Rio de Janeiro, for example, was one of the nine capitals that saw its number of inhabitants decrease.

O Igualdades dessa semana faz um raio-x nos dados do censo. the|Equalities|of this|week|makes|a|||in the|data|of the|census ten|równości|tego|tygodnia|robi|jeden|||w|danych|z|spisu el|Igualdades|de esta|semana|hace|un|||en los|datos|del|censo le|égalités|de cette|semaine|fait|un|||des|données|du|recensement Równości w tym tygodniu robi przegląd danych z cenzusu. Les Égalités de cette semaine font un diagnostic des données du recensement. Las Igualdades de esta semana hacen un análisis de los datos del censo. This week's Equalities takes a deep dive into the census data.

A desaceleração é bastante pronunciada e tem uma reorganização da população dentro do território, né? the|deceleration|is|quite|pronounced|and|has|a|reorganization|of the|population|within|of the|territory|right ta|dezakceleracja|jest|dość|wyraźna|i|ma|jedną|reorganizację|populacji||w|z|terytorium|prawda la|desaceleración|es|bastante|pronunciada|y|tiene|una|reorganización|de la|población|dentro|del|territorio|¿no la|décélération|est|assez|prononcée|et|a|une|réorganisation|de la|population|à l'intérieur|du|territoire|hein Dezakceleracja jest dość wyraźna i następuje reorganizacja populacji w obrębie terytorium, prawda? La décélération est assez prononcée et il y a une réorganisation de la population à l'intérieur du territoire, n'est-ce pas ? La desaceleración es bastante pronunciada y hay una reorganización de la población dentro del territorio, ¿verdad? The slowdown is quite pronounced and there is a reorganization of the population within the territory, right?

o Rio Norte ganhando importância, o Centro-Oeste ganhando importância, o Nordeste diminuindo o seu peso, por exemplo, the|North|North|gaining|importance|the|||gaining|importance|the|Northeast|decreasing|its||weight|for|example ten|rzeka|północ|zyskujący|znaczenie|ten|||zyskujący|znaczenie|ten|północny wschód|zmniejszający|jego||waga|na|przykład el|Río|Norte|ganando|importancia|el|||ganando|importancia|el|Nordeste|disminuyendo|su||peso|por|ejemplo le|Rio|Nord|en gain|importance|le|||en gain|importance|le|Nord-Est|en diminution|le|son|poids|par|exemple Północny Rio zyskuje na znaczeniu, Centrum-Oeste zyskuje na znaczeniu, a Nordeste zmniejsza swoją wagę, na przykład, le Nord du Brésil gagnant en importance, le Centre-Ouest gagnant en importance, le Nord-Est diminuant son poids, par exemple, el Norte de Brasil ganando importancia, el Centro-Oeste ganando importancia, el Nordeste disminuyendo su peso, por ejemplo, the North River gaining importance, the Midwest gaining importance, the Northeast decreasing its weight, for example,

Também as pequenas cidades, a maioria delas perdeu população e as cidades médias é que acabaram ganhando. also|the|small|cities|the|majority|of them|lost|population|and|the|cities|medium|is|that|ended up|gaining także|te|małe|miasta|większość||ich|straciła|populację|i|te|miasta|średnie|to|że|skończyły|zyskując también|las|pequeñas|ciudades|la|mayoría|de ellas|perdió|población|y|las|ciudades|medianas|son|que|acabaron|ganando aussi|les|petites|villes|la|majorité|d'entre elles|a perdu|population|et|les|villes|moyennes|c'est|que|elles ont fini|à gagner Również małe miasta, większość z nich straciła ludność, a to miasta średnie zyskały. Aussi, les petites villes, la plupart d'entre elles ont perdu de la population et ce sont les villes moyennes qui ont fini par gagner. También las pequeñas ciudades, la mayoría de ellas han perdido población y las ciudades medianas son las que han ganado. Also, the small towns, most of them lost population and the medium-sized cities ended up gaining.

Para mim, o maior exemplo é Sorocaba, que ganhou mais de 100 mil habitantes, mais ou menos, tanto quanto o Rio de Janeiro perdeu. for|me|the|biggest|example|is|Sorocaba|that|gained|more|than|thousand|inhabitants|more|or|less|as much|as|the|Rio|of|Janeiro|lost dla|mnie|ten|największy|przykład|to|Sorocaba|że|zyskała|więcej|niż|tysięcy|mieszkańców|mniej|lub|mniej||ile|to|Rio|z|Janeiro|stracił para|mí|el|mayor|ejemplo|es|Sorocaba|que|ganó|más|de|mil|habitantes|más|o|menos|tanto|como|el|Río|de|Janeiro|perdió pour|moi|le|plus grand|exemple|c'est|Sorocaba|que|elle a gagné|plus|de|mille|habitants|environ|ou|moins|autant|que|le|Rio|de|Janeiro|il a perdu Dla mnie najlepszym przykładem jest Sorocaba, która zyskała ponad 100 tysięcy mieszkańców, mniej więcej tyle, ile stracił Rio de Janeiro. Pour moi, le meilleur exemple est Sorocaba, qui a gagné plus de 100 000 habitants, à peu près, autant que Rio de Janeiro a perdu. Para mí, el mejor ejemplo es Sorocaba, que ganó más de 100 mil habitantes, más o menos, tanto como perdió Río de Janeiro. For me, the biggest example is Sorocaba, which gained more than 100 thousand inhabitants, roughly the same amount that Rio de Janeiro lost.

Bom, encerramos assim o número da semana. well|we finish|like this|the|number|of the|week dobrze|kończymy|w ten sposób|numer||| bueno|terminamos|así|el|número|de la|semana bon|nous avons terminé|ainsi|le|numéro|de la|semaine Cóż, w ten sposób kończymy liczbę tygodnia. Eh bien, nous avons ainsi terminé le numéro de la semaine. Bueno, así concluimos el número de la semana. Well, we conclude the number of the week like this.

Já voltamos. already|we are back już|wracamy ya|volvemos déjà|nous revenons Już wracamy. Nous revenons tout de suite. Ya volvemos. We'll be right back.

Oi, aqui quem fala é a Natália Silva. hi|here|who|speaks|is|the|Natália|Silva cześć|tutaj|kto|mówi|jest||Natália|Silva hola|aquí|quien|habla|es|la|Natália|Silva salut|ici|qui|parle|est|la|Natália|Silva Cześć, mówi Natália Silva. Salut, ici c'est Natália Silva. Hola, aquí habla Natália Silva. Hi, this is Natália Silva speaking.

Toda quinta-feira tem episódio te esperando com histórias que você nem sabia que precisava ouvir. every|||there is|episode|you|waiting|with|stories|that|you|not even|knew|that|needed|to hear co|||ma|odcinek|ci|czekający|z|historiami|które|ty|nawet|wiedziałeś|że|potrzebowałem|słuchać toda|||tiene|episodio|te|esperando|con|historias|que|tú|ni|sabía|que|necesitaba|escuchar chaque|||il y a|épisode|te|attendant|avec|histoires|que|tu|même pas|savais|que|avais besoin|écouter Każdy czwartek czeka na ciebie odcinek z historiami, których nawet nie wiedziałeś, że musisz posłuchać. Chaque jeudi, un épisode t'attend avec des histoires que tu ne savais même pas que tu avais besoin d'entendre. Todos los jueves hay un episodio esperándote con historias que ni sabías que necesitabas escuchar. Every Thursday there is an episode waiting for you with stories you didn't even know you needed to hear.

Uma das histórias sou eu quem conto, sobre um dia em que um amigo meu tomou uma decisão impulsiva one|of the|stories|I am|I|who|tell|about|a|day|in|that|a|friend|my|he made|a|decision|impulsive jedna|z|historii|jestem|ja|kto|opowiadam|o|jeden|dzień|w|że|jeden|przyjaciel|mój|podjął|jedną|decyzję|impulsywną una|de las|historias|soy|yo|quien|cuento|sobre|un|día|en|que|un|amigo|mío|tomó|una|decisión|impulsiva une|des|histoires|je suis|moi|qui|raconte|de|un|jour|où|que|un|ami|à moi|il a pris|une|décision|impulsive Jedną z historii opowiem ja, o dniu, w którym mój przyjaciel podjął impulsywną decyzję. Une des histoires, c'est moi qui la raconte, sur un jour où un de mes amis a pris une décision impulsive. Una de las historias la cuento yo, sobre un día en que un amigo mío tomó una decisión impulsiva. One of the stories is told by me, about a day when a friend of mine made an impulsive decision.

e de repente, com a negligência do Estado, se vê obrigado a arriscar a própria vida para ajudar os outros. and|of|sudden|with|the|negligence|of the|State|oneself|sees|obliged|to|risk|the|own|life|to|help|the|others i|z|nagle|z|tą|zaniedbanie|państwa||się|widzi|zmuszony|do|ryzykować|życie|własne||aby|pomagać|innych| y|de|repente|con|la|negligencia|del|Estado|se|ve|obligado|a|arriesgar|la|propia|vida|para|ayudar|a los|otros et|de|soudain|avec|la|négligence|de l'|État|se|voit|obligé|à|risquer|la|propre|vie|pour|aider|les|autres i nagle, z zaniedbaniem państwa, jest zmuszony ryzykować własne życie, aby pomóc innym. et soudain, avec la négligence de l'État, on se voit obligé de risquer sa propre vie pour aider les autres. y de repente, con la negligencia del Estado, se ve obligado a arriesgar su propia vida para ayudar a los demás. and suddenly, with the negligence of the State, one finds oneself forced to risk their own life to help others.

São histórias que lembram como a gente nunca sabe o que tem pelo caminho. they are|stories|that|remind|how|the|people|never|knows|what|that|has|along|way są|historie|które|przypominają|jak|to|ludzie|nigdy|wie|co||ma|po|drodze son|historias|que|recuerdan|como|a|gente|nunca|sabe|lo|que|tiene|por el|camino ce sont|histoires|que|rappellent|comment|on|nous|jamais|sait|ce que|que|on a|sur|chemin To historie, które przypominają, że nigdy nie wiemy, co nas czeka na drodze. Ce sont des histoires qui rappellent comment on ne sait jamais ce que l'on a sur le chemin. Son historias que recuerdan cómo nunca sabemos lo que hay en el camino. These are stories that remind us how we never know what lies ahead.

