Vocabulário de Futebol - Palavras e Expressões - Português para estrangeiros (3)
vocabulary|of|football|words|and|expressions|Portuguese|for|foreigners
Vocabulario|de|Fútbol|Palabras|y|Expresiones|Portugués|para|extranjeros
Лексика|на|Футбол|Думи|и|Изрази|Португалски|за|чужденци
||Futebol|Palavras|e|Expressões|Português|para|estrangeiros
Fußballwortschatz - Wörter und Ausdrücke - Portugiesisch für Ausländer (3)
Vocabulaire du football - Mots et expressions - Portugais pour étrangers (3)
Футбольная лексика - Слова и выражения - Португальский для иностранцев (3)
Футболен речник - Думи и изрази - Португалски за чужденци (3)
Vocabulario de Fútbol - Palabras y Expresiones - Portugués para extranjeros (3)
Football Vocabulary - Words and Expressions - Portuguese for foreigners (3)
vocês vão aprender aí.
you (plural)|will|learn|there
ustedes|van|aprender|ahí
вие|ще|учат|там
вие ще научите тук.
ustedes van a aprender ahí.
you will learn there.
E outra coisa, escutando narração, escutando comentarista
and|another|thing|listening to|narration|listening to|commentator
Y|otra|cosa|escuchando|narración|escuchando|comentarista
И|друга|нещо|слушайки|разказ|слушайки|коментатор
Par ailleurs, en écoutant la narration, en écoutant les commentateurs
И още нещо, слушайки коментар, слушайки коментатор
Y otra cosa, escuchando narración, escuchando comentarista
And another thing, by listening to narration, listening to commentators
falando sobre futebol, você aprende muito.
talking|about|football|you|learn|a lot
hablando|sobre|fútbol|tú|aprendes|mucho
говорейки|за|футбол|вие|учите|много
говорещ за футбол, вие научавате много.
hablando sobre fútbol, aprendes mucho.
talking about football, you learn a lot.
Por quê? É um tema, é um assunto,
why|that|it is|a|theme|it is|a|subject
Por|qué|Es|un|tema|es|un|asunto
За|какво|е|един|тема|е|един|въпрос
Pourquoi cela ? C'est un thème, c'est un sujet,
Защо? Това е тема, това е въпрос,
¿Por qué? Es un tema, es un asunto,
Why? It's a theme, it's a subject,
que gera muita discussão.
която|генерира|много|дискусия
that|generates|a lot of|discussion
que|genera|mucha|discusión
qui suscite de nombreuses discussions.
което предизвиква много дискусии.
que genera mucha discusión.
that generates a lot of discussion.
E por gerar muita discussão,
and|for|generating|a lot of|discussion
Y|por|generar|mucha|discusión
И|за|генериране|много|дискусия
Et pour avoir suscité de nombreuses discussions,
И тъй като предизвиква много дискусии,
Y por generar mucha discusión,
And because it generates a lot of discussion,
todo mundo quer fazer o seu ponto de vista.
всеки|свят|иска|да изрази|неговия|собствен|точка|на|гледна точка
everyone|world|wants|to make|the|your|point|of|view
todo|mundo|quiere|hacer|su|punto|de vista|de|vista
chacun veut faire valoir son point de vue.
всеки иска да изрази своята гледна точка.
todo el mundo quiere expresar su punto de vista.
everyone wants to make their point of view.
Todo mundo quer mostrar o que sabe.
all|world|wants|to show|what|that|knows
Todo|mundo|quiere|mostrar|lo|que|sabe
Всеки|свят|иска|да покаже|какво|което|знае
Chacun veut montrer ce qu'il sait.
Всеки иска да покаже какво знае.
Todo el mundo quiere mostrar lo que sabe.
Everyone wants to show what they know.
Então você vai ter a oportunidade de ouvir conversas
so|you|will|to have|the|opportunity|to|to hear|conversations
Entonces|tú|vas|tener|la|oportunidad|de|escuchar|conversaciones
Тогава|вие|ще|имате|възможност|възможност|да|чуете|разговори
Vous aurez ensuite l'occasion d'écouter des conversations
Така че ще имате възможност да чуете разговори
Entonces tendrás la oportunidad de escuchar conversaciones.
