Начать изучать этот урок прямо сейчас

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), Este vírus não deveria existir (Mas existe)

Este vírus não deveria existir (Mas existe)

Escondida no microverso ao seu redor, há uma guerra impiedosa sendo travada

pelos verdadeiros governantes deste planeta: os micro-organismos. Amebas, protistas, bactérias,

arqueas e fungos competem por recursos e espaço. Além deles, há os estranhos horrores que são

os vírus, que caçam todos os outros. Mesmo não vivos, eles são os menores,

mais abundantes e mortais seres da Terra, matando trilhões de outros seres todos os dias.

Eles não estão interessados em recursos, mas apenas em coisas

vivas para dominar. Ou assim pensávamos. Acontece que existem vírus gigantes que

confundem a linha entre a vida e a morte – e outros vírus que os caçam.

Consideravelmente menores do que células ou mesmo bactérias, os vírus são nada além de um invólucro,

um pouco de material genético e algumas proteínas. Sem metabolismo, sem nenhuma forma de propulsão,

sem nenhuma vontade ou ambição. Eles flutuam sem rumo e esperam achar uma

vítima para infectar e, assim, assumir o controle. Os vírus são tão simples que não sabemos se devem

ser considerados seres vivos ou não. Alguns cientistas argumentam

que os vírus estão vivos. Outros acham que as células infectadas por

eles são os verdadeiros vírus vivos, organismos híbridos chamados virocélulas. Já as partículas

virais são mais como sementes ou esporos. E há ainda muitos outros que defendem

que os vírus são apenas material morto. A origem dos vírus é um mistério. Em primeiro

lugar, como algo que precisa de vítimas para se replicar poderia surgir? Existem muitas ideias.

Os vírus podem ter sido etapas essenciais para o surgimento da vida, ou podem ter surgido como

ADN escapado de células e que se tornou muito eficiente em replicar a si mesmo.

Talvez sejam descendentes de parasitas preguiçosos,

que deixavam os outros trabalharem por eles. Atualmente, acredita-se que os vírus

provavelmente surgiram várias vezes de origens diferentes, mas ainda não sabemos ao certo.

Seja qual for a verdade, os vírus são os seres mais bem-sucedidos deste planeta.

Há cerca de 10.000 bilhões de bilhões de bilhões de vírus na Terra.

Se colocássemos todos lado a lado, eles se estenderiam por 100 milhões de anos-luz – isto é,

500 vezes a largura da Via Láctea. Recentemente, os vírus tornaram-se

ainda mais estranhos, quando os cientistas encontraram um tipo completamente novo. Os

vírus gigantes, apelidados de "megavírus". Eles quebraram recordes e colocaram em xeque

muito do que sabíamos sobre sua natureza. Os megavírus vêm até com seus próprios parasitas,

os virófagos. Isto é, vírus que caçam outros vírus, o que aparentemente não faz sentido algum.

E desde que identificamos o primeiro deles, em 2003, parece que esses

gigantes estão em todos os lugares que olhamos. Nos oceanos, em caixas d'água, nas entranhas dos

porcos e nas bocas dos humanos. E eles são muito estranhos.

Os megavírus são engraçados, têm formas geométricas peludas ou parecem um pepino - muito

maiores do que todos os vírus já conhecidos, o que explica como eles puderam se esconder por séculos.

Os cientistas os viam nos microscópios e pensavam que eram bactérias. É como

descobrir de repente que há patos do tamanho de elefantes, por todo lado.

A maioria dos megavírus encontrados até agora caça amebas e outros seres unicelulares.

Quando eles encontram uma vítima, eles se conectam com ela e usam seus processos

naturais para entrar na célula. Como todos os vírus, seu objetivo é se apropriar da

infraestrutura das vítimas e procriar. Imagine um rato entrar na sua boca,

usar suas entranhas, ossos e tecidos e criar uma fábrica de ratos.

O megavírus descarrega suas proteínas de ataque e material genético e reorganiza a célula por

dentro. Seus elementos estruturais, mecanismo de produção de proteínas e grandes quantidades

de mitocôndrias para energia são alterados para se tornarem uma fábrica chamada de viroplasma.

Alguns megavírus até constroem uma membrana para protegê-los das defesas antivirais da célula.

Ao terminar, o viroplasma começa a montar novos megavírus, usando o interior da vítima

até que ele seja totalmente preenchido. Por fim, o invasor geralmente ordena que

a célula se autodestrua e libera novos megavírus para procurar novas presas.

Mas o que torna os megavírus especiais não é seu modus operandi ou seu tamanho.

É que eles são muito mais complexos do que imaginávamos ser possível para um vírus.

As células humanas têm cerca de 20.000 genes. Uma bactéria regular tem alguns milhares de genes.

O coronavírus tem cerca de 15; o HIV e o vírus da gripe, em torno de 10.

O número de genes por si só certamente não é tudo, o tomate, por exemplo, tem 35.000 genes.

Porém, pensamos na vida como um sistema complexo, então, aquilo que está abaixo

de certa complexidade se aproxima mais de material morto do que de um organismo vivo.

Mas os megavírus podem ter centenas ou mesmo milhares de genes, tornando tênue a linha

que separa coisas vivas e mortas. E não é só a quantidade de genes

que é especial, mas também o que eles fazem. Pensávamos que os genes virais eram instruções

muito simples, apenas suficientes para burlar a defesa de suas vítimas e criar novos vírus.

Mas muitos genes de megavírus são completamente únicos, basicamente são genes misteriosos. E ainda

mais confuso: uma enorme porção desses genes é realmente característica dos seres vivos.

Genes que regulam a ingestão de nutrientes, a produção de energia, a captação de luz,

a replicação ou são fundamentais para manter as células vivas.

Estudos recentes sugeriram que alguns megavírus com genomas muito complexos podem ser capazes

de manter um nível básico de metabolismo por conta própria, o que, se for verdade,

abalará ainda mais o que pensávamos dos vírus. Ainda não sabemos nada com certeza, mas uma teoria

sobre os genes dos megavírus é que eles podem alterar fundamentalmente a fisiologia e a evolução

de suas vítimas, integrando seus próprios genomas e fundindo-se com eles em organismos quiméricos.

Ou, ao contrário, podem levar com eles alguns genes dos hospedeiros e se transformarem.

Por bilhões de anos, os megavírus podem ter coexistido e infectado células, exercendo uma

influência invisível no desenvolvimento da vida. Não apenas como um parasita,

mas empurrando a evolução em diferentes direções, misturando genes por todos os lados.

O que nos leva a outra coisa única sobre eles. Virófagos, os vírus caçando megavírus.

O conceito é incompreensível - é possível algo que pode estar

morto caçar algo que pode estar morto também? Vamos olhar para um deles. O virófago Sputnik

está caçando um megavírus chamado Mamavírus, que, por sua vez, está caçando ameba.

O Sputnik é um vírus minúsculo e minimalista que sequer tem

os genes e ferramentas para se replicar. O que ele tem é a capacidade de sequestrar

as fábricas de viroplasma dos mamavírus. Portanto, os virófagos precisam que suas vítimas,

os megavírus, infectem primeiro a vítima deles, uma ameba, para então eles poderem parasitá-la.

Um viroplasma de mamavírus infectado pelo Sputnik só pode produzir pouquíssimos megavírus novos e,

entre estes, muitos são deformados e quebrados, incapazes de infectar outras células. Em vez

disso, ele produz vários novos virófagos Sputnik. Outros virófagos são ainda mais sutis.

Quando infectam um viroplasma, eles apenas integram seu código genético nos megavírus

recém-produzidos, como agentes adormecidos. E da próxima vez que um desses megavírus

infiltrados infectar com sucesso uma célula, ela produzirá virófagos ao invés de megavírus.

Os megavírus não são completamente indefesos – há alguns anos, o mundo ficou maravilhado

quando cientistas descobriram o sistema CRISPR, um sistema de defesa de bactérias contra vírus.

Acontece que alguns megavírus têm um sistema que pode ser

semelhante ao CRISPR – uma espécie de sistema imunológico dos megavírus contra virófagos!

Por sua vez, os virófagos podem ser usados por células vivas

como uma forma de defesa anti-megavírus. Alguns protistas foram encontrados integrando

o código genético dos virófagos em seus genomas e os mantiveram.

Quando os protistas eram infectados por megavírus, eles usavam o código

genético para criar virófagos para controlar as fábricas de megavírus.

No final, o protista ainda morreria pela infecção de megavírus. Mas em vez de liberar

megavírus para matar seus colegas, ele liberava virófagos para caçá-los.

O que é incrível de tudo isso que contamos neste vídeo é que ainda estamos bem no início.

Não se passaram nem vinte anos desde a descoberta dos megavírus e virófagos.

Há tanta coisa acontecendo no microverso. A vida não é um evento isolado, mas um jogo de

pingue-pongue de trilhões de organismos e vírus. Então, quando você se sentir triste,

como se não houvesse muita novidade para descobrir, pense nos megavírus e em todos os

outros patos do tamanho de elefantes ao nosso redor. Invisíveis até olharmos mais de perto.

Nós precisamos da SUA ajuda! Você sabe que o Kurzgesagt já existe em

inglês. Agora, finalmente podemos oferecer nossos vídeos também em português e tornar as explicações

científicas acessíveis para mais pessoas. Mas isso requer bastante tempo, esforço e,

é claro, dinheiro para traduzir nossos vídeos e manter o canal. E

você pode ajudar com a sua divulgação! Compartilhe o canal e os nossos vídeos

nas redes sociais, para os amigos e a família. Conte sobre o canal e que ainda há muito mais por

vir. Assim, poderemos continuar nosso trabalho! O nosso objetivo é atingir o máximo de pessoas

possível, trazendo ideias e o amor pela ciência, pelo nosso universo e pela

existência humana em português. Muito obrigada por assistir.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

Este vírus não deveria existir (Mas existe) ce|virus|ne|devrait|exister|mais|existe dieser|Virus|nicht|sollte|existieren|aber|existiert este|virus|no|debería|existir|pero|existe denna|virus|inte|borde|existera|men|finns This|virus|not|should|exist|But|exists Questo virus non dovrebbe esistere (ma esiste) このウイルスは存在すべきではない（しかし存在する） Ten wirus nie powinien istnieć (ale istnieje) Этот вирус не должен существовать (но он существует) Цей вірус не повинен існувати (але він існує) 這種病毒不應該存在（但它確實存在） This virus should not exist (But it does) Denna virus borde inte existera (Men det gör det) Este virus no debería existir (Pero existe) Dieses Virus sollte nicht existieren (aber es existiert) Ce virus ne devrait pas exister (Mais il existe)