Um novo episódio. a|new|episode nowy||odcinek un|nuevo|episodio un|nouvel|épisode Nowy odcinek. Un nouvel épisode. Un nuevo episodio. A new episode.

cuja direção tem ligação com o Arthur Lira. whose|management|has|connection|with|the|Arthur|Lira którego|kierownictwo|ma|związek|z|Arthur||Lira cuya|dirección|tiene|conexión|con|el|Arthur|Lira dont|direction|a|lien|avec|le|Arthur|Lira którego kierownictwo ma powiązania z Arthur Lira. dont la direction a des liens avec Arthur Lira. cuyo director tiene conexión con Arthur Lira. whose management is linked to Arthur Lira.

Quer dizer, não é um bom momento e quanto mais denúncias saem, mais ele se fragiliza. wants|to say|not|it is|a|good|moment|and|the more|more|allegations|come out|more|he|himself|weakens chce|powiedzieć|nie|jest|dobry|moment||i|im|więcej|oskarżenia|wychodzą|więcej|on|się|osłabia quiere|decir|no|es|un|buen|momento|y|cuanto|más|denuncias|salen|más|él|se|fragiliza veut|dire|nepas|c'est|un|bon|moment|et|plus|plus|dénonciations|sortent|plus|il|se|fragilise Chodzi o to, że to nie jest dobry moment, a im więcej oskarżeń się pojawia, tym bardziej się osłabia. C'est-à-dire que ce n'est pas un bon moment et plus il y a de dénonciations, plus il se fragilise. Es decir, no es un buen momento y cuanto más denuncias salen, más se fragiliza. I mean, it's not a good time and the more allegations come out, the more he weakens.

Os dois, Lira e Lula, têm esse baile pra ver quem indita o ritmo, quem tá por cima. the|two|Lira|and|Lula|have|this|dance|to|see|who|sets|the|rhythm|who|is|on|top ci|dwaj|Lira|i|Lula|mają|ten|taniec|żeby|zobaczyć|kto|dyktuje|ten|rytm|kto|jest|nad|górą los|dos|Lira|y|Lula|tienen|ese|baile|para|ver|quién|marca|el|ritmo|quién|está|por|arriba les|deux|Lira|et|Lula|ils ont|ce|bal|pour|voir|qui|il impose|le|rythme|qui|il est|par|dessus Obaj, Lira i Lula, mają ten taniec, aby zobaczyć, kto narzuca rytm, kto jest na górze. Les deux, Lira et Lula, ont cette danse pour voir qui impose le rythme, qui est au-dessus. Los dos, Lira y Lula, tienen este baile para ver quién marca el ritmo, quién está arriba. Both Lira and Lula have this dance to see who sets the rhythm, who is on top.

junto com a educação, quase 200 bilhões de reais de orçamento. together|with|the|education|almost|billion|of|reais|of|budget razem|z|edukacją|edukacja|prawie|miliardów|budżetu|||budżet junto|con|la|educación|casi|mil millones|de|reales|de|presupuesto ensemble|avec|l'|éducation|presque|milliards|de|reais|de|budget razem z edukacją, prawie 200 miliardów realów budżetu. avec l'éducation, presque 200 milliards de reais de budget. junto con la educación, casi 200 mil millones de reales de presupuesto. along with education, almost 200 billion reais in budget.

que o Centrão dá o recado pro Lula, pro governo, de que quer de volta o Ministério da Saúde. that|the|Centrão|gives|the|message|to|Lula|to|government|that|that|wants|to|back|the|Ministry|of the|Health że|ten|Centrão|daje|ten|wiadomość|dla|Luli|dla|rządu|że|że|chce|z|powrotu|do|ministerstwa|zdrowia| que|el|Centrão|da|el|mensaje|para el|Lula|para el|gobierno|de|que|quiere|de|vuelta|el|Ministerio|de la|Salud que|le|Centrão|donne|le|message|pour|Lula|pour|gouvernement|que||veut|de|retour|le|ministère|de la|Santé Centrão wysyła wiadomość do Luli, do rządu, że chce z powrotem Ministerstwo Zdrowia. le Centrão envoie le message à Lula, au gouvernement, qu'il veut récupérer le Ministère de la Santé. que el Centrão le da el mensaje a Lula, al gobierno, de que quiere de vuelta el Ministerio de Salud. the Centrão is sending a message to Lula, to the government, that they want the Ministry of Health back.

E aí, então, a Ministra da Saúde, Inícia Trindade, que foi presidente da Fiocruz, and|then|so|the|Minister|of the|Health|Inícia|Trindade|who|was|president|of the|Fiocruz i|wtedy|więc|ta|minister|zdrowia||Inícia|Trindade|która|była|prezydent|z|Fiocruz y|entonces|entonces|la|Ministra|de la|Salud|Inícia|Trindade|que|fue|presidenta|de la|Fiocruz et|alors|donc|la|ministre|de la|Santé|Inícia|Trindade|qui|a été|présidente|de la|Fiocruz A więc Minister Zdrowia, Inícia Trindade, która była prezydentem Fiocruz, Et donc, la Ministre de la Santé, Inícia Trindade, qui a été présidente de la Fiocruz, Y entonces, la Ministra de Salud, Inícia Trindade, que fue presidenta de Fiocruz, And then, the Minister of Health, Inícia Trindade, who was the president of Fiocruz,

é um nome técnico, não é da política, tava sendo muito pressionada a fazer política, is|a|name|technical|not|is|of the|politics|was|being|very|pressured|to|do|politics jest|jeden|nazwisko|techniczne|||z||była|będąca||naciskana|do|robienia| es|un|nombre|técnico|no|es|de la|política|estaba|siendo|muy|presionada|a|hacer|política est|un|nom|technique|pas|est|de la|politique|était|en train d'être|très|pressée|à|faire|politique jest osobą techniczną, nie z polityki, była bardzo naciskana, aby prowadzić politykę, est un nom technique, n'est pas de la politique, elle était très pressée de faire de la politique, es un nombre técnico, no es de la política, estaba siendo muy presionada a hacer política, is a technical name, not from politics, was being heavily pressured to engage in politics,

E essa semana, na quarta-feira agora, o Lula participou de uma cerimônia ao lado dela and|this|week|on the|||now|the|Lula|participated|in|a|ceremony|next to|side|her i|ten|tydzień|w|||teraz|ten|Lula|uczestniczył|w|jedną|ceremonię|obok|boku|niej Y|esta|semana|el|||ahora|el|Lula|participó|de|una|ceremonia|al|lado|de ella et|cette|semaine|mercredi|||maintenant|le|Lula|a participé|à|une|cérémonie|à|côté|d'elle A w tym tygodniu, w środę, Lula wziął udział w ceremonii obok niej. Et cette semaine, mercredi dernier, Lula a participé à une cérémonie à ses côtés. Y esta semana, el miércoles ahora, Lula participó en una ceremonia al lado de ella. And this week, on Wednesday now, Lula participated in a ceremony next to her.

e deu um apoio formal e contundente, elogiando ela, inclusive, and|gave|a|support|formal|and|strong|praising|her|even i|dał|formalne|wsparcie||i|zdecydowane|chwaląc|ją|nawet y|dio|un|apoyo|formal|y|contundente|elogiando|ella|incluso et|a donné|un|soutien|formel|et|fort|en train de louer|elle|y compris I udzielił formalnego i zdecydowanego wsparcia, chwaląc ją, w tym, et a donné un soutien formel et fort, la louant même, y dio un apoyo formal y contundente, elogiándola, incluso, and gave formal and strong support, praising her, including,

dizendo que ela é a melhor das ministras da saúde que ele já teve em todos os seus governos. saying|that|she|is|the|best|of the|ministers|of the|health|that|he|ever|had|in|all|his||governments mówiąc|że|ona|jest|najlepsza||z|ministerek|zdrowia||które|on|już|miał|w|wszystkich|swoich||rządach diciendo|que|ella|es|la|mejor|de las|ministras|de la|salud|que|él|ya|tuvo|en|todos|sus||gobiernos en train de dire|que|elle|est|la|meilleure|des|ministres|de la|santé|que|il|déjà|a eu|dans|tous|ses||gouvernements mówiąc, że jest najlepszą ministrem zdrowia, jaką kiedykolwiek miał w swoich rządach. disant qu'elle est la meilleure des ministres de la santé qu'il ait jamais eue dans tous ses gouvernements. diciendo que ella es la mejor de las ministras de salud que ha tenido en todos sus gobiernos. saying that she is the best health minister he has ever had in all his governments.

que foi o Ministério da Saúde é do Lula e fica o ministro até quando eu quiser. that|it was|the|Ministry|of the|Health|is|of|Lula|and|stays|the|minister|until|when|I|want że|był|ministerstwo|||zdrowia|jest|Lula|||zostaje|minister||aż|kiedy|ja|zechcę que|fue|el|Ministerio|de la|Salud|es|de|Lula|y|queda|el|ministro|hasta|cuando|yo|quiera que|c'était|le|ministère|de la|santé|il est|de|Lula|et|il reste|le|ministre|jusqu'à|quand|je|voudrai że Ministerstwo Zdrowia jest Lula i minister zostaje, dopóki ja chcę. que c'est le Ministère de la Santé qui appartient à Lula et que le ministre reste tant que je le souhaite. que fue el Ministerio de Salud es de Lula y el ministro se queda hasta cuando yo quiera. which was the Ministry of Health is Lula's and the minister stays as long as I want.

Ele tá dizendo, eu não vou entregar o Ministério da Saúde pro Centrão. he|is|saying|I|not|I will|to hand over|the|Ministry|of the|Health|to the|Centrão on|jest|mówiąc|ja|nie|zamierzam|oddać|ministerstwo|||zdrowia|dla|Centrão él|está|diciendo|yo|no|voy|entregar|el|Ministerio|de la|Salud|para el|Centrão il|il est|en train de dire|je|ne|vais|remettre|le|ministère|de la|santé|au|Centrão Mówi, nie oddam Ministerstwa Zdrowia Centrali. Il dit, je ne vais pas remettre le Ministère de la Santé au Centrão. Él está diciendo, no voy a entregar el Ministerio de Salud al Centrão. He is saying, I will not hand over the Ministry of Health to the Centrão.

Esse mau momento do Lira repercute, inclusive, na base de deputados dele, this|bad|moment|of the|Lira|it reverberates|even|in the|base|of|deputies|his ten|zły|moment|Lira||odbija się|nawet|na|bazie|dla|posłów|jego ese|mal|momento|de|Lira|repercute|incluso|en la|base|de|diputados|su ce|mauvais|moment|de|Lira|il résonne|y compris|dans la|base|de|députés|son Ten zły moment Liry ma wpływ, w tym także na jego bazę deputowanych, Ce mauvais moment pour Lira a des répercussions, y compris sur sa base de députés, Este mal momento de Lira repercute, incluso, en la base de sus diputados, This bad moment for Lira resonates, including, with his base of deputies,

pra não aparecer na linha de frente dessa medida. to|not|appear|on the|line|of|front|this|measure żeby|nie|pojawić się|na|linii|front||tej|działania para|no|aparecer|en la|línea|de|frente|de esta|medida pour|ne pas|apparaître|à la|ligne|de|front|de cette|mesure aby nie pojawić się na pierwszej linii tej inicjatywy. pour ne pas apparaître en première ligne de cette mesure. para no aparecer en la primera línea de esta medida. to avoid being at the forefront of this measure.

