×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

DLI Chinese Basic Course Semester 1 Textbook, U01L05P02

U01L05P02

王 : 小 陈 , 你 是 在 哪儿 生 的 ?

陈 : 我 是 在 台湾 生 的 。

王 : 你 父亲 也 是 在 台湾 生 的 吗 ?

陈 : 不 , 他 不是 在 台湾 生 的 。 他 是 在 中国 大陆 生 的 。

王 : 你 母亲 呢 ? 她 是 在 大陆 生 的 还是 在 台湾 生 的 ?

陈 : 我 母亲 也 是 在 大陆 生 的 。

王 : 你 父母 是 北方 人 还是 南方人 ?

陈 : 他们 都 是 南方人 , 老家 都 在 广东省 。


U01L05P02 U01L05P02 U01L05P02

王 : 小 陈 , 你 是 在 哪儿 生 的 ? Wang: Xiao Chen, where were you born? Wang: Xiao Chen, ¿dónde naciste? Wang: Xiao Chen, dove sei nato? 王:小陳さん、どこで生まれましたか?

陈 : 我 是 在 台湾 生 的 。 Chen: I was born in Taiwan. Chen: sono nato a Taiwan.

王 : 你 父亲 也 是 在 台湾 生 的 吗 ? Wang: Is your father born in Taiwan? Wang: ¿Tu padre nació en Taiwan? Wang: tuo padre è nato a Taiwan?

陈 : 不 , 他 不是 在 台湾 生 的 。 Chen: No, he was not born in Taiwan. 他 是 在 中国 大陆 生 的 。 He was born in mainland China. È nato in Cina.

王 : 你 母亲 呢 ? Wang: What about your mother? Wang: che mi dici di tua madre? 她 是 在 大陆 生 的 还是 在 台湾 生 的 ? Was she born in mainland China or born in Taiwan?

陈 : 我 母亲 也 是 在 大陆 生 的 。 Chen: My mother was born on the mainland.

王 : 你 父母 是 北方 人 还是 南方人 ? Wang: Is your parents northern or southern? Wang: I tuoi genitori sono del nord o del sud?

陈 : 他们 都 是 南方人 , 老家 都 在 广东省 。 Chen: They are all southerners, and their hometown is in Guangdong Province. Chen: Todos son sureños, y su ciudad natal está en la provincia de Guangdong. Chen: Sono tutti meridionali e la loro città natale è nella provincia di Guangdong.