Escondida no microverso ao seu redor, há uma guerra impiedosa sendo travada cachée|dans le|microvers|à|votre|autour|il y a|une|guerre|impitoyable|étant|menée versteckt|im|Mikrokosmos|um|deinen|Umgebung|es gibt|einen|Krieg|gnadenlos|gerade|geführt escondida|en|microverso|a|su|alrededor|hay|una|guerra|implacable|siendo|librada gömd|i|mikroversum|runt|din|omkring|det finns|ett|krig|grym|som pågår|utkämpad |||||||||spietata||combattuta Hidden|in the|microverse|to|your|around|there is|a|war|merciless|being|fought Hidden in the microverse around you, there is a relentless war being waged Dold i mikroversen runt omkring dig, pågår ett grymt krig Escondida en el microverso a tu alrededor, hay una guerra despiadada siendo librada Verborgen im Mikrokosmos um dich herum, wird ein gnadenloser Krieg geführt Cachée dans le microvers autour de vous, une guerre impitoyable est en cours

pelos verdadeiros governantes deste planeta: os micro-organismos. Amebas, protistas, bactérias, par les|véritables|gouvernants|de cette|planète|les|||amibes|protistes|bactéries von den|wahren|Herrschern|dieses|Planeten|die|||Amöben|Protisten|Bakterien por los|verdaderos|gobernantes|de este|planeta|los|||amebas|protistas|bacterias av de|verkliga|härskarna|denna|planet|de|||amöbor|protister|bakterier by|true|rulers|of this|planet|the|micro|organisms|Amoebas|protists|bacteria by the true rulers of this planet: microorganisms. Amoebas, protists, bacteria, mellan de verkliga härskarna på denna planet: mikroorganismer. Amöbor, protister, bakterier, por los verdaderos gobernantes de este planeta: los micro-organismos. Amebas, protistas, bacterias, von den wahren Herrschern dieses Planeten: den Mikroorganismen. Amöben, Protisten, Bakterien, entre les véritables gouvernants de cette planète : les micro-organismes. Amibes, protistes, bactéries,

mais abundantes e mortais seres da Terra, matando trilhões de outros seres todos os dias. |abundantes||mortales||||matando|trillones|||||| more|abundant|and|deadly|beings|of the|Earth|killing|trillions|of|other|beings|every|the|days |abundant||mortal||||töten|Trillionen|||||| the most abundant and deadly beings on Earth, killing trillions of other beings every day. mest talrika och dödliga varelserna på jorden, som dödar triljoner av andra varelser varje dag. más abundantes y mortales seres de la Tierra, matando trillones de otros seres todos los días. die zahlreichsten und tödlichsten Wesen der Erde, die jeden Tag Billionen anderer Wesen töten. les êtres les plus abondants et mortels de la Terre, tuant des trillions d'autres êtres chaque jour.

Eles não estão interessados em recursos, mas apenas em coisas |||interesados|||||| They|not|are|interested|in|resources|but|only|in|things |||||Ressourcen|||| They are not interested in resources, but only in living things to dominate. De är inte intresserade av resurser, utan bara av saker No están interesados en recursos, sino solo en cosas Sie sind nicht an Ressourcen interessiert, sondern nur an Dingen Ils ne s'intéressent pas aux ressources, mais seulement aux choses

vivas para dominar. Ou assim pensávamos. Acontece que existem vírus gigantes que ||dominate||||||there are||giant| |||||dachten|||||| Or so we thought. It turns out there are giant viruses that som är levande att dominera. Eller så trodde vi. Det visar sig att det finns gigantiska virus som vivas para dominar. O eso pensábamos. Resulta que existen virus gigantes que die lebendig sind, um sie zu dominieren. Oder so dachten wir. Es stellt sich heraus, dass es riesige Viren gibt, die vivantes à dominer. Ou du moins, c'est ce que nous pensions. Il s'avère qu'il existe des virus géants qui

confundem a linha entre a vida e a morte – e outros vírus que os caçam. ils confondent|la|ligne|entre|la|vie|et|la|mort|et|d'autres|virus|qui|les|chassent sie verwechseln|die|Linie|zwischen|dem|Leben|und|dem|Tod||andere|Viren|die|die|sie jagen confunden|la|línea|entre|la|vida|y|la|muerte|y|otros|virus|que|los|cazan de förvirrar|linjen|linje|mellan|livet|liv|och|döden|död||andra|virus|som|de|de jagar confuse|the|line|between|the|life|and|the|death|and|other|viruses|that|them|hunt blur the line between life and death – and other viruses that hunt them. de förvirrar gränsen mellan liv och död – och andra virus som jagar dem. confunden la línea entre la vida y la muerte – y otros virus que los cazan. verwirren die Grenze zwischen Leben und Tod – und andere Viren, die sie jagen. ils confondent la ligne entre la vie et la mort – et d'autres virus qui les chassent.

Consideravelmente menores do que células ou mesmo bactérias, os vírus são nada além de um invólucro, considérablement|plus petits|que|que|cellules|ou|même|bactéries|les|virus|sont|rien|d'autre que|d'|un|enveloppe erheblich|kleiner|als|die|Zellen|oder|sogar|Bakterien|die|Viren|sie sind|nichts|außer|einem|ein|Hülle considerablemente|menores|que|que|células|o|incluso|bacterias|los|virus|son|nada|más que|de|un|envoltura avsevärt|mindre|än|som|celler|eller|även|bakterier|de|virus|de är|inget|annat än|ett||hölje Considerably|smaller|than|cells|or|even|bacteria|viruses|the||are|nothing|more than|of|a|coating Considerably smaller than cells or even bacteria, viruses are nothing more than a shell, Betydligt mindre än celler eller till och med bakterier, är virus inget annat än ett hölje, Considerablemente más pequeños que las células o incluso las bacterias, los virus no son más que una envoltura, Deutlich kleiner als Zellen oder sogar Bakterien, sind Viren nichts weiter als eine Hülle, Considérablement plus petits que les cellules ou même les bactéries, les virus ne sont rien d'autre qu'une enveloppe,

um pouco de material genético e algumas proteínas. Sem metabolismo, sem nenhuma forma de propulsão, un|peu|de|matériel|génétique|et|quelques|protéines|sans|métabolisme|sans|aucune|forme|de|propulsion ||der|||||||Stoffwechsel|||||Fortbewegung un|poco|de|material|genético|y|algunas|proteínas|sin|metabolismo|sin|ninguna|forma|de|propulsión ett|lite|av|material|genetiskt|och|några|proteiner|utan|ämnesomsättning|utan|ingen|form|av|propulsion a|little|of|genetic material|genetic|and|some|proteins|Without|metabolism|without|any|form|of|propulsion a little bit of genetic material and some proteins. Without metabolism, without any form of propulsion, lite genetiskt material och några proteiner. Utan ämnesomsättning, utan någon form av propulsion, un poco de material genético y algunas proteínas. Sin metabolismo, sin ninguna forma de propulsión, ein wenig genetisches Material und einige Proteine. Ohne Stoffwechsel, ohne irgendeine Form der Fortbewegung, un peu de matériel génétique et quelques protéines. Sans métabolisme, sans aucune forme de propulsion,

sem nenhuma vontade ou ambição. Eles flutuam sem rumo e esperam achar uma sans|aucune|volonté|ou|ambition|ils|flottent|sans|direction|et|espèrent|trouver|une ohne|keinen|Willen|oder|Ehrgeiz|sie|sie treiben|ohne|Ziel|und|sie hoffen|finden|ein sin|ninguna|voluntad|o|ambición|ellos|flotan|sin|rumbo|y|esperan|encontrar|un utan|ingen|vilja|eller|ambition|de|de flyter|utan|riktning|och|de väntar|att hitta|en ||||||||senza meta|||| without|any|will|or|ambition|They|float|without|direction|and|hope|to find|one without any will or ambition. They float aimlessly and wait to find a utan någon vilja eller ambition. De flyter planlöst och väntar på att hitta en sin ninguna voluntad o ambición. Flotan sin rumbo y esperan encontrar una ohne Willen oder Ambition. Sie treiben ziellos umher und warten darauf, eine sans aucune volonté ou ambition. Ils flottent sans but et attendent de trouver un

vítima para infectar e, assim, assumir o controle. Os vírus são tão simples que não sabemos se devem victime|pour|infecter|et|ainsi|assumer|le|contrôle|les|virus|sont|si|simples|que|ne|savons|si|doivent Opfer|um|infizieren|und|so|übernehmen|die|Kontrolle|Die|Viren|sind|so|einfach|dass|nicht|wir wissen|ob|sie sollen víctima|para|infectar|y|así|asumir|el|control|Los|virus|son|tan|simples|que|no|sabemos|si|deben offer|för att|infektera|och|så|ta|kontroll|kontroll|de|virus|är|så|enkla|att|inte|vi vet|om|de bör victim|to|infect|and|thus|assume|the|control|The|viruses|are|so|simple|that|not|we know|if|should victim to infect and thus take control. Viruses are so simple that we do not know if they should offer för att infektera och därmed ta kontroll. Virus är så enkla att vi inte vet om de ska víctima para infectar y, así, asumir el control. Los virus son tan simples que no sabemos si deben Opfer zu infizieren und so die Kontrolle zu übernehmen. Viren sind so einfach, dass wir nicht wissen, ob sie victime pour infecter et, ainsi, prendre le contrôle. Les virus sont si simples que nous ne savons pas s'ils doivent

ser considerados seres vivos ou não. Alguns cientistas argumentam être|considérés|êtres|vivants|ou|non|certains|scientifiques|argumentent ||||||Einige|Wissenschaftler|sie argumentieren ||||||Algunos|científicos|argumentan ||||||vissa|forskare|de argumenterar to be|considered|beings|living|or|not|Some|scientists|argue be considered living beings or not. Some scientists argue betraktas som levande varelser eller inte. Vissa forskare hävdar ser considerados seres vivos o no. Algunos científicos argumentan als lebende Wesen betrachtet werden sollten oder nicht. Einige Wissenschaftler argumentieren être considérés comme des êtres vivants ou non. Certains scientifiques soutiennent

que os vírus estão vivos. Outros acham que as células infectadas por que|les|virus|sont|vivants|d'autres|pensent|que|les|cellules|infectées|par dass|die|Viren|sie sind|lebendig|Andere|sie denken|dass|die|Zellen|infiziert|von que|los|virus|están|vivos|Otros|creen|que|las|células|infectadas|por att|de|virus|de är|levande|andra|de tycker||||| that|the|viruses|are|alive|Others|think|that|the|cells|infected|by that viruses are alive. Others think that the cells infected by att virus är levande. Andra anser att de celler som infekteras av que los virus están vivos. Otros piensan que las células infectadas por dass Viren lebendig sind. Andere glauben, dass die von ihnen infizierten Zellen die eigentlichen lebenden Viren sind, hybride Organismen, die Virozellen genannt werden. Die Partikel que les virus sont vivants. D'autres pensent que les cellules infectées par

eles são os verdadeiros vírus vivos, organismos híbridos chamados virocélulas. Já as partículas eux|sont|les|véritables|virus|vivants|organismes|hybrides|appelés|virocelles|déjà|les|particules ||||||||||bereits|die|Partikel ||||||||||Ya|las|partículas dem|de är|de|verkliga|virus|levande|organismer|hybrider|kallade|viroceller|redan|de|partiklar they|are|the|true|viruses|living|organisms|hybrid|called|virocells|Already|the|particles they are the true living viruses, hybrid organisms called virocells. As for viral particles, dem är de verkliga levande virusen, hybrida organismer som kallas viroceller. Redan partiklar ellos son los verdaderos virus vivos, organismos híbridos llamados virocélulas. Ya las partículas eux sont les véritables virus vivants, des organismes hybrides appelés virocelles. Déjà les particules

