Начать изучать этот урок прямо сейчас

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), O Que Você Está Fazendo com a Sua Vida? A Parte Final

O Que Você Está Fazendo com a Sua Vida? A Parte Final

Compreender a nossa vida é muito difícil, porque estamos completamente envolvidos nela.

É como tentar entender o oceano enquanto aprendemos a nadar,

quase sempre ocupados em manter a cabeça fora da água.

Portanto, não é fácil descobrir o que fazer com

a vida e como gastar seu tempo. Existem milhões de distrações.

Família, amigos e parceiros românticos, trabalhos chatos e projetos emocionantes.

Jogos de videogame e livros para ler. E há ainda o sofá, no qual alguém tem que deitar.

É fácil se perder. Então, vamos dar um passo para trás e dar uma olhada na vida do lado de fora.

Em média, a audiência do Kurzgesagt tem cerca de 25 anos, uma fase muito boa

na vida da maioria das pessoas. As inseguranças da adolescência

começaram a diminuir. Talvez você já tenha um

emprego ou um relacionamento. Talvez você já tenha começado

uma família, ou esteja numa pós-graduação. Ou não esteja fazendo nada disso e queira curtir

a vida, seja lá o que isso signifique. Ou talvez você se sinta encalhado,

sem saber para onde ir. Uma em cada 20 pessoas que

assiste a este vídeo talvez viva até os 100 anos. Vamos supor que você é uma das pessoas sortudas,

isso significa que quando você nasceu, tinha 5.200 semanas de vida à sua disposição.

Você passou as primeiras 600 semanas de vida sendo criança e 400 sendo adolescente.

Durante esse tempo você não foi tão útil para a sociedade e não podia tomar muitas decisões.

Como recompensa, você foi poupado das consequências e responsabilidades da vida adulta,

especialmente porque os adultos protegiam, resolviam problemas

e davam tempo para você se encontrar. É um tempo crucial, ao menos em teoria,

para nos tornar humanos funcionais. Embora muitos de nós não se sintam assim após a puberdade.

Em todo caso, quando você tiver 20 anos, mais de 1000 das suas 5200 semanas já se passaram.

Dependendo das suas aspirações, neste momento

você pode já estar trabalhando ou ter entrado na faculdade.

A quantidade de divertimento nessa fase da vida varia muito.

Se você precisar trabalhar para se sustentar, o lado sério da vida começa mais cedo.

Se fizer faculdade, a vida profissional fica para mais tarde.

De todo modo, a maioria de nós começa a trabalhar na casa dos 20 anos.

É quando começa o período produtivo ou a fase mais difícil ou mais devastadora da sua vida.

As pessoas tendem a trabalhar até os 65 anos. O que significa que você passará pelo menos

2000 semanas de sua vida trabalhando – espero que em algo que faça você se

sentir realizado ou que torne o mundo melhor. Isso é tão importante que, em outro video,

vamos falar mais sobre como você pode tentar encontrar uma carreira satisfatória!

Para a maioria de nós, esta é a principal fase de vida. É quando você pode ter filhos e viajar

um pouco, pode subir na carreira e construir uma casa, pode se divorciar e se apaixonar de novo.

É aí que se dá a transição de jovem para meia-idade e depois para a velhice – não

velho, velho, mas jovem-velho, ali nos 60 anos. Aos 65 anos, você usou 3400 das suas 5200 semanas.

Começa, então, a última fase da sua vida. Se você conseguiu organizar suas finanças

para se aposentar, teoricamente, agora está livre para fazer o que quiser, por até 1800 semanas.

Mas claro que não é assim que funciona para a maioria dos que estão assistindo este vídeo.

19 em 20 pessoas não viverão até os 100 anos. Nos EUA, a expectativa de vida é de 79 anos.

Na Alemanha, é de 81. No Japão, 84.

No Brasil, são 75 anos. Se você morrer aos 80 anos,

o que já não é ruim, você só tem 780 semanas de liberdade depois de se aposentar.

É aproximadamente o mesmo número de semanas que você teve quando era criança.

Mas, infelizmente, o cansaço e as doenças da idade também vêm junto, pois com a

velhice o corpo humano começa a declinar. Por exemplo, a maioria das mortes causadas

por câncer atinge pessoas maiores de 70 anos. Se você apostar todas as suas cartas em ser

livre e feliz após a aposentadoria, poderá ficar amargamente frustrado.