Pro Lira era importante pra poder reafirmar algum poder no momento de fragilidade. for the|Lira|it was|important|to|to be able|to reaffirm|some|power|in a|moment|of|fragility dla|Liry|było||żeby|móc|potwierdzić|jakąś|władzę|w|momencie|w|słabości para el|Lira|era|importante|para|poder|reafirmar|algún|poder|en|momento|de|fragilidad Pour le|Lira|c'était|important|pour|pouvoir|réaffirmer|un certain|pouvoir|dans|moment|de|fragilité Dla Liry było to ważne, aby móc potwierdzić swoją władzę w momencie słabości. Pour Lira, c'était important de pouvoir réaffirmer un certain pouvoir à un moment de fragilité. Para Lira era importante para poder reafirmar algún poder en un momento de fragilidad. For Lira, it was important to reaffirm some power at a moment of fragility.

aliás, não foi só ele, né? by the way|not|was|only|he|right zresztą|nie|był|tylko|on|prawda además|no|fue|solo|él|¿verdad d'ailleurs|ne|a été|seulement|lui|hein zresztą, to nie tylko on, prawda? d'ailleurs, ce n'est pas seulement lui, n'est-ce pas ? por cierto, no fue solo él, ¿verdad? by the way, it wasn't just him, right?

mas na prática, hoje em dia, porque ele é doce para os políticos que o subsidiam. but|in the|practice|today|in|day|because|it|is|sweet|for|the|politicians|that|it|subsidize ale|w|praktyce|dzisiaj|w|dniu|ponieważ|on|jest|słodki|dla|tych|polityków|którzy|go|subsydiują pero|en la|práctica|hoy|en|día|porque|él|es|dulce|para|los|políticos|que|lo|subsidian mais|dans la|pratique|aujourd'hui|en|jour|parce que|il|est|doux|pour|les|politiciens|qui|le|subventionnent ale w praktyce, dzisiaj, ponieważ jest słodki dla polityków, którzy go subsydiują. mais en pratique, de nos jours, parce qu'il est doux pour les politiciens qui le subventionnent. pero en la práctica, hoy en día, porque es dulce para los políticos que lo subsidian. but in practice, nowadays, because it is sweet for the politicians who subsidize it.

uma fração do número de pacientes que foram atendidos, a|fraction|of the|number|of|patients|that|were|attended to jedna|część|z|liczba|||którzy|byli|przyjęci una|fracción|del|número|de|pacientes|que|fueron|atendidos une|fraction|du|nombre|de|patients|qui|ont été|pris en charge ułamek liczby pacjentów, którzy zostali przyjęci, une fraction du nombre de patients qui ont été traités, una fracción del número de pacientes que fueron atendidos, a fraction of the number of patients that were treated,

Por isso que eu digo que ele é doce. Doce para quem o patrocina, né? for|that|that|I|say|that|he|is|sweet|sweet|for|who|him|sponsors|right za|to|że|ja|mówię|że|on|jest|słodki|słodki|dla|kogo|go|sponsoruje|prawda por|eso|que|yo|digo|que|él|es|dulce|dulce|para|quien|lo|patrocina|¿no pour|cela|que|je|dis|que|il|est|doux|doux|pour|ceux qui|le|sponsorise|hein Dlatego mówię, że jest słodki. Słodki dla tych, którzy go sponsorują, prawda? C'est pourquoi je dis qu'il est doux. Doux pour ceux qui le sponsorisent, n'est-ce pas? Por eso digo que él es dulce. Dulce para quien lo patrocina, ¿no? That's why I say he is sweet. Sweet for those who sponsor him, right?

a estratégia do Lira de tentar sair do noticiário negativo the|strategy|of the|Lira|to|to try|to get out|of the|news|negative strategia||Liry|Lira|z|próbować|wyjść|z|wiadomości|negatywnego la|estrategia|de|Lira|de|intentar|salir|del|noticiario|negativo la|stratégie|de|Lira|de|essayer|sortir|du|fil d'actualités|négatif strategia Liry, aby spróbować wyjść z negatywnych wiadomości la stratégie de Lira pour essayer de sortir des nouvelles négatives la estrategia de Lira de intentar salir de la noticia negativa is Lira's strategy to try to escape the negative news

a história do kit de robótica e agora essa história do hospital, the|story|of the|kit|of|robotics|and|now|this|story|of the|hospital ta|historia|o|zestaw|do|robotyki|i|teraz|ta|historia|o|szpital la|historia|del|kit|de|robótica|y|ahora|esta|historia|del|hospital l'|histoire|du|kit|de|robotique|et|maintenant|cette|histoire|de|hôpital historia zestawu robotycznego, a teraz ta historia szpitala, l'histoire du kit de robotique et maintenant cette histoire de l'hôpital, la historia del kit de robótica y ahora esta historia del hospital, the story of the robotics kit and now this story of the hospital,

tentando tomar protagonismo na votação do pacote econômico. trying|to take|protagonism|in the|voting|of the|package|economic próbując|wziąć|protagonizm|w|głosowaniu|pakietu||ekonomicznego intentando|tomar|protagonismo|en la|votación|del|paquete|económico essayant|de prendre|protagonisme|dans|vote|du|paquet|économique próbując przejąć inicjatywę w głosowaniu nad pakietem ekonomicznym. essayant de prendre le devant de la scène dans le vote du paquet économique. intentando tomar protagonismo en la votación del paquete económico. trying to take the lead in the vote on the economic package.

Em tese, a Câmara e o Senado só podem sair de férias, ou entrar em recesso, como eles dizem, in|theory|the|Chamber|and|the|Senate|only|can|leave|from|vacations|or|enter|in|recess|as|they|say w|teorii|ta|Izba|i|Senat||tylko|mogą|wyjść|z|wakacje|lub|wejść|w|przerwę|jak|oni|mówią En|teoría|la|Cámara|y|el|Senado|solo|pueden|salir|de|vacaciones|o|entrar|en|receso|como|ellos|dicen en|théorie|la|Chambre|et|le|Sénat|seulement|peuvent|sortir|de|vacances|ou|entrer|en|recess|comme|ils|disent Teoretycznie, Izba i Senat mogą wyjść na wakacje, lub wejść w przerwę, jak to nazywają, En théorie, la Chambre et le Sénat ne peuvent partir en vacances, ou entrer en recessus, comme ils disent, En teoría, la Cámara y el Senado solo pueden salir de vacaciones, o entrar en receso, como ellos dicen, In theory, the Chamber and the Senate can only go on vacation, or enter recess, as they say,

depois de aprovar a lei de diretrizes orçamentárias. after|to|approve|the|law|of|guidelines|budgetary po|z|zatwierdzeniu|tę|ustawę|o|wytyczne|budżetowe después|de|aprobar|la|ley|de|directrices|presupuestarias après|avoir|approuvé|la|loi|de|directives|budgétaires dopiero po zatwierdzeniu ustawy o wytycznych budżetowych. qu'après avoir approuvé la loi de directives budgétaires. después de aprobar la ley de directrices presupuestarias. after approving the budget guidelines law.

Coisa que não vai acontecer, né? thing|that|not|will|happen|right rzecz|że|nie|będzie|zdarzyć|prawda cosa|que|no|va|suceder|¿verdad chose|que|ne|va|arriver|hein Coś, co nie wydarzy się, prawda? Ce qui ne va pas se produire, n'est-ce pas? Cosa que no va a suceder, ¿verdad? Something that is not going to happen, right?

Já não aconteceu antes do fim do primeiro trimestre e não vai acontecer antes deles saírem em férias. already|not|happened|before|of the|end|of the|first|quarter|and|not|will|happen|before|them|leaving|on|vacation już|nie|wydarzyło się|przed|końcem|||pierwszego|kwartału|i|nie|będzie|wydarzyć się|przed|ich|wyjazdem|na|wakacje ya|no|ocurrió|antes|del|fin||primer|trimestre|y|no|va|suceder|antes|de ellos|salir|en|vacaciones déjà|ne|est arrivé|avant|de|fin||premier|trimestre|et|ne|va|arriver|avant|qu'ils|partent|en|vacances To już się nie zdarzyło przed końcem pierwszego kwartału i nie wydarzy się przed ich wyjazdem na wakacje. Cela ne s'est déjà pas produit avant la fin du premier trimestre et cela ne se produira pas avant qu'ils ne partent en vacances. Ya no ocurrió antes del final del primer trimestre y no va a ocurrir antes de que salgan de vacaciones. It hasn't happened before the end of the first quarter and it won't happen before they go on vacation.

O Wesley Safadão fretou lá um transatlântico que sai de Miami e vai até as Bahamas, para a ilha do Safadão. The|Wesley|Safadão|chartered|there|a|cruise ship|that|departs|from|Miami|and|goes|to|the|Bahamas|to|the|island|of the|Safadão ten|Wesley|Safadão|czarterował|tam|jeden|transatlantyk|który|wypływa|z|Miami|i|jedzie|do|na|Bahamy|na|wyspę||z|Safadão El|Wesley|Safadão|fletó|allí|un|transatlántico|que|sale|de|Miami|y|va|hasta|las|Bahamas|para|la|isla|de|Safadão le|Wesley|Safadão|a affrété|là|un|paquebot|qui|part|de|Miami|et|va|jusqu'à|aux|Bahamas|pour|l'|île|de|Safadão Wesley Safadão wynajął tam transatlantyk, który wypływa z Miami i płynie na Bahamy, na wyspę Safadão. Wesley Safadão a affrété un paquebot qui part de Miami et va jusqu'aux Bahamas, vers l'île de Safadão. Wesley Safadão fletó un transatlántico que sale de Miami y va hasta las Bahamas, hacia la isla del Safadão. Wesley Safadão chartered a cruise ship that departs from Miami and goes to the Bahamas, to Safadão's island.

Como é que chama os adeptos do Safadão? how|is|that|you call|the|fans|of the|Safadão jak|jest|że|nazywa|tych|fanów|| cómo|es|que|llama|a los|adeptos|de|Safadão comment|c'est|que|on appelle|les|fans|de|Safadão Jak nazywają się fani Safadão? Comment appelle-t-on les fans de Safadão ? ¿Cómo se llaman los aficionados de Safadão? What do you call the fans of Safadão?

