×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Chinese LingQ Podcast 1.0, 20. Wolf & Liu Jingjing – Looking Back at the Olympics 2

20. Wolf & Liu Jingjing – Looking Back at the Olympics 2

其實 有 的 時候 在 賽場 上 發生 了 和 比賽 、 運動 本身 無關 的 事情 , 這 也 挺 令 人 感到 欣慰 的 , 或者 是 開心 的 。

比如說 , 這 一次 奧運會 剛 開始 的 時候 , 俄羅斯 和 格魯吉亞 好像 在 那兒 開戰 了 , 就是 打仗 了 ,

然後 , 當時 在 領獎 台 上 , 有 一位 俄羅斯 運動員 和 一位 格魯吉亞 的 運動員 互相 擁抱 ,

然後 … … 我 覺得 那 一幕 也 是 非常 感人 的 。

是 的 , 我 覺得 其實 運動 的 本身 就 已經 跨越 了 這些 國家 呀 , 膚色 之間 的 界限 了 。

對 了 , 聊 了 這麼 多 , 我 還 沒有 問問 你 , 有 沒 有 去 看過 鳥巢 呢 ?

我 非常 希望 去 , 當時 。

可是 因為 很 不幸 , 沒有 買 到 票 , 而且 又 … … 因為 沒有 票 , 就 不 能 近距離 的 去 觀察 那些 奧運 的 賽場 。

所以 , 我 一直 到 現在 , 也 只能 從 電視機 上 看到 鳥巢 的 樣子 。

我 還是 這次 比較 幸運 吧 , 去 過 一次 鳥巢 , 是 在 五號 那天 , 就是 最後 一次 彩排 的 時候 ,

然後 去 了 鳥巢 , 和 我 的 父母 ( 一起 )。

噢 , 你 是 說 , 在 奧運會 開幕 之前 , 你 看 的 開幕式 的 彩排 ?

是 , 最後 一次 的 彩排 。

彩排 當時 是 什麼 樣子 的 ?

當時 就是 , 讓 人 感覺 吧 就是 , 一 開始 就 覺得 氣勢 非常 的 磅礴 。

然後 … … 這種 感覺 是 你 在 家裡 看 電視 啊 什麼 的 感受 不到 的 。

就 好像 你 在 電腦 啊 , 或者 電視機 上 看 一些 明星 的 演唱會 一樣 。

真正 你 到 了 現場 , 可能 會 有 另外 一種 感受 。

是 的 。

然後 雖然 可能 沒有 家裡 看 的 那麼 清楚 吧 。

然後 … …

對 , 而且 也 沒有 回放 。

是 , 然後 那個 … … 你 可能 連 人 的 正 臉 你 都 看不到 。

但是 我 還是 很 佩服 張藝謀 導演 的 這種 構思 啊 什麼 的 。

讓 人 整體 … … 就是 能 讓 全世界 的 人 都 能 從 開幕式 了解 到 中國 歷史 悠久 的 那種 傳統 文化 。

那 我 想 你 還是 非常 非常 幸運 的 , 能夠 在 開幕式 揭曉 之前 就 可以 先睹 為 快 , 先 看到 開幕式 到底 是 什麼樣 的 。

然後 … … 就是 鳥巢 裡邊 吧 , 環境 非常 的 好 。

我 印象 比較 深刻 的 就是 在 它 那個 裡面 有 一個 小 湖 , 湖邊 還有 一群 小 鴨子 。

這個 小 湖 , 這個 鴨子 , 為 什麼 會 給 你 很 深刻 的 印象 呢 ?

你 就 覺得 , 就是 , 鳥巢 周圍 吧 , 都 是 一些 比較 現代化 的 吧 。

一些 工業化 建築 。

對 , ( 然後 ) 那些 建築 。

然後 你 突然 間 就 在 這 中間 看見 一片 湖 , ( 完 了 ) 旁邊 有 一群 小 鴨子 , 感覺 很 愜意 , 上面 還有 一條 小船 。

那 當時 你 在 看 彩排 的 時候 , 那些 工作人員 有 沒 有 … … 對 你們 有 一些 要求 呢 ?