E isso, assumindo que tudo corra bem e que você consiga chegar à velhice.

Você pode se afogar numa piscina aos 7 anos, ou ter câncer aos 32 anos,

morrer num acidente de carro aos 48, ou ainda cair de uma escada aos 60 anos.

Todos os dias o universo lança um monte de dados para cada ser humano – e todos os dias,

alguém em algum lugar deste planeta, rola o dado errado e sua vida acaba.

Quanto mais velho, mais dados são lançados por você.

Normalmente, quando nadamos no oceano que é a vida, não

pensamos muito sobre tudo isso, e está certo. A vida por si só é envolvente o suficiente,

e o futuro é essa coisa estranha e indefinida. Mas pensar de vez em quando nisso é útil para

se concentrar no que se quer fazer e minimizar os arrependimentos que virão ao olharmos para trás.

E para nos lembrar que, se não usarmos nosso tempo hoje,

talvez não tenhamos chance de usá-lo amanhã. A vida é complicada e é difícil tomar

decisões entre todas as coisas e pessoas importantes para nós.

Isso ficou bastante claro para bilhões de pessoas durante a pandemia do coronavírus.

Se você respeitou o distanciamento social, muito do que era trivial não era mais possível,

como viajar, passear, comer fora, ver amigos e conhecer novas pessoas.

O tempo que passamos juntos se tornou limitado e precioso. Mas, na verdade, o tempo gasto com as

pessoas que amamos sempre foi precioso. Pense nos seus pais. Quando criança,

você ficava todos os dias com eles. O tempo juntos começa a diminuir

conforme chega a adolescência e você luta para desenvolver sua própria identidade.

Mas na adolescência, você ainda os vê regularmente. Isso muda quando se vai chegando

aos 20 anos, quando a maioria de nós se muda para estudar, trabalhar ou apenas morar sozinho.

Se você ficar com seus pais duas semanas inteiras por ano pelo resto da vida deles,

incluindo os principais feriados, aniversários e mais alguns dias,

ainda assim, você já gastou mais de 90% do tempo que passará com eles, mesmo que envelheçam bem.

Caso eles morram cedo ou você os veja apenas alguns dias por ano, esse número será ainda menor.

Então, é provável que a maior parte do tempo que você passará com seus pais já tenha passado.

O mesmo vale para seus irmãos ou amigos que se mudaram para o outro lado do país.

Você está no final do tempo com algumas das pessoas mais importantes da sua vida.

E um dia você irá vê-las pela última vez. Bem, na verdade, isso acontece com tudo.

A ideia de fazer algo pela última vez parece sinistra, como algo que você só deve passar quando

está no corredor da morte, extremamente velho ou coisa parecida. Mas isso acontece o tempo todo.

Sabe aquele hobby que você não tem feito por preguiça?

Será que você ainda tem os soldadinhos que queria tanto pintar?

Sabe aquele lugar que você amou conhecer e há anos fala que vai voltar?

A amiga com quem você queria se encontrar, mas nunca tem tempo?

Ou voltar aos esportes para fazer novos amigos? Talvez você nunca faça nenhuma dessas coisas

novamente, porque a vida atrapalha e, chega uma hora em que é tarde demais.

Com a pandemia global começando a diminuir, em breve poderemos

estar juntos e nos divertir novamente. Nunca é um mau momento para procurar

um amigo, ou um potencial amigo, e falar que você sente saudades.

Mas não importa quando você estiver assistindo isso:

nossa vida é um presente incrível e há tantas coisas divertidas e gratificantes para fazer.

É você que decide o que e quem é importante para você.

Mas o mais importante é que você tome decisões de vez em quando.

Este vídeo foi patrocinado por você. A produção de nossos vídeos leva muitas horas e,

se quiser nos apoiar, para fazermos ainda mais, pode contribuir pelo site patreon.org e ganhar

seu próprio pássaro Kurzgesagt, ou comprar algum item da nossa loja.

Nós criamos produtos de alta qualidade com temas científicos para despertar sua

curiosidade pela ciência, natureza e pela vida. O mesmo esforço e amor que colocamos em nossos

vídeos também colocamos na criação dos nossos pôsteres, cadernos, roupas e acessórios.

E a cada compra, você apoia diretamente o que fazemos neste canal.

Mas, por favor, não se sinta obrigado a fazer isso!

