×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 23/07/2012

23/07/2012

Edition du 23/07/2012 21:00

Katia BITSCH – Anne Souhaitemon

Vous écoutez RFI. Il est 23 h ici à Paris, 21h en temps universel,

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile...une édition présentée ce soir avec Anne Souhaitemon

Bonsoir Anne

Bonsoir Katia,

KB:

Dans l' actualité du jour. L' Union Européenne prend de nouvelles sanctions économiques contre la Syrie. De son côté, le régime de Damas reconnait posséder des armes chimiques.

AS:

Aux Etats-Unis, dans le Colorado, l' auteur de la fusillade qui a fait 12 morts dans un cinéma, a été présenté à un juge ce lundi. KB:

En France, le premier ministre, Jean Marc Ayrault, a rencontré le président du groupe automobile Peugeot- Citroën. Une rencontre pour discuter de l' avenir de l' entreprise et des 8.000 suppressions de postes annoncées. AS:

L' armée syrienne continue de bombarder les villes de Damas et d' Alep. KB:

Des combats d' une rare violence. Selon l' ONU, plus de 120 000 personnes se sont enfuient vers le Liban et la Jordanie. L' union européenne a adopté de nouvelles sanctions économiques contre le régime. Elle a aussi décidé de doubler l' aide humanitaire accordée aux pays voisins pour l' accueil des réfugiés. Hervé Delfin, chef de cabinet adjoint à la commissaire européenne à l' aide humanitaire... BOB

Des propos recueillis par Heike Schmidt.

Et ce Lundi, la Syrie a reconnu avoir des armes chimiques. Des armes qu' elles pourraient utiliser si les autres pays interviennent. AS:

En Irak, une série d' attentats a fait 111 morts et plus de 200 blessés ce lundi. KB:

Des attentats se sont produits dans 18 villes irakiennes en même temps. Parmi les victimes, il y a de nombreux policiers et soldats. Cette série d' attentats n' a pas été revendiquée, autrement dit, les auteurs ne se sont pas déclarés. AS:

Aux Etats-Unis, 3 jours après la fusillade dans une salle de cinéma du Colorado, le suspect, James Holmes a été présenté à la justice américaine ce lundi.

KB:

L'homme de 24 ans est apparu en public, les cheveux teints en rouge dans sa tenue de prisonnier. Devant le tribunal, il n' a pas dit un seul mot. Selon la police, le tueur présumé aurait préparé la fusillade depuis plusieurs mois. Vendredi, il a ouvert le feu pendant la projection du film Batman tuant 12 personnes

AS:

A Pékin, Après les fortes pluies ce week-end qui ont fait 37 morts, les habitants par millions expriment leur colère sur Internet

KB:

Les habitants critiquent le gouvernement et les services de la Météo. Ils n' étaient pas assez préparés. Les pékinois trouvent aussi que le système d'évacuation des eaux n'est pas assez moderne. Durant plus de 20 heures, des trombes d' eau se sont abattus sur la ville, Plus de 66.000 personnes ont dû être évacuées. Après la pluie donc c'est maintenant la colère...Delphine Surreau. Bob: Delphine Surreau

AS:

Les pompiers continuent de lutter contre les incendies au nord de l' Espagne. KB:

Ces incendies à la frontière entre la France et l' Espagne ont fait 4 victimes: 3 français et un espagnol. Une vingtaine de personnes ont été blessées. Et des moutons sont morts carbonisés.

13 000 hectares de d' arbres et de broussaille ont brûlé. On pouvait voir la fumée à plus de 150 kilomètres.

Les habitants de 17 villages espagnols ont du quitter leur maison pour se réfugier dans un centre d' accueil. Plus de 500 pompiers sur place tentent toujours de maitriser le feu.

AS:

Il y a des incendies également en Croatie, sur la côte adriatique...

KB:

Le feu a pris à proximité de la ville de Rijeka. Un pompier a été tué et plus de 1500 touristes, venus de Slovénie et d' Autriche ont du être évacués. Ils étaient dans un camping, Les toits de plusieurs habitations ont pris le feu, mais il n' ya pas eu de blessé. Environ 750 professeurs de français, venus d'un peu partout dans le monde se réunissent cette semaine à Durban, en Afrique du Sud. Un congrès dans un pays anglophone.

Mais même là où l'anglais est la langue courante, le Français est parlé. C'est la langue romantique ou la langue des affaires sur un continent où la francophonie est importante. C'est un reportage de Juliette Rengeval AS

Il n' y aura pas de licenciement sans une autre solution, chez PSA Peugeot-Citroën, KB:

Philippe Varin, le président l' affirme. Il était reçu par le premier ministre français Jean Marc Ayrault. A l' issue de l' entretien, la direction du constructeur automobile s'est engagée à trouver une solution de reclassement pour chaque salarié. Début juillet le groupe avait présenté son plan de restructuration, il prévoit de supprimer 8000 postes et de fermer l' usine d' Aulnay-sous-bois en Région parisienne. Article publié le 23/07/2012


23/07/2012 23/07/2012 23/07/2012 23/07/2012 23/07/2012 23/07/2012 23/07/2012 2012年7月23日

Edition du 23/07/2012 21:00

Katia BITSCH – Anne Souhaitemon

Vous écoutez RFI. Il est 23 h ici à Paris, 21h en temps universel,

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile...une édition présentée ce soir avec Anne Souhaitemon

Bonsoir Anne

Bonsoir Katia,

KB:

Dans l' actualité du jour. L' Union Européenne prend de nouvelles sanctions économiques contre la Syrie. De son côté, le régime de Damas reconnait posséder des armes chimiques.

