LingQ Mini Stories, 20 - Анета се обидува да оди на работа

Дваесеттата приказна: Анета се обидува да оди на работа Twentieth story: Anetta tries to go to work

Анета се обидува да оди на работа.

Таа се обидува да го запали својот автомобил. Sie versucht, ihr Auto zu starten. She tries to start her car.

Но надвор е премногу ладно. But it's too cold outside.

Затоа нејзиниот автомобил нема да запали. That's why her car won't start.

Таа прво го проверува распоредот на автобусите. Sie prüft zunächst den Busfahrplan. She checks the bus schedule first.

Но, градските автобуси се премногу бавни. But city buses are too slow.

Наместо тоа, таа го проверува распоредот на возот. Instead, she checks the train schedule.

Возовите се на време. Die Züge sind pünktlich. The trains are on time.

Таа решава да оди со воз до работа. Sie beschließt, mit der Bahn zur Arbeit zu fahren. She decides to take the train to work.

Таа се надева дека нема да задоцни на работа. Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt. She hopes she won't be late for work.

Сега истата приказна кажана од друга личност.

Морав да одам на работа. I had to go to work.

Се обидов да го запалам автомобилот. I tried to start the car.

Но надвор беше премногу студено. But it was too cold outside.

Затоа мојот автомобил не запали.

Прво го проверив распоредот на автобусите.

Но, градските автобуси беа премногу бавни.

Наместо тоа, го проверив возниот ред, возовите беа на време. Stattdessen habe ich den Fahrplan überprüft, die Züge waren pünktlich. Instead I checked the timetable, the trains were on time.

Решив да одам со воз до работа.

Се надевав дека нема да задоцнам на работа.

Прашања:

Сега имам неколку прашња, пробајте да ги изговорите или слуштнете ги одговорите.

1) Анета се обидува да оди на работа.

Дали Анета се обидува да оди на работа? Is Anetta trying to go to work?

Да, Анета се обидува да оди на работа.

2) Надвор е ладно.

Дали е топло надвор?

Не, надвор не е топло.

Надвор е студено.

3) Колата на Анета нема да запали бидејќи надвор е премногу студено. 3) Anetta's car won't start because it's too cold outside.

Пали автомобилот на Анета? Startet Anettas Auto? Does Anetta's car start?

Не, автомобилот на Анета нема да запали бидејќи надвор е премногу студено.

4) Анета прво го проверува распоредот на автобусите.

Дали Анета прво го проверува возниот ред? Does Anetta check the timetable first?

Не, Анета прво го проверува распоредот на автобусите.

5) Градските автобуси беа премногу бавни. 5) The city buses were too slow.

Дали градските автобуси беа бавни?

Да, градските автобуси беа премногу бавни.

6) Возовите беа на време.

Дали возовите доцнеа?

Не, возовите не задоцнија.

Возовите беа на време.

7) Анета реши да оди на работа со воз.

Дали Анета решила да оди на работа со автобус?

Не, Анета реши да не се качи во автобус. No, Aneta decided not to get on the bus.

Анета решила да оди со воз до работа.

8) Анета се надеваше дека нема да задоцни на работа.

Дали Анета сакаше да доцни? Wollte Aneta zu spät kommen? Did Aneta mean to be late?

Не, таа не сакаше да доцни.

Анета се надеваше дека нема да задоцни на работа.