×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

rfi journal français facile, RFI Le journal en français facile 3 mars 2023

RFI Le journal en français facile 3 mars 2023

Bonjour à toutes et à tous. Radio France Internationale en direct de Paris. Il est 17 h.

...

Adrien Delgrange.

Accompagné de Stéphane Duguet, bonjour.

Bonjour à tous.

Vendredi 3 mars 2023

Et dans ce journal, Adrien, la suite du déplacement d'Emmanuel Macron sur le continent africain.

Le président français a quitté l'Angola avant d'arriver au Congo Brazzaville, puis en République démocratique du Congo.

Achraf Hakimi dans le collimateur de la justice.

Le joueur de football du PSG soupçonné d'avoir violé une jeune femme.

Et à la fin de cette édition, Le Petit Journal de l'environnement: Simon Rozé nous emmènera notamment à Madagascar et au Canada.

Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus!

Commençons d'abord par parler de la guerre en Ukraine, avec ce dilemme pour les dirigeants européens : armer l'Ukraine pour l'aider à résister à l'agression russe ou garder le matériel en cas d'aggravation du conflit ?

Le dilemme. Un choix entre deux décisions bien différentes pour les pays de l'OTAN. En France, des doutes subsistent, par exemple sur le stock de munitions destiné au canon César, dont 18 ont déjà été envoyés en Ukraine. En Allemagne, on s'inquiète plutôt pour le nombre de chars disponibles depuis que Berlin a décidé d'en fournir à Kiev. Résultat, l'Allemagne demande à son voisin, la Suisse, de lui racheter de vieux tanks qu'elle lui avait vendus. Mais quand il est question d'armement en Suisse, rien n'est simple.

À Genève, la correspondance de Jérémie Lanche.

La demande concerne des chars Leopard 2 de fabrication allemande. Berne en possède encore une centaine dans un endroit tenu secret. L'Armée ne les sort qu'une fois tous les deux ans pour vérifier qu'ils fonctionnent encore. Ça ne les empêche pas d'être très efficaces, estime l'expert militaire Alexandre Travert, au micro de la Radio télévision suisse.

« Aujourd'hui, il n'y a rien de meilleur que cet engin. Si on devait construire à partir de zéro un char. On ne saurait pas par où commencer. Il n'y a pas de chars plus modernes que celui-ci à l'Ouest. »

Depuis le début du conflit, la Suisse n'a jamais voulu autoriser les pays qui lui ont acheté des armes à les réexporter vers l'Ukraine. Neutralité oblige, puisque Berlin veut simplement racheter les tanks pour sa propre armée, on pourrait penser que la demande sera acceptée, sauf que la guerre en Ukraine a réveillé l'intérêt des élus pour les Léopards 2. Certains souhaitent même les sortir du placard pour les moderniser, au grand dam du député socialiste Pierre-Alain Fridez qui juge la mesure inutile.

« Faut voir ce qui se passe maintenant en Ukraine où, tous les jours, des dizaines de chars russes sont détruits facilement. C'est vraiment jeter de l'argent par les fenêtres. »

Pour que Berne accepte de se séparer de ses chars, il faut toutefois que ceux-ci soient formellement mis hors service. Et ce n'est pas le gouvernement qui peut le faire en Suisse, mais le Parlement. Une décision devrait être prise dans les prochains jours. Jérémie Lanche, Genève, RFI.

En Grèce, une minute de silence à la mémoire des 57 personnes tuées dans la collision de trains. Plus de 2000 personnes se sont réunies aujourd'hui devant le Parlement grec à Athènes pour observer ce temps de recueillement en hommage aux voyageurs décédés. Après cette minute de silence, les manifestants se sont dirigés vers le siège de la compagnie ferroviaire grecque avec un slogan : « Nous pleurons nos morts et nous demandons la vérité sur cette catastrophe ferroviaire ».

Angola, Congo puis République démocratique du Congo, la journée marathon en Afrique centrale d'Emmanuel Macron.

