STARY NIEDŹWIEDŹ – Śpiewanki.tv - Piosenki dla dzieci STARÝ|MEDVĚD|||Písničky|pro|děti ||Lieder|||| СТАРИЙ|ВЕДМІДЬ|Пісеньки||Пісні|для|дітей |urso||||| viejo|oso|canciones||canciones|para|niños OLD|BEAR|Songs|tv|Songs|for|children СТАРЫЙ|МЕДВЕДЬ|||Песни|для|детей ALTER BÄR - Śpiewanki.tv - Lieder für Kinder STARY NIEDŹWIED - Śpiewanki.tv - Chansons pour enfants STARY NIEDŹWIED - Śpiewanki.tv - Canzoni per bambini STARY NIEDŹWIED - Śpiewanki.tv - Kinderliedjes STARY NIEDŹWIED - Śpiewanki.tv - Canções para crianças OLD BEAR – Śpiewanki.tv - Songs for children STARÝ MEDVĚD – Śpiewanki.tv - Písničky pro děti СТАРИЙ ВЕДМІДЬ – Śpiewanki.tv - Пісні для дітей СТАРЫЙ МЕДВЕДЬ – Śpiewanki.tv - Песни для детей OSO PEREZOSO – Śpiewanki.tv - Canciones para niños

Polski Polský Польський polaco Polish Польский Polish Česky Польська Русский Polaco

Stary niedźwiedź mocno śpi. Stary niedźwiedź mocno śpi. Старый|медведь|крепко|спит|||| Starý|medvěd|silně|spí|||| Старий|ведмідь|міцно|спить||||спить viejo|oso|fuertemente|duerme|viejo|oso|fuertemente|duerme Old|bear|soundly|sleeps|old|bear|strongly|sleeps alter||deeply||||| O velho urso dorme pesadamente O velho urso dorme pesadamente. Old bear is sleeping soundly. Old bear is sleeping soundly. Starý medvěd tvrdě spí. Starý medvěd tvrdě spí. Старий ведмідь міцно спить. Старий ведмідь міцно спить. Старый медведь крепко спит. Старый медведь крепко спит. El viejo oso duerme profundamente. El viejo oso duerme profundamente.

My się go boimy, na palcach chodzimy. My|se|ho|bojíme|na|špičkách|chodíme Ми|себе|його|боїмося|на|пальцях|ходимо |||tememos|||andamos nosotros|nos|él|tememos|en|puntas de los pies|caminamos We|reflexive pronoun|him|are afraid of|on|tiptoes|walk Мы|себя|его|боимся|на|пальцах|ходим Wir haben Angst davor, wir gehen auf Zehenspitzen. Tememo-lo, andamos em bicos de pés à sua volta. We are afraid of him, we walk on tiptoes. Bojíme se ho, chodíme po špičkách. Ми його боїмося, на пальцях ходимо. Мы его боимся, на цыпочках ходим. Le tenemos miedo, caminamos de puntillas.

Jak się zbudzi, to nas zje. Jak się zbudzi, to nas zje. Až||probudí|tak|nás|sní|||||| Коли|він|прокинеться|то|нас|з'їсть||||||з'їсть ||||||||zbudir||| cuando|se|despierte|entonces|nos|comerá|cuando|se|despierte|entonces|nos|comerá When|he|wakes up|then|us|will eat|||wakes up||us|will eat Когда|он|проснется|то|нас|съест|||||| Wenn er aufwacht, wird er uns essen. Wenn er aufwacht, wird er uns essen. Se acordar, vai comer-nos; se acordar, vai comer-nos. When he wakes up, he will eat us. When he wakes up, he will eat us. Až se probudí, tak nás sežere. Až se probudí, tak nás sežere. Якщо він прокинеться, то нас з'їсть. Якщо він прокинеться, то нас з'їсть. Когда он проснется, он нас съест. Когда он проснется, он нас съест. Cuando se despierte, nos comerá. Cuando se despierte, nos comerá.

Pierwsza godzina - niedźwiedź śpi, První|hodina|medvěd|spí Перша|година|ведмідь|спить |hora|| primera|hora|oso|duerme First|hour|bear|sleeps Первая|час|медведь|спит Die erste Stunde - der Bär schläft, Primeira hora - o urso está a dormir, The first hour - the bear is sleeping, První hodina - medvěd spí, Перша година - ведмідь спить, Первый час - медведь спит, Primera hora - el oso duerme,

druga godzina- niedźwiedź chrapie, druhá|hodina|medvěd|chrápe |||ronfle друга|година|ведмідь|хропе segunda|||ronca segunda|hora|oso|ronca second|hour|bear|snores второй|час|медведь|храпит zwei Uhr - der Bär schnarcht, 2 horas - o urso ressona, the second hour - the bear is snoring, druhá hodina - medvěd chrápe, друга година - ведмідь хропе, второй час - медведь храпит, segunda hora - el oso ronca,

trzecia godzina - niedźwiedź łapie! třetí|hodina|medvěd|chytá |||fängt третя|година|ведмідь|ловить |||pega tercera|hora|oso|atrapa third|hour|bear|catches третья|час|медведь|ловит drei Uhr - der Bär fängt! três horas - captura de urso! the third hour - the bear is catching! třetí hodina - medvěd chytá! третя година - ведмідь ловить! третий час - медведь ловит! tercera hora - ¡el oso atrapa!