Assistir e compartilhar nossos vídeos já nos ajuda muito, e somos gratos por você se importar

com o que fazemos aqui. Obrigada por assistir!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

O Que Você Está Fazendo com a Sua Vida? A Parte Final The|What|You|are|doing|with|your|Your|Life|The|Part|Final Was machst Du mit Deinem Leben? Der letzte Teil ¿Qué haces con tu vida? La parte final Que faites-vous de votre vie ? la dernière partie あなたは自分の人生で何をしていますか？最終回 що ти робиш зі своїм життям? Заключна частина 你的人生在做什么？最后部分 What Are You Doing with Your Life? The Final Part

Compreender a nossa vida é muito difícil, porque estamos completamente envolvidos nela. Understanding|our|life|life|is|very|difficult|because|we are|completely|involved|in it ||||||||||involucrados|en ella Es ist sehr schwierig, unser Leben zu verstehen, weil wir völlig darin verstrickt sind. Understanding our life is very difficult because we are completely involved in it.

quase sempre ocupados em manter a cabeça fora da água. almost|always|busy|in|keeping|the|head|out|of the|water ||ocupados||||||| fast immer damit beschäftigt, den Kopf aus dem Wasser zu halten. almost always busy keeping our head above water.

Portanto, não é fácil descobrir o que fazer com Therefore|not|is|easy|to discover|what|to do|do|with |||fácil||||| Es ist also nicht einfach, herauszufinden, was man mit Therefore, it is not easy to figure out what to do with

a vida e como gastar seu tempo. Existem milhões de distrações. the|life|is|how|to spend|your|time|There are|millions|of|distractions ||||||||||distracciones Leben und wie man seine Zeit verbringt. Es gibt Millionen von Ablenkungen. life is about how to spend your time. There are millions of distractions.

Família, amigos e parceiros românticos, trabalhos chatos e projetos emocionantes. |||Partner|||langweilige||| Family|friends|and|romantic partners|romantic|jobs|boring|and|projects|exciting ||||románticos||aburridos|||emocionantes Familie, Freunde und Liebespartner, langweilige Jobs und spannende Projekte. Family, friends, and romantic partners, boring jobs and exciting projects.

Jogos de videogame e livros para ler. E há ainda o sofá, no qual alguém tem que deitar. |||||||||||||||||liegen Video games|of|video games|and|books|to|read|And|there is|still|the|sofa|on|which|someone|has|to|lie down ||Videogiochi||||||||||||||| juegos||videojuego|||||||||sofá||||||acostarse Videospiele und Bücher zum Lesen. Und dann ist da noch das Sofa, auf das sich jemand legen muss. Video games and books to read. And there’s also the couch, where someone has to lie down.

na vida da maioria das pessoas. As inseguranças da adolescência in|life|of|majority|of the|people|The|insecurities|of|adolescence |||||||inseguridades||adolescencia im Leben der meisten Menschen. Die Unsicherheiten der Adoleszenz in the lives of most people. The insecurities of adolescence

uma família, ou esteja numa pós-graduação. Ou não esteja fazendo nada disso e queira curtir |||||Psycho|Graduiert|oder|||||||| a|family|or|is|in a|post||Or|not|is|doing|anything|of that|and|wants|to enjoy |||||pos|posgrado|||||||||disfrutar eine Familie, oder Sie studieren. Oder Sie tun nichts von alledem und wollen einfach nur Spaß haben a family, or are in a graduate program. Or you might not be doing any of that and want to enjoy

a vida, seja lá o que isso signifique. Ou talvez você se sinta encalhado, |||||||bedeutet||||||festgefahren the|life|be|there|what|that|this|means|Or|maybe|you|yourself|feel|stuck |||||||||||||bloccato |||||||signifique||||te||atrapado Leben, was auch immer das bedeutet. Oder vielleicht fühlen Sie sich gestrandet, life, whatever that means. Or maybe you feel stuck,

assiste a este vídeo talvez viva até os 100 anos. Vamos supor que você é uma das pessoas sortudas, |||||||||||||||||glücklichen watch|to|this|video|maybe|lives|until|the|years|Let's|suppose|that|you|is|one|of the|people|lucky |||||||||||||||||fortunate persone |||||||||||||||||afortunadas die sich dieses Video ansehen, könnten 100 Jahre alt werden. Nehmen wir an, Sie sind einer der Glücklichen, watches this video may live to be 100 years old. Let's assume you are one of the lucky people,

isso significa que quando você nasceu, tinha 5.200 semanas de vida à sua disposição. that|means|that|when|you|were born|had|weeks|of|life|at|your|disposal ||||||||||||disposición Das bedeutet, dass Sie bei Ihrer Geburt 5.200 Lebenswochen zur Verfügung hatten. that means when you were born, you had 5,200 weeks of life at your disposal.