Luanda, Brazzaville, Kinshasa, trois capitales en quelques heures pour une nouvelle relation avec l'Afrique. Emmanuel Macron a encore insisté aujourd'hui sur le nouveau visage que la France veut présenter sur le continent africain. À Luanda, le président français a participé à un forum économique axé sur l'agriculture auquel plus de 50 entreprises françaises ont participé. Emmanuel Macron a également rencontré le président angolais, Joao Lourenço.

Une nouvelle affaire embarrassante au Paris Saint-Germain.

Le footballeur marocain Achraf Hakimi mis en examen pour viol. Il est accusé par une jeune femme d'avoir eu une relation sexuelle avec elle sans qu'elle en soit d'accord. Christophe Jousset bonjour.

Bonjour.

Le défenseur marocain du PSG, par l'intermédiaire de son avocate, conteste les faits.

Oui, mon client a été victime d'une « tentative de racket. » Dans un communiqué, Maître Fanny Collin explique que Achraf Hakimi dément fermement les accusations portées contre lui. C'est ce qu'il a dit aux enquêteurs qui l'ont entendu ce jeudi avant sa mise en examen. Le footballeur est visé par une enquête suite à la déposition d'une femme de 24 ans qui affirme qu'il l'a violée le 25 février chez lui, près de Paris. Elle s'était rendue à son domicile après un contact sur Instagram. L'avocate écrit que la dénonciatrice a refusé de déposer plainte, de se soumettre au moindre examen médical ou psychologique et d'être confrontée à Achraf Hakimi. Achraf Hakimi est l'un des éléments clés de l'équipe nationale du Maroc qui a brillé à la dernière Coupe du monde au Qatar en atteignant les demi-finales. Après avoir évolué au Real Madrid, au Borussia Dortmund et à l'Inter de Milan, il joue depuis deux ans et demi au Paris Saint-Germain et il est considéré comme l'un des meilleurs arrière-droit du monde. Après une période d'absence pour blessure, il a repris l'entraînement où il est apparu souriant ce vendredi matin. Il a le soutien de son club et son entraîneur Christophe Galtier a indiqué que l'objectif était qu'il soit disponible pour le match du PSG sur la pelouse du Bayern Munich mercredi prochain en Ligue des champions.

En l'occurrence le 8 mars. Un match à vivre sur les antennes de Radio France Internationale, c'était Christophe Jousset.

Ils sont soupçonnés de corruption au profit du Qatar et du Maroc.

Deux élus du Parlement européen, Eva Kaili et Marc Tarabella, restent en prison. La détention préventive de ces deux suspects a été prolongée respectivement de deux et un mois, a annoncé aujourd'hui le parquet fédéral belge. Le Qatar et le Maroc ont toujours nié, ont toujours contesté être à l'origine d'une quelconque corruption.

RFI à Paris, il va bientôt être 17 h 07, l'heure du Petit Journal de l'environnement.

Et nous sommes avec Simon Rozé. Bonjour Simon.

Bonjour Adrien. Bonjour à tous!

Et nous commençons ce Journal de l'environnement par une alerte de l'OMS. L'Organisation mondiale de la santé s'inquiète des conséquences sanitaires, des conséquences sur la santé des êtres humains provoquées par les tempêtes et les pluies torrentielles de plus en plus fréquentes.

Oui, en Afrique australe et en Afrique de l'Est notamment, en plus des bilans humains et matériels, il y a également les maladies, avec en premier lieu le choléra. La docteure Matshidiso Moeti est la directrice du Bureau Afrique de l'OMS.

...

« Le manque d'eau potable, mais aussi les inondations amplifient le risque de choléra. Le cyclone Freddy a frappé Madagascar puis a poursuivi vers le Mozambique. C'est le second cyclone qu'affronte Madagascar cette année. L'Afrique a déjà connu des épidémies massives de choléra dans le passé. Mais ce qui est inhabituel, c'est d'en avoir autant, en même temps liées à des événements climatiques extrêmes. »

...

La situation est telle que l'OMS vient de déclarer ces épidémies comme grande menace d'urgence mondiale. C'est son niveau d'alerte interne le plus élevé. Le Malawi fait ainsi face à la plus importante épidémie de choléra de son histoire.

