×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 31/07/2012

31/07/2012

RFI, 23 h à Paris, 21h en temps universel...

JINGLE

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez...pour cette nouvelle édition du journal en Français facile...

Journal présenté ce soir avec Bernard Nageotte..

Bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir Loïc...

LB: Au sommaire de ce journal...

-La Syrie...

Plusieurs sites clefs du pouvoir syrien cibles des rebelles à Alep : ils ont pris le contrôle de deux commissariats et attaqué le siège des renseignements aériens. On fait le point sur les combats à Alep dans un instant...

BN: le retrait des troupes françaises d' Afghanistan...Il a débuté aujourd'hui. Les soldats ont officiellement quitté le district de Surobi, près de Kaboul...

LB: Et puis de nouvelles médailles françaises aux jeux olympiques de Londres...En judo, en natation...Et en Canoë kayak: où Tony Estanguet décroche l' or. Et un record: celui du nombre de titres olympiques dans la même discipline

BN: A la une de l' actualité... La Syrie...et cette fuite des habitants d' Alep, la seconde ville du pays... LB: Des milliers d' entre tentent de se réfugier dans les écoles et les mosquées de la ville pour échapper aux violents combats qui opposent l' armée régulière aux rebelles. Des affrontements qui se sont encore intensifiés ce mardi.

Les rebelles ont attaqué plusieurs hauts lieux du pouvoir,

Bruno Daroux.

LB: Et justement, ce soir, le CNS juge critique la formation de ce gouvernement en exil annoncé au Caire...Une initiative jugée prématurée, et de nature à affaiblir l' opposition syrienne selon le CNS... Par ailleurs....

Les combats se poursuivent également dans le reste du pays. Selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme, plus de 300 personnes ont été tuées au mois de juillet dans la région de Deir Ezzor, dans l' est. La grande majorité des victimes sont des civils, y compris des femmes et des enfants.

Ces violences ont poussé un habitant sur sept à quitter la ville de Deir Ezzor.

BN: L' actualité au Mali... Dioncounda Taoré a dix jours de plus pour former son Gouvernement d' Union... LB: La Cédéao -la communauté des Etats d' Afrique de l' ouest- a en effet accordé un délai supplémentaire au Président malien par intérim... Le délai initial expirait ce mardi, mais le retour à Bamako de Dioncounda Traoré a rassuré les Etats d' Afrique de l' ouest. Le chef de l' Etat par intérim avait indiqué ce week-end vouloir mener lui-même les consultations. Il avait aussi annoncé la mise en place de nouveaux organes de transition.

BN: C'est ce mardi que l' armée françaises commencé son retrait d' Afghanistan... LB: Les soldats ont officiellement quitté le district de Surobi, près de Kaboul...

Il s'agit de la première étape sur la voie du retrait total des troupes du pays, prévu pur la fin 2013. Le contrôle de Surobi, avait été transféré aux forces afghanes le 12 avril dernier.

Et maintenant c'est officiel, les militaires ont quitté leur base de Tora... Olivier Fourt

BN: L' Inde a de nouveau été frappée par un black out.. LB: autrement dit, une panne d' électricité géante...Elle a frappé la moitié du territoire. Du Nord à l' Est du pays... Au total, près de 600 millions de personnes se sont retrouvées privées d' électricité en milieu de journée... Hier, une panne du même type avait privé 300 millions de personnes d' électricité. BN: Venons en maintenant aux Jeux Olympiques...Il y a de nouveaux médaillés français ce soir, à Londres...

LB: Et vous avez pu suivre en direct sur notre antenne les derniers podiums des bleus..En natation, Camille Muffat remporte l' argent sur 200m libre, après l' or en 400m dimanche...C'est l' américaine Allison Schmidt qui termine première... Les relayeurs sur 4x200m nage libre montent également sur la deuxième marche du podium...derrière les Etats Unis...

A noter également en natation la médaille d' or du sud africain Chad Le Clos sur 200 papillon... BN: La judoka Gevrise Emane décroche également le bronze en -63kg...Et puis il y a eu un titre olympique français aujourd'hui... LB: Et pas des moindres: celui de Tony Estanguet en canoë kayak...Qui en plus de sa médaille d' or, rentre dans l' histoire olympique française. Explication, Olivier Pron...

Direction Wall Street, comme chaque jour, le point sur la bourse de New York avec Pierre-Yves Dugas...

