My New Transport In Moscow | Russian Listening and Speaking Practice
Mein neuer Transport in Moskau | Russisch Hören und Sprechen üben
My New Transport In Moscow | Russian Listening and Speaking Practice
Mi nuevo transporte en Moscú | Práctica de comprensión y expresión oral en ruso
Mon nouveau transport à Moscou | Pratique de l'écoute et de l'expression orale en russe
Il mio nuovo mezzo di trasporto a Mosca | Pratica di ascolto e conversazione in russo
モスクワの新しい交通機関|ロシア語リスニング&スピーキング練習法
Mijn nieuwe vervoer in Moskou | Russische luister- en spreekoefeningen
Mój nowy transport w Moskwie | Ćwiczenie rozumienia ze słuchu i mówienia po rosyjsku
O meu novo transporte em Moscovo | Prática de audição e expressão oral em russo
Moskova'daki Yeni Taşımacılığım | Rusça Dinleme ve Konuşma Pratiği
我在莫斯科的新交通工具|俄語聽力和口說練習
Привет, друзья! Это Макс, и сегодня
Hello friends! This is Max, and today
я хочу с вами
I want with you
немножко поговорить.
talk a little.
Я вам буду показывать
I will show you
Minä näytän sinulle
Sana göstereceğim.
отрывки или отрезки видео,
excerpts or segments of video,
videopätkiä tai -segmenttejä,
video parçacıkları veya bölümleri,
и затем буду вас
and then I'll be you
ja sitten saan sinut
ve sonra senin olacağım
спрашивать, буду вам задавать простые вопросы.
ask, I will ask you simple questions.
kysy, kysyn yksinkertaisia kysymyksiä.
Sana basit sorular soracağım.
О том, что вы
That you
Siitä, mitä sinä
Ne olduğun hakkında
увидели, что вы посмотрели. Ну и начну я с того,
saw what you looked. Well, I'll start by saying
Näin, mitä katsoit. Joten aloitan sanomalla,
senin gördüğünü gördüm. Bu yüzden şunu söyleyerek başlayacağım.
что недавно я купил
what i recently bought
jonka ostin hiljattain
Yakın zamanda aldığım
кое-что.
something.
bir şey.
Давайте посмотрим, что.
Let's see what.
Katsotaanpa mitä.
Я хочу вам рассказать о моей новой
I want to tell you about my new
Haluan kertoa teille uudesta
покупке. Я кое-что купил два дня назад.
purchase. I bought something two days ago.
osto. Ostin jotain kaksi päivää sitten.
bir satın alma. İki gün önce bir şey aldım.
И это очень
And this is very
Ve bu çok
популярный вид транспорта в Москве, да.
a popular form of transport in Moscow, yes.
suosittu liikennemuoto Moskovassa, kyllä.
Moskova'da popüler bir ulaşım şekli, evet.
И называется он...
And it is called ...
Ve adı da.
самокат!
Kick scooter!
Scooter!
Макс что-то купил?
Did Max buy something?
Ostiko Max jotain?
Max bir şey mi aldı?
Да, Макс что-то купил. Когда Макс купил что-то?
Yes, Max bought something. When did Max buy something?
Kyllä, Max osti jotain. Milloin Max osti jotain?
2 дня назад, да, правильно. А что, что купил Макс?
2 days ago, yes, that's right. What, what did Max buy?
Kaksi päivää sitten, kyllä, aivan oikein. Mitä Max osti?
2 gün önce, evet, doğru. Neden, Max ne aldı?
Самокат! Да, верно. Макс купил самокат.
Kick scooter! Yes, that's right. Max bought a scooter.
Scooter! Joo, aivan oikein. Max osti skootterin.
Scooter! Evet, bu doğru. Max bir scooter aldı.
Самокат - это популярный или не популярный транспорт в Москве?
Is a scooter a popular or not a popular transport in Moscow?
Onko skootteri suosittu vai ei suosittu liikenne Moskovassa?
Scooter Moskova'da popüler bir ulaşım aracı mı yoksa değil mi?
Популярный, конечно! Самокат - это популярный транспорт в Москве.