Et puis cette étude, à présent paru dans la revue scientifique Nature qui a retenu votre attention, Simon. Des chercheurs ont décidé de remonter le temps, 300 ans en arrière, pour comprendre comment l'humanité avait dégradé ce qu'on appelle les zones humides.

C'est l'ensemble des marais, des tourbières, des marécages. Ces zones humides jouent un rôle majeur dans la lutte contre le réchauffement climatique. Ce sont ce qu'on appelle des puits carbone. Mais évidemment, les activités humaines les abîment. Les chercheurs sont parvenus à déterminer l'évolution de leur superficie, de leur taille, depuis l'année 1700. 20 % des zones humides de la Terre ont disparu à l'échelle de l'Europe, c'est la moitié d'entre elles qui n'existe plus. C'est la transformation de ces zones humides en champ qui est de loin la principale responsable. Les auteurs de l'étude restent toutefois optimistes. Les principales tourbières de la planète, comme celles de la République Démocratique du Congo, restent relativement préservées.

Et enfin, au Canada, Simon, triste nouvelle pour les amateurs de patinage.

Oui, adieu triple loots piqué et double axels. Ce sont des figures de patinage artistique. La patinoire du Canal Rideau à Ottawa n'ouvre pas cette année. C'est la plus grande du monde. Huit kilomètres de long sur le canal, donc il fait trop chaud sur la capitale canadienne et c'est la première fois que ça arrive dans son histoire.

Les températures qui sont donc positives à Ottawa en ce moment la journée. Merci beaucoup Simon Rozé pour ce Petit Journal de l'environnement, comme tous les vendredis dans le Journal en français facile.

RFI Le journal en français facile 3 mars 2023 RFI Die Zeitung in leichtem Französisch 3. März 2023 RFI Le journal en français facile March 3, 2023 RFI Le journal en français facile 3 mars 2023 RFI Le journal en français facile 2023年3月3日号 RFI 쉬운 프랑스어 저널 2023년 3월 3일 RFI Tijdschrift in het Frans 3 maart 2023 RFI Le journal en français facile 3 de março de 2023 RFI Газета на простом французском 3 марта 2023 г. RFI Le journal en français facile 3 Mart 2023

Bonjour à toutes et à tous. Radio France Internationale en direct de Paris. Il est 17 h.

...

Adrien Delgrange.

Accompagné de Stéphane Duguet, bonjour.

Bonjour à tous.

Vendredi 3 mars 2023

Et dans ce journal, Adrien, la suite du déplacement d'Emmanuel Macron sur le continent africain.

Le président français a quitté l'Angola avant d'arriver au Congo Brazzaville, puis en République démocratique du Congo.

Achraf Hakimi dans le collimateur de la justice.

Le joueur de football du PSG soupçonné d'avoir violé une jeune femme.

Et à la fin de cette édition, Le Petit Journal de l'environnement: Simon Rozé nous emmènera notamment à Madagascar et au Canada.

Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus!

Commençons d'abord par parler de la guerre en Ukraine, avec ce dilemme pour les dirigeants européens : armer l'Ukraine pour l'aider à résister à l'agression russe ou garder le matériel en cas d'aggravation du conflit ? Let's start first by talking about the war in Ukraine, with this dilemma for European leaders: arm Ukraine to help it resist Russian aggression or keep the equipment in case the conflict escalates?

Le dilemme. Un choix entre deux décisions bien différentes pour les pays de l'OTAN. A choice between two very different decisions for NATO countries. En France, des doutes subsistent, par exemple sur le stock de munitions destiné au canon César, dont 18 ont déjà été envoyés en Ukraine. In France, doubts remain, for example about the stock of ammunition for the César cannon, 18 of which have already been sent to Ukraine. En Allemagne, on s'inquiète plutôt pour le nombre de chars disponibles depuis que Berlin a décidé d'en fournir à Kiev. In Germany, we are rather worried about the number of tanks available since Berlin decided to supply kyiv with them. Résultat, l'Allemagne demande à son voisin, la Suisse, de lui racheter de vieux tanks qu'elle lui avait vendus. As a result, Germany asked its neighbour, Switzerland, to buy back old tanks that it had sold to it. Mais quand il est question d'armement en Suisse, rien n'est simple. But when it comes to weapons in Switzerland, nothing is simple.