que os vírus são apenas material morto. A origem dos vírus é um mistério. Em primeiro que|les|virus|ils sont|seulement|matériel|mort|l'|origine|des|virus|elle est|un|mystère|En|premier dass|die|Viren|sie sind|nur|Material|tot|Die|Herkunft|der|Viren|sie ist|ein|Rätsel|In|ersten que|los|virus|son|solo|material|muerto|La|origen|de los|virus|es|un|misterio|En|primer att|||de är|bara|material|död|Ursprung|ursprung|||det är|ett|mysterium|I|första that|the|viruses|are|only|material|dead|The|origin|of the|viruses|is|a|mystery|In|first that viruses are just dead material. The origin of viruses is a mystery. First of all, att virus bara är död materia. Ursprunget till virus är ett mysterium. För det första, que los virus son solo material muerto. El origen de los virus es un misterio. En primer dass Viren nur totes Material sind. Der Ursprung der Viren ist ein Rätsel. Zunächst que les virus ne sont que du matériel mort. L'origine des virus est un mystère. Tout d'abord,

lugar, como algo que precisa de vítimas para se replicar poderia surgir? Existem muitas ideias. |comme||||||||||||| |wie||||||||||entstehen||| |como||||||||||||| |som||||||||||||| place|how|something|that|needs|of|victims|to|itself|replicate|could|arise|There are|many|ideas how could something that needs victims to replicate arise? There are many ideas. hur skulle något som behöver offer för att reproducera sig kunna uppstå? Det finns många idéer. lugar, ¿cómo podría surgir algo que necesita víctimas para replicarse? Hay muchas ideas. einmal, wie könnte etwas, das Opfer benötigt, um sich zu replizieren, entstehen? Es gibt viele Ideen. comment quelque chose qui a besoin de victimes pour se répliquer pourrait-il apparaître ? Il existe de nombreuses idées.

Os vírus podem ter sido etapas essenciais para o surgimento da vida, ou podem ter surgido como |||||étapes||||||||||| ||may||||essential|||emergence||||||arisen| Viruses may have been essential stages for the emergence of life, or they may have arisen as Virus kan ha varit avgörande steg för livets uppkomst, eller så kan de ha uppstått som Los virus pueden haber sido etapas esenciales para el surgimiento de la vida, o pueden haber surgido como Viren könnten wesentliche Schritte für das Entstehen des Lebens gewesen sein, oder sie könnten entstanden sein wie Les virus ont pu être des étapes essentielles à l'émergence de la vie, ou ils ont pu apparaître comme

que deixavam os outros trabalharem por eles. Atualmente, acredita-se que os vírus qui|ils laissaient|les|autres|travailler|pour|eux|actuellement|||que|les|virus die|sie ließen|die|anderen|arbeiten|für|sie|gegenwärtig|||dass|die|Viren que|dejaban|a los|otros|trabajar|por|ellos|actualmente|||que|los|virus som|lät|de|andra|arbeta|för|dem|||||| that|allowed|the|others|to work|for|them|Currently|it is believed|one|that|the|viruses who let others do the work for them. Currently, it is believed that viruses som lät andra arbeta för dem. För närvarande tror man att virus que dejaban que otros trabajaran por ellos. Actualmente, se cree que los virus die andere für sich arbeiten ließen. Heutzutage wird angenommen, dass Viren qui laissaient les autres travailler pour eux. Actuellement, on pense que les virus

Seja qual for a verdade, os vírus são os seres mais bem-sucedidos deste planeta. soit|quelle|que|la|vérité|les|virus|sont|les|êtres|plus|||de cette|planète sei|welche|es sei|die|Wahrheit|die|Viren|sind|die|Lebewesen|am||sind|dieses|Planet sea|cual|sea|la|verdad|los|virus|son|los|seres|más|||de este|planeta vara|vilken|än|en|sanning|de|virus|är|de|varelser|mest|||på denna|planeten be|whatever|may|the|truth|the|viruses|are|the|beings|most|well|successful|of this|planet Egal, was die Wahrheit ist, Viren sind die erfolgreichsten Lebewesen auf diesem Planeten. Whatever the truth may be, viruses are the most successful beings on this planet. Sea cual sea la verdad, los virus son los seres más exitosos de este planeta. Oavsett vilken sanning det är, är virus de mest framgångsrika varelserna på denna planet. Quelle que soit la vérité, les virus sont les êtres les plus réussis de cette planète.

Há cerca de 10.000 bilhões de bilhões de bilhões de vírus na Terra. il y a|environ|de|milliards|de|milliards|de|||virus|sur|Terre es gibt|etwa|von|Billionen|von|Billionen|von|||Viren|auf der|Erde hay|cerca|de|billones|de|billones|de|billones|de|virus|en la|Tierra det finns|cirka|av|biljoner|av|biljoner|av|biljoner|av|virus|på|jorden There are|about|of|billion|of|billion|of|billion|of|viruses|on|Earth Es gibt etwa 10.000 Milliarden Milliarden Milliarden Viren auf der Erde. There are about 10,000 billion billion billion viruses on Earth. Hay alrededor de 10.000 billones de billones de billones de virus en la Tierra. Det finns cirka 10 000 biljoner biljoner biljoner virus på jorden. Il y a environ 10 000 milliards de milliards de milliards de virus sur Terre.

Se colocássemos todos lado a lado, eles se estenderiam por 100 milhões de anos-luz – isto é, si|nous mettions|tous|côté|à|côté|ils|se|étendraient|sur|millions|d'|||c'est|est wenn|wir stellen würden|alle|Seite|an|Seite|sie|sich|sie würden sich erstrecken|über|Millionen|von|||das|ist si|pusiéramos|todos|lado|a|lado|ellos|se|extenderían|por|millones|de|||esto|es om|vi skulle placera|alla|sida|till|sida|de|sig|de skulle sträcka sig|över|miljoner|av|||detta|är If|we placed|all|side|to|side|they|themselves|would extend|for|million|of|years|light|this|is Wenn wir sie alle nebeneinander legen würden, würden sie sich über 100 Millionen Lichtjahre erstrecken – das heißt, If we lined them all up, they would stretch for 100 million light-years – that is, Si los colocáramos todos uno al lado del otro, se extenderían por 100 millones de años luz – es decir, Om vi lade dem sida vid sida skulle de sträcka sig över 100 miljoner ljusår – det vill säga, Si nous les mettions tous côte à côte, ils s'étendraient sur 100 millions d'années-lumière – c'est-à-dire,

500 vezes a largura da Via Láctea. Recentemente, os vírus tornaram-se fois|la|largeur|de la|Voie|Lactée|récemment|les|virus|| mal|die|Breite|der|Milchstraße|Milchstraße|kürzlich|die|Viren|| veces|el|ancho|de la|Vía|Láctea|recientemente|los|virus|| gånger|bredden||av|Väg|Melkevägen|nyligen|de|virus|| times|the|width|of the|Milky|Way|Recently|the|viruses|became|became 500 times the width of the Milky Way. Recently, viruses have become 500 gånger bredden på Vintergatan. Nyligen har virus blivit 500 veces el ancho de la Vía Láctea. Recientemente, los virus se han vuelto 500 Mal die Breite der Milchstraße. Kürzlich sind die Viren zu einem Thema geworden 500 fois la largeur de la Voie lactée. Récemment, les virus sont devenus

vírus gigantes, apelidados de "megavírus". Eles quebraram recordes e colocaram em xeque virus|géants|surnommés|de|mégavirus|ils|ont battu|records|et|ont mis|en|question Viren|riesigen|genannt|von|Megaviren|sie|brachen|Rekorde|und|stellten|in|Frage virus|gigantes|apodados|de|megavirus|Ellos|rompieron|récords|y|pusieron|en|jaque virus|gigantiska|kallade|de|megavirus|de|de bröt|rekord|och|de satte|i|fråga ||soprannominati|||||||misero in discussione||in discussione virus|giant|nicknamed|of|megavirus|They|broke|records|and|put|in|check giant viruses, nicknamed "megaviruses." They broke records and challenged gigantiska virus, kallade "megavirus". De slog rekord och ifrågasatte virus gigantes, apodados "megavirus". Rompieron récords y pusieron en jaque Riesenviren, die "Megaviren" genannt werden. Sie brachen Rekorde und stellten vieles in Frage, virus géants, surnommés "mégavirus". Ils ont battu des records et remis en question

muito do que sabíamos sobre sua natureza. Os megavírus vêm até com seus próprios parasitas, beaucoup|de ce que||nous savions|sur|leur|nature|||||||| viel|was|was|wir wussten|über|ihre|Natur|||kommen||||| mucho|de lo|que|sabíamos|sobre|su|naturaleza|||||||| mycket|av|vad|vi visste|om|deras|natur|||||||| much|of|what|we knew|about|its|nature|The|megaviruses|come|even|with|their|own|parasites much of what we knew about their nature. Megaviruses even come with their own parasites, mycket av det vi visste om deras natur. Megavirus kommer till och med med sina egna parasiter, mucho de lo que sabíamos sobre su naturaleza. Los megavirus vienen incluso con sus propios parásitos, was wir über ihre Natur wussten. Die Megaviren haben sogar ihre eigenen Parasiten, beaucoup de ce que nous savions sur leur nature. Les mégavirus viennent même avec leurs propres parasites,

E desde que identificamos o primeiro deles, em 2003, parece que esses et|depuis que|que||||||||ces und|seit|dass|wir identifiziert haben|den|ersten|von ihnen|im|es scheint|dass|diese y|desde|que|identificamos|el|primero|de ellos|en|parece|que|esos och|sedan|som|vi identifierade|den|första|av dem|i|det verkar|som|dessa And|since|that|we identified|the|first|of them|in|seems|that|these And since we identified the first one in 2003, it seems that these Och sedan vi identifierade den första av dem, år 2003, verkar det som att dessa Y desde que identificamos el primero de ellos, en 2003, parece que estos Und seit wir den ersten von ihnen im Jahr 2003 identifiziert haben, scheint es, dass diese Et depuis que nous avons identifié le premier d'entre eux, en 2003, il semble que ces

gigantes estão em todos os lugares que olhamos. Nos oceanos, em caixas d'água, nas entranhas dos géants|ils sont|dans|tous|les|endroits|que|nous regardons|||||||| Riesen|sie sind|an|allen|die|Orte|die|wir geschaut haben|||||||Eingeweide| gigantes|están|en|todos|los|lugares|que|miramos|||||||| jättar|de är|på|alla|de|platser|som|vi tittade|||||||| |||||||||oceani||serbatoi d'acqua|||| giants|are|in|all|the|places|that|we look|In the|oceans|in|water tanks|of water|in the|entrails|of giants are everywhere we look. In the oceans, in water tanks, in the guts of jättar finns överallt vi tittar. I haven, i vattentankar, i inälvorna på gigantes están en todas partes que miramos. En los océanos, en tanques de agua, en las entrañas de los Riesen überall sind, wo wir hinschauen. In den Ozeanen, in Wassertanks, in den Eingeweiden der géants soient partout où nous regardons. Dans les océans, dans les réservoirs d'eau, dans les entrailles des

porcos e nas bocas dos humanos. E eles são muito estranhos. porcs|et|dans les|bouches|des|humains||||| Schweine|und|in den|Mündern|der|Menschen||||| cerdos|y|en las|bocas|de los|humanos||||| grisar|och|i|munnar|av|människor||||| pigs|and|in the|mouths|of|humans|And|they|are|very|strange pigs and in the mouths of humans. And they are very strange. grisar och i människors munnar. Och de är mycket konstiga. cerdos y en las bocas de los humanos. Y son muy extraños. Schweine und in den Mündern der Menschen. Und sie sind sehr seltsam. porcs et dans les bouches des humains. Et ils sont très étranges.