AS:

Aux Etats-Unis, dans le Colorado, l' auteur de la fusillade qui a fait 12 morts dans un cinéma, a été présenté à un juge ce lundi. KB:

En France, le premier ministre, Jean Marc Ayrault, a rencontré le président du groupe automobile Peugeot- Citroën. Une rencontre pour discuter de l' avenir de l' entreprise et des 8.000 suppressions de postes annoncées. AS:

L' armée syrienne continue de bombarder les villes de Damas et d' Alep. KB:

Des combats d' une rare violence. Selon l' ONU, plus de 120 000 personnes se sont enfuient vers le Liban et la Jordanie. L' union européenne a adopté de nouvelles sanctions économiques contre le régime. Elle a aussi décidé de doubler l' aide humanitaire accordée aux pays voisins pour l' accueil des réfugiés. Hervé Delfin, chef de cabinet adjoint à la commissaire européenne à l' aide humanitaire... BOB

Des propos recueillis par Heike Schmidt.

Et ce Lundi, la Syrie a reconnu avoir des armes chimiques. Des armes qu' elles pourraient utiliser si les autres pays interviennent. AS:

En Irak, une série d' attentats a fait 111 morts et plus de 200 blessés ce lundi. KB:

Des attentats se sont produits dans 18 villes irakiennes en même temps. Parmi les victimes, il y a de nombreux policiers et soldats. Cette série d' attentats n' a pas été revendiquée, autrement dit, les auteurs ne se sont pas déclarés. AS:

Aux Etats-Unis, 3 jours après la fusillade dans une salle de cinéma du Colorado, le suspect, James Holmes a été présenté à la justice américaine ce lundi.

KB:

L'homme de 24 ans est apparu en public, les cheveux teints en rouge dans sa tenue de prisonnier. Devant le tribunal, il n' a pas dit un seul mot. Selon la police, le tueur présumé aurait préparé la fusillade depuis plusieurs mois. Vendredi, il a ouvert le feu pendant la projection du film Batman tuant 12 personnes

AS:

A Pékin, Après les fortes pluies ce week-end qui ont fait 37 morts, les habitants par millions expriment leur colère sur Internet

KB:

Les habitants critiquent le gouvernement et les services de la Météo. Ils n' étaient pas assez préparés. Les pékinois trouvent aussi que le système d'évacuation des eaux n'est pas assez moderne. Durant plus de 20 heures, des trombes d' eau se sont abattus sur la ville, Plus de 66.000 personnes ont dû être évacuées. Après la pluie donc c'est maintenant la colère...Delphine Surreau. Bob: Delphine Surreau

AS:

Les pompiers continuent de lutter contre les incendies au nord de l' Espagne. KB:

Ces incendies à la frontière entre la France et l' Espagne ont fait 4 victimes: 3 français et un espagnol. Une vingtaine de personnes ont été blessées. Et des moutons sont morts carbonisés.

13 000 hectares de d' arbres et de broussaille ont brûlé. On pouvait voir la fumée à plus de 150 kilomètres.

Les habitants de 17 villages espagnols ont du quitter leur maison pour se réfugier dans un centre d' accueil. Plus de 500 pompiers sur place tentent toujours de maitriser le feu.

AS:

Il y a des incendies également en Croatie, sur la côte adriatique...

KB:

Le feu a pris à proximité de la ville de Rijeka. Un pompier a été tué et plus de 1500 touristes, venus de Slovénie et d' Autriche ont du être évacués. Ils étaient dans un camping, Les toits de plusieurs habitations ont pris le feu, mais il n' ya pas eu de blessé. Environ 750 professeurs de français, venus d'un peu partout dans le monde se réunissent cette semaine à Durban, en Afrique du Sud. Un congrès dans un pays anglophone.

Mais même là où l'anglais est la langue courante, le Français est parlé. C'est la langue romantique ou la langue des affaires sur un continent où la francophonie est importante. C'est un reportage de Juliette Rengeval AS

Il n' y aura pas de licenciement sans une autre solution, chez PSA Peugeot-Citroën, KB:

Philippe Varin, le président l' affirme. Il était reçu par le premier ministre français Jean Marc Ayrault. A l' issue de l' entretien, la direction du constructeur automobile s'est engagée à trouver une solution de reclassement pour chaque salarié. Début juillet le groupe avait présenté son plan de restructuration, il prévoit de supprimer 8000 postes et de fermer l' usine d' Aulnay-sous-bois en Région parisienne. Article publié le 23/07/2012