Popular, of course! A scooter is a popular means of transport in Moscow.
Suosittu, tietenkin! Skootteri on suosittu liikenneväline Moskovassa.
Elbette popüler! Scooter Moskova'da popüler bir ulaşım aracıdır.
Почему самокат называется "самокат"?
Why is the scooter called "scooter"?
Miksi skootteria kutsutaan "skootteriksi"?
Bir scooter'a neden "scooter" denir?
Это слово состоит из 2-ух слов: "сам" и "кат".
This word consists of 2 words: "myself" and "kat".
Sana muodostuu kahdesta sanasta: "sam" ja "kat".
Bu kelime "sam" ve "kat" olmak üzere iki kelimeden oluşmaktadır.
Сам означает - сам, самостоятельно.
Itself means - itself, independently.
Yksin tarkoittaa yksin, yksin, yksin.
Öz, kendi başına, kendi başına anlamına gelir.
А кат - это корень слова
And kat is the root of the word
Ja kat on sanan juuri
"катится" или "катиться", или "кататься". То есть вот это действие.
"rolling" or "rolling" or "rolling". That is, this is the action.
"liikkuva" tai "liikkuva" tai "liikkuva". Tämä on siis toiminta.
То есть,
I.e,
самокат
scooter
сам катится.
itself rolls.
rullaa itseään.
Давайте посмотрим, действительно ли он сам катится.
Let's see if he really rolls himself.
Katsotaan, rullaako se todella itsestään.
Bakalım gerçekten kendi başına hareket edebiliyor mu?
Да, он катится.
Yes, it rolls.
Kyllä, hän liikkuu.
Evet, yuvarlanıyor.
Катится, то есть едет, катится сам.
It rolls, that is, it goes, it rolls itself.
Rullaa, eli ajaa, rullaa itseään.
Yuvarlanıyor, yani sürüyor, kendi kendine yuvarlanıyor.
Самокат называется самокатом, потому что он сам ходит?
Is a scooter called a scooter because it walks by itself?
Onko skootteria kutsuttu skootteriksi, koska se kävelee itse?
スクーターはそれ自体が歩くのでスクーターと呼ばれていますか?
Нет, самокат сам не ходит.
No, the scooter does not go by itself.
Ei, skootteri ei kävele itsestään.
Hayır, scooter kendi başına yürümüyor.
Самокат сам
The scooter itself
Scooter'ın kendisi
чистит апельсин?
peels an orange?
kuorimalla appelsiinin?
portakal soyar mı?
Нет, самокат сам не чистит апельсин. Самокат сам ездит?
No, the scooter itself does not peel an orange. Does the scooter drive itself?
Ei, skootteri ei puhdista appelsiinia itse. Ajaako skootteri itseään?
Hayır, scooter portakalı kendi kendine soymuyor. Scooter kendi kendine mi sürüyor?
Да, самокат сам ездит или катится. Катится или ездит.
Yes, the scooter drives or rolls by itself. Rolls or drives.
Kyllä, itse skootteri kulkee tai rullaa. Rullaa tai kulkee.
Sim, a trotinete anda ou rola sozinha. Anda ou passeia.
Evet, scooter kendi kendine sürülür veya yuvarlanır. Yuvarlanır veya sürer.
Почему я купил самокат? Почему?
Why did I buy a scooter? Why?
Neden bir scooter aldım? Neden mi?
Как вы знаете, я работаю на
As you know I work for
Kuten tiedätte, työskentelen
Bildiğiniz gibi, ben
чемпионате мира по футболу. Вот, там Забивака.
World Cup. Here, there is Zabivaka.
jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut. Täällä on Zabivaka.
Dünya Kupası. Burada, Zabivaka var.
И территория стадиона Лужники.
And the territory of the Luzhniki stadium.
Ja Luzhniki-stadionin kenttä.
Ve Luzhniki Stadyumu'nun bölgesi.
Вот это. Вот эта вся территория. Она очень большая.
This. This is the whole territory. It's very big.
Tämä on se. Tämä on koko alue. Se on hyvin suuri.