Os megavírus são engraçados, têm formas geométricas peludas ou parecem um pepino - muito les|mégavirus|ils sont|drôles|ils ont|formes|géométriques|poilues|ou|ils semblent|un|concombre|très die|Megaviren|sie sind|lustig|sie haben|Formen|geometrische|haarige|oder|sie sehen aus wie|ein|Gurke|sehr los|megavírus|son|graciosos|tienen|formas|geométricas|peludas|o|parecen|un|pepino| de|megavirus|de är|roliga|de har|former|geometriska|håriga|eller|de ser|en|gurka|mycket |||||||pelose geometriche||||cetriolo| The|megaviruses|are|funny|have|shapes|geometric|hairy|or|look like|a|cucumber|very Megaviruses are funny, they have hairy geometric shapes or look like a cucumber - much Megavirus är roliga, de har håriga geometriska former eller ser ut som en gurka - mycket Los megavírus son graciosos, tienen formas geométricas peludas o parecen un pepino - muy Die Megaviren sind lustig, sie haben haarige geometrische Formen oder sehen aus wie eine Gurke - sehr Les méga-virus sont drôles, ils ont des formes géométriques duveteuses ou ressemblent à un concombre - très

maiores do que todos os vírus já conhecidos, o que explica como eles puderam se esconder por séculos. plus grands|que|que|tous|les|virus|déjà|connus|cela|que|explique|comment|ils|ont pu|se|cacher|pendant|siècles größer|als|die|alle|die|Viren|schon|bekannt|das|was|erklärt|wie|sie|sie konnten|sich|verstecken|für|Jahrhunderte mayores|que|que|todos|los|virus|ya|conocidos|lo|que|explica|cómo|ellos|pudieron|se|esconder|por|siglos större|än|som|alla|de|virus|redan|kända|det|som|förklarar|hur|de|kunde|sig|gömma|i|århundraden larger|than|all|all|the|viruses|already|known|the|that|explains|how|they|could|themselves|hide|for|centuries larger than all known viruses, which explains how they could hide for centuries. större än alla kända virus, vilket förklarar hur de kunde gömma sig i århundraden. mayores que todos los virus ya conocidos, lo que explica cómo pudieron esconderse durante siglos. größer als alle bekannten Viren, was erklärt, wie sie sich über Jahrhunderte verstecken konnten. plus grands que tous les virus connus, ce qui explique comment ils ont pu se cacher pendant des siècles.

descobrir de repente que há patos do tamanho de elefantes, por todo lado. découvrir|de|soudain|que|il y a|canards|de|taille|d'|éléphants|partout|tout|côté entdecken|aus|plötzliche|dass|es gibt|Enten|die|Größe|von|Elefanten|überall|ganz|Seite descubrir|de|repente|que|hay|patos|de|tamaño|de|elefantes|por|todo|lado att upptäcka|att|plötsligt|att|det finns|ankor|i|storlek|av|elefanter|överallt||sida discover|suddenly|that|there|are|ducks|the|size|of|elephants|everywhere|all|around suddenly discovering that there are ducks the size of elephants, everywhere. att plötsligt upptäcka att det finns ankor i elefantstorlek, överallt. descubrir de repente que hay patos del tamaño de elefantes, por todas partes. plötzlich zu entdecken, dass es überall Enten in der Größe von Elefanten gibt. découvrir soudainement qu'il y a des canards de la taille d'éléphants, partout.

naturais para entrar na célula. Como todos os vírus, seu objetivo é se apropriar da naturels|pour|entrer|dans|cellule|||||||||| natürlichen|um|eintreten|in die|Zelle|||||||||sich aneignen| |||||como|todos|los|virus|su|objetivo|es|se|apropiar|de la naturliga|för att|gå in|i|||alla|de|virus|sitt|mål|är|sig|ta över|av natural|to|enter|in|cell|As|all|the|viruses|its|goal|is|to|appropriate|of to enter the cell. Like all viruses, their goal is to take over the för att ta sig in i cellen. Som alla virus är deras mål att ta över naturales para entrar en la célula. Como todos los virus, su objetivo es apoderarse de la um in die Zelle einzudringen. Wie alle Viren ist ihr Ziel, sich die naturels pour entrer dans la cellule. Comme tous les virus, leur objectif est de s'approprier

infraestrutura das vítimas e procriar. Imagine um rato entrar na sua boca, infrastructure|des|victimes|et|procréer||||||| Infrastruktur|die|Opfer|und|sich vermehren|||Ratte|||| |||||imagina|un|ratón|entrar|en la|tu|boca |||och|||||||| infrastructure|of|victims|and|procreate|Imagine|a|rat|entering|in|your|mouth infrastructure of the victims and reproduce. Imagine a rat entering your mouth, infrastrukturen hos offren och föröka sig. Tänk dig en råtta som går in i din mun, infraestructura de las víctimas y reproducirse. Imagina un ratón entrando en tu boca, Infrastruktur der Opfer anzueignen und sich zu vermehren. Stell dir vor, eine Ratte kommt in deinen Mund, l'infrastructure des victimes et de se reproduire. Imaginez un rat entrer dans votre bouche,

usar suas entranhas, ossos e tecidos e criar uma fábrica de ratos. usar|tus|entrañas|huesos|y|tejidos|y|crear|una|fábrica|de|ratones utiliser|tes|entrailles|os|et|tissus|et|créer|une|usine|de|rats benutzen|Ihre|Eingeweide|Knochen|und|Gewebe|und|erschaffen|eine|Fabrik|von|Ratten |||bones||tissues||||factory||rats using your guts, bones, and tissues to create a factory of rats. använder dina inälvor, ben och vävnader och skapar en fabrik för råttor. usando tus entrañas, huesos y tejidos para crear una fábrica de ratones. benutzt deine Eingeweide, Knochen und Gewebe und schafft eine Rattenfabrik. utiliser vos entrailles, os et tissus et créer une usine de rats.

O megavírus descarrega suas proteínas de ataque e material genético e reorganiza a célula por le|mégavirus|décharge|ses|protéines|d'|attaque|et|matériel|génétique|et|réorganise|la|cellule|par der|Megavirus|entlädt|seine|Proteine|von|Angriff|und|Material|genetisches|und|reorganisiert|die|Zelle|durch el|megavírus|descarga|sus|proteínas|de|ataque|y|material|genético|y|reorganiza|la|célula|por megavírus|megavirus|den avger|sina|proteiner|av|attack|och|material|genetiskt|och|den omorganiserar|cellen||genom The|megavirus|unloads|its|proteins|of|attack|and|material|genetic|and|reorganizes|the|cell|by The megavirus unloads its attack proteins and genetic material and reorganizes the cell by Megaviruset släpper ut sina attackproteiner och genetiskt material och omorganiserar cellen inuti. El megavírus descarga sus proteínas de ataque y material genético y reorganiza la célula por Das Megavirus entlädt seine Angriffproteine und genetisches Material und reorganisiert die Zelle von Le mégavirus décharge ses protéines d'attaque et son matériel génétique et réorganise la cellule par

de mitocôndrias para energia são alterados para se tornarem uma fábrica chamada de viroplasma. de|||||||||||||viroplasma von|Mitochondrien||||||||||||Viroplasma de|mitocondrias|para|energía|son|alterados|para|se|convertir|una|fábrica|llamada|de|viroplasma ||för||||||||||| from|mitochondria|for|energy|are|altered|to|themselves|become|a|factory|called|of|viroplasm of mitochondria for energy are altered to become a factory called viroplasm. mitokondrier för energi ändras för att bli en fabrik som kallas viroplasma. de mitocondrias para energía son alterados para convertirse en una fábrica llamada viroplasma. von Mitochondrien zur Energie werden verändert, um eine Fabrik namens Viroplasma zu werden. de mitochondries pour l'énergie sont modifiés pour devenir une usine appelée viroplasma.

Alguns megavírus até constroem uma membrana para protegê-los das defesas antivirais da célula. Algunos|megavírus|incluso|construyen|una|membrana|para|||de las|defensas|antivirales|de la|célula certains|mégavirus|même|construisent|une|membrane|pour|||des|défenses|antivirales|de la|cellule einige|Megaviren|sogar|bauen|eine|Membran|um|schützen||vor|Abwehrmechanismen|antiviralen|der|Zelle |||||membrane|||||||| Some megaviruses even build a membrane to protect themselves from the cell's antiviral defenses. Vissa megavirus bygger till och med ett membran för att skydda sig mot cellens antivirala försvar. Algunos megavírus incluso construyen una membrana para protegerse de las defensas antivirales de la célula. Einige Megaviren bauen sogar eine Membran, um sich vor den antiviralen Abwehrmechanismen der Zelle zu schützen. Certains mégavirus construisent même une membrane pour les protéger des défenses antivirales de la cellule.

até que ele seja totalmente preenchido. Por fim, o invasor geralmente ordena que jusqu'à|à ce que|il|soit|totalement|rempli|pour|fin|l'|envahisseur|généralement|ordonne|que bis|dass|es|ist|vollständig|gefüllt||Ende|der|Eindringling|normalerweise|befiehlt|dass hasta|que|él|sea|totalmente|llenado||||||| tills|att|det|är|helt|||slut|den|angriparen|vanligtvis|befaller|att until|that|it|is|completely|filled|Finally|end|the|invader|usually|orders|that until it is completely filled. Finally, the invader usually orders that Tills den är helt fylld. Till slut beordrar inkräktaren vanligtvis att hasta que esté completamente lleno. Por último, el invasor generalmente ordena que Bis es vollständig gefüllt ist. Schließlich befiehlt der Eindringling normalerweise, jusqu'à ce qu'il soit complètement rempli. Enfin, l'envahisseur ordonne généralement que

a célula se autodestrua e libera novos megavírus para procurar novas presas. la|cellule|se|autodétruise|et|libère|nouveaux|mégavirus|pour|chercher|nouvelles|proies die|Zelle|sich|selbst zerstört|und|freisetzt|neue|Megaviren|um|suchen|neue|Beute la|célula|se|autodestruya|y|libera|nuevos|megavíricos|para|buscar|nuevas|presas cellen||sig|självförstör|och|frigör|nya|megavirus|för att|leta efter|nya|byten |||||||||||nuove prede the|cell|itself|self-destructs|and|releases|new|megaviruses|to|search for|new|prey the cell self-destructs and releases new megaviruses to seek new prey. cellen ska självförstöra sig och frigöra nya megavirus för att leta efter nya byten. la célula se autodestruya y libere nuevos megavíricos para buscar nuevas presas. dass die Zelle sich selbst zerstört und neue Megaviren freisetzt, um nach neuen Opfern zu suchen. la cellule s'autodétruise et libère de nouveaux mégavirus pour chercher de nouvelles proies.

