Պատմվածք 31 Story 31: Racconto 31: ストーリー 31: Historia 31: História 31: 31 Hikaye 31:

Ա) А)

Իմ ընկերուհին տեղափոխվել է շատ հեռու։ My girlfriend has moved far away. Моя подруга переехала очень далеко.

Վերջերս նա ինձ հրավիրել էր ընթրիքի։ В конце концов она пригласила меня на уборку.

Ես ուրախ էի ընկերուհուս այցելելու համար։ I was happy to visit my friend. Я был рад посетить подругу.

Ես գնացքի տոմս գնեցի։ I bought a train ticket. Я купил подарок.

Ես գնացքով գնացի ընկերուհուս տեսնելու։ I went by train to see my girlfriend. Я поехал к подруге, чтобы увидеться с ней.

Ընկերուհիս շատ ուրախ էր ինձ տեսնելու համար։ My friend was very happy to see me. Подруга была очень рада увидеть меня.

Ընկերուհիս մեծ ընթրիք էր պատրաստել։ My friend had prepared a big dinner. Подруга приготовила большой ужин.

Նա պատրաստել էր հավի միս, բանջարեղեն և աղանդեր։ Она приготовила жареную рыбу, пасту и десерты.

Բայց ես հավի մսից ալերգիա ունեմ։ But I am allergic to chicken. Но у меня аллергия на рыбу.

Այդ պատճառով ես կերա միայն բանջարեղենը և աղանդերը։ That's why I only ate vegetables and desserts. Поэтому я ел только пасту и десерты.

Բ) Б)

Մանեի ընկերուհին հեռու է ապրում։ Mane's girlfriend lives far away. Моя сестра живет далеко от Мане.

Նա Մանեին հրավիրել է ընթրիքի։ Она пригласила сестру Мане на ужин.

Մանեն ուրախ է իր ընկերուհուն այցելելու համար։ Mane is happy to visit his girlfriend. Мане рада посетить свою подругу.

Մանեն արդեն գնացքի տոմս է գնել։ Mane has already bought a train ticket. Мане уже купила подарок.

Նա գնացքով գնում է իր ընկերուհուն տեսնելու։ Она собирается пойти к своей подруге в гости.

Մանեի ընկերուհին շատ ուրախ է նրան տեսնելու համար։ Mane's girlfriend is very happy to see him. Сестра Мане очень рада увидеть ее.

Մանեի ընկերուհին մեծ ընթրիք է պատրասրել։ Сестра Мане приготовила большой ужин.

Նա պատրաստել է հավի միս, վանջարեղեն և աղանդեր։ Она готовила медленный плов из говядины, моркови и специй.

Բայց Մանեն հավի մսից ալերգիա ունի։ But Mane is allergic to chicken. Но Манен аллергия на говядину.

Այդ պատճառով Մանեն ուտում է միայն բանջարեղենը և աղանդերը։ Поэтому Манен ест только медленный плов и специи.

Հարցեր՝ Вопросы:

1) Մանեի ընկերուհին տեղափոխվել է շատ հեռու։ Մանեի ընկերուհին մոտի՞կ է ապրում։ Ոչ, Մանեի ընկերուհին մոտիկ չի ապրում։ Մանեի ընկերուհին տեղափոխվել է շատ հեռու։ 1) Manet's girlfriend has moved far away. Does Mane's girlfriend live nearby? No, Mane's girlfriend does not live nearby. Mane's girlfriend has moved far away. 1) Подруга Манен переехала очень далеко. Живет ли подруга Манен поблизости? Нет, подруга Манен не живет поблизости. Подруга Манен переехала очень далеко.

2) Մանեի ընկերուհին Մանեին ընթրիքի է հրավիրել։ Ու՞ր է հրավիրել Մանեին իր ընկերուհին։ Մանեի ընկերուհին Մանեին հրավիրել է ընթրիքի։ 2) Mane's friend invited Mane to dinner. Where did his girlfriend invite Mane? Mane's girlfriend invited Mane to dinner. 2) Подруга Манен пригласила Манен на ужин. Кого пригласила Манен на ужин подруга Манен? Подруга Манен пригласила Манен на ужин.

3) Մանեն ուրախ էր իր ընկերուհուն այցելելու համար։ Մանեն ուրա՞խ էր իր ընկերուհուն այցելելու համար։ Այո, Մանեն ուրախ էր իր ընկերուհուն այցելելու համար։ 3) Манен был рад посещению своей подруги. Был ли Манен рад посещению своей подруги? Да, Манен был рад посещению своей подруги.

4) Մանեն գնացքի տոմս էր գնել։ Մանեն ի՞նչ էր գնել։ Մանեն գնացքի տոմս էր գնել։ 4) Manet bought a train ticket. What did Manet buy? Mane had bought a train ticket. 4) Манен купил билет на поездку. Что купил Манен? Манен купил билет на поездку.

5) Մանեն գնաց իր ընկերուհուն տեսնելու։ Մանեն ու՞ր գնաց։ Մանեն գնաց իր ընկերուհուն տեսնելու։ 5) Манен поехал посмотреть свою подругу. К кому поехал Манен? Манен поехал посмотреть свою подругу.

Բ) Б)

6) Մանեի ընկերուհին շատ ուրեխ է նրան տեսնելու համար։ Մանեի ընկերուհին ուրա՞խ է։ Այո, Մանեի ընկերուհին շատ ուրախ է նրան տեսնելու համար։ 6) Подруга Манен была очень рада видеть его. Был ли рад Манен? Да, подруга Манен была очень рада видеть его.

7) Մանեի ընկերուհին մեծ ընթրիք է պատրաստել։ Մանեի ընկերուհին ի՞նչ է պատրաստել։ Մանեի ընկերուհին մեծ ընթրիք է պատրաստել։ 7) Подруга Манен приготовила большой ужин. Что приготовила Манен? Подруга Манен приготовила большой ужин.

8) Մանեի ընկերուհին պատրաստել է հավի միս, բանջարեղեն և աղանդեր։ Մանեի ընկերուհին տավարի մի՞ս է պատրաստել։ Ոչ, Մանեի ընկերուհին տավարի միս չի պատրաստել։ Մանեի ընբկերուհին պատրաստել է հավի միս, բանջարեղեն և աղանդեր։ 8) Mane's friend prepared chicken, vegetables and desserts. Did Mane's girlfriend cook beef? No, Mane's girlfriend did not cook beef. Manet's friend prepared chicken, vegetables and desserts. 8) Подруга Манен готовила медленный плов из говядины, моркови и специй. Подруга Манен готовила лила мясо? Нет, подруга Манен не готовила мясо. Подруга Манен готовила медленный плов из говядины, моркови и специй.

9) Մանեն հավի մսից ալերգիա ունի։ Մանեն կարո՞ղ է հավի միս ուտել։ Ոչ։ Մանեն չի կարող հավի միս ուտել։ Նա հավի մսից ալերգիա ունի։ 9) Манен аллергия на говядину. Манен может ли есть мясо? Нет, Манен не может есть мясо. У него аллергия на говядину.

10) Մանեն ուտում է միայն բանջարեղենը և աղանդերը։ Մանեն ի՞նչ է ուտում։ Նա ուտում է միայն բանջարեղենը և աղանդերը, այլ ոչ թե հավի միսը։ 10) Манен ест только медленный плов и специи. Что он ест? Он ест только медленный плов и специи, но не ест мясо.