×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

8sidor lättlästa nyheter 2018, nyheter från 2018-03-22

nyheter från 2018-03-22

VÄRLDEN

Folk ska få lämna en stad i Ghouta

Det har varit hårda strider i området Ghouta i Syrien den senaste tiden. Syriens regering vill jaga bort alla rebeller från området. Många oskyldiga människor har dödats av bomber. Folk har inte kunnat fly på grund av striderna. De har varit instängda. Men nu har Syriens regering lovat att alla som vill lämna staden Harasta ska få göra det. Det säger rebellerna i staden. Fler än sju tusen personer ska nu få lämna staden. Rebellerna har lovat att lämna ifrån sig sina vapen. Syriens regering har nu tagit tillbaka 70 procent av området Ghouta från rebellerna.

SVERIGE

Färre hus byggs i Sverige

Det byggs allt färre hus med lägenheter i Sverige. Byggandet minskar mycket i år och nästa år. Det säger organisationen Sveriges byggindustrier. Förra året byggdes 65 tusen nya lägenheter i Sverige. Nästa år kommer det bara att byggas 46 tusen lägenheter. Regeringen säger att det behövs fler än en halv miljon nya lägenheter i Sverige de närmaste åren. Men det målet blir nu väldigt svårt att nå. – Många människor kommer inte att kunna få tag på bostad, säger Catharina Elmsäter-Svärd. Hon är chef på Sveriges byggindustrier. När byggandet minskar betyder det också att fler människor kommer att bli utan jobb.

SVERIGE

Regler för skolan drabbar fattiga

I lagen står att alla skolor ska vara lika bra och ge alla elever samma möjligheter. Men så är det inte i verkligheten, säger myndigheten Skolverket. Skolverket har jämfört hur det gått för elever i årskurs 9 mellan åren 1998 och 2016. Undersökningen visar att barn i fattiga familjer hamnar i samma skolor. Barn med rika familjer hamnar i andra skolor. – Barn med olika bakgrund bor redan i olika områden. Men det har blivit ännu mer uppdelat sedan vi fick välja skolor själva och sedan det kom friskolor, säger Skolverkets chef Peter Fredriksson. Statsminister Stefan Löfven säger att han vill att elever med olika bakgrund ska gå i samma skolor. Men han vill fortsätta låta familjerna välja skola själva. Han säger också att skolor med stora problem ska få mer pengar.

VÄRLDEN

Bombman sprängde sig själv

Flera paket med bomber har skickats till människor i staden Austin i USA. Två personer har dödats av bomberna och flera har skadats. Poliserna har sökt efter mannen som skickat bomberna. På onsdagen hittade de troligen honom. Poliserna jagade den misstänkte mannen i bil. När poliserna skulle ta fast honom sprängde han en bomb i sin egen bil. Mannen dog. Poliserna i Austin säger att folk fortfarande ska vara försiktiga. Mannen kan ha lämnat fler bomber efter sig. Poliserna har hittat en film som den misstänkte har gjort. I filmen erkänner mannen att han skickat bomberna.

SPORT

Linköpings damer förlorade

Linköpings damer mötte Manchester City i kvartsfinalen i Champions League i fotboll på onsdagen. Manchester City från Storbritannien vann matchen med 2-0. Linköpings back Lisa Lantz hade ingen bra kväll. Hon höll först fast en motspelare och fick en varning. Sedan fick hon bollen på handen i straffområdet. Domaren blåste straff och visade ut Lisa Lanz. Citys Nikita Parris gjorde mål på straffen. Senare gjorde Manchester City ett mål till. Lagen ska mötas i en ny match nästa vecka. Den matchen spelas i Linköping. Men Linköping har hamnat i ett svårt läge. Laget måste vinna med minst 3-0 för att komma vidare i Champions League.

VÄRLDEN

30 dödade av bomb i Kabul

En bomb har sprängts i Afghanistans huvudstad Kabul. Bomben sprängdes där människor firade helgdagen nouruz. Fler än 30 människor dödades av bomben. Fler än tio personer skadades. En man hade gömt bomben under sina kläder. Han sprängde den när han var mitt bland dem som firade helgdagen.

SPORT

Östlund misslyckades i VM

17-åriga Anita Östlund från Sverige fick ingen bra start i VM i konståkning. Hon ramlade två gånger under sin korta åkning i VM. Anita Östlund grät av besvikelse efteråt. Anita Östlund får inte åka mer i årets VM. Bara de 24 bästa damerna får vara med i den fria åkningen på fredag. Anita Östlund slutade på 29 plats.

