Piosenka o sprzątaniu domu 🏡 - Mała Orkiestra Dni Naszych Píseň|o|úklidu|domu|Malá|Orchestr|Dní|Našich canción|sobre|limpiar|casa|pequeña|orquesta|días|nuestros 노래|에 대한|청소|집|작은|오케스트라|날|우리의 canção|sobre|limpeza|casa|pequena|orquestra|dias|nossos Song|about|cleaning|house|Little|Orchestra|Days|Our Chanson|sur|nettoyage|maison|Petite|Orchestre|Jours|de notre Píseň o úklidu domu 🏡 - Malý orchestr našich dnů Lied über den Hausputz 🏡 - Kleines Orchester unserer Tage A song about cleaning the house 🏡 - The Little Orchestra of Our Days Canción sobre limpiar la casa 🏡 - Pequeña Orquesta de Nuestros Días Chanson sur le nettoyage de la maison 🏡 - Petite Orchestre de Nos Jours Canzone sulle pulizie di casa 🏡 - Piccola orchestra dei nostri giorni 家の掃除に関する歌🏡 - Little Orchestra of Our Days Liedje over schoonmaken 🏡 - Orkestje van onze dagen Песня об уборке дома 🏡 - Маленький оркестр наших дней Sång om att städa huset 🏡 - Little Orchestra of Our Days Пісня про прибирання будинку 🏡 - Маленький оркестр наших днів 一首关于打扫房子的歌曲🏡 - 今日小乐团 집 청소에 관한 노래 🏡 - 우리의 날들 작은 오케스트라 Canção sobre limpar a casa 🏡 - Pequena Orquestra dos Nossos Dias

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti mamá|y|papá|son|no|son|robots 엄마|그리고|아빠|은|아니다|이다|로봇 mãe|e|pai|são|não|são|robôs Mom|and|dad|are|not|are|robots Maman|et|Papa|cela|ne|sont|robots Mama und Papa sind keine Roboter Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti Maman et papa ne sont pas des robots Mamá y papá no son robots 엄마와 아빠는 로봇이 아니에요 Mamãe e papai não são robôs

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Zaviň|rukávy|vezmi|se|k|práci arremángate|mangas|toma|te|a|trabajo 소매를 걷어라|소매|가져가라|자신을|에|일 enrole|mangas|pegue|se|ao|trabalho Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work roule|manches|prends|toi|à|travail Krempeln Sie die Ärmel hoch und gehen Sie an die Arbeit! Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail ! ¡Arremángate, ponte a trabajar! 소매를 걷어붙이고 일에 착수하세요! Arregace as mangas, vá trabalhar!

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti mamá|y|papá|son|no|son|robots 엄마|그리고|아빠|은|아니다|이다|로봇 mãe|e|pai|são|não|são|robôs Mom|and|dad|are|not|are|robots Maman|et|Papa|ce|ne|sont|robots Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti Maman et papa ne sont pas des robots Mamá y papá no son robots 엄마와 아빠는 로봇이 아니에요 Mamãe e papai não são robôs

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci enrolla|las mangas|toma|reflexivo|a|trabajar 소매를 걷어라|소매|가져가라|자신을|~에|일에 enrole|as mangas|pegue|se|ao|trabalho Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work roule|les manches|prends|toi|à|travail Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, pusť se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail ! ¡Arremángate y ponte a trabajar! 소매를 걷어붙이고 일에 착수하세요! Arregace as mangas, ponha-se a trabalhar!

Samo się nie zrobi pranie, odkurzanie samo|se|ne|udělá|praní|vysávání solo|reflexivo|no|hará|la colada|la aspiración 스스로|자신을|아니다|만들다|빨래|청소 sozinho|se|não|fará|roupa|aspirar by itself|reflexive pronoun|not|will do|laundry|vacuuming tout seul|pronom réfléchi|ne|fera|lessive|aspiration Waschen, Staubsaugen erledigt sich nicht von selbst Laundry, vacuuming won't do itself. Praní a vysávání se samo neudělá. Le linge ne se lave pas tout seul, l'aspirateur non plus. La ropa no se lava sola, ni se aspira. 세탁, 청소는 저절로 되지 않아요. A roupa não vai se lavar sozinha, nem passar o aspirador.