Bu. Bütün bu alan. Çok büyük.
Она огромная!
She's huge!
Se on valtava!
И ходить пешком в день матча -
And walk on match day -
Ja kävely ottelupäivänä -
это... это самоубийство!
this ... this is suicide!
se on... on itsemurha!
Bu-- Bu bir intihar!
Само-убийство.
Suicide.
Itsemurha.
Öz cinayet.
Ещё одно слово. То есть, сам себя
One more word. That is, myself
Toinen sana sille. Toisin sanoen, itse
Başka bir kelime. Yani, kendim
убиваешь. Или харакири.
you kill. Or hara-kiri.
öldürürsün. Ya da hara-kiri.
Окей, не будем об этом. Так вот.
Okay, let's not talk about it. So that's it.
Okei, ei puhuta siitä. Joten tässä sitä mennään.
Tamam, bundan bahsetmeyelim. İşte burada.
Территория очень большая, и мне приходится, мне нужно очень много ходить. Поэтому я купил
The territory is very large, and I have to, I have to walk a lot. So I bought
Alue on hyvin suuri, ja minun on käveltävä paljon. Siksi ostin
Bölge çok büyük ve çok yürümek zorundayım. Bu yüzden
самокат, чтобы передвигаться быстрее.
scooter to move faster.
skootteri, jolla pääsee liikkumaan nopeammin.
daha hızlı dolaşmak için bir scooter.
Макс работает на чемпионате мира по боксу?
Max works at the World Boxing Championship?
Tekeekö Max töitä nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailuja varten?
Max Dünya Boks Şampiyonası üzerinde mi çalışıyor?
Нет, Макс не работает на чемпионате мира по боксу.
No, Max doesn't work for the World Boxing Championship.
Ei, Max ei työskentele nyrkkeilyn maailmanmestaruuskilpailuissa.
Hayır, Max Dünya Boks Şampiyonası için çalışmıyor.
Где работает Макс?
Where does Max work?
На чемпионате мира по футболу.
At the World Cup.
MM-kisoissa.
Макс купил самокат, чтобы быстрее перемещаться?
Did Max buy a scooter to get around faster?
Ostiko Max skootterin päästäkseen nopeammin liikkeelle?
Max daha hızlı dolaşmak için bir scooter mı aldı?
Да, Макс купил самокат,
Yes, Max bought a scooter
Evet, Max bir scooter aldı,
чтобы быстрее,
to faster
быстрее перемещаться.
move faster.
liikkua nopeammin.
daha hızlı hareket etmek için.
Чтобы быстрее ездить.
To drive faster.
Aja nopeammin.
Перемещаться или
Move or
Hareket veya
передвигаться, да. То есть быстрее
move around, yes. That is faster
liikkuminen, kyllä. Tarkoitan nopeammin
двигаться.
move.
siirtyä.
Какая территория у стадиона Лужники?
What is the territory of the Luzhniki stadium?
Mikä on Luzhnikin stadionin pinta-ala?
Да, огромная территория! Очень-очень большая!
Yes, a huge territory! Very, very large!
Kyllä, se on valtava alue! Hyvin, hyvin suuri!
Ходить пешком целый день на территории стадиона - это прикольно или это не прикольно?
Walking around the stadium all day long - is it fun or is it not fun?
Onko hauskaa kävellä stadionilla koko päivän, vai eikö se ole hauskaa?
Bütün gün stadyum alanında yürümek eğlenceli mi, değil mi?
Нет, это не прикольно.
No, it's not fun.
Ei, se ei ole siistiä.
Hayır, eğlenceli değil.
Ходить целый день по стадиону - это счастье или это
Walking around the stadium all day is happiness or is it
Kävely stadionilla koko päivän on onnea vai onko se sitä?
Bütün gün stadyumda dolaşmak mutluluk mu, yoksa öyle mi?
самоубийство?
suicide?
İntihar mı?
