×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Francés fácil, Frances fácil 21/04/2023

Frances fácil 21/04/2023

Radio France Internationale. Soyez les bienvenus si vous nous rejoignez, en direct de Paris, Il est 18 h.

...

facile.

Adrien Delgrange.

Accompagné d'Emmanuelle Klotz pour vous le présenter. Bonjour Emmanuelle, bonjour Adrien.

Bonjour à tous.

Nous sommes le vendredi 21 avril.

Et au sommaire de ce journal.

Le Soudan est toujours à la une de l'actualité. Le bruit des armes ne s'arrête pas. Les appels au cessez le feu ne sont pas écoutés. Aujourd'hui encore, des combats ont éclaté dans les rues de Khartoum. En une semaine, au moins 400 personnes sont mortes.

Nous parlerons du climat dans ce journal à des températures toujours plus élevées, des glaciers qui fondent à vue d'oeil. Un nouveau rapport nous alerte sur cette situation. Nous en parlerons dans un instant avec Simon Rozé.

Au chapitre Justice en France. Le verdict de l'attentat de la rue Copernic à Paris vient de tomber Hassan Diab, condamné à la prison à vie.

Et puis enfin, quand les moustiques peuvent nous protéger de certaines maladies, nous en parlerons dans le Petit Journal de l'Environnement à la fin de cette édition.

Au Soudan, la fin du Ramadan a commencé. Cela n'empêche pas les combats de continuer.

Au septième jour du conflit. Les affrontements se poursuivent. À la mi journée, des frappes aériennes ont à nouveau fait trembler le centre de Khartoum, la capitale du Soudan. L'OMS, l'Organisation mondiale de la santé parle aujourd'hui de 413 morts et 3500 blessés en une semaine. Sébastien Németh bonjour, bonjour! Les combats opposent depuis maintenant une semaine l'armée nationale du général Al Bourane aux hommes du général Hemedti

Les FSR, donc la milice paramilitaire de ce général Hemedti avait accepté ce matin une pause de trois jours, mais l'armée a refusé. Résultat la journée a encore été sanglante. Les habitants décrivent des soldats qui patrouillent dans les rues de Khartoum, la capitale. Les forces nationales ont dit qu'elles avaient lancé des bombardements, envoyés des milliers d'hommes pour ratisser la ville, les affrontements ont été signalés dans de multiples endroits, des frappes aériennes aussi. Un Soudanais employé de l'OIM a été tué, beaucoup d'hôpitaux endommagés, 70 % des hôpitaux situés dans les zones de combat ne fonctionnent plus, dit le syndicat des médecins soudanais. Des combats sont signalés dans de nombreuses villes, notamment au Darfour, grande province de l'Ouest déjà secouée par des violences depuis des années. Un coordinateur de MSF parle d'une situation catastrophique dans la ville d'El Fasher avec des civils touchés par des balles, des explosions, avec un besoin urgent de sang. Cyrus Paye décrit un hôpital où les gens sont soignés par terre dans les couloirs car il n'y a plus de lits disponibles.

Sébastien Nemeth la communauté internationale, pendant ce temps là, continue d'appeler à un arrêt des violences au Soudan.

Volker Perthes le représentant des Nations unies dans le pays, a demandé la cessation des hostilités pour permettre aux civils de se mettre à l'abri, de rejoindre des zones sécurisées ou d'obtenir de l'aide humanitaire et médicale. Le ministre allemand des Affaires étrangères a dit qu'il fallait des négociations au lieu de réduire le Soudan en gravats et en cendres. Annalena Baerbock a dit travailler jour et nuit pour évacuer, évacuer les citoyens allemands. Plusieurs pays prennent d'ailleurs des dispositions pour sortir leurs ressortissants. Les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud notamment, vont envoyer des avions à Djibouti pour préparer des évacuations.

Sébastien Nemeth, RFI À Khartoum, il est 18 h 04.

En France, le verdict du procès de l'attentat de la rue Copernic à Paris vient d'être prononcé.