Safado pode dar uma outra conotação. Safado|can|give|another||connotation Safado|może|dać|inną|konotację| Safado|puede|dar|una|otra|connotación Safado|ça peut|donner|une|autre|connotation Safado może mieć inne konotacje. Safado peut avoir une autre connotation. Safado puede dar otra connotación. Safado might have a different connotation.

Então não se sabe, a assessoria do Lira não confirmou para a reportagem que ele vai ser um dos Safadetes lá. so|not|reflexive pronoun|knows|the|advisory|of the|Lira|not|confirmed|for|the|report|that|he|is going|to be|one|of the|Safadetes|there więc|nie|się|wie|ta|asystentura|Liry||nie|potwierdziła|dla|ta|reportaż|że|on|będzie|być|jednym|z|Safadetes|tam entonces|no|se|sabe|la|asesoría|de|Lira|no|confirmó|para|el|reportaje|que|él|va|a ser|uno|de los|Safadetes|allí alors|nepas|on|sait|le|service|de|Lira|nepas|a confirmé|pour|le|reportage|que|il|va|être|un|des|Safadetes|là Więc nie wiadomo, biuro Liry nie potwierdziło dla raportu, że będzie jednym z Safadetes. Alors on ne sait pas, le service de presse de Lira n'a pas confirmé pour le reportage qu'il sera l'un des Safadetes là-bas. Entonces no se sabe, la asesoría de Lira no confirmó para el reportaje que él va a ser uno de los Safadetes allí. So it is not known, Lira's advisory did not confirm for the report that he will be one of the Safadetes there.

Safadão, Safadão. Safadão|Safadão Safadão|Safadão Safadão|Safadão Safadão|Safadão Safadão, Safadão. Safadão, Safadão. Safadão, Safadão. Safadão, Safadão.

Vai criar um curso, um MBA. O que será esse MBA dele? will|create|a|course|an|MBA|the|what|will be|this|MBA|his będzie|tworzyć|jeden|kurs|jeden|MBA|co|co|będzie|ten|MBA|jego va a|crear|un|curso|un|MBA|lo|que|será|este|MBA|de él il va|créer|un|cours|un|MBA|ce|que|sera|ce|MBA|à lui Zamierza stworzyć kurs, MBA. Czym będzie ten jego MBA? Il va créer un cours, un MBA. Qu'est-ce que sera ce MBA ? Va a crear un curso, un MBA. ¿Qué será ese MBA suyo? He is going to create a course, an MBA. What will this MBA of his be?

Podia mandar a Thaís Bilenck como enviado especial ao Cruzeiro do Safadão. could|send|the|Thaís|Bilenck|as|envoy|special|to the|cruise|of|Safadão mogłem|wysłać||Thaís|Bilenck|jako|wysłannik|specjalny|na|rejs|do|Safadão podría|enviar|a|Thaís|Bilenck|como|enviado|especial|al|crucero|de|Safadão je pouvais|envoyer|la|Thaís|Bilenck|en tant que|envoyé|spécial|à la|croisière|de|Safadão Mogliby wysłać Thaís Bilenck jako specjalnego wysłannika na rejs Safadão. On pourrait envoyer Thaís Bilenck comme envoyée spéciale au Croisière du Safadão. Podría enviar a Thaís Bilenck como enviada especial al Crucero de Safadão. They could send Thaís Bilenck as a special envoy to the Safadão cruise.

Adoraria. I would love chciałbym me encantaría j'adorerais Bardzo bym chciał. J'adorerais. Me encantaría. I would love to.

Mas eu acho que ele está num momento ruim, que tende a piorar. but|I|think|that|he|is|in a|moment|bad|that|tends|to|worsen ale|ja|myślę|że|on|jest|w|momencie|złym|że|ma tendencję|do|pogorszenia pero|yo|pienso|que|él|está|en un|momento|malo|que|tiende|a|empeorar mais|je|pense|que|il|est|dans un|moment|mauvais|qui|tend|à|empirer Ale myślę, że jest w złym momencie, który ma tendencję do pogarszania się. Mais je pense qu'il traverse un mauvais moment, qui risque d'empirer. Pero creo que él está en un mal momento, que tiende a empeorar. But I think he is in a bad moment, which tends to get worse.

Está em baixa, as investigações continuam. is|in|low|the|investigations|continue jest|w|spadku|te|śledztwa|trwają está|en|baja|las|investigaciones|continúan est|en|baisse|les|enquêtes|continuent Jest na dnie, śledztwa trwają. Il est en baisse, les enquêtes continuent. Está en baja, las investigaciones continúan. He is on the decline, the investigations continue.

É isso. A gente encerra o terceiro bloco do programa por aqui. it is|that|we|people|finish|the|third|block|of the|program|for|here to|to|my|my|kończymy|trzeci||blok|programu||tutaj|tutaj eso|eso|nosotros|gente|cerramos|el|tercer|bloque|del|programa|por|aquí c'est|ça|on|nous|on termine|le|troisième|bloc|de|émission|par|ici To wszystko. Kończymy trzeci blok programu tutaj. C'est ça. Nous terminons ici le troisième bloc de l'émission. Eso es. Terminamos el tercer bloque del programa por aquí. That's it. We conclude the third block of the program here.

Vamos direto para o momento Kinder Ovo. let's go|straight|to|the|moment|Kinder|Egg idziemy|prosto|do|moment||Kinder|Owo vamos|directo|a|el|momento|Kinder|Ovo allons|directement|vers|le|moment|Kinder|Œuf Przechodzimy od razu do momentu Kinder Ovo. Passons directement au moment Kinder Surprise. Vamos directamente al momento Kinder Ovo. Let's go straight to the Kinder Egg moment.

Talvez ela fale a palavra e a gente não compreenda a resposta, porque ela, né? maybe|she|speaks|the|word|and|the|we|not|understand|the|answer|because|she|right Może|ona|powie|tę|słowo|i|tę|my|nie|zrozumiem|tę|odpowiedź|ponieważ|ona|prawda quizás|ella|hable|la|palabra|y|la|nosotros|no|comprendamos|la|respuesta|porque|ella|¿verdad peut-être|elle|elle dise|le|mot|et|la|||||réponse|parce que|elle|hein Może ona wypowie słowo, a my nie zrozumiemy odpowiedzi, bo ona, prawda? Peut-être qu'elle dira le mot et nous ne comprendrons pas la réponse, parce qu'elle, n'est-ce pas ? Quizás ella diga la palabra y no comprendamos la respuesta, porque ella, ¿no? Maybe she says the word and we don't understand the answer, because she, right?

Peraí, deixa eu fazer um seguro pra mim. wait|let|I|make|an|insurance|for|myself Poczekaj|pozwól|mi|zrobić|ubezpieczenie||dla|mnie espera|deja|yo|hacer|un|seguro|para|mí attends|laisse|moi|faire|une|assurance|pour|moi Poczekaj, pozwól, że zrobię sobie ubezpieczenie. Attends, laisse-moi prendre une assurance pour moi. Espera, déjame hacer un seguro para mí. Wait, let me get insurance for myself.

que eu tô dentro de uma caixa de ressonância de vírus. that|I|am|inside|of|a|box|of|resonance|of|viruses że|ja|jestem|w|w|jedną|skrzynkę|do|rezonansu|wirusów| que|yo|estoy|dentro|de|una|caja|de|resonancia|de|virus que|je|je suis|à l'intérieur|d'une|une|boîte|de|résonance|de|virus i jestem w pudełku rezonansowym wirusów. Je suis dans une boîte de résonance de virus. que estoy dentro de una caja de resonancia de virus. that I'm inside a resonance box of viruses.

Tá certo. it is|right jest|w porządku está|cierto c'est|correct Zgadza się. C'est ça. Está bien. That's right.

Hoje, ó. Hoje eu fui, ó, descolada. today|oh|today|I|went|oh|cool dzisiaj|o|dzisiaj|ja|poszedłem|o|wyluzowana hoy|oh|hoy|yo|fui|oh|desenfadada aujourd'hui|oh|aujourd'hui|je|je suis allé|oh|cool Dziś, o. Dziś byłem, o, na luzie. Aujourd'hui, oh. Aujourd'hui, j'étais, oh, décontractée. Hoy, oh. Hoy fui, oh, desenfadada. Today, oh. Today I was, oh, cool.

É a Janja. is|the|Janja to jest|Janja| es|la|Janja c'est|la|Janja To Janja. C'est Janja. Es Janja. It's Janja.

Doutora Gray. Doctor|Gray doktor|Gray doctora|Gray docteur|Gray Doktor Gray. Docteur Gray. Doctora Gray. Doctor Gray.

É a Janja e mais um de seus exercícios de simpatia. It's|the|Janja|and|another|one|of|her|exercises|of|sympathy to jest|Janja||i|więcej|jeden|z|jej|ćwiczeń|z|sympatii es|la|Janja|y|más|uno|de|sus|ejercicios|de|simpatía c'est|la|Janja|et|encore|un|de|ses|exercices|de|sympathie To Janja i kolejna z jej ćwiczeń sympatii. C'est Janja et un de ses exercices de sympathie. Es Janja y otro de sus ejercicios de simpatía. It's Janja and another one of her sympathy exercises.

O que ela falou? Eu não entendi o que ela... what|that|she|she said|I|not|understood|the|that|she co|że|ona|powiedziała|ja|nie|zrozumiałem|co|że|ona lo|que|ella|dijo|yo|no|entendí|lo|que|ella ce|que|elle|elle a dit|je|ne|pas compris|ce|que|elle Co ona powiedziała? Nie zrozumiałem, co ona... Qu'est-ce qu'elle a dit ? Je n'ai pas compris ce qu'elle... ¿Qué dijo ella? No entendí lo que ella... What did she say? I didn't understand what she...

Hoje, ó. Hoje eu fui, ó, descolada. today|oh||I|went||cool dzisiaj|o||ja|poszedłem|o|wyluzowana hoy|eh||yo|fui||desenfadada aujourd'hui|oh||je|suis allé(e)||décontractée Dziś, o. Dziś byłam, o, wyluzowana. Aujourd'hui, oh. Aujourd'hui, je suis allée, oh, décontractée. Hoy, ó. Hoy fui, ó, desenfadada. Today, oh. Today I went, oh, cool.

Doutora Gray. Doctor|Gray doktor|Gray doctora|Gray docteur|Gray Doktor Gray. Docteur Gray. Doctora Gray. Doctor Gray.