I mycie podłogi i kurzu ścieranie. Já|mytí|podlahy|a|prachu|utírání y|la limpieza|del suelo|y|del polvo|el desempolvado 그리고|닦기|바닥|그리고|먼지|닦기 e|lavar|chão|e|poeira|limpar I|washing|floor|and|dust|wiping Je|nettoyage|du sol|et|de la poussière|essuyage Und den Boden wischen und den Staub wegwischen. And mopping the floor and dusting won't do itself. A mytí podlahy a utírání prachu. Et le lavage des sols et l'essuyage de la poussière. Y no se lavan los suelos ni se quita el polvo. 바닥 청소와 먼지 털기도 마찬가지입니다. E lavar o chão e tirar o pó.

Same się ubrania nie poukładają Stejně|||ne|poukládají solas|reflexivo|la ropa|no|organizarán 스스로|자신을|옷|아니다|정리하다 sozinhas|se|roupas|não|arrumarão by themselves|reflexive pronoun|clothes|not|will organize Les mêmes|(pronom réfléchi)||ne|rangeront Kleidung ordnet sich nicht von selbst Clothes won't fold themselves. Oblečení se samo neuspořádá. Les vêtements ne se rangent pas tout seuls. La ropa no se organiza sola. 옷도 저절로 정리되지 않아요. As roupas não vão se arrumar sozinhas.

I same talerze się nie pozmywają. Já|samy|talíře||ne|umyjí y|mismos|platos|pronombre reflexivo|no|lavarán 그리고|스스로|접시들|자신을|않다|씻겨지다 eu|mesmos|pratos|pronome reflexivo|não|vão lavar They|by themselves|plates|reflexive pronoun|not|will be washed je|mêmes|assiettes|pronom réfléchi|ne|seront pas lavées Und die Teller selbst lassen sich nicht abwaschen. And dishes won't wash themselves. A ty talíře se samy neumyjí. Et ces assiettes ne vont pas se laver toutes seules. Y esos platos no se lavan solos. 그 접시들은 스스로 씻지 않아요. E esses pratos não vão se lavar sozinhos.

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti mamá|y|papá|eso|no|son|robots 엄마|그리고|아빠|그것은|아니다|이다|로봇들 mãe|e|pai|isso|não|são|robôs Mom|and|dad|are|not|are|robots Maman|et|Papa|cela|ne|sont|robots Mom and dad are not robots. Máma a táta nejsou roboti. Maman et papa ne sont pas des robots. Mamá y papá no son robots. 엄마와 아빠는 로봇이 아니에요. Mamãe e papai não são robôs.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci arremángate|mangas|toma|pronombre reflexivo|a|trabajo 걷어라|소매들|가져라|자신을|~에|일 enrole|mangas|pegue|pronome reflexivo|para|trabalho Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work roule|les manches|prends|toi|à|travail Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail! ¡Arremángate y ponte a trabajar! 소매를 걷어붙이고 일에 착수하세요! Arregace as mangas, vá trabalhar!

Twoje łóżko nie chce samo się pościelić Tvoje|postel|ne|chce|samo|se|ustlat tu|cama|no|quiere|solo|pronombre reflexivo|hacer la cama 너의|침대|않다|원하다|스스로|자신을|정리하다 sua|cama|não|quer|sozinha|pronome reflexivo|arrumar Your|bed|not|wants|by itself|reflexive pronoun|to be made up Ton|lit|ne|veut|tout seul|se|faire le lit Dein Bett macht sich nicht von selbst Your bed doesn't want to make itself. Tvoje postel se sama neustele. Ton lit ne veut pas se faire tout seul. Tu cama no quiere hacerse sola. 당신의 침대는 스스로 정리하고 싶어하지 않아요. Sua cama não vai se arrumar sozinha.

