×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 22/06/2013

22/06/2013

RFI 22h à Paris 20h en temps universel

------------------

Bienvenue dans le journal en français facile, bonsoir Zéphirin Kouadio.

ZK Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une de ce samedi soir :

La visite de François Hollande au Qatar. Le chef de l' Etat français dîne ce soir avec l' Emir. Il est accompagné d' une délégation d' hommes d' affaires qui veulent profiter de la richesse de l' Emirat. ZK La Grande-Bretagne accusée d' espionner illégalement ses citoyens. Edward Snowden l' affirme dans un journal britannique. AS Et puis, comme tous les samedis, LE mot de la semaine. Aujourd'hui, Yvan Amar explique ce que signifie le mot pacte. ZK

François Hollande est ce soir au Qatar.

AS

Le chef de l' Etat français, en visite officielle pour 24h. Il a rencontré les expatriés, avant de dîner avec l' Emir, cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani. Demain dimanche, les rendez-vous seront économiques. Le président français est accompagné par une délégation de chefs d' entreprise. Le Qatar veut investir 10 milliards d' euros en France dans les années à venir. ZK

C'est à Doha que quelques heures avant étaient réunis le groupe dit des "amis de la Syrie". Onze pays qui soutiennent l' opposition à Bachar al Assad. La rébellion veut des armes, mais ses alliés ne sont pas parvenus à se mettre d' accord sur le sujet. Laxmi Lota, à Doha.

PAP

ZK

La police turque a utilisé des canons à eau ce soir à Istanbul.

AS

Pas question de laisser les manifestants s'installer à nouveau place Taksim. Plusieurs milliers se personnes voulaient commémorer l' assaut donné par la police, il y a une semaine, juste à côté, dans le Parc Gezi. Ils n' en ont pas eu le droit. La police est intervenue rapidement.

ZK

Le bilan est lourd ce soir en Irak après un attentat contre une mosquée.

AS

Au moins 15 morts, et plus de 30 blessés. Premier bilan fourni par le ministère de l' Intérieur. Un homme a fait explosé une bombe devant un lieu de culte chiite au nord de Bagdad, la capitale.

ZK

On poursuit avec une question : La Grande-Bretagne espionne-t-elle les citoyens par internet?

AS Oui, d' après Edward Snowden. Cet homme, qui a révélé un programme de surveillance illégal des Etats-Unis, accuse aujourd'hui Londres dans une interview au journal le Guardian, Les explications de Muriel Delcroix

BOB

ZK

Beaucoup de manifestations en Europe aujourd'hui. D' abord en Italie. AS

A Rome, la capitale. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont voulu adresser un message au nouveau Président du Conseil, Enrico Letta. Il faut aller plus vite dans les réformes, mieux répartir les efforts ont dit les manifestants. Le pays est fortement touché par la crise. En avril, le chômage a battu des records. Plus de 12% des actifs italiens n' ont pas de travail, plus de 40% des jeunes. ZK

Des victimes de la crise, en Espagne, ont elles aussi manifesté.

AS

Plusieurs centaines, dans les rues de Madrid. Contre la fraude et les abus bancaires. Les Espagnols reprochent aux banques d' appliquer des taux d' intérêts trop hauts pour les crédits. Plusieurs anciens dirigeants sont poursuivis par la justice pour avoir mis en place des clauses illégales dans certains contrats.

ZK

On fête en Europe ce week-end un anniversaire : les quinze ans du Viagra.

AS

Dans la plupart des pays d' europe, le brevet de la petite pillule bleue contre les troubles de l' érection, tombe dans le domaine public. Cela signifie que tous les laboratoires peuvent maintenant l' utiliser pour le vendre. Francine Quentin

ZK

Un pilote est mort pendant la course des 24heures du Mans.

AS

Allan Simonsen, de nationalité danoise. Il a eu un accident au tout début de la course. Elle a été interrompue pendant presque une heure, mais a repris.

ZK

Tennis, avec une victoire et une défaite chez les Français.

AS

On commence par la bonne nouvelle. Première victoire de la carrière de Nicolas Mahut. Il a remporté le tournoi de Rosmalen, face au Suisse, Stanislas Wawrinka : 6-3 6-4.

Gilles Simon lui a perdu, en finale à Eastbourne. L' Espagnol Feliciano Lopez a perdu le premier set, mais gagné les deux derniers. On termine, comme tous les samedis, par le mot de la semaine.

Yvan amar vous explique ce soir ce que signifie le mot "pacte" BOB

C'est la fin de votre journal en français facile. Merci d' être toujours plus nombreux à nous écouter. N'oubliez pas, le script de cette édition est à retrouver sur notre site. A bientôt.