Mas o que torna os megavírus especiais não é seu modus operandi ou seu tamanho. mais|ce|que|rend|les|mégavirus|spéciaux|ne|est|leur|mode|opératoire|ou|leur|taille Aber|das|was|macht|die|Megaviren|besonders|nicht|ist|ihr|Modus|Operandi|oder|ihre|Größe pero|lo|que|hace|los|megavíricos|especiales|no|es|su|modo|de operar|o|su|tamaño men|det|som|gör|||speciella|inte|är|deras|sätt|att arbeta|eller|deras|storlek But|the|what|makes|the|megaviruses|special|not|is|their|modus|operandi|or|their|size But what makes megaviruses special is not their modus operandi or their size. Men det som gör megavirus speciella är inte deras modus operandi eller deras storlek. Pero lo que hace especiales a los megavíricos no es su modus operandi o su tamaño. Aber was die Megaviren besonders macht, ist nicht ihr modus operandi oder ihre Größe. Mais ce qui rend les mégavirus spéciaux, ce n'est pas leur modus operandi ou leur taille.

As células humanas têm cerca de 20.000 genes. Uma bactéria regular tem alguns milhares de genes. les|cellules|humaines|ont|environ|de|gènes|une|bactérie|régulière|a|quelques|milliers|de|gènes die|Zellen|menschlichen|sie haben|etwa|von|Genen|eine|Bakterium|regulär|es hat|einige|Tausende|von|Genen las|células|humanas|tienen|cerca|de|genes|una|bacteria|regular|tiene|algunos|miles|de|genes de|celler|mänskliga|de har|cirka|av|gener|en|bakterie|vanlig|den har|några|tusentals|av|gener ||||||||batterio|||||| The|cells|human|have|about|of|genes|A|bacterium|regular|has|some|thousands|of|genes Human cells have about 20,000 genes. A regular bacterium has a few thousand genes. Människoceller har cirka 20 000 gener. En vanlig bakterie har några tusen gener. Las células humanas tienen alrededor de 20.000 genes. Una bacteria regular tiene algunos miles de genes. Humanzellen haben etwa 20.000 Gene. Eine normale Bakterie hat einige Tausend Gene. Les cellules humaines ont environ 20 000 gènes. Une bactérie ordinaire a quelques milliers de gènes.

O coronavírus tem cerca de 15; o HIV e o vírus da gripe, em torno de 10. le|coronavirus|a|environ|de|le|VIH|et|le|virus|de la|grippe|autour||de das|Coronavirus|es hat|etwa|von|das|HIV|und|das|Virus|der|Grippe|um|rund|von el|coronavirus|tiene|cerca|de|el|VIH|y|el|virus|de la|gripe|alrededor||de det|coronaviruset|det har|cirka|av|HIV||och|viruset||influensan||runt|omkring|av The|coronavirus|has|about|of|the|HIV|and|the|virus|of the|flu|around|around|of The coronavirus has about 15; HIV and the flu virus have around 10. Coronaviruset har cirka 15; HIV och influensaviruset har runt 10. El coronavirus tiene alrededor de 15; el VIH y el virus de la gripe, alrededor de 10. Das Coronavirus hat etwa 15; HIV und das Grippevirus haben etwa 10. Le coronavirus a environ 15 gènes ; le VIH et le virus de la grippe en ont environ 10.

O número de genes por si só certamente não é tudo, o tomate, por exemplo, tem 35.000 genes. le|nombre|de|gènes|par|lui-même|seulement|certainement|ne|est|tout|le|tomate|par|exemple|a|gènes die|Anzahl|von|Genen|an|sich|allein|sicherlich|nicht|ist|alles|die|Tomate|an|Beispiel|er hat|Gene el|número|de|genes|por|sí|solo|ciertamente|no|es|todo|el|tomate|por|ejemplo|tiene|genes det|antalet|av|gener|för|i sig|bara|säkert|inte|det är|allt|tomaten||för|exempel|den har|gener The|number|of|genes|by|itself|alone|certainly|not|is|everything|the|tomato|for|example|has|genes The number of genes alone is certainly not everything; the tomato, for example, has 35,000 genes. Antalet gener i sig är säkert inte allt, tomaten har till exempel 35 000 gener. El número de genes por sí solo ciertamente no lo es todo, el tomate, por ejemplo, tiene 35.000 genes. Die Anzahl der Gene allein ist sicherlich nicht alles, die Tomate hat zum Beispiel 35.000 Gene. Le nombre de gènes à lui seul n'est certainement pas tout, la tomate, par exemple, a 35 000 gènes.

de certa complexidade se aproxima mais de material morto do que de um organismo vivo. de|certaine|complexité|cela|s'approche|plus|de|matière|morte|que|d'un|||organisme|vivant von|gewisser|Komplexität|sich|nähert|mehr|von|Material|tot|als|was|von|einem|Organismus|lebendig de|cierta|complejidad|se|aproxima|más|de|material|muerto|que|que|de|un|organismo|vivo av|viss|komplexitet|sig|det närmar sig|mer|av|material|dött|än|som|av|en|organism|levande of|certain|complexity|itself|approaches|more|from|material|dead|than|than|from|a|organism|living a certain complexity is closer to dead material than to a living organism. en viss komplexitet närmar sig mer död materia än en levande organism. de cierta complejidad se asemeja más a material muerto que a un organismo vivo. einer gewissen Komplexität liegt, eher totem Material als einem lebenden Organismus. d'une certaine complexité se rapproche plus de la matière morte que d'un organisme vivant.

que separa coisas vivas e mortas. E não é só a quantidade de genes qui|sépare|choses|vivantes|et|mortes|et|ne|est|seulement|la|quantité|de|gènes ||||und|tote||nicht|es ist|nur|die|Menge|von|Genen que|separa|cosas|vivas|y|muertas|y|no|es|solo|la|cantidad|de|genes som|skiljer|saker|levande|och|döda|och|inte|är|bara|den|mängden|av|gener that|separates|things|living|and|dead|And|not|is|only|the|quantity|of|genes that separates living and dead things. And it's not just the quantity of genes. som skiljer levande och döda saker suddig. Och det är inte bara mängden gener que separa las cosas vivas de las muertas. Y no es solo la cantidad de genes zwischen lebenden und toten Dingen verschwommen macht. Und es ist nicht nur die Anzahl der Gene. qui sépare les choses vivantes et mortes. Et ce n'est pas seulement la quantité de gènes

que é especial, mas também o que eles fazem. Pensávamos que os genes virais eram instruções que|il est|spécial|mais|aussi|ce|que|ils|font|nous pensions|que|les|gènes|viraux|ils étaient|instructions dass|es|besonders|aber|auch|das|was|sie|tun|wir dachten|dass|die|Gene|viralen|sie waren|Anweisungen que|es|especial|pero|también|lo|que|ellos|hacen|pensábamos|que|los|genes|virales|eran|instrucciones som|är|speciell|men|också|det|som|de|gör|vi trodde|att|gener||virus-|var|instruktioner that|is|special|but|also|the|that|they|do|We thought|that|the|genes|viral|were|instructions that is special, but also what they do. We thought that viral genes were instructions som är speciella, men också vad de gör. Vi trodde att virusgener var instruktioner que es especial, pero también lo que hacen. Pensábamos que los genes virales eran instrucciones was besonders ist, sondern auch, was sie tun. Wir dachten, dass virale Gene Anweisungen sind qui est spécial, mais aussi ce qu'ils font. Nous pensions que les gènes viraux étaient des instructions

muito simples, apenas suficientes para burlar a defesa de suas vítimas e criar novos vírus. très|simples|juste|suffisantes|pour|contourner|la|défense|de|leurs|victimes|et|créer|nouveaux|virus sehr|einfach|nur|ausreichend|um|umgehen|die|Verteidigung|von|ihren|Opfern|und|erschaffen|neue|Viren muy|simples|solo|suficientes|para|eludir|la|defensa|de|sus|víctimas|y|crear|nuevos|virus mycket|enkla|bara|tillräckliga|för att|kringgå|försvaret||av|sina|offer|och|skapa|nya|virus |||||eludere||||||||| very|simple|only|sufficient|to|bypass|the|defense|of|their|victims|and|create|new|viruses very simple, just enough to bypass the defenses of their victims and create new viruses. mycket enkla, bara tillräckliga för att kringgå sina offrets försvar och skapa nya virus. muy simples, solo suficientes para eludir la defensa de sus víctimas y crear nuevos virus. sehr einfach, nur genug, um die Verteidigung ihrer Opfer zu umgehen und neue Viren zu schaffen. très simples, juste suffisantes pour contourner la défense de leurs victimes et créer de nouveaux virus.

Genes que regulam a ingestão de nutrientes, a produção de energia, a captação de luz, gènes|qui|régulent|la|ingestion|de|nutriments|la|production|d'|énergie|la|capture|de|lumière Gene|die|regulieren|die|Aufnahme|von|Nährstoffen|die|Produktion|von|Energie|die|Auffangung|von|Licht genes|que|regulan|la|ingesta|de|nutrientes|la|producción|de|energía|la|captación|de|luz gener|som|reglerar|intagandet|intagande|av|näringsämnen|produktionen|produktion|av|energi|fångsten|fångande|av|ljus Genes|that|regulate|the|intake|of|nutrients|the|production|of|energy|the|capture|of|light Genes that regulate nutrient intake, energy production, light capture, Gener som reglerar intaget av näringsämnen, energiproduktionen, ljusupptaget, Genes que regulan la ingesta de nutrientes, la producción de energía, la captación de luz, Gene, die die Aufnahme von Nährstoffen, die Energieproduktion, die Lichtaufnahme, Gènes qui régulent l'ingestion de nutriments, la production d'énergie, la capture de lumière,

de manter um nível básico de metabolismo por conta própria, o que, se for verdade, de|maintenir|un|niveau|de base|de|métabolisme|par|compte|propre|ce|que|si|est|vrai to maintain a basic level of metabolism on their own, which, if true, att upprätthålla en grundläggande nivå av metabolism på egen hand, vilket, om det är sant, de mantener un nivel básico de metabolismo por su cuenta, lo que, si es cierto, ein grundlegendes Niveau des Stoffwechsels eigenständig aufrechtzuerhalten, was, wenn es wahr ist, de maintenir un niveau de métabolisme de base par eux-mêmes, ce qui, si c'est vrai,