Stary niedźwiedź mocno śpi. Stary niedźwiedź mocno śpi. Starý|medvěd|silně|spí|||| Старий|ведмідь|міцно|спить|||| viejo|oso|fuertemente|duerme|viejo|oso|fuertemente|duerme Old|bear|soundly|sleeps|||strongly|sleeps Старый|медведь|крепко|спит|||| O velho urso dorme pesadamente O velho urso dorme pesadamente. The old bear is sleeping soundly. The old bear is sleeping soundly. Starý medvěd tvrdě spí. Starý medvěd tvrdě spí. Старий ведмідь міцно спить. Старий ведмідь міцно спить. Старый медведь крепко спит. Старый медведь крепко спит. El viejo oso duerme profundamente. El viejo oso duerme profundamente.

My się go boimy, na palcach chodzimy. My|se|ho|bojíme|na|špičkách|chodíme Ми|себе|його|боїмося|на|пальцях|ходимо nosotros|nos|él|tememos|en|puntas de los pies|caminamos We|reflexive pronoun|him|are afraid of|on|tiptoes|walk Мы|себя|его|боимся|на|пальцах|ходим Tememo-lo, andamos em bicos de pés à sua volta. We are afraid of him, we walk on tiptoes. Bojíme se ho, chodíme po špičkách. Ми його боїмося, на пальцях ходимо. Мы его боимся, ходим на цыпочках. Le tenemos miedo, caminamos de puntillas.

Jak się zbudzi, to nas zje. Jak się zbudzi, to nas zje. Až||probudí|tak|nás|sní|||||| Коли|він|прокинеться|то|нас|з'їсть|||||| ||acordar||||||||| cuando|se|despierte|entonces|nos|comerá|cuando|se|despierte|entonces|nos|comerá When|he|wakes up|then|us|will eat|when||wakes up||us| Когда|он|проснется|то|нас|съест|||||| Se acordar, vai comer-nos; se acordar, vai comer-nos. When he wakes up, he will eat us. When he wakes up, he will eat us. Až se probudí, tak nás sežere. Až se probudí, tak nás sežere. Коли він прокинеться, то нас з'їсть. Коли він прокинеться, то нас з'їсть. Если он проснется, он нас съест. Если он проснется, он нас съест. Si se despierta, nos comerá. Si se despierta, nos comerá.

Stary niedźwiedź mocno śpi. Stary niedźwiedź mocno śpi. Starý|medvěd|silně|spí|||| ||||||fort| Старий|ведмідь|міцно|спить|||| viejo|oso|fuertemente|duerme|viejo|oso|fuertemente|duerme Old|bear|soundly|sleeps|old|||sleeps Старый|медведь|крепко|спит|||| O velho urso dorme pesadamente O velho urso dorme pesadamente. The old bear is sleeping soundly. The old bear is sleeping soundly. Starý medvěd spí hlubokým spánkem. Starý medvěd spí hlubokým spánkem. Старий ведмідь міцно спить. Старий ведмідь міцно спить. Старый медведь крепко спит. Старый медведь крепко спит. El viejo oso duerme profundamente. El viejo oso duerme profundamente.

My się go boimy, na palcach chodzimy. My|se|ho|bojíme|na|špičkách|chodíme Ми|себе|його|боїмося|на|пальцях|ходимо nós|||||| nosotros|nos|a él|tememos|en|dedos|caminamos We|reflexive pronoun|him|are afraid of|on|tiptoes|walk Мы|себя|его|боимся|на|пальцах|ходим Tememo-lo, andamos em bicos de pés à sua volta. We are afraid of him, we walk on tiptoes. Bojíme se ho, chodíme po špičkách. Ми його боїмося, ходимо на пальцях. Мы его боимся, ходим на цыпочках. Le tenemos miedo, caminamos de puntillas.

Jak się zbudzi, to nas zje. Jak się zbudzi, to nas zje. Když||probudí|tak|nás|sní|||||| Коли|він|прокинеться|то|нас|з'їсть|||||| cuando|se|despierte|entonces|a nosotros|comerá|||||| When|he|wakes up|then|us|will eat||||then|us| Когда|он|проснется|то|нас|съест|||||| When he wakes up, he will eat us. When he wakes up, he will eat us. Až se probudí, tak nás sežere. Až se probudí, tak nás sežere. Коли він прокинеться, то нас з'їсть. Коли він прокинеться, то нас з'їсть. Когда он проснется, он нас съест. Когда он проснется, он нас съест. Cuando se despierte, nos comerá. Cuando se despierte, nos comerá.