×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Culture & China, 北京铁路售票瘫痪5小时,一度启用手写车票

北京 铁路 售票 瘫痪 5 小时 , 一度 启用 手写 车票

685.1 8 日 早上 8 点 , 北京 各大 火车站 陆续 出现 出票 缓慢 、 系统 死机 等 故障 , 铁路 售票 系统 一度 瘫痪 。

685.2 受此 影响 , 北京 南站 、 北京西站 等 售票 大厅 大批 旅客 滞留 , 北京铁路局 紧急 启动 备用 售票 系统 , 统一 出售 “ 无 座票 ”。

685.3 5 小时 后 , 各站 售票 系统 恢复正常 。

685.4 早上 8 点半 , 市民 李女士 来到 北京 南站 , 准备 买票 去 上海 。

685.5 在 售票厅 李女士 却 发现 ,8 台 自动 售票机 只有 一台 可以 出票 , 其余 7 台 都 已 “ 暂停 服务 ”。

685.6 而 在 该台 售票机 前 , 已 排起 近 10 米 的 长队 , 还有 不少 人围 在 周围 试图 插队 。

685.7 此时 的 人工 售票 窗口 前 也 排满 了 旅客 。

685.8 北京铁路局 表示 , 昨天上午 开始 , 由于 售票 系统 计算机 部分 配件 故障 , 北京地区 各站 售票 速度 缓慢 。

685.9 接到 消息 后 , 北京铁路局 已 启动 售票 系统 应急 预案 , 并 迅速 组织 工程 技术人员 抓紧 处理 故障 配件 。

685.10 经 全力 抢修 , 北京地区 各站 售票 系统 于 12 点 50 分 全部 恢复正常 。


北京 铁路 售票 瘫痪 5 小时 , 一度 启用 手写 车票 Beijing railroad ticket sales paralyzed for 5 hours, handwritten tickets used at one point

685.1 8 日 早上 8 点 , 北京 各大 火车站 陆续 出现 出票 缓慢 、 系统 死机 等 故障 , 铁路 售票 系统 一度 瘫痪 。

685.2 受此 影响 , 北京 南站 、 北京西站 等 售票 大厅 大批 旅客 滞留 , 北京铁路局 紧急 启动 备用 售票 系统 , 统一 出售 “ 无 座票 ”。

685.3 5 小时 后 , 各站 售票 系统 恢复正常 。

685.4 早上 8 点半 , 市民 李女士 来到 北京 南站 , 准备 买票 去 上海 。

685.5 在 售票厅 李女士 却 发现 ,8 台 自动 售票机 只有 一台 可以 出票 , 其余 7 台 都 已 “ 暂停 服务 ”。

685.6 而 在 该台 售票机 前 , 已 排起 近 10 米 的 长队 , 还有 不少 人围 在 周围 试图 插队 。

685.7 此时 的 人工 售票 窗口 前 也 排满 了 旅客 。

685.8 北京铁路局 表示 , 昨天上午 开始 , 由于 售票 系统 计算机 部分 配件 故障 , 北京地区 各站 售票 速度 缓慢 。

685.9 接到 消息 后 , 北京铁路局 已 启动 售票 系统 应急 预案 , 并 迅速 组织 工程 技术人员 抓紧 处理 故障 配件 。

685.10 经 全力 抢修 , 北京地区 各站 售票 系统 于 12 点 50 分 全部 恢复正常 。