Article publié le 31/07/2012


31/07/2012 31/07/2012 31/07/2012 31/07/2012

RFI, 23 h à Paris, 21h en temps universel...

JINGLE

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez...pour cette nouvelle édition du journal en Français facile...

Journal présenté ce soir avec Bernard Nageotte..

Bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir Loïc...

LB: Au sommaire de ce journal...

-La Syrie...

Plusieurs sites clefs du pouvoir syrien cibles des rebelles à Alep : ils ont pris le contrôle de deux commissariats et attaqué le siège des renseignements aériens. On fait le point sur les combats à Alep dans un instant...

BN: le retrait des troupes françaises d' Afghanistan...Il a débuté aujourd'hui. Les soldats ont officiellement quitté le district de Surobi, près de Kaboul...

LB: Et puis de nouvelles médailles françaises aux jeux olympiques de Londres...En judo, en natation...Et en Canoë kayak: où Tony Estanguet décroche l' or. Et un record: celui du nombre de titres olympiques dans la même discipline

BN: A la une de l' actualité... La Syrie...et cette fuite des habitants d' Alep, la seconde ville du pays... LB: Des milliers d' entre tentent de se réfugier dans les écoles et les mosquées de la ville pour échapper aux violents combats qui opposent l' armée régulière aux rebelles. Des affrontements qui se sont encore intensifiés ce mardi.

Les rebelles ont attaqué plusieurs hauts lieux du pouvoir,

Bruno Daroux.

LB: Et justement, ce soir, le CNS juge critique la formation de ce gouvernement en exil annoncé au Caire...Une initiative jugée prématurée, et de nature à affaiblir l' opposition syrienne selon le CNS... Par ailleurs....

Les combats se poursuivent également dans le reste du pays. Selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme, plus de 300 personnes ont été tuées au mois de juillet dans la région de Deir Ezzor, dans l' est. La grande majorité des victimes sont des civils, y compris des femmes et des enfants.

Ces violences ont poussé un habitant sur sept à quitter la ville de Deir Ezzor.

BN: L' actualité au Mali... Dioncounda Taoré  a dix jours de plus pour former son Gouvernement d' Union... LB: La Cédéao -la communauté des Etats d' Afrique de l' ouest- a en effet accordé un délai supplémentaire au Président malien par intérim... Le délai initial expirait ce mardi, mais le retour à Bamako de Dioncounda Traoré a rassuré les Etats d' Afrique de l' ouest. Le chef de l' Etat par intérim avait indiqué ce week-end vouloir mener lui-même les consultations. Il avait aussi annoncé la mise en place de nouveaux organes de transition.

BN: C'est ce mardi que l' armée françaises commencé son retrait d' Afghanistan... LB: Les soldats ont officiellement quitté le district de Surobi, près de Kaboul...

Il s'agit de la première étape sur la voie du retrait total des troupes du pays, prévu pur la fin 2013. Le contrôle de Surobi, avait été transféré aux forces afghanes le 12 avril dernier.

Et maintenant c'est officiel, les militaires ont quitté leur base de Tora... Olivier Fourt

BN: L' Inde a de nouveau été frappée par un black out.. LB: autrement dit, une panne d' électricité géante...Elle a frappé la moitié du territoire. Du Nord à l' Est du pays... Au total, près de 600 millions de personnes se sont retrouvées privées d' électricité en milieu de journée... Hier, une panne du même type avait privé 300 millions de personnes d' électricité. BN: Venons en maintenant aux Jeux Olympiques...Il y a de nouveaux médaillés français ce soir, à Londres...

LB: Et vous avez pu suivre en direct sur notre antenne les derniers podiums des bleus..En natation, Camille Muffat remporte l' argent sur 200m libre, après l' or en 400m dimanche...C'est l' américaine Allison Schmidt qui termine première... Les relayeurs sur 4x200m  nage libre montent également sur la deuxième marche du podium...derrière les Etats Unis...

A noter également en natation la médaille d' or du sud africain Chad Le Clos sur 200 papillon... BN: La judoka Gevrise Emane décroche également le bronze en -63kg...Et puis il y a eu un titre olympique français aujourd'hui... LB: Et pas des moindres: celui de Tony Estanguet en canoë kayak...Qui en plus de sa médaille d' or, rentre dans l' histoire olympique française. Explication, Olivier Pron...

Direction Wall Street, comme chaque jour, le point sur la bourse de New York avec Pierre-Yves Dugas...

Article publié le 31/07/2012