46. КАК ПРОВЕСТИ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ?
46. WIE VERBRINGEN SIE IHRE FREIZEIT?
46\. HOW TO SPEND YOUR FREE TIME?
46. COME TRASCORRERE IL TEMPO LIBERO?
46.
46.
КАК ПРОВЕСТИ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ?
HOW TO SPEND YOUR FREE TIME?
Нужно не только уметь хорошо работать, но важно также уметь хорошо отдыхать.
Not only is it necessary to be able to work well, but it is also important to be able to rest well.
うまく働くことができる必要があるだけでなく、よく休むことができることも重要です。
Для этого вам нужно отправиться в «страну свободного времени».
To do this, you need to go to the "land of free time".
これを行うには、「自由な時間の土地」に行く必要があります。
Этой страны вы не найдёте на глобусе, но она действительно существует!
This country you will not find on the globe, but it really exists!
И она находится совсем недалеко от «страны рабочего времени».
And it is located very close to the "country of working time".
そして、それは「労働時間の国」に非常に近い場所にあります。
Стоит нам только закончить к вечеру нашу работу или учебу, как мы окажемся в стране свободного времени.
As soon as we finish our work or study in the evening, we will find ourselves in the land of free time.
夕方に仕事や勉強を終えるとすぐに、私たちは自由な時間の土地にいることに気付くでしょう。
Особенно много людей мы встретим в этой стране в субботу и воскресенье, когда большинство из нас не работает и не учится.
We will meet especially many people in this country on Saturday and Sunday, when most of us do not work and do not study.
私たちのほとんどが仕事や勉強をしていない土曜日と日曜日に、この国で特に多くの人々に会います。
А летом люди путешествуют по стране свободного времени несколько недель – на протяжении своего отпуска или каникул.
And in summer, people travel around the country of free time for several weeks - during their holidays or vacations.
そして夏には、人々は休日や休暇中に数週間、自由な時間で国中を旅行します。
«Сначала работа, потом удовольствие» - говорится в известной пословице.
“First work, then pleasure” - the famous proverb says.
「最初に働き、次に喜び」-有名なことわざは言います。
И действительно, только после напряженной работы чувствуешь себя в стране свободного времени по-настоящему счастливым и удовлетворенным.
Indeed, only after hard work do you feel truly happy and satisfied in the land of free time.
確かに、ハードワークの後にのみ、あなたは自由な時間の土地で本当に幸せで満足していると感じます。
Если ты не работаешь, ты не сможешь ощутить всей прелести свободного времени.
If you're not working, you won't be able to experience the beauty of free time.
А в этой волшебной стране свободного времени есть много чего, что может вас заинтересовать: театры и кино, музеи и библиотеки, клубы и парки, стадионы и фитнес-центры, прогулки и экскурсии, путешествия по собственной стране и путешествия в зарубежные страны.
And in this magical land of free time, there are many things that may interest you: theaters and cinemas, museums and libraries, clubs and parks, stadiums and fitness centers, walks and excursions, travel in your own country and travel to foreign countries.
Даже собственную профессию можно неожиданно изменить в этой стране свободного времени.
Even your own profession can suddenly change in this land of free time.
あなた自身の職業でさえ、この自由な時間の土地で突然変わることができます。
Врач может стать музыкантом и играть на пианино или скрипке.
The doctor can become a musician and play the piano or violin.
医者はミュージシャンになり、ピアノやバイオリンを弾くことができます。
А музыкант может стать художником или спортсменом.
A musician can become an artist or an athlete.
そしてミュージシャンはアーティストやアスリートになることができます。
Актер превращается в садовника и проводит все свободное время в саду.
The actor turns into a gardener and spends all his free time in the garden.
俳優は庭師になり、自由な時間を庭で過ごします。
А садовник, наоборот, может стать актером и играть в какой-нибудь пьесе со своим друзьями или петь в городском хоре.
A gardener, on the contrary, can become an actor and play in a play with his friends or sing in a city choir.
一方、庭師は俳優になり、友達と遊んだり、市の聖歌隊で歌ったりすることができます。
В стране свободного времени есть сотни разнообразных возможностей, чтобы интересно провести время и хорошо отдохнуть!..
In the country of free time, there are hundreds of different opportunities to have fun and have a good rest!..
自由な時間の土地では、興味深く時間を過ごし、良い休息をとる何百もの異なる機会があります！..
А еще встретиться со своими друзьями, навестить родителей или родственников и обратить больше внимания на своих детей.
And also meet your friends, visit parents or relatives and pay more attention to your children.
また、友達に会い、両親や親戚を訪ね、子供たちにもっと注意を払いましょう。
И, наконец, можно по-настоящему заняться своими хобби – садоводством или фотографированием, теннисом или волейболом, рисованием или пением, а возможно также изучением иностранных языков как на курсах, так и самостоятельно.
And, finally, you can really take up your hobbies - gardening or photography, tennis or volleyball, drawing or singing, and perhaps also learning foreign languages both in courses and on your own.
そして最後に、あなたは本当にあなたの趣味をすることができます-ガーデニングまたは写真撮影、テニスまたはバレーボール、絵画または歌、そしておそらくコースとあなた自身の両方で外国語を学ぶこともできます。
Нужно только суметь правильно распределить своё свободное время, чтобы его хватило на все, что вам хотелось бы сделать.
You just need to be able to correctly distribute your free time so that it is enough for everything that you would like to do.
Так что распределение свободного времени – это очень важная «наука»!
(Написано и прочитано Евгением40, 2021)
So the distribution of free time is a very important "science"! (Written and read by Evgeny40, 2021)
ですから、自由時間の分配は非常に重要な「科学」です！ （Eugene 40、2021によって書かれ、読まれました）