abalará ainda mais o que pensávamos dos vírus. Ainda não sabemos nada com certeza, mas uma teoria il ébranlera|encore|plus|ce que|que|nous pensions|des|virus|encore|ne|nous savons|rien|avec|certitude|mais|une|théorie wird erschüttern|noch|mehr|das|was|wir dachten|über die|Viren|noch|nicht|wir wissen|nichts|mit|Sicherheit|aber|eine|Theorie sacudirá|aún|más|lo|que|pensábamos|de|virus|aún|no|sabemos|nada|con|certeza|pero|una|teoría det kommer att skaka|ännu|mer|det|som|vi tänkte|om|virus|fortfarande|inte|vi vet|ingenting|med|säkerhet|men|en|teori scuoterà|||||||||||||||| will shake|even|more|what|we|thought|of the|viruses|Still|not|we know|anything|with|certainty|but|a|theory would further shake what we thought about viruses. We still don't know anything for sure, but one theory kommer att ytterligare skaka om vad vi trodde om virus. Vi vet fortfarande ingenting med säkerhet, men en teori sacudirá aún más lo que pensábamos de los virus. Aún no sabemos nada con certeza, pero una teoría wird noch mehr erschüttern, was wir über Viren dachten. Wir wissen noch nichts mit Sicherheit, aber eine Theorie cela é encore plus perturbant que ce que nous pensions des virus. Nous ne savons toujours rien avec certitude, mais une théorie

sobre os genes dos megavírus é que eles podem alterar fundamentalmente a fisiologia e a evolução sur|les|gènes|des|mégavirus|c'est|que|ils|peuvent|altérer|fondamentalement|la|physiologie|et|l'|évolution über|die|Gene|der|Megaviren|ist|dass|sie|können|verändern|grundlegend|die|Physiologie|und|die|Evolution sobre|los|genes|de|megavirus|es|que|ellos|pueden|alterar|fundamentalmente|la|fisiología|y|la|evolución om|de|gener|av|megavirus|det är|att|de|de kan|förändra|fundamentalt|||och|| about|the|genes|of|megaviruses|is|that|they|can|alter|fundamentally|the|physiology|and|the|evolution about the genes of megaviruses is that they may fundamentally alter physiology and evolution. om megavirusens gener är att de kan fundamentalt förändra fysiologin och evolutionen sobre los genes de los megavirus es que pueden alterar fundamentalmente la fisiología y la evolución über die Gene der Megaviren ist, dass sie die Physiologie und Evolution sur les gènes des mégavirus est qu'ils peuvent modifier fondamentalement la physiologie et l'évolution

de suas vítimas, integrando seus próprios genomas e fundindo-se com eles em organismos quiméricos. de|leurs|victimes|intégrant|leurs|propres|génomes|et|||avec|eux|en|organismes|chimériques von|ihren|Opfern|indem sie integrieren|ihre|eigenen|Genome|und|sich vermischend||mit|ihnen|in|Organismen|chimärischen de|sus|víctimas|integrando|sus|propios|genomas|y|||con|ellos|en|organismos|quiméricos av|sina|offer|integrera|sina|egna|genom|och|||med|dem|i|organismer|chimeriska of|their|victims|integrating|their|own|genomes|and|merging|merging|with|them|into|organisms|chimeric of their victims, integrating their own genomes and merging with them into chimeric organisms. hos sina offer, genom att integrera sina egna genom och smälta samman med dem i chimäriska organismer. de sus víctimas, integrando sus propios genomas y fusionándose con ellos en organismos quiméricos. ihrer Opfer grundlegend verändern können, indem sie ihre eigenen Genome integrieren und sich mit ihnen in chimärischen Organismen verbinden. de leurs victimes, en intégrant leurs propres génomes et en fusionnant avec eux en organismes chimériques.

Ou, ao contrário, podem levar com eles alguns genes dos hospedeiros e se transformarem. ou|à|contraire|peuvent|emporter|avec|eux|quelques|gènes|des|hôtes|et|se|transformer oder|beim|Gegenteil|können|mitnehmen|mit|ihnen|einige|Gene|der|Wirte|und|sich|verwandeln o||contrario|pueden|llevar|con|ellos|algunos|genes|de|hospedadores|y|se|transformar eller|genom|motsatt|de kan|ta|med|dem|några|gener|av|värdar|och|att de|förändras ||||||||||ospiti||| Or|to|contrary|they can|carry|with|them|some|genes|of the|hosts|and|themselves|transform Or, on the contrary, they may carry some genes from the hosts with them and transform. Eller, tvärtom, kan de ta med sig några gener från värdarna och förvandlas. O, al contrario, pueden llevar consigo algunos genes de los huéspedes y transformarse. Oder, im Gegenteil, sie können einige Gene der Wirte mitnehmen und sich verwandeln. Ou, au contraire, ils peuvent emporter avec eux certains gènes des hôtes et se transformer.

influência invisível no desenvolvimento da vida. Não apenas como um parasita, influence|invisible|sur|développement|de la|vie|ne|pas seulement|comme|un|parasite Einfluss|unsichtbar|auf|Entwicklung|des|Lebens|nicht|nur|als|ein|Parasit influencia|invisible|en|desarrollo|de la|vida|no|solo|como|un|parásito inflytande|osynlig|på|utveckling|av|liv|inte|bara|som|en|parasit influence|invisible|on|development|of|life|Not|only|as|a|parasite invisible influence on the development of life. Not just as a parasite, osynlig påverkan på livets utveckling. Inte bara som en parasit, influencia invisible en el desarrollo de la vida. No solo como un parásito, unsichtbaren Einfluss auf die Entwicklung des Lebens ausübten. Nicht nur als Parasit, influence invisible sur le développement de la vie. Non seulement en tant que parasite,

mas empurrando a evolução em diferentes direções, misturando genes por todos os lados. mais|poussant|l'|évolution|dans|différentes|directions|mélangeant|gènes|par|tous|les|côtés sondern|drängend|die|Evolution|in|verschiedene|Richtungen|vermischend|Gene|überall|alle|die|Seiten sino|empujando|la|evolución|en|diferentes|direcciones|mezclando|genes|por|todos|los|lados men|tryckande|på|evolution|i|olika|riktningar|blandande|gener|över|alla|| but|pushing|the|evolution|in|different|directions|mixing|genes|by|all|the|sides but pushing evolution in different directions, mixing genes all around. utan också genom att driva evolutionen i olika riktningar, blanda gener på alla håll. sino empujando la evolución en diferentes direcciones, mezclando genes por todas partes. sondern indem sie die Evolution in verschiedene Richtungen drängten und Gene überall vermischten. mais en poussant l'évolution dans différentes directions, mélangeant les gènes de tous côtés.

morto caçar algo que pode estar morto também? Vamos olhar para um deles. O virófago Sputnik |||qui|||||||||||| tot|jagen|etwas|das|kann|sein|tot|auch|wir werden|schauen|auf|einen|von ihnen|der|Virenfresser|Sputnik muerto|cazar|algo|que|puede|estar|muerto|también|vamos|mirar|hacia|uno|de ellos|el|virófago|Sputnik död|jaga|något|som|kan|vara|död|också|låt oss|titta|på|en|av dem|virófago|virushunter|Sputnik |||||||||||||||Sputnik virófago dead|to hunt|something|that|can|be|dead|also|Let's|look|at|one|of them|The|virophage|Sputnik dead to hunt something that may also be dead? Let's look at one of them. The virophage Sputnik dött kan jaga något som också kan vara dött? Låt oss titta på en av dem. Viruset Sputnik muerto cace algo que también puede estar muerto? Vamos a mirar uno de ellos. El virófago Sputnik etwas jagt, das ebenfalls tot sein kann? Lassen Sie uns einen von ihnen betrachten. Das Virulenzvirus Sputnik mort chasse quelque chose qui peut aussi être mort ? Regardons l'un d'eux. Le virophage Sputnik

está caçando um megavírus chamado Mamavírus, que, por sua vez, está caçando ameba. ||un||||qui|||||| ist|am Jagen|einen|Megavirus|genannt|Mamavirus|das|für|sein|Mal|ist|am Jagen|Amöbe está|cazando|un|megavírus|llamado|Mamavírus|que|por|su|vez|está|cazando|ameba är|jagar|en|megavirus|kallad|Mamavirus|som|av|sin|gång|är|jagar|amöba is|hunting|a|megavirus|called|Mamavirus|which|by|its|turn|is|hunting|amoeba is hunting a megavirus called Mamavirus, which, in turn, is hunting an amoeba. jagar ett megavirus som kallas Mamavirus, som i sin tur jagar amöba. está cazando un megavírus llamado Mamavírus, que, a su vez, está cazando ameba. jagt ein Megavirus namens Mamavirus, das seinerseits eine Amöbe jagt. chasse un méga-virus appelé Mamavirus, qui, à son tour, chasse une amibe.

O Sputnik é um vírus minúsculo e minimalista que sequer tem le||est|||||||| der|Sputnik|ist|ein|Virus|winzig|und|minimalistisch|das|nicht einmal|hat el|Sputnik|es|un|virus|minúsculo|y|minimalista|que|ni siquiera|tiene Sputnik|Sputnik|är|ett|virus|litet|och|minimalistiskt|som|ens|har The|Sputnik|is|a|virus|tiny|and|minimalist|that|even|has Sputnik is a tiny and minimalist virus that doesn't even have Sputnik är ett pyttelitet och minimalistiskt virus som inte ens har El Sputnik es un virus minúsculo y minimalista que ni siquiera tiene Der Sputnik ist ein winziger und minimalistischer Virus, der nicht einmal hat Le Sputnik est un virus minuscule et minimaliste qui n'a même pas

os genes e ferramentas para se replicar. O que ele tem é a capacidade de sequestrar les|gènes|et|outils|pour|se|||que|il|a|est|la|capacité|de|séquestrer die|Gene|und|Werkzeuge|um|sich|replizieren|das|was|er|hat|ist|die|Fähigkeit|zu|sequestrieren los|genes|y|herramientas|para|se|replicar|Lo|que|él|tiene|es|la|capacidad|de|secuestrar de|gener|och|verktyg|för att|att|replikera|det|som|han|har|är|en|förmåga|att|kidnappa the|genes|and|tools|to|itself|replicate|The|what|it|has|is|the|ability|to|hijack the genes and tools to replicate. What it has is the ability to hijack gener och verktyg för att reproducera sig. Vad den har är förmågan att kidnappa los genes y herramientas para replicarse. Lo que tiene es la capacidad de secuestrar Die Gene und Werkzeuge, um sich zu replizieren. Was er hat, ist die Fähigkeit zu sequestrieren. les gènes et les outils pour se répliquer. Ce qu'il a, c'est la capacité de séquestrer

