×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile7, 25/07/2012

25/07/2012

Katia Bitsch et Anne Souhaitemon

Vous écoutez RFI, il est 21h en temps universel. 23 heures à Paris

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile. Un journal présenté avec Anne Souhaitemon.

Bonsoir Anne.

Bonsoir Katia.

KB:

Au sommaire, des milliers de soldats de l' armée syrienne sont Katia Bitsch et Anne Souhaitemon Vous écoutez RFI, il est 21h en temps universel. 23 heures à Paris

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile. Un journal présenté avec Anne Souhaitemon.

Bonsoir Anne.

Bonsoir Katia.

KB:

Au sommaire, des milliers de soldats de l' armée syrienne sont entrés dans la ville d' Alep. De violents combats ont lieu dans la capitale économique du pays.

AS:

Le gouvernement français a présenté son plan d' aide à la filière automobile, des annonces qui n' ont pas rassuré les salariés de Peugeot Citroën. Le constructeur prévoit de supprimer 8000 emplois.

KB:

Et puis les jeux Olympiques débutent avec un tournoi de football féminin. L' équipe de France a perdu face aux américaines. 4 buts à 2.

AS:

Des milliers de soldats de l' armée syrienne ont été envoyés en renfort à Alep! KB:

C'est dans cette ville, la capitale économique du pays que se sont concentrés les combats. Selon l' observatoire syrien des droits de l' homme, 108 personnes ont été tuées. Notre envoyé spécial en Syrie, Jérôme Bastion, s'est rendu à Azaz, à une trentaine de kilomètres d' Alep, une localité, elle aussi bombardée par les forces du régime il y a une dizaine de jours et qui porte encore les traces des combats. BOB

L' armée syrienne a également utilisé des hélicoptères pour bombarder les quartiers de Damas. Les Etats-Unis condamnent ces attaques.

La Russie propose également d' organiser des rencontres à Moscou entre le pouvoir et les rebelles pour renouer le dialogue. AS:

Le Ghana observe une semaine de deuil après la mort du Président John Atta Mills...

KB:

John Atta Mills décédé hier, à l' âge de 68 ans. La presse locale évoque un cancer de la gorge. C'est le vice-président John Dramani Mahama qui prend sa suite jusqu' à la présidentielle, prévue en décembre. AS:

Et puis dans l' actualité également, la rencontre entre le président de la transition malgache et son rival, l' ancien chef de l' Etat, Marc Ravalomanana. KB:

Un Face à face inédit. Les deux hommes se sont retrouvés sur une île des Seychelles, en présence du président sud-africain Jacob Zuma.

La communauté de développement de l' Afrique Australe, la SADC, espère que ce tête à tête pourra aboutir à un "accord final" qui sortira la Grande Ile de la crise. Mais pour le moment rien n' a filtré des discussions entre les deux hommes.Charlotte Idrac Bob: Charlotte Idrac

AS:

En France, le gouvernement a présenté son plan pour soutenir le secteur automobile.

KB:

Le gouvernement annonce qu' il donnera une prime supplémentaire, un bonus pour ceux qui achèteront un véhicule plus écologique. Ceux qui choisiront des voitures plus polluantes devront payer une taxe. Le plan du gouvernement prévoit également de nouveaux financements pour les constructeurs. Mais les salariés du groupe PSA Peugeot Citroën ne sont pas rassurés. Ce mercredi ils ont manifesté devant le siège du constructeur à Paris pour dénoncer le plan social. PSA a perdu 819 millions d' euros depuis le début de l' année, le groupe prévoit de supprimer 8000 emplois en France. Un autre constructeur automobile est en mauvaise santé financière, c'est l'américain Ford. Ford qui annonce ce mercredi plus d' un milliard de dollars de pertes en Europe, faisant craindre une restructuration majeure de ses activités européennes. AS:

En Russie 250 fœtus humains ont été découvert dans une forêt de la région de l' Oural, à 75 km d' Ekaterinbourg. KB:

On ignore d' où proviennent ces fœtus, retrouvés dans 4 tonneaux.Une enquête est en cours pour en savoir plus. Anastasia Becchio

AS:

En Corée du Nord, le dirigent Kim Jong-Un s'est marié. KB:

C'est la télévision d' Etat qui l' annonce. La femme d' une vingtaine d' année qui était apparue à ses côtés ces dernières semaines, est donc bien son épouse. La mise en avant de cette jeune femme marque un changement en Corée du Nord : les épouses des précédents dirigeants n' apparaissaient que très rarement en public. L' ouverture officielle des jeux olympiques à Londres ce sera dans deux jours. Mais la compétition a déjà débuté ce mercredi avec le tournoi de football féminin.

La Grande-Bretagne a battu la Nouvelle-Zélande 1 à zéro. La France a perdu face aux américaines 4 buts à 2.