À Genève, la correspondance de Jérémie Lanche.

La demande concerne des chars Leopard 2 de fabrication allemande. Berne en possède encore une centaine dans un endroit tenu secret. L'Armée ne les sort qu'une fois tous les deux ans pour vérifier qu'ils fonctionnent encore. Ça ne les empêche pas d'être très efficaces, estime l'expert militaire Alexandre Travert, au micro de la Radio télévision suisse.

« Aujourd'hui, il n'y a rien de meilleur que cet engin. Si on devait construire à partir de zéro un char. On ne saurait pas par où commencer. Il n'y a pas de chars plus modernes que celui-ci à l'Ouest. »

Depuis le début du conflit, la Suisse n'a jamais voulu autoriser les pays qui lui ont acheté des armes à les réexporter vers l'Ukraine. Since the start of the conflict, Switzerland has never wanted to allow the countries that have bought arms from it to re-export them to Ukraine. Neutralité oblige, puisque Berlin veut simplement racheter les tanks pour sa propre armée, on pourrait penser que la demande sera acceptée, sauf que la guerre en Ukraine a réveillé l'intérêt des élus pour les Léopards 2. Certains souhaitent même les sortir du placard pour les moderniser, au grand dam du député socialiste Pierre-Alain Fridez qui juge la mesure inutile.

« Faut voir ce qui se passe maintenant en Ukraine où, tous les jours, des dizaines de chars russes sont détruits facilement. C'est vraiment jeter de l'argent par les fenêtres. »

Pour que Berne accepte de se séparer de ses chars, il faut toutefois que ceux-ci soient formellement mis hors service. Et ce n'est pas le gouvernement qui peut le faire en Suisse, mais le Parlement. Une décision devrait être prise dans les prochains jours. Jérémie Lanche, Genève, RFI.

En Grèce, une minute de silence à la mémoire des 57 personnes tuées dans la collision de trains. Plus de 2000 personnes se sont réunies aujourd'hui devant le Parlement grec à Athènes pour observer ce temps de recueillement en hommage aux voyageurs décédés. Après cette minute de silence, les manifestants se sont dirigés vers le siège de la compagnie ferroviaire grecque avec un slogan : « Nous pleurons nos morts et nous demandons la vérité sur cette catastrophe ferroviaire ».

Angola, Congo puis République démocratique du Congo, la journée marathon en Afrique centrale d'Emmanuel Macron.

Luanda, Brazzaville, Kinshasa, trois capitales en quelques heures pour une nouvelle relation avec l'Afrique. Emmanuel Macron a encore insisté aujourd'hui sur le nouveau visage que la France veut présenter sur le continent africain. À Luanda, le président français a participé à un forum économique axé sur l'agriculture auquel plus de 50 entreprises françaises ont participé. Emmanuel Macron a également rencontré le président angolais, Joao Lourenço.

Une nouvelle affaire embarrassante au Paris Saint-Germain.

Le footballeur marocain Achraf Hakimi mis en examen pour viol. Il est accusé par une jeune femme d'avoir eu une relation sexuelle avec elle sans qu'elle en soit d'accord. Christophe Jousset bonjour.

Bonjour.

Le défenseur marocain du PSG, par l'intermédiaire de son avocate, conteste les faits.

Oui, mon client a été victime d'une « tentative de racket. » Dans un communiqué, Maître Fanny Collin explique que Achraf Hakimi dément fermement les accusations portées contre lui. C'est ce qu'il a dit aux enquêteurs qui l'ont entendu ce jeudi avant sa mise en examen. Le footballeur est visé par une enquête suite à la déposition d'une femme de 24 ans qui affirme qu'il l'a violée le 25 février chez lui, près de Paris. Elle s'était rendue à son domicile après un contact sur Instagram. L'avocate écrit que la dénonciatrice a refusé de déposer plainte, de se soumettre au moindre examen médical ou psychologique et d'être confrontée à Achraf Hakimi. Achraf Hakimi est l'un des éléments clés de l'équipe nationale du Maroc qui a brillé à la dernière Coupe du monde au Qatar en atteignant les demi-finales. Après avoir évolué au Real Madrid, au Borussia Dortmund et à l'Inter de Milan, il joue depuis deux ans et demi au Paris Saint-Germain et il est considéré comme l'un des meilleurs arrière-droit du monde. Après une période d'absence pour blessure, il a repris l'entraînement où il est apparu souriant ce vendredi matin. Il a le soutien de son club et son entraîneur Christophe Galtier a indiqué que l'objectif était qu'il soit disponible pour le match du PSG sur la pelouse du Bayern Munich mercredi prochain en Ligue des champions.