Hassan Diab est condamné à la perpétuité. Théoriquement, cela veut dire à la prison à vie. Il était absent de ce procès. Aujourd'hui âgé de 69 ans, il vit désormais au Canada. Pour rappel, cet attentat contre la synagogue de la rue Copernic à Paris le 3 octobre 1980, avait coûté la vie à quatre personnes

Au Royaume-Uni.

Le vice-premier ministre démissionne.

Dominic Raab, quitte le gouvernement britannique. C'était une figure montante du gouvernement de Rishi Sunak. Mais Dominique Raab est rattrapé par une affaire de harcèlement moral. Un rapport lui reproche d'avoir terrorisé ses équipes. Dominic Raab préfère donc démissionner. Le nom de son remplaçant n'est toujours pas connu.

Le climat va mal. Nouvelle confirmation les effets du changement climatique sont là et ils sont lourds de conséquences.

D'après l'Organisation météorologique mondiale l'année dernière, 2022, confirme la tendance. Des températures toujours plus élevées, cette semaine, encore un record battu au Bangladesh. 44,6 degrés Celsius. Des glaciers qui disparaissent. Simon Rozé. Ce n'est pas faute de l'avoir déjà dit. Sécheresses, inondations, canicules frappent de plus en plus de personnes à travers la planète.

Oui, et malgré l'effet refroidissant du phénomène climatique, La Nina, les huit dernières années sont les plus chaudes jamais enregistrées. Les causes sont connues l'homme émet toujours plus de gaz à effet de serre. Les conséquences le sont aussi. Si la température moyenne de la planète était supérieure l'an dernier de 1,15 degrés par rapport aux niveaux préindustriels, c'est à dire avant 1900, les glaciers se réduisent à un rythme accéléré. La superficie, la taille de la banquise antarctique n'a jamais été aussi peu élevée. Le niveau moyen des océans continue de monter de plus en plus vite et ces derniers battent des records d'acidité vieux de 26 000 ans. Pour les populations, les effets peuvent être terribles. En Afrique de l'Est, depuis cinq saison des pluies, les précipitations sont en dessous de la normale. 20 millions de personnes souffrent de l'insécurité alimentaire provoquée par cette sécheresse. A l'inverse, les pluies qui ont frappé le Pakistan l'été dernier ont battu tous les records. 33 millions de personnes ont été touchées. Par ce déluge trois fois et demi plus intense que la moyenne des vagues de chaleur en Europe. En Chine, tempêtes extrêmes, ces phénomènes sont amenés à se généraliser, d'autant plus que les météorologues anticipent le retour du phénomène climatique. El Nino et son effet réchauffant dès cet été.

Simon Rozé dans ce journal en français facile. L'heure à présent, comme tous les vendredis, de parler toujours et encore d'environnement dans notre journal en français facile, place au Petit Journal de l'environnement.

Et nous accueillons à présent Géraud Bosman. Bonjour Géraud.

Bonjour Adrien. Bonjour à tous.

C'est une usine pas comme les autres dont vous allez nous parler. On pourrait même évoquer une ferme géante. C'est au Brésil, une usine à moustiques.

Oui, c'est un projet pour lutter contre la dengue, ce virus tropical transmis par les moustiques. L'idée est d'élever des moustiques porteurs d'une bactérie qui les empêche de transmettre la maladie dans ce pays qui est le Brésil et qui a compté 1,2 million de cas de dingue en 2022. Dès l'année prochaine, il y en aura 5 milliards qui seront relâchés dans la nature. La technique est étudiée depuis plus d'une dizaine d'années dans des zones urbaines, en Asie notamment. Mais là, on change vraiment d'échelle. Alors, comment ça marche? Explication avec Anabella Filliou elle est entomologiste, spécialiste des insectes, à l'Institut Pasteur de Paris. Elle est au micro de Simon Rozé.

