×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 13/07/2012

13/07/2012

Lauriane David:

Vous écoutez RFI, 23h à Paris, 21h en temps universel,

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce vendredi avec Loic Bussière.

Loic Bussière:

Bonsoir Lauriane, bonsoir à tous.

LD:

Au sommaire de votre édition :

75 morts aujourd'hui en Syrie.150 morts hier dans la petite ville de Tremsa, selon l' opposition. Et toujours la paralysie du Conseil de sécurité de l' ONU. Mais ce soir, les condamnations se multiplient. François Hollande prévient la Russie et la Chine : "En ne faisant rien, c'est le chaos qui s'installe". Les précisions au début de votre journal.

LB:

Le fils du président de Guinée équatoriale visé par un mandat d' arrêt international, il est soupçonné entre autres de blanchiment d' argent. Teodorin Obiang Nguema ne s'est pas rendu à la convocation des juges du pôle financier de Paris. LD:

Et puis en France, Peugeot Citroën toujours. Le premier ministre Jean Marc Ayrault demande au groupe de s'expliquer sur la suppression de 8000 postes et les fermetures d' usines. LB:

On débute cette édition par la Syrie. Ce vendredi, jour traditionnel de manifestations, au moins 75 personnes sont mortes dont 25 civils selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. LD:

Sur le terrain la violence ne faiblit pas...elle redouble même.

Hier jeudi, 150 personnes sont mortes dans le village de Tremsa.

Pour l' opposition, il s'agit d' un massacre organisé par les forces gouvernementales. Selon l' armée, l' opération ne visait que des "terroristes armés". Sur le plan diplomatique, toujours aucune résolution voté au Conseil de sécurité de l' ONU qui se retrouvait ce vendredi. Pourtant, les réactions diplomatiques condamnant le massacre affluent.

Jelena Tomic bonsoir.

Jelena Tomic:

Bonsoir Lauriane

LD:

On peut donc dire ce soir que le ton monte d' un cran.... DIRECT: JELENA TOMIC

LD:

Merci Jelena Tomic.

LB:

Le premier ministre malien, Cheick Modibo Diarra est à Paris. Il doit rencontrer le président de transition Dioncounda Traoré, toujours en convalescence à Paris après son agression.

LD:

Il devrait lui annoncer sa décision de proposer "une large ouverture à toutes les forces vives du pays". En d' autres mots, un gouvernement d' union nationale va être mis sur pied. C'est une des exigences de la Cedeao, la Communauté économique des Etats d' Afrique de l' Ouest. La Cedeao qui de son côté pourrait envoyer 3000 hommes pour reconquérir le Nord Mali, si l' ONU lui donne un mandat pour intervenir. Le nord du pays est occupé par des groupes islamistes rebelles tandis que le pouvoir central reste affaibli après un coup d' état militaire le 22 mars dernier. LB:

Nous le disions dans les titres, un mandat d' arrêt international vise Teodorin Obiang Nguema. LD:

Le fils du président de Guinée équatoriale est visé par une enquête sur des "biens mal acquis" en France. Cette affaire qui porte sur le patrimoine accumulé dans le pays par plusieurs chefs d' Etat africains et leurs proches. Teodorin Obiang Nguema est soupçonné d' avoir détourné de l' argent public de son pays. Convoqué par deux juges d' instruction français pour la seconde fois, il ne s'est pas présenté devant la justice. Son avocat explique que son client ne peut pas se rendre à ces convocations. Vice président de Guinée équatoriale, il bénéficie à ce titre d' une immunité. L' association Sherpa qui lutte contre les crimes économiques, espère que cette immunité diplomatique ne sera pas un frein à la procédure. Maud Perdiel-Vaissière, déléguée générale de Sherpa.

SON

Maud Perdiel-Vaissière, contactée par Simon Rozé.

LB:

Les ONG russes s'inquiètent pour leur avenir... LD:

La Douma, la chambre basse du Parlement a adopté une loi controversée. Ce texte qualifie d' "agents de l' étranger" et place sous un contrôle étroit les associations qui bénéficient d' un financement étranger, et celles qui ont, selon le gouvernement, "une activité politique". Le reportage de notre correspondante à Moscou Anastasia Becchio

REPORTAGE : Anastasia Becchio

LB:

Et puis un mot de sport Lauriane avec le Tour de France.

LD:

12ème étape aujourd'hui. 226 kilomètres de montagne entre Saint-Jean-de-Maurienne et Annonay.

C'est David Millar qui a remporté cette course. Bradley Wiggins conserve lui son maillot jaune.

