×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 21/07/2012

21/07/2012

Jérôme Noujaïm Il est 23h ici à paris, 21 en temps universel, vous écoutez RFI.

Le journal en français facile que je vous présente ce soir avec Anne Cantener, Bonsoir Anne

Anne Cantener : Bonsoir Jérôme.

JN : On commence par les titres. À la une, la crise en Syrie : les combats ont fait au moins 90 morts aujourd'hui à travers le pays. Et les rebelles se sont emparés de deux postes frontières existant entre la Syrie et l' Irak. Nous écouterons l' analyse de Fabrice Ballange. AC : En Côte d' Ivoire, il n' y a toujours pas de réaction officielle après les combats qui ont fait hier une dizaine de morts à Duékoué. Des centaines de personnes ne savent toujours pas où se réfugier.

JN : Aux États-Unis, l' enquête se poursuit après la fusillade qui a fait 12 morts hier dans un cinéma. Dans le pays, ce drame relance le débat sur la vente d' armes. AC : Enfin le tour de France : aujourd'hui la 19ème étape a été remportée par Bradley Wiggins. AL : En Syrie de violents combats ont eu lieu aujourd'hui à Alep, la deuxième ville du pays. Et à Homs, plusieurs quartiers ont été bombardés par l' armée. JN : Au total, au moins 90 personnes ont été tuées à travers le pays, selon l' Observatoire Syrien des Droits de l' Homme. Aux frontières, les rebelles gagnent du terrain.

Selon les autorités irakiennes, ils auraient désormais le contrôle de deux postes-frontières sur trois. Alors est-ce que le régime syrien a encore les moyens de contrôler les insurgés ?

BOB : Fabrice Ballange, le directeur du groupe de recherches et d' études sur la Méditerrannée et le Moyen-Orient à l' Université Lyon 2. AC : En Égypte, cet après-midi ont eu lieu les obsèques d' Omar Souleiman : l' ex-chef des services du renseignement de Hosni Moubarak qui est décédé ce jeudi aux États-Unis. JN : Son corps a été rapatrié tôt ce matin au Caire. Des milliers se personnes se sont rendus dans la mosquée Al-Rachdan, dans l' est de la capitale pour assister aux funérailles. AC : Les relations sont très tendues entre les deux Soudans. Le Soudan du Sud accuse le Soudan d' avoir bombardé son territoire. JN : En conséquence, Juba refuse des négociations directes avec Khartoum. Des pourparlers sont toutefois toujours en cours sous la médiation de l' Union africaine, à Addis Adeba, en Éthiopie. Les discussions devraient reprendre demain.

AC : Peut-être une sortie de crise pour Madagascar.

JN : L' ex-président Marc Ravalomanana et l' actuel président de la Transition Andry Rajoeline se rencontreront mardi à huis-clos aux Seychelles. Ils seront en tête à tête, il n' y aura pas de médiations. Ravalomanana vit en exil depuis 2009, après avoir été renversé par le jeune opposant, Andry Rajoeline.

Un accord doit être trouvé avant les élections législatives et présidentielles.

La date de ces scrutins doit être annoncée dans dix jours.

AC : En Côte d'Ivoire, le calme est revenu aujourd'hui à Duékoué dans l'ouest du pays. Hier, des centaines de jeunes ont attaqué et entièrement détruit le camp de déplacés de Nahibly.

JN : Le bilan humain est lourd.

Une dizaine de personnes a été tuée et des dizaines d' autres ont été blessées. Les déplacés ont dû fuir vers la brousse.

Ceux qui étaient tentés d'aller se réfugier à la mission catholique de Duékoué n'ont pas pu le faire. Le site qui devait les accueillir a aussi été incendié. Que disent les autorités ivoiriennes ?

BOB : Stanislas NDAYISHIMIYE

AC : Le président russe a signé aujourd'hui le protocole d' adhésion de la Russie à l' Organisation mondiale du commerce. JN : La Russie était la dernière grande puissance à ne pas être intégrée à l' OMC. Elle en devient le 156ème État membre. Dès le mois de Septembre, la Russie devra abaisser ses droits de douane. Cette mesure devrait stimuler la concurrence.

Et en Russie, Vladimir Poutine a aussi signé une loi controversée. La loi qualifie d' "agents de l' étranger" les ONG qui bénéficient d' un financement étranger. Le texte avait déjà été approuvé le 13 juillet par la Douma.

Désormais, ces ONG seront soumises à un contrôle financier très strict.

AC : Aux États-Unis, l' enquête se poursuit après la fusillade qui a fait hier 12 morts et 58 blessés dans un cinéma proche de Denver. JN : Le tueur, James Holmes, est un étudiant qui n' avait jamais eu à faire à la police. Il a été arrêté juste après la tuerie. Mais pour la police, il est quasi impossible d' entrer dans son appartement, qui est bourré d' explosifs. Ce drame a relancé le débat sur les armes en vente libre aux États-Unis.

BOB : À Washington, Jean Louis Pourtet.

AC : Du sport et les suites du Tour de France.