« On ne va pas induire une suppression de moustiques, mais on va essayer de remplacer un moustique qui est capable de transmettre le virus par un moustique qui est incapable de transmettre le virus. Donc on ne va pas induire une espèce de trou écologique qui va peut être laisser la place à une autre espèce de moustique pour la coloniser. Ce site était laissé vacant. Donc en fait, on va essayer de travailler sur l'équilibre des populations. En même temps, il ne faut pas négliger que d'autres aspects. Il y a la vaccination, il y a aussi tout ce qui est lutte mécanique, en fait nettoyer les jardins, enlever les soucoupes d'eau qui peuvent être des sites de développement du moustique.

Parlons à présent de l'océan. La surface de l'océan a atteint une température moyenne record.

Oui, il a été battu début avril avec 21,1 degrés. Cette température n'avait jamais été atteinte depuis le début des mesures en 1981. Le plus inquiétant, c'est que ce record tombe alors que se termine tout juste le phénomène de la Nina qui refroidit les eaux de surface dans le Pacifique. Et alors même que El Nino qui lui réchauffe les eaux, pourrait bien faire son retour dans les prochains mois.

Et enfin dans le ciel. Pour terminer, les oiseaux migrateurs battent des records de vitesse.

Oui, en tout cas, au moins une espèce d'entre eux qui a suivi à la trace depuis plus de 30 ans la paruline flamboyante qui vit et vole entre les Caraïbes et le Canada. Elle a parfaitement senti le climat se réchauffer et s'y adapte de plusieurs manières. D'abord, il part dix jours plus tard et ensuite il augmente sa vitesse de 43 % durant son trajet migratoire. Cette capacité d'adaptation au réchauffement est une bonne nouvelle, expliquent les auteurs de l'étude. Mais il faut la nuancer car les pauses des oiseaux sur la route sont plus courtes. Ils trouvent moins de nourriture et beaucoup meurent avant d'arriver à destination.

Géraud Bosman, pour ce petit journal de l'environnement.

Ainsi se referme ce journal en français facile que vous pouvez retrouver quand vous voulez françaisfacile.rfi.fr

Frances fácil 21/04/2023 Frances fácil 04/21/2023 Frances fácil 21/04/2023

Radio France Internationale. Soyez les bienvenus si vous nous rejoignez, en direct de Paris, Il est 18 h.

...

facile.

Adrien Delgrange.

Accompagné d'Emmanuelle Klotz pour vous le présenter. Bonjour Emmanuelle, bonjour Adrien.

Bonjour à tous.

Nous sommes le vendredi 21 avril.

Et au sommaire de ce journal.

Le Soudan est toujours à la une de l'actualité. Le bruit des armes ne s'arrête pas. Les appels au cessez le feu ne sont pas écoutés. Aujourd'hui encore, des combats ont éclaté dans les rues de Khartoum. En une semaine, au moins 400 personnes sont mortes.

Nous parlerons du climat dans ce journal à des températures toujours plus élevées, des glaciers qui fondent à vue d'oeil. Un nouveau rapport nous alerte sur cette situation. Nous en parlerons dans un instant avec Simon Rozé.

Au chapitre Justice en France. Le verdict de l'attentat de la rue Copernic à Paris vient de tomber Hassan Diab, condamné à la prison à vie.

Et puis enfin, quand les moustiques peuvent nous protéger de certaines maladies, nous en parlerons dans le Petit Journal de l'Environnement à la fin de cette édition.

Au Soudan, la fin du Ramadan a commencé. Cela n'empêche pas les combats de continuer.

Au septième jour du conflit. Les affrontements se poursuivent. À la mi journée, des frappes aériennes ont à nouveau fait trembler le centre de Khartoum, la capitale du Soudan. L'OMS, l'Organisation mondiale de la santé parle aujourd'hui de 413 morts et 3500 blessés en une semaine. Sébastien Németh bonjour, bonjour! Les combats opposent depuis maintenant une semaine l'armée nationale du général Al Bourane aux hommes du général Hemedti