Article publié le 13/07/2013


13/07/2012 13/07/2012

Lauriane David:

Vous écoutez RFI, 23h à Paris, 21h en temps universel,

Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce vendredi avec Loic Bussière.

Loic Bussière:

Bonsoir Lauriane, bonsoir à tous.

LD:

Au sommaire de votre édition :

75 morts aujourd'hui en Syrie.150 morts hier dans la petite ville de Tremsa, selon l' opposition. Et toujours la paralysie du Conseil de sécurité de l' ONU. Mais ce soir, les condamnations se multiplient. François Hollande prévient la Russie et la Chine : "En ne faisant rien, c'est le chaos qui s'installe". Les précisions au début de votre journal.

LB:

Le fils du président de Guinée équatoriale visé par un mandat d' arrêt international, il est soupçonné entre autres de blanchiment d' argent. Teodorin Obiang Nguema ne s'est pas rendu à la convocation des juges du pôle financier de Paris. LD:

Et puis en France, Peugeot Citroën toujours. Le premier ministre Jean Marc Ayrault demande au groupe de s'expliquer sur la suppression de 8000 postes et les fermetures d' usines. LB:

On débute cette édition par la Syrie. Ce vendredi, jour traditionnel de manifestations, au moins 75 personnes sont mortes dont 25 civils selon l' Observatoire syrien des droits de l' homme. LD:

Sur le terrain la violence ne faiblit pas...elle redouble même.

Hier jeudi, 150 personnes sont mortes dans le village de Tremsa.

Pour l' opposition, il s'agit d' un massacre organisé par les forces gouvernementales. Selon l' armée, l' opération ne visait que des "terroristes armés". Sur le plan diplomatique, toujours aucune résolution voté au Conseil de sécurité de l' ONU qui se retrouvait ce vendredi. Pourtant, les réactions diplomatiques condamnant le massacre affluent.

Jelena Tomic bonsoir.

Jelena Tomic:

Bonsoir Lauriane

LD:

On peut donc dire ce soir que le ton monte d' un cran.... DIRECT: JELENA TOMIC

LD:

Merci Jelena Tomic.

LB:

Le premier ministre malien, Cheick Modibo Diarra est à Paris. Il doit rencontrer le président de transition Dioncounda Traoré, toujours en convalescence à Paris après son agression.

LD:

Il devrait lui annoncer sa décision de proposer "une large ouverture à toutes les forces vives du pays". En d' autres mots, un gouvernement d' union nationale va être mis sur pied. C'est une des exigences de la Cedeao, la Communauté économique des Etats d' Afrique de l' Ouest. La Cedeao qui de son côté pourrait envoyer 3000 hommes pour reconquérir le Nord Mali, si l' ONU lui donne un mandat pour intervenir. Le nord du pays est occupé par des groupes islamistes rebelles tandis que le pouvoir central reste affaibli après un coup d' état militaire le 22 mars dernier. LB:

Nous le disions dans les titres, un mandat d' arrêt international vise Teodorin Obiang Nguema. LD:

Le fils du président de Guinée équatoriale est visé par une enquête sur des "biens mal acquis" en France. Cette affaire qui porte sur le patrimoine accumulé dans le pays par plusieurs chefs d' Etat africains et leurs proches. Teodorin Obiang Nguema est soupçonné d' avoir détourné de l' argent public de son pays. Convoqué par deux juges d' instruction français pour la seconde fois, il ne s'est pas présenté devant la justice. Son avocat explique que son client ne peut pas se rendre à ces convocations. Vice président de Guinée équatoriale, il bénéficie à ce titre d' une immunité. L' association Sherpa qui lutte contre les crimes économiques, espère que cette immunité diplomatique ne sera pas un frein à la procédure. Maud Perdiel-Vaissière, déléguée générale de Sherpa.

SON

Maud Perdiel-Vaissière, contactée par Simon Rozé.

LB:

Les ONG russes s'inquiètent pour leur avenir... LD:

La Douma, la chambre basse du Parlement a adopté une loi controversée. Ce texte qualifie d' "agents de l' étranger" et place sous un contrôle étroit les associations qui bénéficient d' un financement étranger, et celles qui ont, selon le gouvernement, "une activité politique". Le reportage de notre correspondante à Moscou Anastasia Becchio

REPORTAGE : Anastasia Becchio

LB:

Et puis un mot de sport Lauriane avec le Tour de France.

LD:

12ème étape aujourd'hui. 226 kilomètres de montagne entre Saint-Jean-de-Maurienne et Annonay.

C'est David Millar qui a remporté cette course. Bradley Wiggins conserve lui son maillot jaune.

Article publié le 13/07/2013