Você passou as primeiras 600 semanas de vida sendo criança e 400 sendo adolescente. You|spent|the|first|weeks|of|life|being|child|and|being|teenager |||||||||||adolescente Sie haben die ersten 600 Wochen Ihres Lebens als Kind und 400 als Jugendlicher verbracht. You spent the first 600 weeks of your life being a child and 400 being a teenager.

Durante esse tempo você não foi tão útil para a sociedade e não podia tomar muitas decisões. During|this|time|you|not|were|so|useful|to|the|society|and|not|could|make/take|many|decisions In dieser Zeit waren Sie für die Gesellschaft nicht sehr nützlich und konnten nicht viele Entscheidungen treffen. During that time you weren't very useful to society and couldn't make many decisions.

Como recompensa, você foi poupado das consequências e responsabilidades da vida adulta, ||||pouiert||||||| As|reward|you|was|spared|from the|consequences|and|responsibilities|of the|life|adult ||||||||responsabilidades||| Zur Belohnung wurden Sie von den Konsequenzen und der Verantwortung des Erwachsenenlebens verschont, As a reward, you were spared the consequences and responsibilities of adult life,

especialmente porque os adultos protegiam, resolviam problemas especially|because|the|adults|protected|solved|problems ||||protegían|resolvían| vor allem, weil Erwachsene geschützt, Probleme gelöst especially because adults protected, solved problems

para nos tornar humanos funcionais. Embora muitos de nós não se sintam assim após a puberdade. to|us|become|humans|functional|Although|many|of|us|not|themselves|feel|that way|after|the|puberty ||||funcionales|||||||||||pubertad um uns zu funktionierenden Menschen zu machen. Auch wenn viele von uns das nach der Pubertät nicht mehr so empfinden. to make us functional humans. Although many of us do not feel that way after puberty.

Dependendo das suas aspirações, neste momento Depending|on the|your|aspirations|at this|moment A seconda||||| dependiendo|||aspiraciones|| Je nach Ihren derzeitigen Ambitionen Depending on your aspirations, at this moment

você pode já estar trabalhando ou ter entrado na faculdade. you|may|already|be|working|or|have|entered|in|college |||||||entrado|| Sie sind vielleicht schon berufstätig oder haben ein Studium aufgenommen. you may already be working or have entered college.

A quantidade de divertimento nessa fase da vida varia muito. The|amount|of|fun|in this|phase|of|life|varies|a lot |||divertimento|en esa||||| Das Ausmaß an Spaß in diesem Lebensabschnitt ist sehr unterschiedlich. The amount of fun during this phase of life varies greatly.

De todo modo, a maioria de nós começa a trabalhar na casa dos 20 anos. Of|every|way|the|majority|of|us|starts|to|work|at the|house|in the|years ||||||||||nella||| Auf jeden Fall beginnen die meisten von uns in ihren 20ern zu arbeiten. In any case, most of us start working in our 20s.

É quando começa o período produtivo ou a fase mais difícil ou mais devastadora da sua vida. It|when|begins|the|productive|period|or|the|phase|more|difficult|or|more|devastating|of|your|life ||||período|productivo||||||||devastadora||| Jetzt beginnt die produktive Zeit oder die schwierigste oder verheerendste Phase Ihres Lebens. That's when the productive period begins or the most difficult or devastating phase of your life.

As pessoas tendem a trabalhar até os 65 anos. O que significa que você passará pelo menos The|people|tend|to|work|until|the|years|It|that|means|that|you|will spend|at least|less ||tienden|||||||||||pasará|| Die meisten Menschen arbeiten, bis sie 65 sind. Das heißt, Sie werden mindestens People tend to work until they are 65 years old. This means that you will spend at least

sentir realizado ou que torne o mundo melhor. Isso é tão importante que, em outro video, feel|fulfilled|or|that|makes|the|world|better|This|is|so|important|that|in|another|video ||||torne|||||||||||video sich erfüllt fühlen oder die Welt zu einem besseren Ort machen. Dies ist so wichtig, dass in einem anderen Video, fulfilled or that makes the world a better place. This is so important that, in another video,

vamos falar mais sobre como você pode tentar encontrar uma carreira satisfatória! let's|talk|more|about|how|you|can|try|find|a|career|satisfying ||||||||||carrera|satisfactoria Lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie versuchen können, eine befriedigende Karriere zu finden! let's talk more about how you can try to find a satisfying career!