Les FSR, donc la milice paramilitaire de ce général Hemedti avait accepté ce matin une pause de trois jours, mais l'armée a refusé. Résultat la journée a encore été sanglante. Les habitants décrivent des soldats qui patrouillent dans les rues de Khartoum, la capitale. Les forces nationales ont dit qu'elles avaient lancé des bombardements, envoyés des milliers d'hommes pour ratisser la ville, les affrontements ont été signalés dans de multiples endroits, des frappes aériennes aussi. Un Soudanais employé de l'OIM a été tué, beaucoup d'hôpitaux endommagés, 70 % des hôpitaux situés dans les zones de combat ne fonctionnent plus, dit le syndicat des médecins soudanais. Des combats sont signalés dans de nombreuses villes, notamment au Darfour, grande province de l'Ouest déjà secouée par des violences depuis des années. Un coordinateur de MSF parle d'une situation catastrophique dans la ville d'El Fasher avec des civils touchés par des balles, des explosions, avec un besoin urgent de sang. Cyrus Paye décrit un hôpital où les gens sont soignés par terre dans les couloirs car il n'y a plus de lits disponibles.

Sébastien Nemeth la communauté internationale, pendant ce temps là, continue d'appeler à un arrêt des violences au Soudan.

Volker Perthes le représentant des Nations unies dans le pays, a demandé la cessation des hostilités pour permettre aux civils de se mettre à l'abri, de rejoindre des zones sécurisées ou d'obtenir de l'aide humanitaire et médicale. Le ministre allemand des Affaires étrangères a dit qu'il fallait des négociations au lieu de réduire le Soudan en gravats et en cendres. Annalena Baerbock a dit travailler jour et nuit pour évacuer, évacuer les citoyens allemands. Annalena Baerbock sa att hon arbetade dag och natt för att evakuera tyska medborgare. Plusieurs pays prennent d'ailleurs des dispositions pour sortir leurs ressortissants. Les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud notamment, vont envoyer des avions à Djibouti pour préparer des évacuations.

Sébastien Nemeth, RFI À Khartoum, il est 18 h 04.

En France, le verdict du procès de l'attentat de la rue Copernic à Paris vient d'être prononcé.

Hassan Diab est condamné à la perpétuité. Théoriquement, cela veut dire à la prison à vie. Il était absent de ce procès. Aujourd'hui âgé de 69 ans, il vit désormais au Canada. Pour rappel, cet attentat contre la synagogue de la rue Copernic à Paris le 3 octobre 1980, avait coûté la vie à quatre personnes

Au Royaume-Uni.

Le vice-premier ministre démissionne.

Dominic Raab, quitte le gouvernement britannique. C'était une figure montante du gouvernement de Rishi Sunak. Mais Dominique Raab est rattrapé par une affaire de harcèlement moral. Un rapport lui reproche d'avoir terrorisé ses équipes. Dominic Raab préfère donc démissionner. Le nom de son remplaçant n'est toujours pas connu.

Le climat va mal. Nouvelle confirmation les effets du changement climatique sont là et ils sont lourds de conséquences.

D'après l'Organisation météorologique mondiale l'année dernière, 2022, confirme la tendance. Des températures toujours plus élevées, cette semaine, encore un record battu au Bangladesh. 44,6 degrés Celsius. Des glaciers qui disparaissent. Simon Rozé. Ce n'est pas faute de l'avoir déjà dit. Sécheresses, inondations, canicules frappent de plus en plus de personnes à travers la planète.