Article publié le 25/07/2012


25/07/2012

Katia Bitsch et Anne Souhaitemon

Vous écoutez RFI, il est 21h en temps universel. 23 heures à Paris

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile. Un journal présenté avec Anne Souhaitemon.

Bonsoir Anne.

Bonsoir Katia.

KB:

Au sommaire, des milliers de soldats de l' armée syrienne sont Katia Bitsch et Anne Souhaitemon Vous écoutez RFI, il est 21h en temps universel. 23 heures à Paris

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile. Un journal présenté avec Anne Souhaitemon.

Bonsoir Anne.

Bonsoir Katia.

KB:

Au sommaire, des milliers de soldats de l' armée syrienne sont entrés dans la ville d' Alep. De violents combats ont lieu dans la capitale économique du pays.

AS:

Le gouvernement français a présenté son plan d' aide à la filière automobile, des annonces qui n' ont pas rassuré les salariés de Peugeot Citroën. Le constructeur prévoit de supprimer 8000 emplois.

KB:

Et puis les jeux Olympiques débutent avec un tournoi de football féminin. L' équipe de France a perdu face aux américaines. 4 buts à 2.

AS:

Des milliers de soldats de l' armée syrienne ont été envoyés en renfort à Alep! KB:

C'est dans cette ville, la capitale économique du pays que se sont concentrés les combats. Selon l' observatoire syrien des droits de l' homme, 108 personnes ont été tuées. Notre envoyé spécial en Syrie, Jérôme Bastion, s'est rendu à Azaz, à une trentaine de kilomètres d' Alep, une localité, elle aussi bombardée par les forces du régime il y a une dizaine de jours et qui porte encore les traces des combats. BOB

L' armée syrienne a également utilisé des hélicoptères pour bombarder les quartiers de Damas. Les Etats-Unis condamnent ces attaques.

La Russie propose également d' organiser des rencontres à Moscou entre le pouvoir et les rebelles pour renouer le dialogue. AS:

Le Ghana observe une semaine de deuil après la mort du Président John Atta Mills...

KB:

John Atta Mills décédé hier, à l' âge de 68 ans. La presse locale évoque un cancer de la gorge. C'est le vice-président John Dramani Mahama qui prend sa suite jusqu' à la présidentielle, prévue en décembre. AS:

Et puis dans l' actualité également, la rencontre entre le président de la transition malgache et son rival, l' ancien chef de l' Etat, Marc Ravalomanana. KB:

Un Face à face inédit. Les deux hommes se sont retrouvés sur une île des Seychelles, en présence du président sud-africain Jacob Zuma.

La communauté de développement de l' Afrique Australe, la SADC, espère que ce tête à tête pourra aboutir à un "accord final" qui sortira la Grande Ile de la crise. Mais pour le moment rien n' a filtré des discussions entre les deux hommes.Charlotte Idrac Bob: Charlotte Idrac

AS:

En France, le gouvernement a présenté son plan pour soutenir le secteur automobile.

KB:

Le gouvernement annonce qu' il donnera une prime supplémentaire, un bonus pour ceux qui achèteront un véhicule plus écologique. Ceux qui choisiront des voitures plus polluantes devront payer une taxe. Le plan du gouvernement prévoit également de nouveaux financements pour les constructeurs. Mais les salariés du groupe PSA Peugeot Citroën ne sont pas rassurés. Ce mercredi ils ont manifesté devant le siège du constructeur à Paris pour dénoncer le plan social. PSA a perdu 819 millions d' euros depuis le début de l' année, le groupe prévoit de supprimer 8000 emplois en France. Un autre constructeur automobile est en mauvaise santé financière, c'est l'américain Ford. Ford qui annonce ce mercredi plus d' un milliard de dollars de pertes en Europe, faisant craindre une restructuration majeure de ses activités européennes. AS:

En Russie 250 fœtus humains ont été découvert dans une forêt de la région de l' Oural, à 75 km d' Ekaterinbourg. KB:

On ignore d' où proviennent ces fœtus, retrouvés dans 4 tonneaux.Une enquête est en cours pour en savoir plus. Anastasia Becchio

AS:

En Corée du Nord, le dirigent Kim Jong-Un s'est marié. KB:

C'est la télévision d' Etat qui l' annonce. La femme d' une vingtaine d' année qui était apparue à ses côtés ces dernières semaines, est donc bien son épouse. La mise en avant de cette jeune femme marque un changement en Corée du Nord : les épouses des précédents dirigeants n' apparaissaient que très rarement en public. L' ouverture officielle des jeux olympiques à Londres ce sera dans deux jours. Mais la compétition a déjà débuté ce mercredi avec le tournoi de football féminin.

La Grande-Bretagne a battu la Nouvelle-Zélande 1 à zéro. La France a perdu face aux américaines 4 buts à 2.

Article publié le 25/07/2012