Article publié le 22/06/2013

22/06/2013 22/06/2013

RFI 22h à Paris 20h en temps universel

------------------

Bienvenue dans le journal en français facile, bonsoir Zéphirin Kouadio.

ZK Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une de ce samedi soir :

La visite de François Hollande au Qatar. Le chef de l' Etat français dîne ce soir avec l' Emir. Il est accompagné d' une délégation d' hommes d' affaires qui veulent profiter de la richesse de l' Emirat. ZK La Grande-Bretagne accusée d' espionner illégalement ses citoyens. Edward Snowden l' affirme dans un journal britannique. AS Et puis, comme tous les samedis, LE mot de la semaine. Aujourd'hui, Yvan Amar explique ce que signifie le mot pacte. ZK

François Hollande est ce soir au Qatar.

AS

Le chef de l' Etat français, en visite officielle pour 24h. Il a rencontré les expatriés, avant de dîner avec l' Emir, cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani. Demain dimanche, les rendez-vous seront économiques. Le président français est accompagné par une délégation de chefs d' entreprise. Le Qatar veut investir 10 milliards d' euros en France dans les années à venir. ZK

C'est à Doha que quelques heures avant étaient réunis le groupe dit des "amis de la Syrie". Onze pays qui soutiennent l' opposition à Bachar al Assad. La rébellion veut des armes, mais ses alliés ne sont pas parvenus à se mettre d' accord sur le sujet. Laxmi Lota, à Doha.

PAP

ZK

La police turque a utilisé des canons à eau ce soir à Istanbul.

AS

Pas question de laisser les manifestants s'installer à nouveau place Taksim. Plusieurs milliers se personnes voulaient commémorer l' assaut donné par la police, il y a une semaine, juste à côté, dans le Parc Gezi. Ils n' en ont pas eu le droit. La police est intervenue rapidement.

ZK

Le bilan est lourd ce soir en Irak après un attentat contre une mosquée.

AS

Au moins 15 morts, et plus de 30 blessés. Premier bilan fourni par le ministère de l' Intérieur. Un homme a fait explosé une bombe devant un lieu de culte chiite au nord de Bagdad, la capitale.

ZK

On poursuit avec une question : La Grande-Bretagne espionne-t-elle les citoyens par internet?

AS Oui, d' après Edward Snowden. Cet homme, qui a révélé un programme de surveillance illégal des Etats-Unis, accuse aujourd'hui Londres dans une interview au journal le Guardian, Les explications de Muriel Delcroix

BOB

ZK

Beaucoup de manifestations en Europe aujourd'hui. D' abord en Italie. AS

A Rome, la capitale. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont voulu adresser un message au nouveau Président du Conseil, Enrico Letta. Il faut aller plus vite dans les réformes, mieux répartir les efforts ont dit les manifestants. Le pays est fortement touché par la crise. En avril, le chômage a battu des records. Plus de 12% des actifs italiens n' ont pas de travail, plus de 40% des jeunes. ZK

Des victimes de la crise, en Espagne, ont elles aussi manifesté.

AS

Plusieurs centaines, dans les rues de Madrid. Contre la fraude et les abus bancaires. Les Espagnols reprochent aux banques d' appliquer des taux d' intérêts trop hauts pour les crédits. Plusieurs anciens dirigeants sont poursuivis par la justice pour avoir mis en place des clauses illégales dans certains contrats.

ZK

On fête en Europe ce week-end un anniversaire : les quinze ans du Viagra.

AS

Dans la plupart des pays d' europe, le brevet de la petite pillule bleue contre les troubles de l' érection, tombe dans le domaine public. Cela signifie que tous les laboratoires peuvent maintenant l' utiliser pour le vendre. Francine Quentin

ZK

Un pilote est mort pendant la course des 24heures du Mans.

AS

Allan Simonsen, de nationalité danoise. Il a eu un accident au tout début de la course. Elle a été interrompue pendant presque une heure, mais a repris.

ZK

Tennis, avec une victoire et une défaite chez les Français.

AS

On commence par la bonne nouvelle. Première victoire de la carrière de Nicolas Mahut. Il a remporté le tournoi de Rosmalen, face au Suisse, Stanislas Wawrinka :  6-3 6-4.

Gilles Simon lui a perdu, en finale à Eastbourne. L' Espagnol Feliciano Lopez a perdu le premier set, mais gagné les deux derniers. On termine, comme tous les samedis, par le mot de la semaine.

Yvan amar vous explique ce soir ce que signifie  le mot "pacte" BOB

C'est la fin de votre journal en français facile. Merci d' être toujours plus nombreux à nous écouter. N'oubliez pas, le script de cette édition est à retrouver sur notre site. A bientôt.

Article publié le 22/06/2013