Oui, et malgré l'effet refroidissant du phénomène climatique, La Nina, les huit dernières années sont les plus chaudes jamais enregistrées. Les causes sont connues l'homme émet toujours plus de gaz à effet de serre. Les conséquences le sont aussi. Si la température moyenne de la planète était supérieure l'an dernier de 1,15 degrés par rapport aux niveaux préindustriels, c'est à dire avant 1900, les glaciers se réduisent à un rythme accéléré. La superficie, la taille de la banquise antarctique n'a jamais été aussi peu élevée. Le niveau moyen des océans continue de monter de plus en plus vite et ces derniers battent des records d'acidité vieux de 26 000 ans. Pour les populations, les effets peuvent être terribles. En Afrique de l'Est, depuis cinq saison des pluies, les précipitations sont en dessous de la normale. 20 millions de personnes souffrent de l'insécurité alimentaire provoquée par cette sécheresse. A l'inverse, les pluies qui ont frappé le Pakistan l'été dernier ont battu tous les records. 33 millions de personnes ont été touchées. Par ce déluge trois fois et demi plus intense que la moyenne des vagues de chaleur en Europe. En Chine, tempêtes extrêmes, ces phénomènes sont amenés à se généraliser, d'autant plus que les météorologues anticipent le retour du phénomène climatique. El Nino et son effet réchauffant dès cet été.

Simon Rozé dans ce journal en français facile. L'heure à présent, comme tous les vendredis, de parler toujours et encore d'environnement dans notre journal en français facile, place au Petit Journal de l'environnement.

Et nous accueillons à présent Géraud Bosman. Bonjour Géraud.

Bonjour Adrien. Bonjour à tous.

C'est une usine pas comme les autres dont vous allez nous parler. On pourrait même évoquer une ferme géante. C'est au Brésil, une usine à moustiques.

Oui, c'est un projet pour lutter contre la dengue, ce virus tropical transmis par les moustiques. L'idée est d'élever des moustiques porteurs d'une bactérie qui les empêche de transmettre la maladie dans ce pays qui est le Brésil et qui a compté 1,2 million de cas de dingue en 2022. Dès l'année prochaine, il y en aura 5 milliards qui seront relâchés dans la nature. La technique est étudiée depuis plus d'une dizaine d'années dans des zones urbaines, en Asie notamment. Mais là, on change vraiment d'échelle. Alors, comment ça marche? Explication avec Anabella Filliou elle est entomologiste, spécialiste des insectes, à l'Institut Pasteur de Paris. Elle est au micro de Simon Rozé.

« On ne va pas induire une suppression de moustiques, mais on va essayer de remplacer un moustique qui est capable de transmettre le virus par un moustique qui est incapable de transmettre le virus. Donc on ne va pas induire une espèce de trou écologique qui va peut être laisser la place à une autre espèce de moustique pour la coloniser. Ce site était laissé vacant. Donc en fait, on va essayer de travailler sur l'équilibre des populations. En même temps, il ne faut pas négliger que d'autres aspects. Il y a la vaccination, il y a aussi tout ce qui est lutte mécanique, en fait nettoyer les jardins, enlever les soucoupes d'eau qui peuvent être des sites de développement du moustique.

Parlons à présent de l'océan. La surface de l'océan a atteint une température moyenne record.

Oui, il a été battu début avril avec 21,1 degrés. Cette température n'avait jamais été atteinte depuis le début des mesures en 1981. Le plus inquiétant, c'est que ce record tombe alors que se termine tout juste le phénomène de la Nina qui refroidit les eaux de surface dans le Pacifique. Et alors même que El Nino qui lui réchauffe les eaux, pourrait bien faire son retour dans les prochains mois.

Et enfin dans le ciel. Pour terminer, les oiseaux migrateurs battent des records de vitesse.

Oui, en tout cas, au moins une espèce d'entre eux qui a suivi à la trace depuis plus de 30 ans la paruline flamboyante qui vit et vole entre les Caraïbes et le Canada. Elle a parfaitement senti le climat se réchauffer et s'y adapte de plusieurs manières. D'abord, il part dix jours plus tard et ensuite il augmente sa vitesse de 43 % durant son trajet migratoire. Cette capacité d'adaptation au réchauffement est une bonne nouvelle, expliquent les auteurs de l'étude. Mais il faut la nuancer car les pauses des oiseaux sur la route sont plus courtes. Ils trouvent moins de nourriture et beaucoup meurent avant d'arriver à destination.

Géraud Bosman, pour ce petit journal de l'environnement.

Ainsi se referme ce journal en français facile que vous pouvez retrouver quand vous voulez françaisfacile.rfi.fr