as fábricas de viroplasma dos mamavírus. Portanto, os virófagos precisam que suas vítimas, les|usines|de|viroplasma|des|||les|virophages|ont besoin|que|leurs|victimes die|Fabriken|von|Viroplasma|der|Mamaviren|Daher|die|Virenfresser|müssen|dass|ihre|Opfer las|fábricas|de|viroplasma|de los|mamavirus|Por lo tanto|los|virofagos|necesitan|que|sus|víctimas de|fabriker|av|viroplasma|av|mamavirus|därför|de|virofager|behöver|att|sina|offer the|factories|of|viroplasm|of the|mamaviruses|Therefore|the|virophages|need|that|their|victims the viroplasm factories of mamaviruses. Therefore, the virophages need their victims, viroplasmafabrikerna hos mamavirus. Därför behöver virofager att deras offer, las fábricas de viroplasma de los mamavirus. Por lo tanto, los virofagos necesitan que sus víctimas, Die Fabriken von Viroplasma der Mamaviren. Daher müssen die Virophagen, dass ihre Opfer, les usines de viroplasma des mamavirus. Par conséquent, les virophages ont besoin que leurs victimes,

os megavírus, infectem primeiro a vítima deles, uma ameba, para então eles poderem parasitá-la. les|mégavirus|infectent|d'abord|la|victime|leur|une|amibe|pour|alors|ils|peuvent|| die|Megaviren|infizieren|zuerst|das|Opfer|ihrer|eine|Amöbe|um|dann|sie|können|parasitieren| los|megavirus|infecten|primero|a|víctima|de ellos|una|ameba|para|entonces|ellos|poder|| de|megavirus|infekterar|först|ett|offer|deras|en|amöba|för att|sedan|de||| the|megaviruses|infect|first|the|victim|their|an|amoeba|so that|then|they|can|parasitize| the megaviruses, to first infect their victim, an amoeba, so that they can then parasitize it. megavirus, först infekterar deras offer, en amöba, så att de sedan kan parasitera den. los megavirus, infecten primero a su víctima, una ameba, para que luego puedan parasitarla. die Megaviren, zuerst ihr Opfer, eine Amöbe, infizieren, damit sie sie dann parasitieren können. les méga-virus, infectent d'abord leur victime, une amibe, pour ensuite pouvoir la parasiter.

entre estes, muitos são deformados e quebrados, incapazes de infectar outras células. Em vez parmi|ceux-ci|beaucoup|sont|déformés|et|cassés|incapables|de|infecter|d'autres|cellules|Au|lieu unter|diesen|viele|sind|deformiert|und|zerbrochen|unfähig|zu|infizieren|andere|Zellen|Statt|Mal entre|estos|muchos|son|deformados|y|quebrados|incapaces|de|infectar|otras|células|En|vez bland|dessa|många|deformerade|och||brutna|oförmögna|att|infektera|||istället|gång among|these|many|are|deformed|and|broken|incapable|of|infecting|other|cells|Instead|time among these, many are deformed and broken, unable to infect other cells. Instead bland dessa är många deformerade och brutna, oförmögna att infektera andra celler. Istället entre estos, muchos están deformados y rotos, incapaces de infectar otras células. En lugar Unter diesen sind viele deformiert und zerbrochen, unfähig, andere Zellen zu infizieren. Stattdessen parmi eux, beaucoup sont déformés et cassés, incapables d'infecter d'autres cellules. Au lieu

disso, ele produz vários novos virófagos Sputnik. Outros virófagos são ainda mais sutis. |il|produit|plusieurs|nouveaux|virophages|Sputnik|d'autres|virophages|sont|encore|plus|subtils dessen|er|produziert|mehrere|neue|Virophagen|Sputnik|andere|Virophagen|sind|noch|mehr|subtil |él|produce|varios|nuevos|virófagos|Sputnik|otros|virófagos|son|aún|más|sutiles för detta|han|producerar|flera|nya|virafager|Sputnik|andra|virafager|är|ännu|| from this|he|produces|several|new|virophages|Sputnik|Other|virophages|are|even|more|subtle from this, it produces several new Sputnik virophages. Other virophages are even more subtle. producerar den flera nya Sputnik-virofager. Andra virofager är ännu mer subtila. de eso, produce varios nuevos virófagos Sputnik. Otros virófagos son aún más sutiles. produziert er mehrere neue Sputnik-Virophagen. Andere Virophagen sind noch subtiler. de cela, il produit plusieurs nouveaux viraux Sputnik. D'autres viraux sont encore plus subtils.

Quando infectam um viroplasma, eles apenas integram seu código genético nos megavírus Quand|ils infectent|un|viroplasma|ils|seulement|ils intègrent|leur|code|génétique|dans les|mégavirus Wenn|sie infizieren|ein|Viroplasma|sie|nur||ihr|Code|genetisch|in die|Megaviren Cuando|infectan|un|viroplasma|ellos|solo|integran|su|código|genético|en los|megavírus när|de infekterar||viroplasma||bara||||genetiska|i|megavirus When|they infect|a|viroplasm|they|only|integrate|their|genetic code|genetic|into|megaviruses When they infect a viroplasm, they only integrate their genetic code into the newly produced megaviruses, När de infekterar ett viroplasma integrerar de bara sin genetiska kod i de nyproducerade megavirusen Cuando infectan un viroplasma, solo integran su código genético en los megavírus Wenn sie ein Viroplasma infizieren, integrieren sie lediglich ihren genetischen Code in die neu produzierten Megaviren, Lorsqu'ils infectent un viroplasma, ils intègrent simplement leur code génétique dans les mégavirus

recém-produzidos, como agentes adormecidos. E da próxima vez que um desses megavírus |||||Et|de la|prochaine|fois|que|un|de ces|mégavirus ||||schlafend|Und|wenn|nächste|Mal|dass|ein|dieser|Megaviren ||como|agentes|dormidos|Y|de la|próxima|vez|que|un|de esos|megavírus |||||och|nästa|||när|||megavirus newly|produced|as|agents|dormant|And|of|next|time|that|one|of these|megaviruses as dormant agents. And the next time one of these infiltrated megaviruses som sovande agenter. Och nästa gång en av dessa megavirus recién producidos, como agentes dormidos. Y la próxima vez que uno de estos megavírus wie schlafende Agenten. Und beim nächsten Mal, wenn eines dieser Megaviren récemment produits, comme des agents dormants. Et la prochaine fois qu'un de ces mégavirus

infiltrados infectar com sucesso uma célula, ela produzirá virófagos ao invés de megavírus. infiltrés|infecter|avec|succès|une|cellule|elle|produira|virophages|au|lieu|de|mégavirus infiltrierte|infizieren|mit|Erfolg|eine|Zelle|sie|sie wird produzieren|Virophagen|an|statt|von|Megaviren infiltrados|infectar|con|éxito|una|célula|ella|producirá|virófagos|en|lugar|de|megavírus infiltrerade|infektera|med|framgång|en|cell|den|den kommer att producera|virofager|istället för|istället för|av|megavirus ||||||||||invece di|| infiltrators|infect|with|success|a|cell|it|will produce|virophages|instead of|instead|| successfully infects a cell, it will produce virophages instead of megaviruses. infiltratorer infekterar framgångsrikt en cell, kommer den att producera virofager istället för megavirus. los infiltrados infectan con éxito una célula, ella producirá virófagos en lugar de megavirus. Eingeschleuste können erfolgreich eine Zelle infizieren, sie wird Virophagen anstelle von Megaviren produzieren. des infiltrés infectent avec succès une cellule, elle produira des virophages au lieu de mégavirus.

Os megavírus não são completamente indefesos – há alguns anos, o mundo ficou maravilhado les|mégavirus|ne|sont|complètement|sans défense|il y a|quelques|années|le|monde|est devenu|émerveillé die|Megaviren|nicht|sie sind|völlig|wehrlos|es gibt|einige|Jahre|die|Welt|sie wurde|erstaunt los|megavírus|no|son|completamente|indefensos|hace|algunos|años|el|mundo|quedó|maravillado de|megavirus|inte|är|helt|försvarslösa|för|några|år|världen||blev|förundrad The|megaviruses|not|are|completely|defenseless|there|some|years|the|world|became|amazed The megaviruses are not completely defenseless – a few years ago, the world was amazed Megavirus är inte helt försvarslösa – för några år sedan blev världen förundrad Los megavirus no son completamente indefensos – hace algunos años, el mundo quedó maravillado Die Megaviren sind nicht völlig wehrlos – vor einigen Jahren war die Welt erstaunt Les mégavirus ne sont pas complètement sans défense – il y a quelques années, le monde a été émerveillé

quando cientistas descobriram o sistema CRISPR, um sistema de defesa de bactérias contra vírus. quand|scientifiques|ont découvert|le|système|CRISPR|un|système|de|défense|de|bactéries|contre|virus als|Wissenschaftler|sie entdeckten|das|System|CRISPR|ein|System|von|Verteidigung|von|Bakterien|gegen|Viren cuando|científicos|descubrieron|el|sistema|CRISPR|un|sistema|de|defensa|de|bacterias|contra|virus när|forskare|upptäckte|systemet|system||||av|försvar|av|bakterier|mot|virus |||||quando gli scienziati scoprirono il sistema CRISPR, un sistema di difesa dei batteri contro i virus.|||||||| when|scientists|discovered|the|system|CRISPR|a|system|of|defense|of|bacteria|against|viruses when scientists discovered the CRISPR system, a defense system of bacteria against viruses. när forskare upptäckte CRISPR-systemet, ett försvarssystem för bakterier mot virus. cuando los científicos descubrieron el sistema CRISPR, un sistema de defensa de bacterias contra virus. als Wissenschaftler das CRISPR-System entdeckten, ein Abwehrsystem von Bakterien gegen Viren. lorsque des scientifiques ont découvert le système CRISPR, un système de défense des bactéries contre les virus.

como uma forma de defesa anti-megavírus. Alguns protistas foram encontrados integrando comme|une|forme|de|défense|anti|mégavirus|certains|protistes|ont été|trouvés|intégrant als|eine|Form|von|Verteidigung|||einige|Protisten|sie wurden|gefunden|integrierend como|una|forma|de|defensa|anti|megavirus|algunos|protistas|fueron|encontrados|integrando som|en|form|av|försvar||||||| as|a|form|of|defense|anti||Some|protists|were|found|integrating as a form of anti-megavirus defense. Some protists have been found integrating som ett sätt att försvara sig mot megavirus. Vissa protister har hittats integrerande como una forma de defensa anti-megavírus. Algunos protistas han sido encontrados integrando als eine Form der Abwehr gegen Megaviren. Einige Protisten wurden gefunden, die comme une forme de défense anti-méga-virus. Certains protistes ont été trouvés intégrant

genético para criar virófagos para controlar as fábricas de megavírus. génétique|pour|créer|virophages|pour|contrôler|les|usines|de|mégavirus genetisch|um|zu erstellen|Virophagen|um|zu kontrollieren|die|Fabriken|von|Megaviren genético|para|crear|virofagos|para|controlar|las|fábricas|de|megavírus genetiska|för att|skapa|virofager|för att|kontrollera|fabriker||av|megavirus genetic|to|create|virophages|to|control|the|factories|of|megaviruses genetic to create virophages to control the megavirus factories. för att skapa virofager för att kontrollera megavirusfabriker. genético para crear virófagos para controlar las fábricas de megavíricos. der genetischen Information, um Virophagen zu erzeugen, um die Megavirusfabriken zu kontrollieren. génétique pour créer des virophages afin de contrôler les usines de mégavirus.