JN : C'est Bradley Wiggins qui a remporté la 19e étape. Article publié le 22/07/2012


21/07/2012 21/07/2012 21/07/2012

Jérôme Noujaïm Il est 23h ici à paris, 21 en temps universel, vous écoutez RFI.

Le journal en français facile que je vous présente ce soir avec Anne Cantener, Bonsoir Anne

Anne Cantener : Bonsoir Jérôme.

JN : On commence par les titres. À la une, la crise en Syrie : les combats ont fait au moins 90 morts aujourd'hui à travers le pays. Et les rebelles se sont emparés de deux postes frontières existant entre la Syrie et l' Irak. Nous écouterons l' analyse de Fabrice Ballange. AC : En Côte d' Ivoire, il n' y a toujours pas de réaction officielle après les combats qui ont fait hier une dizaine de morts à Duékoué. Des centaines de personnes ne savent toujours pas où se réfugier.

JN : Aux États-Unis, l' enquête se poursuit après la fusillade qui a fait 12 morts hier dans un cinéma. Dans le pays, ce drame relance le débat sur la vente d' armes. AC : Enfin le tour de France : aujourd'hui la 19ème étape a été remportée par Bradley Wiggins. AL : En Syrie de violents combats ont eu lieu aujourd'hui à Alep, la deuxième ville du pays. Et à Homs, plusieurs quartiers ont été bombardés par l' armée. JN : Au total, au moins 90 personnes ont été tuées à travers le pays, selon l' Observatoire  Syrien des Droits de l' Homme. Aux frontières, les rebelles gagnent du terrain.

Selon les autorités irakiennes, ils auraient  désormais  le contrôle de deux postes-frontières sur trois. Alors est-ce que le régime syrien a encore les moyens de contrôler les insurgés ?

BOB : Fabrice Ballange, le directeur du groupe de recherches et d' études sur la Méditerrannée et le Moyen-Orient à l' Université Lyon 2. AC : En Égypte, cet après-midi ont eu lieu les obsèques d' Omar Souleiman : l' ex-chef des services du renseignement de Hosni Moubarak qui est décédé ce jeudi aux États-Unis. JN : Son corps a été rapatrié tôt ce matin au Caire. Des milliers se personnes se sont rendus dans la mosquée  Al-Rachdan, dans l' est de la capitale  pour assister aux funérailles. AC : Les relations sont très tendues entre les deux Soudans. Le Soudan du Sud accuse le Soudan d' avoir  bombardé son territoire. JN : En conséquence, Juba refuse des négociations directes avec Khartoum. Des pourparlers sont toutefois toujours en cours sous la médiation de l' Union africaine, à  Addis Adeba, en Éthiopie. Les discussions devraient reprendre demain.

AC : Peut-être une sortie de crise pour Madagascar.

JN : L' ex-président Marc Ravalomanana et l' actuel président de la Transition Andry Rajoeline se rencontreront mardi à huis-clos aux Seychelles. Ils seront en tête à tête, il n' y aura pas de médiations. Ravalomanana vit en exil depuis 2009, après avoir été renversé par  le jeune opposant,  Andry Rajoeline.

Un accord doit être trouvé avant les élections législatives et présidentielles.

La date de ces scrutins doit être  annoncée dans dix jours.

AC : En Côte d'Ivoire, le calme est revenu aujourd'hui à Duékoué dans l'ouest du pays. Hier, des centaines de jeunes ont attaqué et entièrement détruit le camp de déplacés de Nahibly.

JN : Le bilan humain est lourd.

Une dizaine de personnes a été tuée  et des dizaines d' autres ont été blessées. Les déplacés ont dû fuir vers la brousse.

Ceux qui étaient tentés d'aller se réfugier à la mission catholique de Duékoué n'ont pas pu le faire. Le site qui devait les accueillir a aussi été incendié. Que disent les autorités ivoiriennes ?

BOB : Stanislas NDAYISHIMIYE

AC : Le président russe a signé aujourd'hui le protocole d' adhésion de la Russie à l' Organisation mondiale du commerce. JN : La Russie était la dernière grande puissance à ne pas être intégrée à  l' OMC. Elle en devient le 156ème État membre. Dès le mois de Septembre, la Russie devra abaisser ses droits de douane. Cette mesure devrait stimuler la concurrence.

Et en Russie, Vladimir Poutine a aussi  signé une loi controversée. La loi qualifie  d' "agents de l' étranger"  les ONG qui bénéficient d' un financement étranger. Le texte avait  déjà été  approuvé le 13 juillet par la Douma.

Désormais, ces ONG seront soumises à un contrôle  financier très strict.

AC : Aux États-Unis, l' enquête se poursuit après la fusillade qui a fait hier 12 morts et 58 blessés dans un cinéma proche de Denver. JN : Le tueur, James Holmes, est un étudiant  qui n' avait jamais eu à faire à la police. Il a été arrêté juste après la tuerie. Mais pour la police, il est quasi impossible d' entrer dans son appartement, qui est bourré d' explosifs. Ce drame a relancé le débat sur les armes en vente libre aux États-Unis.

BOB : À Washington, Jean Louis Pourtet.

AC : Du sport et les suites du Tour de France.

JN : C'est Bradley Wiggins qui a remporté la 19e étape. Article publié le 22/07/2012