×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile10 (0415-0809 2013), 17/06/2013

17/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Cécile Leclerc, pour le journal en français facile, bonsoir Cécile Cécile Leclerc: Bonsoir François François Bernard : Dans l' actualité de ce lundi 17 juin Les divergences de vues sur la Syrie entre Moscou et ses partenaires occidentaux. CL : En Turquie, des manifestations à Istanbul pour dénoncer la répression gouvernementale. FB : En Grèce, la justice annule la fermeture de la radio télévision publique décidée la semaine dernière par le gouvernement... FB : Mais tout de suite nous parlons basket puisque se déroulent à Paris les Championnat d' Europe féminin. Christophe Diremzian est sur place pour RFI, bonsoir Christophe... La France et la Grande-Bretagne, déjà qualifiées, se retrouvent ce soir sur le parquet parisien, n'est ce pas ? (…) FB : Russes et Occidentaux ont ont des avis différents concernant la Syrie au sommet du G8 qui s'est ouvert ce lundi en Irlande du Nord. CL : Le président russe, Vladimir Poutine dont le pays est un allié du régime de Damas, a de nouveau mis en en garde les Occidentaux contre toute volonté d' armer les rebelles syriens. FB : Au cours d' une rencontre avec le président français, François Hollande, M. Poutine est apparu le visage fermé pendant que son interlocuteur évoquait la Syrie. CL : François Hollande avait, dès son arrivée, vivement critiqué la Russie . FB : Ecoutons le président français : Son Hollande Syrie G8 16H FB Les propos de François Hollande receuillis par Anné corpeet pour RFI CL : Le nouveau président iranien, Hassan Rohani, s'est exprimé aujourd'hui. FB : Concernant la guerre en Syrie, il a rappelé la position de son pays et rejeté les interventions étrangères. Il estime que le gouvernement de Bachar al-Assad doit rester en place jusqu' à la prochaine présidentielle en 2014. CL : Concernant le nucléaire il a déclaré que l' Iran était prêt à améliorer ses relations avec les Etats-Unis et le reste du monde, tout en réaffirmant son droit à enrichir de l' uranium. FB : Les pays occidentaux, soupçonnent Téhéran de chercher à se doter de l' arme atomique, ce que nie le pays, qui affirme n' avoir que des visées civiles. FB : Le gouvernement turc a menacé de recourir à l' armée pour arrêter la contestation contre le Premier ministre Erdogan. CL : Au lendemain de l' apparition du Premier ministre devant plus de 100.000 partisans, son vice-Premier ministre a encore durci le ton contre les manifestants FB : Il a évoqué pour la première fois, la possibilité d' un recours aux forces armées. CL : La mise en garde du gouvernement est tombée alors que les syndicats ont décrété une grève générale pour soutenir la contestation. FB : Mais, bien loin des foules mobilisées le 5 juin, ces organisations n' ont réussi à mobiliser que quelques milliers de personnes . A Istanbul, les manifestants ont soigneusement évité toute confrontation avec la police comme a pu le constater notre envoyé spécial sur place Romain Lemaresquier (…) FB : Le Conseil d' Etat grec, plus haute juridiction administrative du pays, a annulé "temporairement" la décision du gouvernement de fermer la radio-télévision publique ERT... FB : Six adolescents et un adulte ont été reconnus coupables d' avoir battu à mort un arbitre de touche à l' issue d' une rencontre de football amateur aux Pays-Bas. CL : La mort de l' arbitre assistant avait provoqué de vives réactions aux Pays-Bas et toutes les rencontres amateurs ont été annulées le weekend qui a suivi. FB : Les détails avec Pierre Bénazet (…) FB : Il y avait 67.977 détenus dans les prisons françaises au 1er juin, un nouveau record après celui de mai, selon des chiffres publiés par la direction de l' Administration pénitentiaire. CL : de violents orages, parfois accompagnés d' énorme grêlons, se sont abattus sur certaines régions de France ce matin. Résultat : vignes détruites, foyers privés d' électricité, inondations et toitures endommagées. FB : 481.021 candidats au bac général et technologique ont disserté lors de l' épreuve de philosophie. CL : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, FB : Mme Debi DAVIS Adresse de Denver aux Etats-Unis nous a écrit et vous pouvez faire de même à l' adresse suivante : langue.francaise@rfi.fr Vous savez Cécile comment on dit au revoir bonne soirée, à demain en Allemand CL : Oui… FB : Vérifions avec Achim et Stéphanie SON ALLEMAND FB : Trop forte, vous parlez allemand ? CL : J'ai vécu en Allemagne FB Ah voilà pourquoi ! Article publié le 17/06/2013


