Sentence Structure

Ogólnie rzecz biorąc, zdanie w języku tagalskim można konstruować na dwa sposoby. Najczęściej spotykane u początkujących są:

SVO

Ako ay nag-aaral ng Filipino – Studiuję filipiński

Chociaż jest to poprawne gramatycznie, jest używane głównie w sytuacjach literackich, a jeśli zostanie użyte w mówionym języku tagalskim, spowoduje, że mówca będzie brzmiał nieco automatycznie i nienaturalnie.

Po wypowiedzeniu powyższy przykład zostałby nieco zmieniony, jak poniżej, przy czym słowo “ay” zostałoby całkowicie usunięte:

VSO

Nag-aaral ako ng Filipino

Dlatego czasami “ay” jest określany jako znacznik inwersji zdania.