×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Random Crap, 西安斥资35亿重建唐朝西市遗址

西安 斥资 35亿 重建 唐朝 西市 遗址

目前 , 一项 总 建筑面积 百余 万平方米 的 工程 , 正在 古城 西安 紧张 进行 。

工程 建成 后 , 将 重现 1300 年前 唐 “ 西市 ” 的 繁华 盛景 。

据 历史 记载 , 唐 长安城 占地 841 平方公里 , 其 规模 为 现存 西安城 的 九倍

总人口 过 百万 , 堪称 中国 古代 第一 帝都 。

自 隋到 唐 , 东市 和 西市 逐渐 发展 成为 长安城 两大 著名 的 商业中心 。

东 市 位于 现 西安交通大学 一带 , 在 当时 主要 是 国内 市场 。

西市 则 位于 西安市 劳动 南路 和 东 桃园 村 之间 , 是 当时 世界 上 最 重要 的 国际性 市场 和 时尚 娱乐中心 。

“ 买 东西 ” 一词 即 来源于 此 。 即 是 表示 在 东西 两个 市场 购买 之意 。

2001 年 , 为 保护 遗址 , 保存 历史 记忆 , 西安市 政府 决定 重建 唐 西市 遗址 。

市政府 确定 开发 的 计划 , 规划 用地 近 500 亩 , 总 建筑面积 128 万平方米 , 总 投资 35 亿元 人民币 。

随后 , 西安 政府 首先 在 大唐 西市 建设 范围 内 进行 考古 普查 与 发掘 工作 。

很快 , 项目 一期 300 亩 的 建设 用地 在 投资 数亿元 后 已经 拆得 平平整整 。

盛唐时 的 石桥 、 水沟 、 路面 上 留下 的 密密麻麻 的 车辙 …… 一样样 珍贵 的 遗迹 浮出 水面 。

项目 邀请 了 国内外 众多 知名 的 专家学者 加入 了 项目 建设 队伍 。

特别是在 文物保护 方面 聘请 西北 唯一 具有 国家一级 资质 的 陕西省 文物保护 中心 做 遗址 保护 方案 。

十字街 遗址 的 道路 系统 、 沟渠 系统 、 桥梁 、 周边 建筑 遗迹 都 将 根据 考古队 的 建议 , 完整 保存 。

总体开发 分 两期 进行 , 一期 为 九宫格 板块 , 所 拥有 的 业态 为 古玩城 、 国际 旅游 纪念品 集散中心

博物馆 、 特色 餐饮 、 风味小吃 一条街 、 对外 接待 中心 、 精品 超市 等 。

建筑面积 为 66 万平方米 。

目前 一期 已 于 去年 10 月份 启动 , 计划 今年年底 封顶

2008 年 6 月 完工 , 而 二期 项目 将 于 2010 年 全部 建成 并 投入使用 。

大唐 西市 这样 的 产业 项目 , 以 其 深厚 的 历史 文化 渊源 和 丰富 独特 的 观光 购物 娱乐 项目

必将 提升 西安 旅游 文化 的 内涵 , 延长 中外 游客 的 逗留 时间 , 推动 西安 旅游 产业 的 发展 。

好 了 , 感谢您 收听 今天 的 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。

如果 您 有 任何 的 建议 或者 问题 , 请 您 光临 我们 的 网站 。


西安 斥资 35亿 重建 唐朝 西市 遗址 Xi'an spends $3.5 billion to rebuild Tang Dynasty Western Market site 西安、35億かけて唐の西城跡を再建

目前 , 一项 总 建筑面积 百余 万平方米 的 工程 , 正在 古城 西安 紧张 进行 。

工程 建成 后 , 将 重现 1300 年前 唐 “ 西市 ” 的 繁华 盛景 。

据 历史 记载 , 唐 长安城 占地 841 平方公里 , 其 规模 为 现存 西安城 的 九倍

总人口 过 百万 , 堪称 中国 古代 第一 帝都 。

自 隋到 唐 , 东市 和 西市 逐渐 发展 成为 长安城 两大 著名 的 商业中心 。

东 市 位于 现 西安交通大学 一带 , 在 当时 主要 是 国内 市场 。

西市 则 位于 西安市 劳动 南路 和 东 桃园 村 之间 , 是 当时 世界 上 最 重要 的 国际性 市场 和 时尚 娱乐中心 。

“ 买 东西 ” 一词 即 来源于 此 。 即 是 表示 在 东西 两个 市场 购买 之意 。

2001 年 , 为 保护 遗址 , 保存 历史 记忆 , 西安市 政府 决定 重建 唐 西市 遗址 。

市政府 确定 开发 的 计划 , 规划 用地 近 500 亩 , 总 建筑面积 128 万平方米 , 总 投资 35 亿元 人民币 。

随后 , 西安 政府 首先 在 大唐 西市 建设 范围 内 进行 考古 普查 与 发掘 工作 。

很快 , 项目 一期 300 亩 的 建设 用地 在 投资 数亿元 后 已经 拆得 平平整整 。

盛唐时 的 石桥 、 水沟 、 路面 上 留下 的 密密麻麻 的 车辙 …… 一样样 珍贵 的 遗迹 浮出 水面 。

项目 邀请 了 国内外 众多 知名 的 专家学者 加入 了 项目 建设 队伍 。

特别是在 文物保护 方面 聘请 西北 唯一 具有 国家一级 资质 的 陕西省 文物保护 中心 做 遗址 保护 方案 。

十字街 遗址 的 道路 系统 、 沟渠 系统 、 桥梁 、 周边 建筑 遗迹 都 将 根据 考古队 的 建议 , 完整 保存 。

总体开发 分 两期 进行 , 一期 为 九宫格 板块 , 所 拥有 的 业态 为 古玩城 、 国际 旅游 纪念品 集散中心

博物馆 、 特色 餐饮 、 风味小吃 一条街 、 对外 接待 中心 、 精品 超市 等 。

建筑面积 为 66 万平方米 。

目前 一期 已 于 去年 10 月份 启动 , 计划 今年年底 封顶

2008 年 6 月 完工 , 而 二期 项目 将 于 2010 年 全部 建成 并 投入使用 。

大唐 西市 这样 的 产业 项目 , 以 其 深厚 的 历史 文化 渊源 和 丰富 独特 的 观光 购物 娱乐 项目

必将 提升 西安 旅游 文化 的 内涵 , 延长 中外 游客 的 逗留 时间 , 推动 西安 旅游 产业 的 发展 。

好 了 , 感谢您 收听 今天 的 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。

如果 您 有 任何 的 建议 或者 问题 , 请 您 光临 我们 的 网站 。