So you will have the opportunity to hear conversations
mais rápidas, mais fervorosas, digamos assim, né?
more|fast||fervent|let's say|like this|right
más|rápidas||fervorosas|digamos|así|¿verdad
по-бързи|бързи|по-горещи|страстни|да кажем|така|нали
plus rapide, plus fervent, pour ainsi dire, n'est-ce pas ?
по-бързи, по-страстни, да кажем така, нали?
más rápidas, más fervorosas, digamos así, ¿no?
that are faster, more fervent, let's say, right?
Então você tem que estar muito atento.
so|you|have|to|to be|very|attentive
Entonces|tú|tienes|que|estar|muy|atento
Тогава|ти|трябва|да|бъдеш|много|внимателен
Il faut donc être très vigilant.
Трябва да бъдеш много внимателен.
Entonces tienes que estar muy atento.
So you have to be very attentive.
Recomendo que você veja canais
I recommend|that|you|see|channels
Recomiendo|que|tú|veas|canales
Препоръчвам|да|ти|гледаш|канали
Je vous recommande de consulter
Препоръчвам ти да гледаш канали
Recomiendo que veas canales
I recommend that you check out channels
que nós, brasileiros, consumimos sobre futebol, ok?
that|we|Brazilians|consume|about|soccer|ok
que|nosotros|brasileños|consumimos|sobre|fútbol|ok
че|ние|бразилци|консумираме|за|футбол|добре
que nous, Brésiliens, consommons à propos du football, d'accord ?
които ние, бразилците, консумираме за футбол, добре?
que nosotros, brasileños, consumimos sobre fútbol, ¿ok?
that we, Brazilians, consume about football, okay?
Um grande abraço para você e até a próxima.
a|big|hug|for|you|and|until|the|next
Un|gran|abrazo|para|ti|y|hasta|la|próxima
Един|голям|прегръдка|за|вас|и|до|следващата|среща
Je vous embrasse très fort et vous dis à la prochaine fois.
Едно голямо поздравление за теб и до следващия път.
Un gran abrazo para ti y hasta la próxima.
A big hug for you and see you next time.
Participe nos comentários. Valeu, tchau.
Участвайте|в|коментарите|Благодаря|чао
participate|in the|comments|thanks|bye
Participa|en los|comentarios|Gracias|adiós
Participez dans les commentaires. Au revoir.
Участвайте в коментарите. Благодаря, чао.
Participa en los comentarios. Gracias, adiós.
Join in the comments. Thanks, bye.
Você tem o drible, né? Que você sabe...
Вие|имате|(определителен член)|дрибъл|нали|Който|вие|знаете
you|have|the|dribble|right|that|you|know
Tú|tienes|el|drible|¿verdad|Que|tú|sabes
Vous avez le dribble, n'est-ce pas ? Que vous savez...
Имаш ли дрибъл, а? Който знаеш...
Tienes el drible, ¿verdad? Que sabes...
You have the dribble, right? That you know...
Naquele momento que o seu time tá numa...
В този|момент|когато|вашия|отбор|отбор|е|в
in that|moment|that|the|your|team|is|in a
En ese|momento|que|su|su|equipo|está|en una
Lorsque votre équipe a le vent en poupe...
В този момент, когато отборът ти е в...
En ese momento en que tu equipo está en una...
In that moment when your team is in a...
Naquele momento que o seu time ali tá numa...
in that|moment|that|the|your|team|there|is|in a
En ese|momento|que|su|su|equipo|allí|está|en una
В онзи|момент|когато|вашия|отбор|отбор|там|е|в
Lorsque votre équipe est dans une...
В този момент, когато отборът ти е там в...
En ese momento en que tu equipo está en una...
In that moment when your team is there in a...
Naquele momento que o seu time está numa...
В този|момент|когато|вашия|отбор|отбор|е|в
in that|moment|that|the|your|team|is|in a
En ese|momento|que|su|su|equipo|está|en una
Lorsque votre équipe a le vent en poupe...
В този момент, когато отборът ти е в...
En ese momento en que tu equipo está en una...
In that moment when your team is in a...
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.07
bg:AFkKFwvL es:AFkKFwvL en:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=20 err=0.00%) cwt(all=141 err=0.71%)