×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 05/07/2012

05/07/2012

RFI 21 heures en temps universel

23 heures à Paris

Anne Cantener : Bonjour à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal que je vous présente ce jeudi avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka : Bonjour Anne, bonjour à tous.

AC : Au sommaire de ce journal, le vote d' une résolution sur le Mali à l' ONU. l' organisation soutient les efforts de la Cédéao et de l' Union africaine, qui préparent une intervention militaire dans le nord, contrôlé par des groupes armés depuis trois mois. ES : Alors qu' une réunion internationale se tiendra demain à Paris pour parler de la Syrie, le régime de Bachar al Assad poursuit sa répression violente. Au moins 54 personnes ont été tuées ce jeudi dans le pays.

AC : La Fédération internationale de football autorise l' utilisation de la vidéo sur les lignes de but, pour éviter des erreurs. La Fifa décide également qu' il y aura maintenant cinq arbitres à chaque match dans les compétitions officielles. ES : Tous les pays du Conseil de sécurité des Nations unies ont approuvé une résolution sur le Mali.

AC : Le texte demande des sanctions contre les groupes armés qui formeraient des alliances avec Al Qaida au Maghreb dans le nord. Toute la région est contrôlée par des rebelles touaregs et des islamistes radicaux depuis trois mois.

l' ONU soutient également les efforts des organisations régionales pour mettre un terme à la crise, mais ne leur donne pas de mandat pour une intervention militaire. La Cédéao prépare l' envoi d' une force de plus de 3000 hommes depuis plusieurs semaines. Pour mettre au point les détails de cette intervention, un groupe d' experts internationaux arrivera bientôt au Mali. Explications du président de la Commission de la Cédéao, Kadré Désiré Ouédraogo.

BOB

Toujours concernant le nord Mali, le Comité international de la Croix-Rouge annonce avoir enregistré de nouveaux cas de choléra à Gao. Mais il n' y a pas eu de nouveaux décès et la situation est sous contrôle. Les islamistes qui contrôlent la ville demandent aux habitants de ne pas utiliser l' eau du fleuve, pour empêcher la maladie progresser davantage. ES : Cela fait 50 ans exactement que l' Algérie est indépendante. AC : Le président Bouteflika a rendu hommage à ceux qui avaient combattu contre la puissance coloniale, la France. Dans une lettre, François Hollande annonce que la France s'associe à l' émotion des Algériens et qu' elle est prête à porter un regard lucide et responsable sur son passé. ES : Au moins 54 personnes ont été tuées ce jeudi en Syrie.

AC : La plupart des victimes sont des civils. l' armée bombarde toujours plusieurs villes contrôlées par les rebelles. Ces violences poussent chaque jour de nombreux Syriens à fuir leur pays. Entre 4000 et 5000 personnes se sont réfugiées cette semaine en Jordanie. Et un général syrien a fait défection, c'est-à-dire qu' il a quitté l' armée. Il a fui en Turquie avec plusieurs officiers.

ES : La guerre en Syrie sera au coeur d' une nouvelle réunion du groupe d' action pour la Syrie, demain, vendredi. AC : Ce groupe rassemble des représentants des pays arabes, d' Etats européens et des Etats-Unis. Ils se retrouvent à Paris, pour essayer de faire pression sur Bachar al Assad et le pousser à quitter le pouvoir.

ES : l' accident nucléaire de Fukushima est un «désastre créé par l' Homme». AC : C'est la conclusion d' un rapport parlementaire au Japon. Tepco, qui gère la centrale nucléaire, a toujours dit que le tremblement de terre et le tsunami de l' an dernier avaient provoqué l' accident. Mais les élus n' ont pas la même analyse, et ils accusent l' opérateur du site de collusion avec l' Etat, c'est-à-dire de s'être entendu secrètement avec le gouvernement. Christophe Paget.

BOB Christophe Paget

ES : La technologie va pouvoir être utilisée pour arbitrer les matches de football.

AC : Cette décision a été prise par l' International Board de la Fifa, l' organe qui organise les règles du jeu au sein de la Fédération internationale. Et il y a eu d' autres annonces ce jeudi. On en parle avec Pierre Chaperon.

BOB Pierre Chaperon

AC : Andre Greipel a remporté l' étape du Tour de France ce jeudi, mais cette victoire du jour ne change pas le classement général de la course : Fabian Cancellara reste leader et porte le maillot jaune. Article publié le 05/07/2012


05/07/2012 05/07/2012 05/07/2012

RFI 21 heures en temps universel RFI 21 hours in universal time

23 heures à Paris

Anne Cantener : Bonjour à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal que je vous présente ce jeudi avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka : Bonjour Anne, bonjour à tous.