SPORT

Kalla vann guld

Charlotte Kalla vann som väntat guld i skid-SM i Skellefteå. Hon vann loppet på 15 kilometer på onsdagen. Stina Nilsson var tvåa i tävlingen. Hon var 20 sekunder efter Kalla i mål. Jonna Sundling kom på tredje plats.

VARDAGS

Företag lurade kunder

Sembo är ett av de största företagen som säljer resor. Men Sembo har lurat kunder. De har lockat med låga priser. Men det har inte gått att köpa resor så billigt. Det har också varit otydligt vad en resa egentligen kostar. Nu har har marknadsdomstolen bestämt att Sembo måste bli tydligare. Annars måste företaget betala en miljon kronor i böter. – Vi hoppas att domen får företag som säljer resor att sluta lura kunder. Priserna ska vara tydliga, säger Kristoffer Johannesson på Konsumentverket.

KULTUR

Känd konstnär är död

Konstnären Ulrica Hydman Vallien är död. Hon blev känd för sina målningar på skålar och andra saker av glas. Många i Sverige har köpt hennes skålar och vaser med tulpaner eller ormar. Hon jobbade i många år med företaget Kosta Boda. – Det är svårt att förstå hur skicklig hon var. Hon började arbeta på ett helt nytt sätt. Bilderna ser enkla ut men också experterna tyckte om dem, säger Magnus Andersson på Kosta Boda. Ulrica Hydman Vallien arbetade också med tyger och keramik.


nyheter från 2018-03-22 news from 2018-03-22

VÄRLDEN

Folk ska få lämna en stad i Ghouta

Det har varit hårda strider i området Ghouta i Syrien den senaste tiden. Syriens regering vill jaga bort alla rebeller från området. Många oskyldiga människor har dödats av bomber. Folk har inte kunnat fly på grund av striderna. De har varit instängda. Men nu har Syriens regering lovat att alla som vill lämna staden Harasta ska få göra det. Det säger rebellerna i staden. Fler än sju tusen personer ska nu få lämna staden. Rebellerna har lovat att lämna ifrån sig sina vapen. Syriens regering har nu tagit tillbaka 70 procent av området Ghouta från rebellerna.

SVERIGE

Färre hus byggs i Sverige

Det byggs allt färre hus med lägenheter i Sverige. Byggandet minskar mycket i år och nästa år. Det säger organisationen Sveriges byggindustrier. Förra året byggdes 65 tusen nya lägenheter i Sverige. Nästa år kommer det bara att byggas 46 tusen lägenheter. Regeringen säger att det behövs fler än en halv miljon nya lägenheter i Sverige de närmaste åren. Men det målet blir nu väldigt svårt att nå. – Många människor kommer inte att kunna få tag på bostad, säger Catharina Elmsäter-Svärd. Hon är chef på Sveriges byggindustrier. När byggandet minskar betyder det också att fler människor kommer att bli utan jobb.

SVERIGE

Regler för skolan drabbar fattiga

I lagen står att alla skolor ska vara lika bra och ge alla elever samma möjligheter. Men så är det inte i verkligheten, säger myndigheten Skolverket. Skolverket har jämfört hur det gått för elever i årskurs 9 mellan åren 1998 och 2016. Undersökningen visar att barn i fattiga familjer hamnar i samma skolor. Barn med rika familjer hamnar i andra skolor. – Barn med olika bakgrund bor redan i olika områden. Men det har blivit ännu mer uppdelat sedan vi fick välja skolor själva och sedan det kom friskolor, säger Skolverkets chef Peter Fredriksson. Statsminister Stefan Löfven säger att han vill att elever med olika bakgrund ska gå i samma skolor. Men han vill fortsätta låta familjerna välja skola själva. Han säger också att skolor med stora problem ska få mer pengar.

VÄRLDEN

Bombman sprängde sig själv

Flera paket med bomber har skickats till människor i staden Austin i USA. Två personer har dödats av bomberna och flera har skadats. Poliserna har sökt efter mannen som skickat bomberna. På onsdagen hittade de troligen honom. Poliserna jagade den misstänkte mannen i bil. När poliserna skulle ta fast honom sprängde han en bomb i sin egen bil. Mannen dog. Poliserna i Austin säger att folk fortfarande ska vara försiktiga. Mannen kan ha lämnat fler bomber efter sig. Poliserna har hittat en film som den misstänkte har gjort. I filmen erkänner mannen att han skickat bomberna.