No final, o protista ainda morreria pela infecção de megavírus. Mas em vez de liberar à la|fin|le|protiste|encore|il mourrait|par l'|infection|de|mégavirus||||| Am|Ende|der|Protist|immer|er würde sterben|durch die|Infektion|von|Megaviren||||| no|final|el|protista|aún|moriría|por la|infección|de|megavírus||||| inte|slutet|protisten||fortfarande|skulle dö|av|infektion|av|megavirus||||| At|the end|the|protist|still|would die|by the|infection|of|megavirus|But|in|place|of|releasing In the end, the protist would still die from the megavirus infection. But instead of releasing I slutändan skulle protisten fortfarande dö av megavirusinfektionen. Men istället för att frigöra Al final, el protista aún moriría por la infección de megavíricos. Pero en lugar de liberar Am Ende würde der Protist dennoch an der Infektion mit Megaviren sterben. Aber anstatt Finalement, le protiste mourrait toujours de l'infection par des mégavirus. Mais au lieu de libérer

megavírus para matar seus colegas, ele liberava virófagos para caçá-los. mégavirus|pour|tuer|ses|camarades|il|il libérait|virophages|pour|| Megaviren|um|zu töten|seine|Kollegen|er|er ließ frei|Virophagen|um|jagen| megavírus|para|matar|a sus|colegas|él|liberaba|virofagos|para|| megavirus|för att|döda|sina|kollegor|han|frigjorde|virofager|för att|| megavirus|to|kill|his|classmates|he|released|virophages|to|hunt| megaviruses to kill their peers, it released virophages to hunt them. megavirus för att döda sina kamrater, frigjorde den virofager för att jaga dem. megavíricos para matar a sus compañeros, liberaba virófagos para cazarlos. Megaviren freizusetzen, um seine Artgenossen zu töten, setzte er Virophagen frei, um sie zu jagen. des mégavirus pour tuer ses congénères, il libérait des virophages pour les chasser.

Não se passaram nem vinte anos desde a descoberta dos megavírus e virófagos. ne pas|se|ils se sont écoulés|même pas|vingt|ans|depuis|la|découverte|des|mégavirus|et|viraphages nicht|sich|sie sind vergangen|nicht einmal|zwanzig|Jahre|seit|der|Entdeckung|der|Megaviren|und|Virenfresser no|se|han pasado|ni|veinte|años|desde|el|descubrimiento|de los|megavirus|y|virófagos inte|sig|de har gått|ens|tjugo|år|sedan|upptäckten||av|megavirus|och|virafager Not|reflexive pronoun|passed|not even|twenty|years|since|the|discovery|of the|megaviruses|and|virophages Not even twenty years have passed since the discovery of megaviruses and virophages. Det har inte ens gått tjugo år sedan upptäckten av megavirus och virofager. No han pasado ni veinte años desde el descubrimiento de los megavíricos y virófagos. Es sind nicht einmal zwanzig Jahre seit der Entdeckung der Megaviren und Virenphagen vergangen. Il ne s'est même pas écoulé vingt ans depuis la découverte des méga-virus et des virophages.

Há tanta coisa acontecendo no microverso. A vida não é um evento isolado, mas um jogo de il y a|tant de|chose|en cours|dans le|microvers|la|vie|ne|est|un|événement|isolé|mais|un|jeu|de es gibt|so viel|Dinge|am geschehen|im|Mikrokosmos|das|Leben|nicht|ist|ein|Ereignis|isoliert|sondern|ein|Spiel|aus hay|tanta|cosa|sucediendo|en|microverso|la|vida|no|es|un|evento|aislado|sino|un|juego|de det finns|så mycket|saker|som händer|i|mikrokosmos|livet||inte|är|ett|evenemang|isolerat|utan|ett|spel|av There is|so much|thing|happening|in the|microverse|The|life|not|is|an|event|isolated|but|a|game|of There is so much happening in the microverse. Life is not an isolated event, but a game of Det händer så mycket i mikroverset. Livet är inte en isolerad händelse, utan ett spel av Hay tantas cosas sucediendo en el microverso. La vida no es un evento aislado, sino un juego de Es passiert so viel im Mikrokosmos. Das Leben ist kein isoliertes Ereignis, sondern ein Spiel von Il se passe tant de choses dans le microcosme. La vie n'est pas un événement isolé, mais un jeu de

pingue-pongue de trilhões de organismos e vírus. Então, quando você se sentir triste, ||de|trillions|d'|organismes|et|virus|alors|quand|tu|te|sentir|triste |Pingpong|||||||also|wenn|du|sich|fühlst|traurig ||de|trillones|de|organismos|y|virus|entonces|cuando|tú|te|sientas|triste ||av|triljoner|av|organismer|och|virus|så|när|du|dig|känner|ledsen pingue|pingue|of|trillions|of|organisms|and|viruses|So|when|you|reflexive pronoun|feel|sad ping-pong of trillions of organisms and viruses. So, when you feel sad, pingis av triljoner av organismer och virus. Så när du känner dig ledsen, ping-pong de billones de organismos y virus. Entonces, cuando te sientas triste, Ping-Pong zwischen Billionen von Organismen und Viren. Also, wenn du dich traurig fühlst, ping-pong de trillions d'organismes et de virus. Alors, quand vous vous sentez triste,

outros patos do tamanho de elefantes ao nosso redor. Invisíveis até olharmos mais de perto. |||||||||invisibles||mirar||| other|ducks|the|size|of|elephants|around|our|around|Invisible|until|we look|more|of|close |||||||||unsichtbar||sehen||| other ducks the size of elephants around us. Invisible until we look closer. andra ankorna i elefantstorlek runt omkring oss. Osynliga tills vi tittar närmare. otros patos del tamaño de elefantes a nuestro alrededor. Invisibles hasta que miramos más de cerca. anderen Enten in Elefantengröße um uns herum. Unsichtbar, bis wir genauer hinsehen. autres canards de la taille d'éléphants autour de nous. Invisibles jusqu'à ce que nous regardions de plus près.

Nós precisamos da SUA ajuda! Você sabe que o Kurzgesagt já existe em We need YOUR help! You know that Kurzgesagt already exists in Vi behöver DIN hjälp! Du vet att Kurzgesagt redan finns på ¡Necesitamos tu ayuda! Sabes que Kurzgesagt ya existe en Wir brauchen IHRE Hilfe! Sie wissen, dass Kurzgesagt bereits existiert in Nous avons besoin de VOTRE aide ! Vous savez que Kurzgesagt existe déjà en

inglês. Agora, finalmente podemos oferecer nossos vídeos também em português e tornar as explicações |||||unsere|||||||| English. Now, we can finally offer our videos in Portuguese as well and make the explanations engelska. Nu kan vi äntligen erbjuda våra videor även på portugisiska och göra förklaringarna inglés. Ahora, finalmente podemos ofrecer nuestros videos también en español y hacer las explicaciones Englisch. Jetzt können wir endlich unsere Videos auch auf Portugiesisch anbieten und die Erklärungen anglais. Maintenant, nous pouvons enfin offrir nos vidéos aussi en portugais et rendre les explications

é claro, dinheiro para traduzir nossos vídeos e manter o canal. E est|clair|argent|pour|traduire|nos|vidéos|et|maintenir|la|chaîne| ist|klar|Geld|um|übersetzen|unsere|Videos|und|erhalten|den|Kanal|und es|claro|dinero|para|traducir|nuestros|videos|y|mantener|el|canal|y det är|självklart|pengar|för|att översätta|våra|videor|och|att hålla|kanalen|| is|clear|money|to|translate|our|videos|and|maintain|the|channel| of course, money to translate our videos and maintain the channel. And såklart, pengar för att översätta våra videor och underhålla kanalen. Och por supuesto, dinero para traducir nuestros videos y mantener el canal. Y natürlich Geld, um unsere Videos zu übersetzen und den Kanal zu betreiben. Und bien sûr, d'argent pour traduire nos vidéos et maintenir la chaîne. Et

você pode ajudar com a sua divulgação! Compartilhe o canal e os nossos vídeos vous|pouvez|aider|avec|la|votre|promotion|partagez|la|chaîne|et|les|nos|vidéos du|kannst|helfen|mit|der|deiner|Werbung|teile|den|Kanal|und|die|unsere|Videos tú|puedes|ayudar|con|la|tu|difusión|comparte|el|canal|y|los|nuestros|videos du|kan|att hjälpa|med|att|din|spridning|dela|kanalen||och|våra||videor you|can|help|with|the|your|promotion|Share|the|channel|and|our||videos you can help with your promotion! Share the channel and our videos du kan hjälpa till med din spridning! Dela kanalen och våra videor ¡tú puedes ayudar con tu difusión! Comparte el canal y nuestros videos du kannst mit deiner Werbung helfen! Teile den Kanal und unsere Videos vous pouvez aider en en parlant ! Partagez la chaîne et nos vidéos

nas redes sociais, para os amigos e a família. Conte sobre o canal e que ainda há muito mais por sur|réseaux|sociaux|pour|les|amis|et|la|famille|parlez|de|la|chaîne|et|que|encore|il y a|beaucoup|plus|à in|sozialen|Netzwerken|für|die|Freunde|und|die|Familie|erzähle|von|dem|Kanal|und|dass|noch|es gibt|viel|mehr|für en|redes|sociales|para|los|amigos|y|la|familia|cuenta|sobre|el|canal|y|que|aún|hay|mucho|más|por på|sociala|medier|för|vänner||och|familjen||berätta|om|kanalen||och|att|fortfarande|finns|mycket|mer|att on|social|media|for|the|friends|and|the|family|Tell|about|the|channel|and|that|still|there is|much|more|to be done on social media, with friends and family. Tell them about the channel and that there is still much more to come. på sociala medier, med vänner och familj. Berätta om kanalen och att det fortfarande finns mycket mer att en las redes sociales, con amigos y familiares. Cuenta sobre el canal y que aún hay mucho más por in den sozialen Medien, mit Freunden und Familie. Erzähle von dem Kanal und dass es noch viel mehr gibt. sur les réseaux sociaux, avec vos amis et votre famille. Parlez de la chaîne et qu'il y a encore beaucoup plus à découvrir.

existência humana em português. Muito obrigada por assistir. ||||beaucoup|merci|pour|regarder ||||sehr|danke|für|Zuschauen existencia|humana|en|portugués|muy|gracias|por|ver ||||mycket|tack|för|att titta existence|human|in|Portuguese|Thank you|very much|for|watching human existence in Portuguese. Thank you very much for watching. den mänskliga existensen på portugisiska. Tack så mycket för att du tittade. existencia humana en español. Muchas gracias por ver. menschlichen Existenz auf Deutsch zu bringen. Vielen Dank fürs Zuschauen. existence humaine en français. Merci beaucoup d'avoir regardé.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.98 en:AFkKFwvL sv:B7ebVoGS es:B7ebVoGS de:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=115 err=0.00%) cwt(all=1557 err=15.99%)