AC : Au sommaire de ce journal, le vote d' une résolution sur le Mali à l'  ONU. l'  organisation soutient les efforts de la Cédéao et de l'  Union africaine, qui préparent une intervention militaire dans le nord, contrôlé par des groupes armés depuis trois mois. ES : Alors qu' une réunion internationale se tiendra demain à Paris pour parler de la Syrie, le régime de Bachar al Assad poursuit sa répression violente. Au moins 54 personnes ont été tuées ce jeudi dans le pays.

AC : La Fédération internationale de football autorise l'  utilisation de la vidéo sur les lignes de but, pour éviter des erreurs. La Fifa décide également qu' il y aura maintenant cinq arbitres à chaque match dans les compétitions officielles. ES : Tous les pays du Conseil de sécurité des Nations unies ont approuvé une résolution sur le Mali.

AC : Le texte demande des sanctions contre les groupes armés qui formeraient des alliances avec Al Qaida au Maghreb dans le nord. Toute la région est contrôlée par des rebelles touaregs et des islamistes radicaux depuis trois mois.

l'  ONU soutient également les efforts des organisations régionales pour mettre un terme à la crise, mais ne leur donne pas de mandat pour une intervention militaire. La Cédéao prépare l'  envoi d' une force de plus de 3000 hommes depuis plusieurs semaines. Pour mettre au point les détails de cette intervention, un groupe d' experts internationaux arrivera bientôt au Mali. Explications du président de la Commission de la Cédéao, Kadré Désiré Ouédraogo.

BOB

Toujours concernant le nord Mali, le Comité international de la Croix-Rouge annonce avoir enregistré de nouveaux cas de choléra à Gao. Mais il n' y a pas eu de nouveaux décès et la situation est sous contrôle. Les islamistes qui contrôlent la ville demandent aux habitants de ne pas utiliser l'  eau du fleuve, pour empêcher la maladie progresser davantage. ES : Cela fait 50 ans exactement que l'  Algérie est indépendante. AC : Le président Bouteflika a rendu hommage à ceux qui avaient combattu contre la puissance coloniale, la France. Dans une lettre, François Hollande annonce que la France s’associe à l'  émotion des Algériens et qu' elle est prête à porter un regard lucide et responsable sur son passé. ES : Au moins 54 personnes ont été tuées ce jeudi en Syrie.

AC : La plupart des victimes sont des civils. l'  armée bombarde toujours plusieurs villes contrôlées par les rebelles. Ces violences poussent chaque jour de nombreux Syriens à fuir leur pays. Entre 4000 et 5000 personnes se sont réfugiées cette semaine en Jordanie. Et un général syrien a fait défection, c’est-à-dire qu' il a quitté l'  armée. Il a fui en Turquie avec plusieurs officiers.

ES : La guerre en Syrie sera au coeur d' une nouvelle réunion du groupe d' action pour la Syrie, demain, vendredi. AC : Ce groupe rassemble des représentants des pays arabes, d' Etats européens et des Etats-Unis. Ils se retrouvent à Paris, pour essayer de faire pression sur Bachar al Assad et le pousser à quitter le pouvoir.

ES : l'  accident nucléaire de Fukushima est un «désastre créé par l'  Homme». AC : C’est la conclusion d' un rapport parlementaire au Japon. Tepco, qui gère la centrale nucléaire, a toujours dit que le tremblement de terre et le tsunami de l'  an dernier avaient provoqué l'  accident. Mais les élus n' ont pas la même analyse, et ils accusent l'  opérateur du site de collusion avec l'  Etat, c’est-à-dire de s’être entendu secrètement avec le gouvernement. Christophe Paget.

BOB Christophe Paget

ES : La technologie va pouvoir être utilisée pour arbitrer les matches de football.

AC : Cette décision a été prise par l'  International Board de la Fifa, l'  organe qui organise les règles du jeu au sein de la Fédération internationale. Et il y a eu d' autres annonces ce jeudi. On en parle avec Pierre Chaperon.

BOB Pierre Chaperon

AC : Andre Greipel a remporté l'  étape du Tour de France ce jeudi, mais cette victoire du jour ne change pas le classement général de la course : Fabian Cancellara reste leader et porte le maillot jaune. Article publié le 05/07/2012