Machen Amphetamine alt? Do amphetamines make you old? Le anfetamine fanno invecchiare? As anfetaminas envelhecem? Blir man gammal av amfetamin? Амфетаміни старять?

Amphetamine sind künstlich hergestellte Substanzen mit stimulierender Wirkung. Amphetamines are artificially produced substances with a stimulating effect. Las anfetaminas son sustancias producidas artificialmente con un efecto estimulante. Le anfetamine sono sostanze prodotte artificialmente con effetto stimolante. As anfetaminas são substâncias produzidas artificialmente com um efeito estimulante.

Bekannte Vertreter sind die Drogen Crystal Meth und Speed. Well-known representatives are the drugs crystal meth and speed. Ejemplos bien conocidos son las drogas metanfetamina y speed. I rappresentanti più noti sono la metanfetamina e lo speed.

Amphetamine werden auch als Weckamine bezeichnet, weil sie eine „aufweckende“ Wirkung auf uns haben: Amphetamines are also known as wake-up amines because they have a "waking up" effect on us: Las anfetaminas también se conocen como aminas del despertar porque tienen un efecto "despertador" en nosotros: Le anfetamine sono chiamate anche amine del risveglio perché hanno un effetto "sveglia" su di noi: As anfetaminas também são chamadas de weckaminas porque têm um efeito de "despertar" em nós: Амфетамины также называют аминами пробуждения, поскольку они оказывают на нас "пробуждающее" действие:

Eine Line Speed und Müdigkeit ist für Stunden wie weggeblasen. Line speed and fatigue are blown away for hours. Una línea de velocidad y el cansancio se esfuma durante horas. Una linea di velocità e la fatica viene spazzata via per ore. Uma velocidade e fadiga da linha são levadas por horas.

Doch die chemische Weck-Attacke hat ihren Preis. But the chemical wake-up attack has its price. Pero el ataque químico despertador tiene su precio. Ma l'attacco chimico ha il suo prezzo. Mas o ataque químico de despertar tem seu preço.

Studien zeigen: Unser Körper „zahlt“ mit vorzeitiger Alterung. Studies show: Our body "pays" with premature aging. Los estudios lo demuestran: Nuestro cuerpo "paga" con el envejecimiento prematuro. Estudos mostram que nosso corpo "paga" com o envelhecimento prematuro.

Doch warum machen Amphetamine alt? But why do amphetamines make you old? Mas por que as anfetaminas envelhecem?

Beim Alter eines Menschen unterscheidet man zwischen dem biographischen und dem biologischen Alter. When it comes to the age of a person, a distinction is made between biographical and biological age. Se distingue entre edad biográfica y biológica. Quando si parla di età di una persona, si distingue tra età biografica e biologica. Com a idade de uma pessoa, diferencia-se entre a idade biográfica e a biológica.

Das biographische Alter wird durch die Anzahl der Lebensjahre definiert. Biographical age is defined by the number of years of life. La edad biográfica se define por el número de años de vida. A idade biográfica é definida pelo número de anos de vida. Биографический возраст определяется количеством лет жизни.

Das biologische Alter hängt maßgeblich vom Zustand unsere Gefäße ab. The biological age largely depends on the condition of our blood vessels. La edad biológica depende en gran medida del estado de nuestros vasos sanguíneos. L'età biologica dipende in larga misura dalle condizioni dei nostri vasi sanguigni. A idade biológica depende em grande parte das condições de nossos vasos. Биологический возраст во многом зависит от состояния наших кровеносных сосудов.

Das bedeutet: Je steifer die Gefäße desto höher das biologische Alter. That means: the stiffer the vessels, the higher the biological age. Esto significa que cuanto más rígidos sean los vasos, mayor será la edad biológica. Isso significa: quanto mais rígidos os vasos, maior a idade biológica.

In einer Studie wurde die Elastizität der Gefäße anhand der Pulswellengeschwindigkeit gemessen. In one study, the elasticity of the vessels was measured using the pulse wave speed. En un estudio, la elasticidad de los vasos se midió utilizando la velocidad de la onda del pulso. Em um estudo, a elasticidade dos vasos foi medida usando a velocidade da onda de pulso. В одном из исследований эластичность сосудов измерялась с помощью скорости пульсовой волны.