A chwasty w ogródku same się wypielić. A|plevely|v|zahrádce|samy|se|vyplejí y|las malas hierbas|en|el jardín|solas|se|desherbar 그리고|잡초들|~에서|정원|스스로|자신을|뽑다 a|ervas daninhas|em|jardim|sozinhas|pronome reflexivo|arrancar And|weeds|in|the garden|by themselves|reflexive pronoun|will weed out Et|les mauvaises herbes|dans|le jardin|tout seuls|se|désherber Und das Unkraut im Garten jätet sich von selbst aus. And the weeds in the garden won't pull themselves. A plevel v zahrádce se sám vypleje. Et les mauvaises herbes dans le jardin se désherberont toutes seules. Y las malas hierbas en el jardín se deshierban solas. 정원에서 잡초는 저절로 뽑힌다. E as ervas daninhas no jardim se puxam sozinhas.

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti mamá|y|papá|eso|no|son|robots 엄마|그리고|아빠|그것은|아니다|~이다|로봇들 anne|||||| mamãe|e|papai|isso|não|são|robôs Mom|and|dad|are|not|are|robots Maman|et|Papa|cela|ne|sont|robots Mom and Dad are not robots. Máma a táta nejsou roboti. Maman et papa ne sont pas des robots. Mamá y papá no son robots. 엄마와 아빠는 로봇이 아니다. Mamãe e papai não são robôs.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci arremángate|las mangas|toma|se|a|trabajo 소매를 걷어라|소매들|가져라|자신을|~에|일에 zaman|kolları|||| enrole|mangas|pegue|pronome reflexivo|para|trabalho Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work roule|les manches|prends|toi|à|le travail Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail! ¡Arremángate y ponte a trabajar! 소매를 걷어붙이고 일하자! Arregace as mangas, ponha-se a trabalhar!

Skoro wszyscy razem w domu tym mieszkają Skoro|všichni|dohromady|v|domě|tomto|bydlí ya que|todos|juntos|en|la casa|esta|viven ~이니까|모두|함께|~에서|집|이|살고 있다 mademki|herkes|birlikte||||yaşıyorlar já que|todos|juntos|em|casa|esta|moram Since|everyone|together|in|house|this|live Puisque|tout le monde|ensemble|dans|maison|ce|vivent Since everyone lives together in this house Když všichni společně v tomto domě bydlí. Puisque tout le monde vit ensemble dans cette maison. Ya que todos viven juntos en esta casa. 모두 함께 이 집에 살고 있으니. Já que todos moram juntos nesta casa.

Wszyscy niech tak samo o porządek dbają. Všichni|ať|tak|stejně|o|pořádek|dbají todos|que|así|mismo|sobre|orden|cuiden 모두|~하길|그렇게|똑같이|~에 대해|질서|돌보길 todos|que|assim|mesmo|a|ordem|cuidem Everyone|let|equally|the same|about|order|take care of Tout le monde|que|aussi|de la même manière|sur|ordre|prennent soin Jeder sollte sich um die gleiche Sauberkeit bemühen. Everyone should take care of cleanliness in the same way. Všichni ať se stejně starají o pořádek. Que tout le monde prenne soin de l'ordre de la même manière. Todos deben cuidar del orden de la misma manera. 모두가 똑같이 질서를 지켜야 한다. Todos devem cuidar da ordem da mesma forma.

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti mamá|y|papá|eso|no|son|robots 엄마|그리고|아빠|그것은|아니다|~이다|로봇들 anne||||||işler mãe|e|pai|isso|não|são|robôs Mom|and|Dad|are|not|are|robots Maman|et|Papa|ce|ne|sont|robots Mama und Papa sind keine Roboter Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti. Maman et papa ne sont pas des robots. Mamá y papá no son robots. 엄마와 아빠는 로봇이 아니다. Mamãe e papai não são robôs.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci arremángate|mangas|toma|te|a|trabajo 소매를 걷어라|소매들|가져라|자신을|~에|일 enrole|as mangas|pegue|se|ao|trabalho Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work roule|les manches|prends|toi|à|le travail Krempeln Sie die Ärmel hoch und gehen Sie an die Arbeit! Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail! ¡Arremángate y ponte a trabajar! 소매를 걷어붙이고 일에 착수하라! Arregace as mangas, ponha-se a trabalhar!

