Kim ona jest? Część piąta who|she||part|part five кто|она|есть|часть|пятая Quién|ella|es|Parte|quinta Wer ist sie? Teil fünf Who is she? Part five Qui est-elle ? Cinquième partie Chi è lei? Quinta parte Wie is zij? Deel vijf Quem é ela? Quinta parte Vem är hon? Del fem Хто вона? Частина п'ята ¿Quién es ella? Parte cinco Кто она? Пятая часть

Dlaczego zadajesz tak wiele pytań o dziewczynę, która mieszka z twoim bratem? Why|"ask"|"so"|so many|questions||girl|"who"|lives with||| ||||питань||дівчину||||| почему|ты задаешь|так|много|вопросов|о|девушку|которая|живет|с|твоим|братом Por qué|preguntas|tan|muchas|preguntas|sobre|chica|que|vive|con|tu|hermano Warum stellst du so viele Fragen über das Mädchen, das bei deinem Bruder lebt? Why do you ask so many questions about the girl who lives with your brother? Pourquoi poses-tu tant de questions sur la fille qui vit avec ton frère ? Waarom stel je zoveel vragen over het meisje dat bij je broer woont? Чому ви питаєте стільки запитань про дівчину, яка живе з братом? ¿Por qué haces tantas preguntas sobre la chica que vive con tu hermano? Почему ты задаешь так много вопросов о девушке, которая живет с твоим братом?

On nie odpowiada na moje maile od wielu tygodni. he||responds||my|emails|for|many|weeks ||відповідає||мої|листи|||тижнів он|не|отвечает|на|мои|письма|с|многих|недель Él|no|responde|a|mis|correos|desde|muchos|semanas Er antwortet seit Wochen nicht auf meine E-Mails. He hasn't responded to my emails for weeks. Il ne répond plus à mes mails depuis des semaines. Hij beantwoordt al weken mijn e-mails niet. Він не відповів на мої електронні листи протягом багатьох тижнів. Él no responde a mis correos desde hace muchas semanas. Он не отвечает на мои письма уже много недель.

Wydaje mi się, że wiem dlaczego. It seems|||that|"I know"|"I know why." кажется|мне|что|что|я знаю|почему Parece|me|reflexivo|que|sé|por qué Ich glaube, ich weiß warum. I think I know why. Je pense que je sais pourquoi. 이유를 알 것 같아요. Ik denk dat ik weet waarom. Я думаю, що знаю чому. Me parece que sé por qué. Мне кажется, я знаю почему.

Dlaczego? Może on jest po prostu zajęty. |Maybe|||just|just|busy ||||||beschäftigt почему|может|он|есть|||занят ¿Por qué|Tal vez|él|está|||ocupado Wieso den? Vielleicht ist er nur beschäftigt. Why? Maybe he's just busy. Pourquoi? Peut-être qu'il est juste occupé. Waarom? Misschien heeft hij het gewoon druk. Чому? ¿Por qué? Tal vez simplemente está ocupado. Почему? Может быть, он просто занят.

Prawdopodobnie jest zbyt zajęty, by pisać do ciebie. Probably||too|too busy|to|write|to|"you" ймовірно||||щоб|писати|| вероятно|есть|слишком|занят|чтобы|писать|к|тебе Probablemente|está|demasiado|ocupado|para|escribir|a|ti Wahrscheinlich zu beschäftigt, um Ihnen zu schreiben. He's probably too busy to write to you. Probablement trop occupé pour vous écrire. 아마도 당신에게 편지를 쓰기에는 너무 바빠서 일 것입니다. Waarschijnlijk te druk om u te schrijven. Може бути, він просто зайнятий. Probablemente está demasiado ocupado para escribirte. Вероятно, он слишком занят, чтобы писать тебе.

Myślę, że to dlatego, że zakochał się w tej dziewczynie. |||||verliebt hat||||Mädchen |||||він закохався|||| я думаю|что|это|поэтому|что|он влюбился|в|в|этой|девушке Pienso|que|eso|por eso|que|se enamoró|en|en|esta|chica I think||it is|because of that|that|fell in love|||that|girl Ich denke, das liegt daran, dass er sich in dieses Mädchen verliebt hat. I think it's because he's fallen in love with that girl. Je pense que c'est parce qu'il est tombé amoureux de cette fille. Ik denk dat het komt omdat hij verliefd werd op dit meisje. Це, ймовірно, надто зайнятий, щоб написати вам. Creo que es porque se ha enamorado de esa chica. Я думаю, что это потому, что он влюбился в эту девушку.