SPORT

Linköpings damer förlorade

Linköpings damer mötte Manchester City i kvartsfinalen i Champions League i fotboll på onsdagen. Manchester City från Storbritannien vann matchen med 2-0. Linköpings back Lisa Lantz hade ingen bra kväll. Hon höll först fast en motspelare och fick en varning. Sedan fick hon bollen på handen i straffområdet. Domaren blåste straff och visade ut Lisa Lanz. De scheidsrechter twijfelde niet en gaf een penalty in het voordeel van Lisa Lanz. Citys Nikita Parris gjorde mål på straffen. City's Nikita Parris scoorde op de penaltystip. Senare gjorde Manchester City ett mål till. Lagen ska mötas i en ny match nästa vecka. Den matchen spelas i Linköping. Men Linköping har hamnat i ett svårt läge. Laget måste vinna med minst 3-0 för att komma vidare i Champions League.

VÄRLDEN

30 dödade av bomb i Kabul

En bomb har sprängts i Afghanistans huvudstad Kabul. Bomben sprängdes där människor firade helgdagen nouruz. De bommenwerper sloeg kort na het middaguur toe voor een groep mensen die de feestdag nouruz vierden. Fler än 30 människor dödades av bomben. Fler än tio personer skadades. En man hade gömt bomben under sina kläder. Han sprängde den när han var mitt bland dem som firade helgdagen.

SPORT

Östlund misslyckades i VM

17-åriga Anita Östlund från Sverige fick ingen bra start i VM i konståkning. De 17-jarige Anita Östlund uit Zweden is niet goed van start gegaan op de Wereldkampioenschappen kunstschaatsen. Hon ramlade två gånger under sin korta åkning i VM. Ze viel twee keer tijdens haar korte rit in de World Cup. Anita Östlund grät av besvikelse efteråt. Anita Östlund huilde achteraf van teleurstelling. Anita Östlund får inte åka mer i årets VM. Anita Östlund mag dit jaar niet meer rijden op het WK. Bara de 24 bästa damerna får vara med i den fria åkningen på fredag. Alleen de 24 beste dames kunnen op vrijdag deelnemen aan de gratis rit. Anita Östlund slutade på 29 plats.

SPORT

Kalla vann guld

Charlotte Kalla vann som väntat guld i skid-SM i Skellefteå. Hon vann loppet på 15 kilometer på onsdagen. Stina Nilsson var tvåa i tävlingen. Hon var 20 sekunder efter Kalla i mål. Jonna Sundling kom på tredje plats.

VARDAGS

Företag lurade kunder Bedrijven hebben klanten bedrogen

Sembo är ett av de största företagen som säljer resor. Sembo is een van de grootste bedrijven die reizen verkopen. Men Sembo har lurat kunder. De har lockat med låga priser. Men det har inte gått att köpa resor så billigt. Maar het was niet mogelijk om zo goedkoop reizen te kopen. Det har också varit otydligt vad en resa egentligen kostar. Ook is onduidelijk geweest wat een reis eigenlijk kost. Nu har har marknadsdomstolen bestämt att Sembo måste bli tydligare. Annars måste företaget betala en miljon kronor i böter. – Vi hoppas att domen får företag som säljer resor att sluta lura kunder. - We hopen dat de uitspraak ervoor zorgt dat bedrijven die reizen verkopen, stoppen met het misleiden van klanten. Priserna ska vara tydliga, säger Kristoffer Johannesson på Konsumentverket.

KULTUR

Känd konstnär är död

Konstnären Ulrica Hydman Vallien är död. Hon blev känd för sina målningar på skålar och andra saker av glas. Ze werd bekend door haar schilderijen op schalen en andere dingen van glas. Många i Sverige har köpt hennes skålar och vaser med tulpaner eller ormar. Velen in Zweden hebben kommen en vazen met tulpen of slangen voor haar gekocht. Hon jobbade i många år med företaget Kosta Boda. Ze werkte vele jaren bij het bedrijf Kosta Boda. – Det är svårt att förstå hur skicklig hon var. - Het is moeilijk te begrijpen hoe bekwaam ze was. Hon började arbeta på ett helt nytt sätt. Ze begon op een geheel nieuwe manier te werken. Bilderna ser enkla ut men också experterna tyckte om dem, säger Magnus Andersson på Kosta Boda. Ulrica Hydman Vallien arbetade också med tyger och keramik.