É isso. Janja, que eu acho, tenho a impressão, não sei se vocês me acompanham, it is|that|Janja|that|I|think|I have|the|impression|not|I know|if|you all|to me|follow to|to|Janja|że|ja|myślę|mam|wrażenie||nie|wiem|czy|wy|mnie|śledzicie es|eso|Janja|que|yo|pienso|tengo|la|impresión|no|sé|si|ustedes|me|acompañan c'est|ça|Janja|que|je|pense|j'ai|l'|impression|ne|sais|si|vous|me|suivez To wszystko. Janja, którą myślę, mam wrażenie, nie wiem, czy mnie rozumiecie, C'est ça. Janja, que je pense, j'ai l'impression, je ne sais pas si vous me suivez, Eso es. Janja, que creo, tengo la impresión, no sé si ustedes me acompañan, That's it. Janja, that I think, I have the impression, I don't know if you all follow me,

Não sei se isso foi uma recomendação ou uma coisa... not|I know|if|that|it was|a|recommendation|or|a|thing nie|wiem|czy|to|było|jedno|rekomendacja|lub|jedna|rzecz no|sé|si|eso|fue|una|recomendación|o|una|cosa ne pas|je sais|si|cela|c'était|une|recommandation|ou|une|chose Nie wiem, czy to była rekomendacja, czy coś... Je ne sais pas si c'était une recommandation ou une chose... No sé si eso fue una recomendación o una cosa... I don't know if that was a recommendation or something...

e é genuína, dá pra ver que ela é assim. and|is|genuine|it gives|to|see|that|she|is|like that i|jest|autentyczna|daje|do|widzieć|że|ona|jest|taka y|es|genuina|da|para|ver|que|ella|es|así et|c'est|authentique|ça donne|pour|voir|que|elle|est|comme ça i jest autentyczna, widać, że taka jest. et c'est authentique, on peut voir qu'elle est comme ça. y es genuina, se puede ver que ella es así. and it's genuine, you can see that she is like that.

Muito bem. very|well bardzo|dobrze muy|bien très|bien Bardzo dobrze. Très bien. Muy bien. Very well.

Também queria. also|I wanted też|chciałem también|quería aussi|je voulais Też chciałem. Je le voulais aussi. También quería. I wanted that too.

as novas instalações do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. the|new|facilities|of the|Hospital|of|Clinics|in|Porto|Alegre|Rio|Grande|of|South nowe||obiekty|do|szpitala|klinik|Kliniki|z|Porto|Alegre|Rio|Grande|do|Sul las|nuevas|instalaciones|del|Hospital|de|Clínicas|de|Porto|Alegre|Río|Grande|del|Sur les|nouvelles|installations|de|hôpital|de|cliniques|de|Porto|Alegre|Rio|Grande|du|Sud nowe obiekty Szpitala Klinicznego w Porto Alegre, Rio Grande do Sul. les nouvelles installations de l'Hôpital de Cliniques de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. las nuevas instalaciones del Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rio Grande del Sur. the new facilities of the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Eu vou começar lendo um e-mail da Ieda Magalhães. I|I will go|to start|reading|an|||from the|Ieda|Magalhães ja|zamierzam|zacząć|czytając|jeden|||od|Ieda|Magalhães yo|voy|empezar|leyendo|un|||de la|Ieda|Magalhães je|vais|commencer|en lisant|un|||de|Ieda|Magalhães Zacznę od przeczytania e-maila od Iedy Magalhães. Je vais commencer par lire un e-mail d'Ieda Magalhães. Voy a empezar leyendo un correo electrónico de Ieda Magalhães. I will start by reading an email from Ieda Magalhães.

Moro em Matão, bem próximo de um retalho de Mata Atlântica, a Mata da Virgínia. I live|in|Matão|very|close|to|a|patch|of|Forest|Atlantic|the|Forest|of the|Virginia mieszkam|w|Matão|bardzo|blisko|od|jeden|skrawek|z|las|atlantycki|ten|las|od|Virginia vivo|en|Matão|muy|cerca|de|un|fragmento|de|selva|Atlántica|la|selva|de la|Virginia j'habite|à|Matão|très|proche|d'un||morceau|de|forêt|atlantique|la|forêt|de|Virgínia Mieszkam w Matão, bardzo blisko kawałka Atlantyckiego Lasu, Lasu Virginii. J'habite à Matão, tout près d'un morceau de la Mata Atlantique, la Mata da Virgínia. Vivo en Matão, muy cerca de un remanente de Mata Atlántica, la Mata de Virginia. I live in Matão, very close to a patch of Atlantic Forest, the Virginia Forest.

Soube que ali o conterrâneo e amigos faziam esquenta antes de irem para os bailes do Clube Sorema. I heard|that|there|the|fellow countryman|and|friends|they used to make|pre-party|before|to|to go|to|the|dances|of the|Club|Sorema dowiedziałem|że|tam|ten|rodak|i|przyjaciele|robili|rozgrzewkę|przed|do|pójściem|na|te|bale|w|klub|Sorema supe|que|allí|el|compatriota|y|amigos|hacían|calentamiento|antes|de|ir|a|los|bailes|del|club|Sorema j'ai su|que|là|le|compatriote|et|amis|ils faisaient|préchauffement|avant|de|aller|à|les|bals|du|club|Sorema Słyszałem, że tam rodak i przyjaciele robili rozgrzewkę przed wyjściem na bale w Klubie Sorema. J'ai entendu dire que là-bas, le compatriote et ses amis faisaient un échauffement avant d'aller aux bals du Clube Sorema. Supe que allí el paisano y amigos hacían un calentamiento antes de ir a los bailes del Club Sorema. I heard that there, the fellow countryman and friends would warm up before going to the dances at Clube Sorema.

Toledo tem os paralelos e Fernando, com suas sínteses, arremata e coroa as inteligências. Toledo|has|the|parallels|and|Fernando|with|his|syntheses|caps off|and|crowns|the|intelligences Toledo|ma|te|paralele|i|Fernando|z|swoimi|syntezami|podsumowuje|i|koronuje|te|inteligencje Toledo|tiene|los|paralelos|y|Fernando|con|sus|síntesis|remata|y|corona|las|inteligencias Toledo|a|les|parallèles|et|Fernando|avec|ses|synthèses|il conclut|et|il couronne|les|intelligences Toledo ma paralele, a Fernando, ze swoimi syntezami, podsumowuje i ukoronowuje inteligencje. Toledo a les parallèles et Fernando, avec ses synthèses, conclut et couronne les intelligences. Toledo tiene los paralelos y Fernando, con sus síntesis, remata y corona las inteligencias. Toledo has the parallels and Fernando, with his syntheses, wraps up and crowns the intelligences.

Tem tese. there is|thesis ma|teza tiene|tesis il y a|thèse Jest teza. Il y a une thèse. Hay tesis. There is a thesis.

Continuo. I continue kontynuuję continúo je continue Kontynuuję. Je continue. Sigo. I continue.

Estive em Jericoacoara e uma carioca perguntou de onde eu era. I was|in|Jericoacoara|and|a|carioca|she asked|from|where|I|I was byłem|w|Jericoacoara|i|jedna|carioka|zapytała|skąd|gdzie|ja|byłem estuve|en|Jericoacoara|y|una|carioca|preguntó|de|dónde|yo|era j'ai été|à|Jericoacoara|et|une|carioca|elle a demandé|d'où|où|je|j'étais Byłam w Jericoacoara, a pewna dziewczyna z Rio zapytała, skąd jestem. J'étais à Jericoacoara et une Carioca m'a demandé d'où je venais. Estuve en Jericoacoara y una carioca preguntó de dónde era. I was in Jericoacoara and a girl from Rio asked where I was from.

Arrisquei, sou de Matão e ela de Pronto. I took a risk|I am|from|Matão|and|she|from|Pronto zaryzykowałem|jestem|z|Matão|i|ona|z|Pronto arriesgué|soy|de|Matão|y|ella|de|Pronto j'ai pris le risque|je suis|de|Matão|et|elle|de|Pronto Zaryzykowałem, jestem z Matão, a ona z Pronto. J'ai pris des risques, je viens de Matão et elle de Pronto. Me arriesgué, soy de Matão y ella de Pronto. I took a risk, I'm from Matão and she's from Pronto.

É isso. it is|that to|to es|eso c'est|ça To wszystko. C'est ça. Eso es. That's it.

Virou cidade. became|city stała się|miastem se convirtió|ciudad elle est devenue|ville Stała się miastem. C'est devenu une ville. Se convirtió en ciudad. It became a city.

O baile era na Sorema, mas os esquentas eram no porão do Caliguer. the|dance|was|in the|Sorema|but|the|warm-ups|were|in the|basement|of the|Caliguer ten|bal|był|w|Sorema|ale|ci|rozgrzewacze|były|w|piwnicy|| el|baile|era|en la|Sorema|pero|los|esquentas|eran|en el|sótano|de|Caliguer le|bal|était|dans la|Sorema|mais|les|soirées|étaient|dans le|sous-sol|de|Caliguer Bal był w Sorema, ale imprezy odbywały się w piwnicy Caliguer. Le bal était à Sorema, mais les préchauffeurs étaient dans la cave de Caliguer. El baile era en la Sorema, pero los calentadores estaban en el sótano del Caliguer. The dance was at Sorema, but the warm-ups were in the basement of Caliguer.

Então, a gente se reunia no porão do Caliguer pra já sair calibrado para o baile. so|the|we|ourselves|gathered|in the|basement|of the|Caliguer|to|already|leave|prepped|for|the|dance więc|to|my|się|zbieraliśmy|w|piwnicy|||żeby|już|wyjść|przygotowany|na|ten|bal entonces|la|gente|se|reunía|en|sótano|de|Caliguer|para|ya|salir|calibrado|para|el|baile alors|on|nous|nous|se réunissait|dans le|sous-sol|de|Caliguer|pour|déjà|sortir|prêt|pour|le|bal Więc zbieraliśmy się w piwnicy Caliguer, żeby wyjść już naładowani na taniec. Alors, on se réunissait dans le sous-sol du Caliguer pour déjà sortir préparés pour la danse. Entonces, nos reuníamos en el sótano del Caliguer para salir ya calibrados para el baile. So, we would gather in the basement of Caliguer to get ready for the dance.

E a escolha do porão é que era bem próximo do clube, pra gente conseguir chegar. and|the|choice|of the|basement|is|that|was|very|close|to the|club|to|we|manage|arrive i|ta|wybór|||jest|że|był|bardzo|blisko|||żeby|my|móc|dotrzeć y|la|elección|de|sótano|es|que|era|muy|cercano|de|club|para|gente|conseguir|llegar et|le|choix|de|sous-sol|est|que|était|très|proche|du|club|pour|nous|réussir|arriver A wybór piwnicy był blisko klubu, żebyśmy mogli dotrzeć. Et le choix du sous-sol était qu'il était très proche du club, pour qu'on puisse y arriver. Y la elección del sótano es que estaba muy cerca del club, para que pudiéramos llegar. And the choice of the basement was that it was very close to the club, so we could make it there.

