LingQ Mini Stories, 10 - Rojstnodnevna zabava

Kevin gre na rojstnodnevno zabavo. Kevin goes to a birthday party.

Potrebuje darilo za Anjo. He needs a present for Anja.

Kevin ne hodi pogosto na zabave. Kevin doesn't often go to parties.

Nervozen je in se sprašuje, kaj naj kupi. He is nervous and wondering what to buy.

Anja ima rada nakit, živali in modro barvo. Anja likes jewellery, animals and the colour blue.

Kevin gre v trgovino z nakitom.

Vidi lepo srebrno ogrlico. He sees a beautiful silver necklace. Vede una bella collana d'argento.

Ogrlica ima modro mačko na njej. The necklace has a blue cat on it.

Kevin je srečen in kupi ogrlico.

Upa, da bo Anji ogrlica všeč. She hopes Anja will like the necklace.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

Grem na rojstnodnevno zabavo.

Potreboval bom darilo za Anjo. I'll need a present for Anja.

Ne hodim pogosto na zabave.

Nervozen sem in se sprašujem, kaj naj kupim. I am nervous and wondering what to buy.

Anja ima rada nakit, živali in modro barvo.

Grem v trgovino z nakitom. I go to a jewellery shop.

Vidim lepo srebrno ogrlico. I see a beautiful silver necklace.

Ogrlica ima modro mačko na njej. The necklace has a blue cat on it.

Srečen sem in kupim ogrlico. I am happy and buy a necklace.

Upam, da bo Anji ogrlica všeč.

Vprašanja:

Ena: Kevin gre na rojstnodnevno zabavo za Anjo. One: Kevin goes to a birthday party for Anja.

Ali gre Kevin na rojstnodnevno zabavo?

Da, Kevin gre na rojstnodnevno zabavo za Anjo. Yes, Kevin is going to a birthday party for Anja.

Dva: Kevin ne hodi pogosto na zabave, zato je živčen. Two: Kevin doesn't often go to parties, so he's nervous.

Ali hodi Kevin pogosto na zabave? Does Kevin go to parties often?

Ne, Kevin ne hodi pogosto na zabave, zato je živčen. No, Kevin doesn't go to parties very often, so he's nervous.

Tri: Anja ima rada živali in modro barvo.

Ali ima Anja rada živali?

Da, Anja ima rada živali in tudi modro barvo. Yes, Anja likes animals and also the colour blue.

Štiri: Kevin gre v trgovino z nakitom.

Ali gre Anja v trgovino z nakitom?

Ne, Anja ne gre v trgovino z nakitom, Kevin gre v trgovino z nakitom.

Pet: Kevin vidi srebrno ogrlico. Five: Kevin sees a silver necklace.

Ali vidi Kevin srebrni prstan?

Ne, ne vidi prstana. No, he doesn't see the ring. Vidi srebrno ogrlico, ne pa prstana. He sees a silver necklace, but not a ring.

Šest: Ogrlica je srebrna.

Je ogrlica srebrna ali zlata? Is the necklace silver or gold?

Ogrlica je srebrna, ne zlata.

Sedem: Na ogrlici je modra mačka. Seven: There is a blue cat on the necklace.

Je na ogrlici vijolična mačka?

Ne, ni. No, it isn't.

Na ogrlici je modra mačka.

Osem: Kevin kupi ogrlico, ker upa, da bo Anji všeč. Eight: Kevin buys a necklace because he hopes Anja will like it.

Ali Kevin kupi ogrlico?

Da, Kevin kupi ogrlico, ker upa, da bo Anji všeč.