比如說 , 不 可以 帶 照相機 , 或者 是 不許 拍照 啊 ?

倒 不是 說 不許 帶 照相機 , 就是 在 你 看 那個 演出 的 過程 中 , 不許 拍照 ,

可能 也 不想 那麼 早 就 被 大家 知道 這些 開幕式 的 事情 吧 。

對 , 那 應該 是 一個 非常 大 的 秘密 。

但是 之前 還是 被 一些 … … 據說 是 韓國 的 一個 電視 台 公佈 了 一些 照片 。

對 , 我 也 聽說 這件 事情 了 。

但是 … … 反正 … … 鳥巢 那 塊 的 安檢 工作 做 的 還是 比較 細緻 的 。

我 的 那個 … … 進去 的 時候 , 指甲刀 還 被 沒收 了 。

人家 非 說 是 " 凶器 " 但是 … … 我 這 不 是 開玩笑 嘛 , 我 覺得 還是 為 了 大家 的 安全 著想 , 還是 很 有 必要 的 。 對 , 我 還有 一個 … … 非常 好奇 的 一點 想 問 你 , 就是 當時 你 在 看 彩排 的 時候 , 對 開幕式 的 點火 儀式 有所 了解 嗎 ?

那天 好像 沒 有點 火 儀式 , 這個 應該 是 留 到 開幕式 才 播 的 東西 。

噢 , 就是說 , 點火 儀式 從來 都 是 不 對外 公佈 的 。

甚至 我 聽說 … … 就是 … … 訓練 點火 儀式 … … 這個 日程 也 是 排 在 最後 , 因為 他 怕 如果 訓練 那個 點火 的 運動員 ,

如果 時間 一 長 , 他 這樣 那種 消息 洩露 的 那種 機率 可能 就 更 大 。

是 。

所以 , 總的來說 , 我 覺得 這 一屆 的 奧運會 還是 比較 成功 的 吧 。

對 對 對 , 我 也 這麼 覺得 。

對 , 尤其 是 對 中國 的 體育 代表隊 來說 , 還是 非常 成功 的 , 拿 了 一百塊 獎牌 , 然後 五十 一塊 金牌 ,

還有 下 一屆 的 奧運會 , 可能 都 是 非常 難以 突破 的 一個 好 成績 吧 , 不管 對 哪 一個 國家 ( 來說 )。

我 想 在 最近 的 這 幾屆 奧運會 , 甚至 包括 馬上 要 來 的 倫敦 奧運會 ,

是 。

也 希望 他們 以後 會 取得 更 好 的 成績 吧 。

當然 , 整個 奧運會 還有 一個 值得一提 的 地方 , 那 就是 閉幕式 。

在 閉幕式 上 , 下 一屆 奧運會 主辦 城市 倫敦 , 做 了 八分鐘 的 表演 。

你 覺得 那個 表演 怎麼樣 ?

我 覺得 那個 表演 吧 , 就是 , 讓 人 感覺 思想 非常 活躍 。

然後 … … 很 讓 人意想不到 。

能 給 人 一種 驚喜 吧 。

就是 那個 公交車 展開 的 時候 讓 你 意想不到 , 還是 貝克漢姆 的 出現 讓 你 有 驚喜 ?

都 有 吧 。

做 的 有點 想 科幻片 一樣 。

是 的 , 有 一些 吧 。

因為 在 整個 開幕式 和 閉幕式 上 , 這 一次 奧運會 的 主題 … … 表演 的 主題 ,

可能 都 是 呈現 一個 比較 傳統 的 、 一種 古典 的 、 東方 的 、 中國 的 文化 。

而 閉幕式 上 那 八分鐘 , 表現 的 卻 是 一個 現代 的 、 西方 的 這種 文化 , 短短 的 八分鐘 。

所以 我 想 , 給 人 … … 有 一種 眼前 一 亮 的 那種 感覺 。

當然 , 在 這裡 , 我們 也 希望 下 一屆 2012 年 的 倫敦 奧運會 能夠 更加 精彩 。

是 啊 , 也 希望 咱們 中國 的 奧運 健兒 到 時候 會 發揮 的 更 好 。

20. Wolf & Liu Jingjing – Looking Back at the Olympics 2 20. Wolf & Liu Jingjing - Looking Back at the Olympics 2 20. Wolf & Liu Jingjing - 올림픽을 돌아보며 2