Só que alguns não conseguiam. only|that|some|not|could tylko|że|niektórzy|nie|mogli solo|que|algunos|no|conseguían seulement|que|certains|ne|réussissaient Tylko niektórzy nie mogli. Sauf que certains n'y arrivaient pas. Solo que algunos no podían. But some couldn't make it.

Traz que eu tomo. bring|that|I|will drink przynieś|że|ja|wezmę trae|que|yo|tomo apporte|que|je|je prends Przynieś, to wezmę. Apporte-le, je vais le prendre. Tráelo que lo tomo. Bring it to me, I'll drink it.

Ai, cara. oh|man ojej|facet ay|amigo ah|mec Ojej. Oh, mec. Ay, amigo. Oh man.

A gente já recebeu registro de carinho via foro. the|we|already|received|record|of|affection|through|forum my|ludzie|już||rejestrację|z|miłość|przez|forum la|gente|ya|recibió|registro|de|cariño|a través de|foro nous|on|déjà|a reçu|message|de|affection|par|forum Otrzymaliśmy już zgłoszenie o sympatii przez forum. Nous avons déjà reçu des messages d'affection via le forum. Ya hemos recibido registros de cariño a través del foro. We have already received messages of affection via the forum.

Essa semana, faz um ano que comecei a escutar o foro sobre recomendação da Marina, this|week|makes|a|year|that|I started|to|listen|the|forum|about|recommendation|from the|Marina ta|tydzień|minęło|rok||że|zacząłem|do|słuchać|to|forum|o|rekomendacja|od|Mariny esa|semana|hace|un|año|que|empecé|a|escuchar|el|foro|sobre|recomendación|de|Marina cette|semaine|ça fait|un|an|que|j'ai commencé|à|écouter|le|forum|sur|recommandation|de la|Marina W tym tygodniu mija rok, odkąd zaczęłam słuchać forum na polecenie Mariny, Cette semaine, cela fait un an que j'ai commencé à écouter le forum sur la recommandation de Marina, Esta semana, hace un año que empecé a escuchar el foro por recomendación de Marina, This week marks a year since I started listening to the forum on Marina's recommendation,

namorada do meu pai, que há muito me contava sobre seu podcast favorito. girlfriend|of|my|father|who|has|long|to me|she used to tell|about|her|podcast|favorite dziewczyna|od|mojego|ojca|która|od|bardzo|mnie|opowiadała|o|jej|podcast|ulubiony novia|de|mi|padre|que|hace|mucho|me|contaba|sobre|su|podcast|favorito petite amie|de|mon|père|qui|il y a|longtemps|me|racontait|sur|son|podcast|préféré dziewczyna mojego taty, która od dawna opowiadała mi o swoim ulubionym podcaście. la petite amie de mon père, qui me parlait depuis longtemps de son podcast préféré. novia de mi padre, que desde hace mucho me contaba sobre su podcast favorito. my father's girlfriend, who had long told me about her favorite podcast.

Ela ouve da casa dela e eu do trabalho, she|listens|from the|house|her|and|I|from the|work ona|słucha|z|domu|jej|i|ja|z|pracy ella|escucha|de|casa|su|y|yo|de|trabajo elle|écoute|de|maison|sa|et|je|de|travail Ona słucha z domu, a ja z pracy, Elle l'écoute de chez elle et moi du travail, Ella lo escucha desde su casa y yo desde el trabajo, She listens from her house and I from work,

Porque, mesmo separados, todos os ouvintes se encontram conectados pelas aulas da Thaís, because|even|separated|all|the|listeners|themselves|find|connected|through the|classes|of the|Thaís ponieważ|nawet|oddzieleni|wszyscy|tych|słuchaczy|się|znajdują|połączeni|przez|lekcje|| porque|incluso|separados|todos|los|oyentes|se|encuentran|conectados|por las|clases|de la|Thaís parce que|même|séparés|tous|les|auditeurs|se|trouvent|connectés|par les|cours|de la|Thaís Bo, nawet oddzieleni, wszyscy słuchacze są połączeni przez lekcje Thaís, Parce que, même séparés, tous les auditeurs se retrouvent connectés par les cours de Thaís, Porque, incluso separados, todos los oyentes se encuentran conectados por las clases de Thaís, Because, even when separated, all the listeners are connected by Thaís's classes,

o conhecimento do Fernando e as grandes análises do Toledo, the|knowledge|of the|Fernando|and|the|great|analyses|of the|Toledo to|wiedza|||i|te|wielkie|analizy|| el|conocimiento|de|Fernando|y|las|grandes|análisis|de|Toledo le|savoir|de|Fernando|et|les|grandes|analyses|de|Toledo wiedzę Fernando i wielkie analizy Toledo, le savoir de Fernando et les grandes analyses de Toledo, el conocimiento de Fernando y los grandes análisis de Toledo, Fernando's knowledge, and Toledo's great analyses,

Dia 1º de julho é aniversário da minha parceira de foro, day|1st|of|July|is|birthday|of the|my|partner|of|forum dzień|1|z|lipca|jest|urodziny|mojej|mojej|partnerki|z|forum día|1ro|de|julio|es|cumpleaños|de|mi|compañera|de|foro jour|1er|de|juillet|c'est|anniversaire|de la|ma|partenaire|de|forum 1 lipca to urodziny mojej partnerki z forum, Le 1er juillet est l'anniversaire de ma partenaire de forum, El 1 de julio es el cumpleaños de mi compañera de foro, July 1st is the birthday of my partner in crime,

Um abraço. a|hug jeden|uścisk un|abrazo un|câlin Uścisk. Une étreinte. Un abrazo. A hug.

É aniversário da Marina. Um beijo, Marina. Um beijo, Roberta. it is|birthday|of the|Marina|a|kiss||||Roberta jest|urodziny|Marii|Mario|jeden|całus||||Roberty es|cumpleaños|de la|Marina|un|beso||||Roberta c'est|anniversaire|de la|Marina|un|bisou||||Roberta To urodziny Mariny. Całuję, Marino. Całuję, Roberto. C'est l'anniversaire de Marina. Un bisou, Marina. Un bisou, Roberta. Es el cumpleaños de Marina. Un beso, Marina. Un beso, Roberta. It's Marina's birthday. A kiss, Marina. A kiss, Roberta.

Que bom que você se juntou a este time. how|good|that|you|yourself|joined|to|this|team jak|dobrze|że|ty|się|dołączyłeś|do|ten|zespół que|bueno|que|tú|se|uniste|a|este|equipo que|bon|que|tu|te|as rejoint|à|cette|équipe Jak dobrze, że dołączyłeś do tej drużyny. C'est super que tu aies rejoint cette équipe. Qué bueno que te uniste a este equipo. It's great that you joined this team.

O Vitor Nejeliski, começo o e-mail dele assim. the|Vitor|Nejeliski|I start|the|||his|like this ten|Wiktor|Nejeliski|zaczynam|ten|||jego|w ten sposób el|Vitor|Nejeliski|comienzo|el|||de él|así le|Vitor|Nejeliski|je commence|le|||de lui|ainsi Vitor Nejeliski, zaczynam jego e-mail tak. Vitor Nejeliski, je commence son e-mail comme ça. Vitor Nejeliski, empiezo su correo así. Vitor Nejeliski, I start his email like this.

logo numa sexta dia de foro, e sei que ela ficaria mais feliz so|on a|Friday|day|of|forum|and|I know|that|she|would be|more|happy więc|w|piątek|dzień|z|sądu|i|wiem|że|ona|byłaby|bardziej|szczęśliwa entonces|en una|viernes|día|de|foro|y|sé|que|ella|estaría|más|feliz donc|un|vendredi|jour|de|forum|et|je sais|que|elle|elle serait|plus|heureuse więc w piątek, w dzień sądu, i wiem, że byłaby szczęśliwsza donc un vendredi jour de forum, et je sais qu'elle serait plus heureuse así que en un viernes día de foro, y sé que ella estaría más feliz right on a Friday court day, and I know she would be happier

que java-porco no mato se recebesse os parabéns de você, principalmente do Fefe. that|||in the|wild|if|received|the|congratulations|from|you|especially|from the|Fefe że|||w|lesie|jeśli|otrzymałby|te|gratulacje|od|ciebie|zwłaszcza|od|Fefe que|||en|monte|se|recibiera|los|felicitaciones|de|ti|principalmente|de|Fefe que|||dans|bois|se|il recevrait|les|félicitations|de|vous|surtout|de|Fefe niż dzik w lesie, gdyby otrzymała od ciebie gratulacje, szczególnie od Fefe. que java-cochon dans les bois si elle recevait les félicitations de vous, surtout de Fefe. que un cerdo-java en el monte si recibiera las felicitaciones de ti, especialmente de Fefe. than a wild pig in the woods if she received congratulations from you, especially from Fefe.

Pamela, parabéns Pamela, um beijo pra você, tudo de bom, comemorem, comemorem. Pamela|congratulations|Pamela|a|kiss|for|you|everything|of|good|celebrate|celebrate Pamela|gratulacje|Pamela|jedno|całus|dla|ciebie|wszystko|z|dobrego|świętujcie|świętujcie Pamela|felicitaciones|Pamela|un|beso|para|ti|todo|de|bueno|celebren|celebren Pamela|félicitations||un|bisou|pour|vous|tout|de|bon|célébrez|célébrez Pamela, gratulacje Pamela, całus dla ciebie, wszystkiego najlepszego, świętujcie, świętujcie. Pamela, félicitations Pamela, un bisou pour toi, tout le meilleur, célébrez, célébrez. Pamela, felicidades Pamela, un beso para ti, todo lo mejor, celebren, celebren. Pamela, congratulations Pamela, a kiss for you, all the best, celebrate, celebrate.

Minha mãe me chama de Nando. my|mother|me|calls|| moja|mama|mnie|nazywa|jako|Nando mi|madre|me|llama|de|Nando ma|mère|me|m'appelle|de|Nando Moja mama nazywa mnie Nando. Ma mère m'appelle Nando. Mi madre me llama Nando. My mom calls me Nando.