Para a maioria de nós, esta é a principal fase de vida. É quando você pode ter filhos e viajar |||||||||||||||||Kinder|| For|the|majority|of|us|this|is|the|main|phase|of|life|It|when|you|can|have|children|and|travel Für die meisten von uns ist dies die wichtigste Phase des Lebens. Dann kann man Kinder bekommen und reisen For most of us, this is the main phase of life. It's when you can have children and travel

um pouco, pode subir na carreira e construir uma casa, pode se divorciar e se apaixonar de novo. a|little|can|rise|in|career|and|build|a|house|can|himself/herself|divorce|and|himself/herself|fall in love|again|new |||||||||||||||innamorare di nuovo|| |||subir|||||||||divorciarse|||enamorar|| a bit, you can climb the career ladder and build a house, you can get divorced and fall in love again.

É aí que se dá a transição de jovem para meia-idade e depois para a velhice – não It|there|that|oneself|occurs|the|transition|from|young adult|to|||and|later|to|the|old age|not ||||||||||||||||vecchiaia| ||||||||||||||||vejez| This is where the transition from youth to middle age and then to old age happens – not

velho, velho, mas jovem-velho, ali nos 60 anos. Aos 65 anos, você usou 3400 das suas 5200 semanas. old||but|||there|in|years|At|years|you|used|of the|your|weeks alt, alt, aber jung-alt, in Ihren 60ern. Mit 65 haben Sie 3400 von 5200 Wochen verbraucht. old, old, but young-old, around 60 years old. By 65, you have used 3400 of your 5200 weeks.

Começa, então, a última fase da sua vida. Se você conseguiu organizar suas finanças Begins|then|the|last|phase|of|your|life|If|you|managed|to organize|your|finances |||||||||||organizar||finanzas Damit beginnt die letzte Phase Ihres Lebens. Wenn Sie es geschafft haben, Ihre Finanzen zu ordnen Then, the last phase of your life begins. If you have managed to organize your finances

para se aposentar, teoricamente, agora está livre para fazer o que quiser, por até 1800 semanas. to|himself|retire|theoretically|now|is|free|to|do|what|that|he wants|for|up to|weeks ||andare in pensione|||||||||||| ||jubilarse|||||||||||| Wenn Sie in den Ruhestand gehen, können Sie jetzt theoretisch bis zu 1800 Wochen lang tun, was Sie wollen. to retire, theoretically, you are now free to do whatever you want for up to 1800 weeks.

19 em 20 pessoas não viverão até os 100 anos. Nos EUA, a expectativa de vida é de 79 anos. in|people|will not|live|to|the|years|In the|USA|the|life expectancy|of||||years 19 out of 20 people will not live to be 100 years old. In the US, the life expectancy is 79 years.

Na Alemanha, é de 81. No Japão, 84. In|Germany|is|of|In|Japan In Germany, it is 81. In Japan, it is 84.

No Brasil, são 75 anos. Se você morrer aos 80 anos, In|Brazil|are|years|If|you|die|at|years In Brazil, it is 75 years. If you die at 80 years old,

Mas, infelizmente, o cansaço e as doenças da idade também vêm junto, pois com a ||||||Krankheiten|||||||| But|unfortunately|the|fatigue|and|the|diseases|of|age|also|come|together|since|with|the |||fatiga||||||||||| But, unfortunately, fatigue and age-related diseases also come along, as with the

velhice o corpo humano começa a declinar. Por exemplo, a maioria das mortes causadas Alter||||||||||||| old age|the|body|human|begins|to|decline|For|example|the|majority|of the|deaths|caused ||||||declinar||||||| old age the human body begins to decline. For example, most deaths caused

por câncer atinge pessoas maiores de 70 anos. Se você apostar todas as suas cartas em ser ||betrifft|||||||setzt|||||| by|cancer|affects|people|older|than|years|If|you|bet|all|the|your|cards|on|being ||atiende|||||||apuestas||||cartas|| cancer affects people over 70 years old. If you bet all your cards on being

livre e feliz após a aposentadoria, poderá ficar amargamente frustrado. free|and|happy|after|the|retirement|may|be|bitterly|frustrated |||||pensionamento|||| |||||jubilación|||amargamente| free and happy after retirement, you may end up bitterly frustrated.