其實 有 的 時候 在 賽場 上 發生 了 和 比賽 、 運動 本身 無關 的 事情 , 這 也 挺 令 人 感到 欣慰 的 , 或者 是 開心 的 。

比如說 , 這 一次 奧運會 剛 開始 的 時候 , 俄羅斯 和 格魯吉亞 好像 在 那兒 開戰 了 , 就是 打仗 了 ,

然後 , 當時 在 領獎 台 上 , 有 一位 俄羅斯 運動員 和 一位 格魯吉亞 的 運動員 互相 擁抱 ,

然後 … … 我 覺得 那 一幕 也 是 非常 感人 的 。

是 的 , 我 覺得 其實 運動 的 本身 就 已經 跨越 了 這些 國家 呀 , 膚色 之間 的 界限 了 。

對 了 , 聊 了 這麼 多 , 我 還 沒有 問問 你 , 有 沒 有 去 看過 鳥巢 呢 ?

我 非常 希望 去 , 當時 。

可是 因為 很 不幸 , 沒有 買 到 票 , 而且 又 … … 因為 沒有 票 , 就 不 能 近距離 的 去 觀察 那些 奧運 的 賽場 。

所以 , 我 一直 到 現在 , 也 只能 從 電視機 上 看到 鳥巢 的 樣子 。

我 還是 這次 比較 幸運 吧 , 去 過 一次 鳥巢 , 是 在 五號 那天 , 就是 最後 一次 彩排 的 時候 , I am more lucky this time. I have been to the Bird's Nest once, on the fifth day, during the last rehearsal,

然後 去 了 鳥巢 , 和 我 的 父母 ( 一起 )。

噢 , 你 是 說 , 在 奧運會 開幕 之前 , 你 看 的 開幕式 的 彩排 ?

是 , 最後 一次 的 彩排 。

彩排 當時 是 什麼 樣子 的 ?

當時 就是 , 讓 人 感覺 吧 就是 , 一 開始 就 覺得 氣勢 非常 的 磅礴 。

然後 … … 這種 感覺 是 你 在 家裡 看 電視 啊 什麼 的 感受 不到 的 。

就 好像 你 在 電腦 啊 , 或者 電視機 上 看 一些 明星 的 演唱會 一樣 。

真正 你 到 了 現場 , 可能 會 有 另外 一種 感受 。

是 的 。

然後 雖然 可能 沒有 家裡 看 的 那麼 清楚 吧 。

然後 … …

對 , 而且 也 沒有 回放 。

是 , 然後 那個 … … 你 可能 連 人 的 正 臉 你 都 看不到 。

但是 我 還是 很 佩服 張藝謀 導演 的 這種 構思 啊 什麼 的 。

讓 人 整體 … … 就是 能 讓 全世界 的 人 都 能 從 開幕式 了解 到 中國 歷史 悠久 的 那種 傳統 文化 。

那 我 想 你 還是 非常 非常 幸運 的 , 能夠 在 開幕式 揭曉 之前 就 可以 先睹 為 快 , 先 看到 開幕式 到底 是 什麼樣 的 。

然後 … … 就是 鳥巢 裡邊 吧 , 環境 非常 的 好 。

我 印象 比較 深刻 的 就是 在 它 那個 裡面 有 一個 小 湖 , 湖邊 還有 一群 小 鴨子 。

這個 小 湖 , 這個 鴨子 , 為 什麼 會 給 你 很 深刻 的 印象 呢 ?

你 就 覺得 , 就是 , 鳥巢 周圍 吧 , 都 是 一些 比較 現代化 的 吧 。

一些 工業化 建築 。

對 , ( 然後 ) 那些 建築 。

然後 你 突然 間 就 在 這 中間 看見 一片 湖 , ( 完 了 ) 旁邊 有 一群 小 鴨子 , 感覺 很 愜意 , 上面 還有 一條 小船 。

那 當時 你 在 看 彩排 的 時候 , 那些 工作人員 有 沒 有 … … 對 你們 有 一些 要求 呢 ?