En l'occurrence le 8 mars. Un match à vivre sur les antennes de Radio France Internationale, c'était Christophe Jousset.

Ils sont soupçonnés de corruption au profit du Qatar et du Maroc.

Deux élus du Parlement européen, Eva Kaili et Marc Tarabella, restent en prison. La détention préventive de ces deux suspects a été prolongée respectivement de deux et un mois, a annoncé aujourd'hui le parquet fédéral belge. Le Qatar et le Maroc ont toujours nié, ont toujours contesté être à l'origine d'une quelconque corruption.

RFI à Paris, il va bientôt être 17 h 07, l'heure du Petit Journal de l'environnement.

Et nous sommes avec Simon Rozé. Bonjour Simon.

Bonjour Adrien. Bonjour à tous!

Et nous commençons ce Journal de l'environnement par une alerte de l'OMS. L'Organisation mondiale de la santé s'inquiète des conséquences sanitaires, des conséquences sur la santé des êtres humains provoquées par les tempêtes et les pluies torrentielles de plus en plus fréquentes.

Oui, en Afrique australe et en Afrique de l'Est notamment, en plus des bilans humains et matériels, il y a également les maladies, avec en premier lieu le choléra. La docteure Matshidiso Moeti est la directrice du Bureau Afrique de l'OMS.

...

« Le manque d'eau potable, mais aussi les inondations amplifient le risque de choléra. Le cyclone Freddy a frappé Madagascar puis a poursuivi vers le Mozambique. C'est le second cyclone qu'affronte Madagascar cette année. L'Afrique a déjà connu des épidémies massives de choléra dans le passé. Mais ce qui est inhabituel, c'est d'en avoir autant, en même temps liées à des événements climatiques extrêmes. »

...

La situation est telle que l'OMS vient de déclarer ces épidémies comme grande menace d'urgence mondiale. C'est son niveau d'alerte interne le plus élevé. Le Malawi fait ainsi face à la plus importante épidémie de choléra de son histoire.

Et puis cette étude, à présent paru dans la revue scientifique Nature qui a retenu votre attention, Simon. Des chercheurs ont décidé de remonter le temps, 300 ans en arrière, pour comprendre comment l'humanité avait dégradé ce qu'on appelle les zones humides.

C'est l'ensemble des marais, des tourbières, des marécages. Ces zones humides jouent un rôle majeur dans la lutte contre le réchauffement climatique. Ce sont ce qu'on appelle des puits carbone. Mais évidemment, les activités humaines les abîment. Les chercheurs sont parvenus à déterminer l'évolution de leur superficie, de leur taille, depuis l'année 1700. 20 % des zones humides de la Terre ont disparu à l'échelle de l'Europe, c'est la moitié d'entre elles qui n'existe plus. C'est la transformation de ces zones humides en champ qui est de loin la principale responsable. Les auteurs de l'étude restent toutefois optimistes. Les principales tourbières de la planète, comme celles de la République Démocratique du Congo, restent relativement préservées.

Et enfin, au Canada, Simon, triste nouvelle pour les amateurs de patinage.

Oui, adieu triple loots piqué et double axels. Ce sont des figures de patinage artistique. La patinoire du Canal Rideau à Ottawa n'ouvre pas cette année. C'est la plus grande du monde. Huit kilomètres de long sur le canal, donc il fait trop chaud sur la capitale canadienne et c'est la première fois que ça arrive dans son histoire.

Les températures qui sont donc positives à Ottawa en ce moment la journée. Merci beaucoup Simon Rozé pour ce Petit Journal de l'environnement, comme tous les vendredis dans le Journal en français facile.