Die Geschwindigkeit, mit der sich eine Pulswelle vom Herzen ausbreitet, erlaubt Rückschlüsse auf die Elastizität der Gefäße. The speed at which a pulse wave propagates from the heart allows conclusions to be drawn about the elasticity of the vessels. La velocidad a la que se propaga una onda de pulso desde el corazón permite extraer conclusiones sobre la elasticidad de los vasos sanguíneos. La velocità di propagazione dell'onda di polso dal cuore consente di trarre conclusioni sull'elasticità dei vasi. A velocidade com que uma onda de pulso se propaga a partir do coração permite tirar conclusões sobre a elasticidade dos vasos. Скорость распространения пульсовой волны от сердца позволяет сделать выводы об эластичности сосудов.

Je starrer die Gefäßwand, desto schneller ist die Pulswelle. The more rigid the vessel wall, the faster the pulse wave. Cuanto más rígida sea la pared del vaso, más rápida será la onda de pulso. Quanto mais rígida a parede do vaso, mais rápida a onda de pulso.

In der Studie wurden neben Amphetaminkonsumierenden noch weitere Personengruppen einbezogen. In addition to amphetamine users, other groups of people were included in the study. Además de los consumidores de anfetaminas, se incluyeron en el estudio otros grupos de personas. Oltre ai consumatori di anfetamine, sono stati inclusi nello studio altri gruppi di persone. Além dos usuários de anfetaminas, o estudo também incluiu outros grupos de pessoas. Помимо потребителей амфетамина, в исследование были включены и другие группы людей.

Eine Gruppe rauchte nur Tabak, A group smoked only tobacco, Un grupo sólo fumaba tabaco,

eine weitere nahm den Heroinersatzstoff Methadon. another took the heroin substitute methadone. otro tomaba metadona, un sustituto de la heroína. outro tomou o substituto da heroína, a metadona.

Hinzu kamen Personen, die weder Drogen nahmen noch Tabak rauchten. There were also people who neither took drugs nor smoked tobacco. Además, había personas que ni tomaban drogas ni fumaban tabaco. Inoltre, c'erano persone che non assumevano droghe né fumavano tabacco. Além disso, havia pessoas que não usavam drogas nem fumavam tabaco. Кроме того, среди них были люди, не принимающие наркотики и не курящие табак.

Das Ergebnis: Die Elastizität der Gefäße war bei den Personen, die Amphetamine konsumierten, The result: the elasticity of the blood vessels in the people who consumed amphetamines was El resultado: la elasticidad de los vasos sanguíneos se reducía en las personas que consumían anfetaminas, Il risultato: l'elasticità dei vasi era inferiore nelle persone che facevano uso di anfetamine, O resultado: a elasticidade dos vasos foi maior entre os que consumiram anfetaminas.

signifikant schlechter als bei allen anderen Vergleichsgruppen. significantly worse than all other comparison groups. significativamente peor que en todos los demás grupos de comparación. significativamente peggiore rispetto a tutti gli altri gruppi di confronto. significativamente pior do que em todos os outros grupos de comparação.

Das sind alarmierende Ergebnisse, These are alarming results Estos resultados son alarmantes, Estes são resultados alarmantes Это тревожные результаты,

denn eine beschleunigte Gefäßversteifung wirkt sich auf den gesamten Organismus aus. because accelerated vascular stiffening affects the entire organism. porque la aceleración de la rigidez vascular repercute en todo el organismo. perché l'irrigidimento vascolare accelerato riguarda l'intero organismo. porque o enrijecimento acelerado dos vasos afeta todo o organismo. поскольку ускоренное окостенение сосудов влияет на весь организм.

Aus diesem Grund ist davon auszugehen, dass der Konsum von Amphetaminen das biologische Alter erhöht For this reason, it can be assumed that amphetamine use increases biological age Por este motivo, cabe suponer que el consumo de anfetaminas aumenta la edad biológica Per questo motivo, si può ipotizzare che l'uso di anfetamine aumenti l'età biologica. Por esse motivo, pode-se supor que o consumo de anfetaminas aumenta a idade biológica По этой причине можно предположить, что применение амфетаминов увеличивает биологический возраст

und somit zu einer vorzeitigen Alterung beiträgt. and thus contributes to premature aging. y, por tanto, contribuye al envejecimiento prematuro. e, portanto, contribui para o envelhecimento prematuro.

Bislang ist nicht klar, ob der Alterungsprozess wieder rückgängig gemacht werden kann, It is not yet clear whether the aging process can be reversed Aún no está claro si el proceso de envejecimiento puede invertirse, Até agora, não está claro se o processo de envelhecimento pode ser revertido,

wenn die Person mit dem Konsum aufhört. when the person stops using. quando a pessoa para de consumir.

Mehr dazu unter drugcom.de. More on this at drugcom.de.