Samo się nie zrobi pranie, odkurzanie samo|se|ne|udělá|praní|vysávání solo|se|no|hará|lavado|aspirado 저절로|~이|아니다|만들어지다|빨래|청소 mesmo|se|não|fará|roupa|aspirar by itself|reflexive pronoun|not|will do|laundry|vacuuming tout seul|pronom réfléchi|ne|fera|lessive|aspiration Laundry and vacuuming won't do themselves. Praní a vysávání se samo neudělá. Le linge et le nettoyage ne se feront pas tout seuls. La colada y la aspiradora no se hacen solas. 세탁과 청소는 저절로 되지 않는다. A lavagem e a aspiração não se fazem sozinhas.

I mycie podłogi i kurzu ścieranie. Já|mytí|podlahy|a|prachu|utírání |Reinigung|Boden reinigen||| y|lavar|pisos|y|polvo|limpiar 그리고|청소|바닥|그리고|먼지|닦기 e|lavar|chão|e|poeira|limpar I|washing|floor|and|dust|wiping Je|nettoyage|du sol|et|de la poussière|essuyage And washing the floor and dusting. A mytí podlahy a utírání prachu. Et le nettoyage du sol et l'essuyage de la poussière. Y lavar el suelo y quitar el polvo. 바닥 청소와 먼지 닦기. E lavar o chão e tirar o pó.

Skoro wszyscy razem w domu tym mieszkają Skoro|všichni|dohromady|v|domě|tomto|bydlí ya que|todos|juntos|en|casa|esta|viven 이미|모두|함께|에|집|이|살고 있다 já que|todos|juntos|em|casa|esta|moram Since|everyone|together|in|house|this|live Puisque|tout le monde|ensemble|dans|maison|ce|vivent Da sie alle zusammen in diesem Haus leben Since everyone lives together in this house Když všichni společně v tomto domě bydlí Puisque tout le monde vit ensemble dans cette maison Ya que todos viven juntos en esta casa 모두가 이 집에 함께 살고 있으니 Já que todos moram juntos nesta casa

Wszyscy niech tak samo o porządek dbają. Všichni|ať|tak|stejně|o|pořádek|dbají todos|que|así|mismo|sobre|orden|cuiden 모두|~하길|그렇게|똑같이|에|정리|돌보길 todos|que|assim|mesmo|a|ordem|cuidem Everyone|let|as|same|about|order|take care of Tout le monde|que|aussi|de la même manière|sur|ordre|prennent soin Everyone should take care of cleanliness equally. Všichni ať se stejně starají o pořádek. Que tout le monde prenne soin de l'ordre de la même manière. Todos deben cuidar del orden de la misma manera. 모두가 똑같이 청결을 유지해야 한다. Todos devem cuidar da limpeza igualmente.

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti mamá|y|papá|eso|no|son|robots 엄마|그리고|아빠|그것은|아니다|이다|로봇 |ve|baba|||| mãe|e|pai|isso|não|são|robôs Mom|and|dad|are|not|are|robots Maman|et|Papa|ce|ne|sont|robots Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti. Maman et papa ne sont pas des robots. Mamá y papá no son robots. 엄마와 아빠는 로봇이 아니다. Mamãe e papai não são robôs.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci enrolla|las mangas|toma|te|a|trabajar 소매를 걷어라|소매|가져가라|자신을|~에|일에 enrole|as mangas|pegue|-se|para|o trabalho Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work roule|les manches|prends|toi|à|le travail Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail ! ¡Arremángate y ponte a trabajar! 소매를 걷어붙이고 일하러 가자! Arregace as mangas, vá trabalhar!

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti mamá|y|papá|eso|no|son|trabajos 엄마|그리고|아빠|그것은|아니다|~이다|로봇들 mãe|e|pai|isso|não|são|robôs Mom|and|dad|are|not|are|robots Maman|et|Papa|ce|ne|sont|robots Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti Maman et papa ne sont pas des robots. Mamá y papá no son robots 엄마와 아빠는 로봇이 아니야 Mamãe e papai não são robôs

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci enrolla|las mangas|toma|te|a|trabajar 소매를 걷어라|소매|가져가라|자신을|~에|일에 enrole|as mangas|pegue|-se|para|o trabalho Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work roule|les manches|prends|toi|à|travail Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail ! ¡Arremángate y ponte a trabajar! 소매를 걷어붙이고 일하러 가자! Arregace as mangas, vá trabalhar!