Dlaczego tak mówisz? "Why"|| чому|| почему|так|ты говоришь Por qué|así|hablas Warum sagst du das? Why do you say that? Pourquoi dites-vous que? Waarom zeg je dat? Я думаю, це тому, що він закохався в цю дівчину. ¿Por qué dices eso? Почему ты так говоришь?

Dlaczego tak mówię? "Why"||speak почему|так|я говорю Por qué|así|hablo Warum sage ich das? Why do I say that? Pourquoi est-ce que je dis ça ? Чому ви це говорите? ¿Por qué lo digo? Почему я так говорю?

Tak, dlaczego tak mówisz? |||say |||sprichst du да|почему|так|ты говоришь Sí|por qué|así|hablas Ja, warum sagst du das? Yes, why do you say that? Oui, pourquoi tu dis ça ? Чому я це говорю? Sí, ¿por qué dices eso? Да, почему ты так говоришь?

Pisaliśmy do siebie cały czas. We wrote|to|to each other|all the|all the time писали||один одному|весь час|весь час мы писали|друг другу|себе|всё|время Escribíamos|a|nosotros|todo|el tiempo Wir haben uns die ganze Zeit geschrieben. We used to write to each other all the time. Nous nous écrivions tout le temps. Так, чому ви це говорите? Nos escribíamos todo el tiempo. Мы переписывались всё это время.

Wysyłaliśmy maile każdego tygodnia. wir schickten||| ми надсилали||кожного|тижня мы отправляли|письма|каждую|неделю Enviábamos|correos|cada|semana We sent|emails|every|week Wir haben jede Woche E-Mails verschickt. We used to send emails every week. Nous avons envoyé des e-mails chaque semaine. Ми постійно писали один одному. Enviábamos correos electrónicos cada semana. Мы отправляли письма каждую неделю.

On przestał pisać do mnie. |hörte auf||| |перестав|писати|| он|перестал|писать|ко|мне Él|dejó de|escribir|a|mí |stopped|writing|| Er hat aufgehört mir zu schreiben. He stopped writing to me. Il a cessé de m'écrire. 그는 나에게 편지 쓰기를 멈췄다. Ми надсилали електронні листи щотижня. Él dejó de escribirme. Он перестал мне писать.

Co z tego? Ma pewnie inne rzeczy do roboty. ||||||||to do |||||інші|||роботи что|из|этого|у него есть|наверное|другие|дела|к|работе Qué|de|eso|Tiene|probablemente|otras|cosas|para|trabajar What|with|"of that"|has|probably|other|things|to do|to do Na und? Wahrscheinlich hat er andere Dinge zu tun. So what? He probably has other things to do. Et alors? Il a probablement d'autres choses à faire. 그래서 무엇? 그는 아마도 다른 할 일이 있을 것입니다. En dan? Hij heeft vast andere dingen te doen. І що? Мабуть, у нього є інші справи. ¿Y qué? Seguro que tiene otras cosas que hacer. И что с того? У него, наверное, есть другие дела.

Teraz nie mam wiadomości od niego. Nie pisze już do mnie. |||Nachricht||||||| |||новини||||||| сейчас|не|имею|сообщений|от|него|не|пишет|уже|ко|мне Ahora|no|tengo|noticias|de|él|No|escribe|ya|a|mí "Now"||"have"|messages|from|"from him"||"is writing"|anymore|| Jetzt habe ich keine Nachricht von ihm. Er schreibt mir nicht mehr. Now I have no messages from him. He no longer writes to me. Aujourd'hui, je n'ai plus de messages de sa part. Il ne m'écrit plus. 이제 나는 그에게서 소식이 없습니다. 그는 더 이상 나에게 편지를 쓰지 않습니다. Nu heb ik geen nieuws van hem. Hij schrijft me niet meer. Так що? Ahora no tengo noticias de él. Ya no me escribe. Сейчас у меня нет от него сообщений. Он больше не пишет мне.