比如說 , 不 可以 帶 照相機 , 或者 是 不許 拍照 啊 ?

倒 不是 說 不許 帶 照相機 , 就是 在 你 看 那個 演出 的 過程 中 , 不許 拍照 ,

可能 也 不想 那麼 早 就 被 大家 知道 這些 開幕式 的 事情 吧 。

對 , 那 應該 是 一個 非常 大 的 秘密 。

但是 之前 還是 被 一些 … … 據說 是 韓國 的 一個 電視 台 公佈 了 一些 照片 。

對 , 我 也 聽說 這件 事情 了 。

但是 … … 反正 … … 鳥巢 那 塊 的 安檢 工作 做 的 還是 比較 細緻 的 。

我 的 那個 … … 進去 的 時候 , 指甲刀 還 被 沒收 了 。

人家 非 說 是 " 凶器 " 但是 … … 我 這 不 是 開玩笑 嘛 , 我 覺得 還是 為 了 大家 的 安全 著想 , 還是 很 有 必要 的 。 對 , 我 還有 一個 … … 非常 好奇 的 一點 想 問 你 , 就是 當時 你 在 看 彩排 的 時候 , 對 開幕式 的 點火 儀式 有所 了解 嗎 ?

那天 好像 沒 有點 火 儀式 , 這個 應該 是 留 到 開幕式 才 播 的 東西 。

噢 , 就是說 , 點火 儀式 從來 都 是 不 對外 公佈 的 。

甚至 我 聽說 … … 就是 … … 訓練 點火 儀式 … … 這個 日程 也 是 排 在 最後 , 因為 他 怕 如果 訓練 那個 點火 的 運動員 ,

如果 時間 一 長 , 他 這樣 那種 消息 洩露 的 那種 機率 可能 就 更 大 。

是 。

所以 , 總的來說 , 我 覺得 這 一屆 的 奧運會 還是 比較 成功 的 吧 。

對 對 對 , 我 也 這麼 覺得 。

對 , 尤其 是 對 中國 的 體育 代表隊 來說 , 還是 非常 成功 的 , 拿 了 一百塊 獎牌 , 然後 五十 一塊 金牌 ,

還有 下 一屆 的 奧運會 , 可能 都 是 非常 難以 突破 的 一個 好 成績 吧 , 不管 對 哪 一個 國家 ( 來說 )。

我 想 在 最近 的 這 幾屆 奧運會 , 甚至 包括 馬上 要 來 的 倫敦 奧運會 ,

是 。

也 希望 他們 以後 會 取得 更 好 的 成績 吧 。

當然 , 整個 奧運會 還有 一個 值得一提 的 地方 , 那 就是 閉幕式 。

在 閉幕式 上 , 下 一屆 奧運會 主辦 城市 倫敦 , 做 了 八分鐘 的 表演 。

你 覺得 那個 表演 怎麼樣 ?

我 覺得 那個 表演 吧 , 就是 , 讓 人 感覺 思想 非常 活躍 。

然後 … … 很 讓 人意想不到 。 And then... it was unexpected.

能 給 人 一種 驚喜 吧 。

就是 那個 公交車 展開 的 時候 讓 你 意想不到 , 還是 貝克漢姆 的 出現 讓 你 有 驚喜 ?

都 有 吧 。

做 的 有點 想 科幻片 一樣 。

是 的 , 有 一些 吧 。

因為 在 整個 開幕式 和 閉幕式 上 , 這 一次 奧運會 的 主題 … … 表演 的 主題 ,

可能 都 是 呈現 一個 比較 傳統 的 、 一種 古典 的 、 東方 的 、 中國 的 文化 。

而 閉幕式 上 那 八分鐘 , 表現 的 卻 是 一個 現代 的 、 西方 的 這種 文化 , 短短 的 八分鐘 。

所以 我 想 , 給 人 … … 有 一種 眼前 一 亮 的 那種 感覺 。

當然 , 在 這裡 , 我們 也 希望 下 一屆 2012 年 的 倫敦 奧運會 能夠 更加 精彩 。

是 啊 , 也 希望 咱們 中國 的 奧運 健兒 到 時候 會 發揮 的 更 好 。