Feliz aniversário. happy|birthday szczęśliwy|urodziny feliz|cumpleaños joyeux|anniversaire Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Joyeux anniversaire. Feliz cumpleaños. Happy birthday.

ao José Celso Martinez Corrêa, o mais ilustre de todos os araraquarenses to the|José|Celso|Martinez|Corrêa|the|most|illustrious|of|all|the|from Araraquara dla|José|Celso|Martinez|Corrêa|najbardziej|najbardziej|znany|z|wszystkich|| al|José|Celso|Martinez|Corrêa|el|más|ilustre|de|todos|los|araraquarenses à|José|Celso|Martinez|Corrêa|le|plus|illustre|de|tous|les|araraquarenses José Celso Martinez Corrêa, najbardziej znanemu ze wszystkich araraquarensów. à José Celso Martinez Corrêa, le plus illustre de tous les araraquarenses. a José Celso Martinez Corrêa, el más ilustre de todos los araraquarenses. to José Celso Martinez Corrêa, the most illustrious of all Araraquara natives.

que morreu nesta quinta-feira, quando gravamos o foro, that|died|this|||when|we recorded|the|forum że|umarł|w ten|||kiedy|nagrywaliśmy|forum| que|murió|este|||cuando|grabamos|el|foro que|il est mort|ce|||quand|nous avons enregistré|le|forum który zmarł w czwartek, kiedy nagrywaliśmy forum, qui est mort ce jeudi, lorsque nous avons enregistré le forum, que murió este jueves, cuando grabamos el foro, who died this Thursday, when we recorded the forum,

e foi um dos grandes expoentes do teatro brasileiro, and|was|one|of the|great|exponents|of the|theater|Brazilian i|był|jeden|z|wielkich|przedstawicieli|teatru||brazylijskiego y|fue|uno|de los|grandes|exponentes|del|teatro|brasileño et|il a été|un|des|grands|exponentiels|du|théâtre|brésilien i był jednym z wielkich przedstawicieli teatru brazylijskiego, et était l'un des grands représentants du théâtre brésilien, y fue uno de los grandes exponentes del teatro brasileño, and was one of the great exponents of Brazilian theater,

mas você pode falar melhor sobre ele do que eu. but|you|can|talk|better|about|him|than|that|I ale|ty|możesz|mówić|lepiej|o nim|on|niż|ja| pero|tú|puedes|hablar|mejor|sobre|él|que|que|yo mais|vous|pouvez|parler|mieux|sur|lui|que|je| ale możesz powiedzieć o nim lepiej niż ja. mais tu peux mieux en parler que moi. pero tú puedes hablar mejor de él que yo. but you can talk better about him than I can.

É, não, acho que a gente foi surpreendido por essa notícia antes de gravar, né? yeah|no|I think|that|the|we|was|surprised|by|this|news|before|to|record|right tak|nie|myślę|że|to|my|byliśmy|zaskoczeni|przez|tę|wiadomość|przed|do|nagrania|prawda es|no|creo|que|la|gente|fue|sorprendido|por|esta|noticia|antes|de|grabar|verdad oui|non|je pense|que|la|nous|nous avons été|surpris|par|cette|nouvelle|avant|de|enregistrer|hein Tak, nie, myślę, że zostaliśmy zaskoczeni tą wiadomością przed nagraniem, prawda? Oui, non, je pense que nous avons été surpris par cette nouvelle avant d'enregistrer, n'est-ce pas? Sí, no, creo que nos sorprendió esta noticia antes de grabar, ¿verdad? Yeah, no, I think we were surprised by this news before recording, right?

Enfim, nem tenho o que falar da oficina, o teatro mítico, né? anyway|not even|I have|the|what|to say|about the|workshop|the|theater|mythical|right w końcu|nawet|nie mam|co||mówić|o|warsztat|teatr||mityczny|prawda en fin|ni|tengo|lo|que|hablar|de la|taller|el|teatro|mítico|¿verdad enfin|même pas|j'ai|ce|que|parler|de|atelier|le|théâtre|mythique|hein Cóż, nie mam nic do powiedzenia o warsztacie, mitycznym teatrze, prawda? Enfin, je n'ai même rien à dire sur l'atelier, le théâtre mythique, n'est-ce pas ? En fin, ni tengo qué decir del taller, el teatro mítico, ¿no? Well, I don't even have much to say about the workshop, the mythical theater, right?

Foi um teatro, o José Celso e o grupo, o Teatro Oficina, it was|a|theater|the|José|Celso|and|the|group|the|Theater|Oficina to było|jeden|teatr|ten|José|Celso|i|ten|grupa|ten|Teatr|Oficina fue|un|teatro|el|José|Celso|y|el|grupo|el|Teatro|Oficina c'était|un|théâtre|le|José|Celso|et|le|groupe|le|Théâtre|Oficina To był teatr, José Celso i grupa, Teatro Oficina, C'était un théâtre, José Celso et le groupe, le Teatro Oficina, Fue un teatro, José Celso y el grupo, el Teatro Oficina, It was a theater, José Celso and the group, Teatro Oficina,

E soube sobreviver com todas as contradições do José Celso, and|I knew|to survive|with|all|the|contradictions|of the|José|Celso i|dowiedziałem się|przetrwać|z|wszystkimi|te|sprzeczności|José||Celso y|supe|sobrevivir|con|todas|las|contradicciones|de|José|Celso et|j'ai su|survivre|avec|toutes|les|contradictions|de|José|Celso I potrafił przetrwać z wszystkimi sprzecznościami José Celso, Et j'ai su survivre avec toutes les contradictions de José Celso, Y supe sobrevivir con todas las contradicciones de José Celso, And I learned to survive with all the contradictions of José Celso,

no bairro, não sei nem se ali é Bixigas, é ali do lado do terreno do Sílvio Santos, in the|neighborhood|not|I know|not even|if|there|is|Bixigas|is|there|next to the|side|of the|land|of the|Sílvio|Santos w|dzielnicy|nie|wiem|nawet|czy|tam|jest|Bixigas|jest|tam|obok|strony|działki|||Silvio|Santos en|barrio|no|sé|ni|si|allí|es|Bixigas|está|allí|al|lado|de|terreno|de|Sílvio|Santos dans le|quartier|ne|je sais|même pas|si|là|c'est|Bixigas|c'est|là|à côté du|côté|du|terrain|de|Sílvio|Santos w dzielnicy, nawet nie wiem, czy to jest Bixigas, to jest obok działki Sílvio Santosa, dans le quartier, je ne sais même pas si c'est Bixigas, c'est juste à côté du terrain de Sílvio Santos, en el barrio, ni siquiera sé si allí es Bixigas, está al lado del terreno de Silvio Santos, in the neighborhood, I don't even know if that is Bixiga, it's right next to Silvio Santos' land,

Só por isso já mereceria uma salva de palmas, only|for|that|already|would deserve|a|round|of|applause tylko|za|to|już|zasługiwałbym|jedną|salwę|od|brawa solo|por|eso|ya|merecería|una|salva|de|aplausos seulement|pour|cela|déjà|je mériterais|une|salve|de|applaudissements Tylko za to zasługiwałby na brawa, Rien que pour cela, il mériterait une ovation, Solo por eso ya merecería un aplauso, Just for that, it already deserves a round of applause,

só por ter resistido ao shopping do Sílvio Santos. only|for|having|resisted|to the|shopping mall|of the|Sílvio|Santos tylko|za|to|opór|do|centrum handlowe|Silvio||Santos solo|por|tener|resistido|al|centro comercial|de|Sílvio|Santos seulement|pour|avoir|résisté|au|centre commercial|de|Sílvio|Santos tylko za to, że wytrzymał w centrum handlowym Silvio Santosa. juste pour avoir résisté au centre commercial de Silvio Santos. solo por haber resistido al centro comercial de Silvio Santos. just for having resisted to Silvio Santos' shopping.

Muito mais do que isso, teatro que é um projeto da Lina Bobardi, né? much|more|than|that|this|theater|that|is|a|project|of the|Lina|Bobardi|right bardzo|więcej|niż|że||teatr|||||Lina||Bobardi|prawda mucho|más|que|que||||es|un|proyecto|de|Lina|Bobardi|¿no beaucoup|plus|que|qui||||est|un|projet|de|Lina|Bobardi|hein O wiele więcej niż to, teatr, który jest projektem Liny Bobardi, prawda? Bien plus que cela, c'est un théâtre qui est un projet de Lina Bobardi, non ? Mucho más que eso, un teatro que es un proyecto de Lina Bobardi, ¿verdad? Much more than that, it's a theater that is a project of Lina Bobardi, right?

É um teatro completamente diferente, não convencional. it is|a|theater|completely|different|not|conventional jest|teatr||całkowicie|inny|nie|konwencjonalny es|un|teatro|completamente|diferente|no|convencional c'est|un|théâtre|complètement|différent|pas|conventionnel To teatr całkowicie inny, niekonwencjonalny. C'est un théâtre complètement différent, non conventionnel. Es un teatro completamente diferente, no convencional. It's a completely different, unconventional theater.

Quem já foi, e eu fui algumas vezes, quem não foi, eu acho que deveria conhecer. who|already|was|and|I|was|some|times|who|not|was|I|think|that|should|know kto|już|był|i|ja|byłem|kilka|razy|kto|nie|był|ja|myślę|że|powinien|poznać quien|ya|fue|y|yo|fui|algunas|veces|quien|no|fue|yo|creo|que|debería|conocer qui|déjà|il est allé|et|je|je suis allé|quelques|fois|qui|ne|il est allé|je|je pense|que|je devrais|connaître Kto już był, a ja byłem kilka razy, kto nie był, myślę, że powinien poznać. Qui est déjà allé, et j'y suis allé plusieurs fois, qui n'est pas allé, je pense qu'il devrait connaître. Quien ya ha ido, y yo he ido algunas veces, quien no ha ido, creo que debería conocer. Whoever has been, and I have been a few times, whoever hasn't been, I think they should get to know it.