E isso, assumindo que tudo corra bem e que você consiga chegar à velhice. And|that|assuming|that|everything|goes|well|and|that|you|can|reach|to|old age ||asumiendo|||corra|||||||| And this, assuming everything goes well and you manage to reach old age.

Você pode se afogar numa piscina aos 7 anos, ou ter câncer aos 32 anos, You|can|yourself|drown|in a|pool|at|years|or|have|cancer|at|years |||ahogar||piscina||||||| You could drown in a pool at 7 years old, or get cancer at 32,

morrer num acidente de carro aos 48, ou ainda cair de uma escada aos 60 anos. die|in a|car|of|accident|at|or|even|fall|from|a|ladder|at|years |||||||||||escalera|| die in a car accident at 48, or even fall off a ladder at 60.

Todos os dias o universo lança um monte de dados para cada ser humano – e todos os dias, Every|the|days|the|universe|throws|a|lot|of|dice|for|each|being|human|and|all|the|days |||||||||dados|||||||| Every day the universe throws a bunch of data at each human being – and every day,

alguém em algum lugar deste planeta, rola o dado errado e sua vida acaba. someone|in|some|place|of this|planet|rolls|the|die|wrong|and|your|life|ends ||||||tira||||||| ||||||rueda||||||| someone somewhere on this planet rolls the wrong die and their life ends.

pensamos muito sobre tudo isso, e está certo. A vida por si só é envolvente o suficiente, we think|a lot|about|all|this|and|is|right|The|life|by|itself|only|is|engaging|the|enough ||||||||||||||coinvolgente|| ||||||||||||||envolvente|| think much about all of this, and that's okay. Life itself is engaging enough,

e o futuro é essa coisa estranha e indefinida. Mas pensar de vez em quando nisso é útil para and|the|future|is|that|thing|strange|and|undefined|But|to think|from|time|in|when|in this|is|useful|to ||||||||indefinida|||||||||| and the future is this strange and undefined thing. But thinking about it from time to time is useful to

se concentrar no que se quer fazer e minimizar os arrependimentos que virão ao olharmos para trás. oneself|to concentrate|on|what|oneself|wants|to do|and|to minimize|the|regrets|that|will come|when|we look|back|behind |concentrar|||||||minimizar||arrepentimientos||vendrán|||| focus on what we want to do and minimize the regrets that will come when we look back.

E para nos lembrar que, se não usarmos nosso tempo hoje, And|to|us|remind|that|if|not|use|our|time|today And to remind us that, if we don't use our time today,

talvez não tenhamos chance de usá-lo amanhã. A vida é complicada e é difícil tomar maybe|not|we have|chance|to|||tomorrow|The|life|is|complicated|and|is|difficult|to make |||||||||||complicada|||| we may not have the chance to use it tomorrow. Life is complicated and it's hard to make

Se você respeitou o distanciamento social, muito do que era trivial não era mais possível, If|you|respected|the|distancing|social|much|of|what|was|trivial|no|was|more|possible ||respetó||distanciamiento||||||trivial|||| If you respected social distancing, much of what was trivial was no longer possible,

como viajar, passear, comer fora, ver amigos e conhecer novas pessoas. how|to travel|to stroll|to eat|out|to see|friends|and|to meet|new|people ||pasear|||||||| such as traveling, going out, eating out, seeing friends, and meeting new people.

O tempo que passamos juntos se tornou limitado e precioso. Mas, na verdade, o tempo gasto com as The|time|that|we spent|together|became|limited|limited|and|precious|But|in the|truth|the|time|spent|with|the |||||||||||||||gastado|| The time we spent together became limited and precious. But, in fact, the time spent with the

conforme chega a adolescência e você luta para desenvolver sua própria identidade. as|arrives|the|adolescence|and|you|struggles|to|develop|your|own|identity |||||||||||identidad as adolescence arrives and you struggle to develop your own identity.

incluindo os principais feriados, aniversários e mais alguns dias, including|the|main|holidays|birthdays|and|more|some|days |||festività principali||||| |||festivos|cumpleaños|||| including the main holidays, birthdays, and a few more days,

ainda assim, você já gastou mais de 90% do tempo que passará com eles, mesmo que envelheçam bem. still|like this|you|already|spent|more|of|of|time|that|will spend|with|them|even|if|they age|well ||||gastó|||||||||||envejezcan| still, you have already spent more than 90% of the time you will spend with them, even if they age well.