17/06/2013 17/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Cécile Leclerc, pour le journal en français facile, bonsoir  Cécile Cécile Leclerc: Bonsoir François François Bernard : Dans l' actualité de ce lundi 17 juin Les divergences de vues sur la Syrie entre Moscou et ses partenaires occidentaux. CL : En Turquie, des manifestations à Istanbul  pour dénoncer la répression gouvernementale. FB : En Grèce, la justice annule la fermeture de la radio télévision publique décidée la semaine dernière par le gouvernement... FB : Mais tout de suite nous parlons basket puisque se déroulent à Paris les Championnat d' Europe féminin. Christophe Diremzian est sur place pour RFI, bonsoir Christophe... La France et la Grande-Bretagne, déjà qualifiées, se retrouvent ce soir sur le parquet parisien, n'est ce pas ? (…) FB : Russes et Occidentaux ont ont des avis différents concernant  la Syrie au sommet du G8 qui s'est ouvert ce lundi en Irlande du Nord. CL : Le président russe, Vladimir Poutine dont le pays est un allié  du régime de Damas, a de nouveau mis en en garde les Occidentaux contre toute volonté d' armer les rebelles syriens. FB : Au cours d' une rencontre  avec le président français,  François Hollande, M. Poutine est apparu le visage fermé pendant que son interlocuteur évoquait la Syrie. CL : François Hollande avait, dès son arrivée,  vivement critiqué la Russie . FB : Ecoutons le président français : Son Hollande Syrie G8 16H FB Les propos de François Hollande receuillis par Anné corpeet pour RFI CL : Le nouveau président iranien, Hassan Rohani, s'est exprimé aujourd'hui. FB : Concernant la guerre en Syrie, il a rappelé la position de son pays et rejeté les interventions  étrangères. Il estime que le gouvernement de Bachar al-Assad doit  rester en place jusqu' à la prochaine présidentielle en 2014. CL : Concernant le nucléaire il  a déclaré  que l' Iran était prêt à améliorer ses relations avec les Etats-Unis et le reste du monde, tout en réaffirmant son droit à enrichir de l' uranium. FB : Les pays occidentaux, soupçonnent Téhéran de chercher à se doter  de l' arme atomique, ce que nie le pays, qui affirme n' avoir que des visées civiles. FB : Le gouvernement turc a menacé  de recourir à l' armée pour arrêter  la contestation contre le Premier ministre Erdogan. CL : Au lendemain de l' apparition du Premier ministre devant plus de 100.000 partisans, son vice-Premier ministre  a encore durci le ton contre les manifestants FB : Il a évoqué  pour la première fois, la possibilité  d' un recours aux forces armées. CL : La mise en garde du gouvernement est tombée alors que les syndicats ont décrété une grève générale pour soutenir la contestation. FB : Mais, bien loin des foules  mobilisées le 5 juin, ces  organisations  n' ont réussi à mobiliser que quelques milliers de personnes . A Istanbul, les manifestants ont soigneusement évité toute confrontation avec la police comme a pu le constater notre envoyé spécial sur place Romain Lemaresquier (…) FB : Le Conseil d' Etat grec, plus haute juridiction administrative du pays, a annulé  "temporairement" la décision du gouvernement de fermer la radio-télévision publique ERT... FB : Six adolescents et un adulte ont été reconnus coupables  d' avoir battu à mort un arbitre de touche à l' issue d' une rencontre de football amateur aux Pays-Bas. CL : La mort de l' arbitre assistant avait provoqué de vives réactions aux Pays-Bas et toutes les rencontres amateurs ont été annulées le weekend qui a  suivi. FB : Les détails avec Pierre Bénazet (…) FB : Il y avait 67.977 détenus dans les prisons françaises au 1er juin, un nouveau record après celui de mai, selon des chiffres publiés par la direction de l' Administration pénitentiaire. CL : de violents orages, parfois accompagnés d' énorme grêlons, se sont abattus sur certaines régions de France ce matin. Résultat : vignes détruites, foyers privés d' électricité, inondations et toitures endommagées. FB : 481.021 candidats au bac général et technologique ont disserté  lors de l' épreuve de philosophie. CL : Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, FB : Mme Debi DAVIS Adresse de  Denver aux Etats-Unis nous a écrit et vous pouvez faire de même à l' adresse suivante : langue.francaise@rfi.fr Vous savez Cécile comment  on dit au revoir bonne soirée, à demain en Allemand CL : Oui… FB : Vérifions avec Achim et Stéphanie SON ALLEMAND FB : Trop forte, vous parlez allemand ? CL : J'ai vécu en Allemagne FB Ah voilà pourquoi ! Article publié le 17/06/2013