Bom, a gente vai encerrando assim o programa de hoje, well|the|people|will|wrapping up|like this|the|program|of|today dobrze|a|my|zamierzamy|kończyć|w ten sposób|program||z|dzisiaj bueno|a|gente|vamos|terminando|así|el|programa|de|hoy bon|on|nous|va|en train de terminer|ainsi|le|programme|de|aujourd'hui Cóż, kończymy dzisiejszy program, Eh bien, nous allons conclure ainsi le programme d'aujourd'hui, Bueno, así vamos cerrando el programa de hoy, Well, we are wrapping up today's program like this,

se você gostou, não deixa de seguir da 5 Stars, if|you|liked|not|leave|to|follow|the|Stars jeśli|ty|podobało się|nie|zostaw|z|śledzić|z|Gwiazd si|tú|te gustó|no|dejes|de|seguir|de|Estrellas si|tu|tu as aimé|ne|ne laisse pas|de|suivre|des|étoiles jeśli ci się podobało, nie zapomnij śledzić 5 Stars, si cela vous a plu, n'oubliez pas de suivre 5 Stars, si te gustó, no dejes de seguirnos en 5 Stars, if you liked it, don't forget to follow 5 Stars,

fazer seus comentários no Spotify, pode também seguir a gente no Apple Podcast, make|your|comments|on|Spotify|can|also|follow|the|us|on|Apple|Podcast robić|twoje|komentarze|w|Spotify|możesz|także|śledzić|nas||w|Apple|Podcast hacer|tus|comentarios|en|Spotify|puedes|también|seguir|a|gente|en|Apple|Podcast faire|tes|commentaires|sur|Spotify|tu peux|aussi|suivre|nous||sur|Apple|Podcast możesz również zostawić swoje komentarze na Spotify, możesz nas również śledzić w Apple Podcast, de laisser vos commentaires sur Spotify, vous pouvez aussi nous suivre sur Apple Podcast, dejar tus comentarios en Spotify, también puedes seguirnos en Apple Podcast, leave your comments on Spotify, you can also follow us on Apple Podcast,

no Catbox ou no YouTube. on the|Catbox|or|on the|YouTube na|Catbox|lub|na|YouTube en|Catbox|o|en|YouTube sur|Catbox|ou|sur|YouTube na Catbox lub na YouTube. sur Catbox ou sur YouTube. en Catbox o en YouTube. on Catbox or on YouTube.

A direção é da Mari Faria, a produção da Maria Júlia Vieira. the|direction|is|of the|Mari|Faria|the|production|of the|Maria|Júlia|Vieira kierownictwo|reżyseria|jest|Mari||Faria|produkcja|produkcja|Marii||Julia|Vieira la|dirección|es|de la|Mari|Faria|la|producción|de la|María|Julia|Vieira la|direction|c'est|de la|Mari|Faria|la|production|de la|Maria|Julia|Vieira Reżyserią zajmuje się Mari Faria, produkcją Maria Júlia Vieira. La direction est de Mari Faria, la production de Maria Júlia Vieira. La dirección es de Mari Faria, la producción de Maria Júlia Vieira. The direction is by Mari Faria, the production by Maria Júlia Vieira.

O apoio de produção é da Bárbara Rubira, a edição da Evelyn Argenta e do Thiago Picado. the|support|of|production|is|of the|Bárbara|Rubira|the|editing|of the|Evelyn|Argenta|and|of the|Thiago|Picado wsparcie|wsparcie|produkcji|produkcja|jest|Barbary||Rubira|edycja|edycja|Evelyn||Argenta|i|Thiago||Picado el|apoyo|de|producción|es|de la|Bárbara|Rubira|la|edición|de la|Evelyn|Argenta|y|de|Thiago|Picado le|soutien|de|production|c'est|de la|Barbara|Rubira|la|édition|de la|Evelyn|Argenta|et|de|Thiago|Picado Wsparcie produkcyjne zapewnia Bárbara Rubira, a montaż Evelyn Argenta i Thiago Picado. Le soutien à la production est de Bárbara Rubira, le montage d'Evelyn Argenta et de Thiago Picado. El apoyo de producción es de Bárbara Rubira, la edición de Evelyn Argenta y Thiago Picado. The production support is by Bárbara Rubira, the editing by Evelyn Argenta and Thiago Picado.

A finalização e a mixagem são do Luiz Rodrigues e do João Jabás, do Pipoca Sound. the|finalization|and|the|mixing|are|of the|Luiz|Rodrigues|and|of the|João|Jabás|of the|Pipoca|Sound finalizacja|finalizacja|i|miksowanie|miksowanie|są|Luiza||Rodrigues|i|João||Jabás|Pipoca||Sound la|finalización|y|la|mezcla|son|de|Luiz|Rodrigues|y|de|João|Jabás|de|Pipoca|Sound la|finalisation|et|la|mixage|sont|de|Luiz|Rodrigues|et|de|João|Jabás|de|Pipoca|Sound Finalizacja i miksowanie są dziełem Luiza Rodriguesa i João Jabása z Pipoca Sound. La finalisation et le mixage sont de Luiz Rodrigues et de João Jabás, de Pipoca Sound. La finalización y la mezcla son de Luiz Rodrigues y João Jabás, de Pipoca Sound. The finalization and mixing are by Luiz Rodrigues and João Jabás, from Pipoca Sound.

Jabás, que é também o intérprete da nossa melodia tema, Jabás|who|is|also|the|interpreter|of the|our|melody|theme Jabás|który|jest|także|interpret|interpret|naszej||melodia|temat Jabás|que|es|también|el|intérprete|de la|nuestra|melodía|tema Jabás|qui|est|aussi|le|interprète|de la|notre|mélodie|thème Jabás, który jest również wykonawcą naszej melodii przewodniej, Jabás, qui est aussi l'interprète de notre mélodie thème, Jabás, que también es el intérprete de nuestra melodía tema, Jabás, who is also the performer of our theme melody,

A checagem é da Marcela Ramos e a ilustração no site do Fernando Carval. The|fact-checking|is|by the|Marcela|Ramos|and|the|illustration|on the|website|of the|Fernando|Carval ta|weryfikacja|jest|od|Marcela|Ramos|i|ta|ilustracja|na|stronie|||Carval la|verificación|es|de|Marcela|Ramos|y|la|ilustración|en|sitio|de|Fernando|Carval la|vérification|est|de la|Marcela|Ramos|et|l'|illustration|sur le|site|de|Fernando|Carval Sprawdzanie jest wykonane przez Marcela Ramos, a ilustracja na stronie należy do Fernando Carval. La vérification est faite par Marcela Ramos et l'illustration sur le site de Fernando Carval. La verificación es de Marcela Ramos y la ilustración en el sitio es de Fernando Carval. The fact-checking is by Marcela Ramos and the illustration on the website is by Fernando Carval.

O foro foi gravado nas nossas casas. The|forum|was|recorded|in our||houses to|forum|zostało|nagrane|w naszych||domach el|foro|fue|grabado|en nuestras||casas le|forum|a été|enregistré|dans nos||maisons Nagranie odbyło się w naszych domach. Le forum a été enregistré chez nous. El foro fue grabado en nuestras casas. The forum was recorded in our homes.

Tchau Toledo. bye|Toledo cześć|Toledo chao|Toledo au revoir|Toledo Cześć Toledo. Au revoir Toledo. Adiós Toledo. Bye Toledo.

Tchau Fefe. bye|Fefe cześć|Fefe chao|Fefe au revoir|Fefe Cześć Fefe. Au revoir Fefe. Adiós Fefe. Bye Fefe.

Tchau. bye cześć chao au revoir Cześć. Au revoir. Adiós. Bye.

A Mari faz as cartas, a minha carta elogiando Toledo, a carta do Toledo me elogiando. the|Mari|she makes|the|letters|the|my|letter|praising|Toledo|the|letter|of the|Toledo|to me|praising ta|Mari|robi|te|listy|ta|moja|list|chwaląc|Toledo|ta|list|od|Toledo|mnie|chwaląc la|Mari|hace|las|cartas|la|mi|carta|elogiando|Toledo|la|carta|de|Toledo|me|elogiando la|Mari|elle fait|les|lettres|ma|ma|lettre|en louant|Toledo|la|lettre|de||me|en louant Mari pisze listy, mój list chwalący Toledo, list od Toledo chwalący mnie. Mari fait les lettres, ma lettre louant Toledo, la lettre de Toledo me louant. Mari hace las cartas, mi carta elogiando a Toledo, la carta de Toledo elogiándome. Mari writes the letters, my letter praising Toledo, the letter from Toledo praising me.

É um meta correio elegante que ela faz. it is|a|meta|mail|elegant|that|she|she makes to jest|meta||list|elegancki|który|ona|robi es|un|meta|correo|elegante|que|ella|hace c'est|un|méta|courrier|élégant|que|elle|elle fait To elegancka korespondencja meta, którą ona tworzy. C'est un méta-courrier élégant qu'elle fait. Es un meta correo elegante que ella hace. It's a meta elegant mail that she creates.

Terceiro excluído. third|excluded trzeci|wykluczony tercero|excluido troisième|exclu Trzeci wykluczony. Troisième exclu. Tercero excluido. Third excluded.

Não faz de mal nenhum. not|makes|of|harm|none nie|robi|z|źle|żaden no|hace|de|mal|ninguno ne pas|fais|de|mal|aucun Nie ma w tym nic złego. Ça ne fait de mal à personne. No hace ningún mal. It doesn't do any harm.

Tá ótimo. is|great jest|świetnie está|genial c'est|super Jest świetnie. C'est parfait. Está perfecto. It's great.

Mas tem uma coisa para incluir, Taís, aqui, que depois do programa da semana passada, but|there is|a|thing|to|include|Taís|here|that|after|the|program|of the|week|last ale|jest|jedna|rzecz|do|włączyć|Taís|tutaj|że|po|programie||z|tygodnia|ubiegłego pero|hay|una|cosa|para|incluir|Taís|aquí|que|después|del|programa|de la|semana|pasada mais|il y a|une|chose|à|inclure|Taís|ici|que|après|du|programme|de la|semaine|dernière Ale jest coś do dodania, Taís, tutaj, że po programie w zeszłym tygodniu, Mais il y a une chose à inclure, Taís, ici, que après le programme de la semaine dernière, Pero hay algo que incluir, Taís, aquí, que después del programa de la semana pasada, But there is one thing to include, Taís, here, that after last week's program,

pipocaram pedidos para a Taís cantar Marshmallow Now, popped up|requests|for|to|Taís|to sing|Marshmallow|Now pojawiły się|prośby|do|Taís||śpiewać|Marshmallow|teraz surgieron|pedidos|para|que|Taís|cantar|Marshmallow|Now ont afflué|demandes|à|la|Taís|chanter|Marshmallow|Now pojawiły się prośby, aby Taís zaśpiewała Marshmallow Now, des demandes ont afflué pour que Taís chante Marshmallow Now, surgieron pedidos para que Taís cante Marshmallow Now, requests popped up for Taís to sing Marshmallow Now,

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.82 pl:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250507 en:B7ebVoGS:250508 openai.2025-02-07 ai_request(all=214 err=0.00%) translation(all=426 err=0.00%) cwt(all=4524 err=0.75%)

Foro de Teresina - Podcast (*Generated Transcript*), #260: No barco com Safadão - Part 2

#260: No barco com Safadão - Part 2

Foro de Teresina - Podcast (Generated Transcript), #260: No barco com Safadão - Part 2