O mesmo vale para seus irmãos ou amigos que se mudaram para o outro lado do país. The|same|applies|to|your|brothers|or|friends|who|themselves|moved|to|the|other|side|of|country ||||||||||se mudaron|||||| The same goes for your siblings or friends who have moved to the other side of the country.

E um dia você irá vê-las pela última vez. Bem, na verdade, isso acontece com tudo. And|one|day|you|will|||for the|last|time|Well|in the|truth|that|happens|with|everything And one day you will see them for the last time. Well, actually, this happens with everything.

A ideia de fazer algo pela última vez parece sinistra, como algo que você só deve passar quando The|idea|of|doing|something|for the|last|time|seems|sinister|like|something|that|you|only|should|pass|when |||||||||sinistra|||||||| The idea of doing something for the last time seems sinister, like something you should only go through when

está no corredor da morte, extremamente velho ou coisa parecida. Mas isso acontece o tempo todo. is|in|corridor|of|death|extremely|old|or|thing|similar|But|that|happens|the|time|whole ||braccio della morte||||||||||||| |||||||||parecida|||||| you are on death row, extremely old, or something like that. But this happens all the time.

Sabe aquele hobby que você não tem feito por preguiça? |||||||||Faulheit Do you know|that|hobby|that|you|not|has|done|due to|laziness You know that hobby you haven't done out of laziness?

Será que você ainda tem os soldadinhos que queria tanto pintar? ||||||Soldaten|||| Will|that|you|still|has|the|little soldiers|that|wanted|so much|to paint ||||||||||dipingere ||||||soldaditos||||pintar Do you still have the little soldiers you wanted to paint so much?

Sabe aquele lugar que você amou conhecer e há anos fala que vai voltar? Do you know|that|place|that|you|loved|to visit|and|for|years|says|that|will|return |||||amó|||||||| You know that place you loved to visit and have been saying for years that you will go back?

Ou voltar aos esportes para fazer novos amigos? Talvez você nunca faça nenhuma dessas coisas Or|return|to the|sports|to|make|new|friends|Maybe|you|never|do|any|of these|things |||deportes||||||||||| Or going back to sports to make new friends? Maybe you will never do any of these things

novamente, porque a vida atrapalha e, chega uma hora em que é tarde demais. again|because|the|life|interferes|and|arrives|one|time|in|which|is|late|too much ||||ostacola||||||||| ||||atrapa|o|||||||| again, because life gets in the way and, there comes a time when it's too late.

estar juntos e nos divertir novamente. Nunca é um mau momento para procurar to be|together|and|us|to have fun|again|Never|is|a|bad|time|to|search ||||divertir|||||mal||| be together and have fun again. It's never a bad time to reach out to

nossa vida é um presente incrível e há tantas coisas divertidas e gratificantes para fazer. our|life|is|a|gift|incredible|and|there are|so many|things|fun|and|rewarding|to|do ||||||||||||gratificantes|| our life is an incredible gift and there are so many fun and rewarding things to do.

É você que decide o que e quem é importante para você. It is|you|that|decide|what|who|||is|important|for|you It's you who decides what and who is important to you.

Mas o mais importante é que você tome decisões de vez em quando. But|the|most|important|is|that|you|make|decisions|of|time|in|when |||||||tome||||| But the most important thing is that you make decisions from time to time.

se quiser nos apoiar, para fazermos ainda mais, pode contribuir pelo site patreon.org e ganhar if|you want|us|support|to|do|even|more|you can|contribute|through|site|||and|earn if you want to support us, so we can make even more, you can contribute through the website patreon.org and earn

seu próprio pássaro Kurzgesagt, ou comprar algum item da nossa loja. your|own|bird|Kurzgesagt|or|buy|any|item|from|our|store your own Kurzgesagt bird, or buy some item from our store.

Mas, por favor, não se sinta obrigado a fazer isso! But|please|don't|not|yourself|feel|obliged|to|do|that Ma||||||||| But please, do not feel obligated to do so!

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 en:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=129 err=0.00%) translation(all=107 err=0.00%) cwt(all=1444 err=1.25%)