Самоубийство, да! Потому что территория очень большая, и за день иногда я
Suicide, yes! Because the territory is very large, and sometimes I
Itsemurha, kyllä! Koska alue on hyvin suuri, ja päivässä joskus olen
İntihar, evet! Çünkü çok geniş bir alan ve bazen bir gün içinde
проходил... Проходил, то есть из точки "А" в точку "Б" проходил
passed ... Passed, that is, from point "A" to point "B"
käveli... kulkeminen eli kulkeminen pisteestä A pisteeseen B...
geçti. Yürüdü, yani "A" noktasından "B" noktasına.
30 километров!
30 kilometers!
Когда я шел с работы домой, я встретил своего друга, своего коллегу.
When I was walking home from work, I met my friend, my colleague.
İşten eve yürürken arkadaşımla, meslektaşımla karşılaştım.
Коллега - это человек, с которым я
A colleague is a person with whom I
Kollega on henkilö, jonka kanssa
Meslektaş, birlikte çalıştığım kişidir.
работаю, да, мой коллега.
working, yes, my colleague.
työskentelee, kyllä, kollegani.
И я спросил его,
And I asked him
Ben de ona sordum,
почему ему нравится кататься на самокате.
why he likes to ride a scooter.
neden scooter sürmeyi sevdiğini.
Давайте послушаем и посмотрим, что он сказал.
Let's listen and see what he said.
Kuunnellaan ja katsotaan, mitä hän sanoi.
Dinleyelim ve ne dediğine bakalım.
Вот, у нас здесь есть человек, который тоже катается на самокате,
Well, we have a man here who also rides a scooter,
Täällä on mies, joka myös ajaa skootterilla,
Burada aynı zamanda scooter kullanan bir adamımız var,
и сейчас я узнаю его мнение. Андрей, как тебе вообще самокат, как тебе катание на самокате, тебе нравится?
and now I find out his opinion. Andrey, how do you like the scooter in general, how do you like riding a scooter, do you like it?
ja nyt kysyn hänen mielipiteensä. Andrei, mitä mieltä olet skootterista yleensä, miten pidät skootterilla ajamisesta, pidätkö siitä?
Şimdi de onun fikrini alacağım. Andrei, genel olarak scooterlar hakkında ne düşünüyorsun, scooter sürmeyi nasıl buluyorsun, seviyor musun?
Конечно, нравится мне кататься на самокате. Но не всегда удобно с ним...
Of course, I like to ride a scooter. But not always comfortable with him ...
Totta kai pidän skootterilla ajamisesta. Mutta se ei ole aina mukavaa...
брать его и таскаться в метро.
take it and drag it to the subway.
ottaa se ja raahata sitä metrossa.
Ага, то есть, его неудобно вносить в метро, выносить из метро?
Yeah, that is, is it inconvenient to bring it into the subway, take it out of the subway?
Joo, joten se on hankalaa viedä metroon ja sieltä pois?
Sim, então é inconveniente trazê-lo para o subsolo e tirá-lo do subsolo?
То есть, в транспорте с ним неудобно.
That is, it is inconvenient in transport with him.
Tarkoitan, että se on epämukavaa kuljetuksessa.
По моему мнению, слишком...
In my opinion, too ...
Minunkin mielestäni...
не очень удобно, но привыкаешь со временем. Но в принципе, мне кажется, он необходим,
not very convenient, but you get used to it over time. But in principle, it seems to me that it is necessary,
ei kovin mukava, mutta siihen tottuu ajan myötä. Periaatteessa se on kuitenkin mielestäni välttämätöntä,
потому что Москва большая.
because Moscow is big.
koska Moskova on suuri.
Москва очень большая! Огромные расстояния, и поэтому
Moscow is very big! Great distances, and therefore
Moskova on hyvin suuri! Valtavat etäisyydet, ja siksi
перемещаться из одной точки в другую самокат просто идеально для этого создан!
to move from one point to another the scooter is just perfect for this!
liikkua pisteestä toiseen, skootteri on ihanteellinen tähän!
Круто, спасибо!
Cool! Thank you!
Нравится ли Андрею кататься на самокате?
Does Andrey like to ride a scooter?
Nauttiiko Andrei skootterilla ajamisesta?
Да, Андрею нравится кататься на самокате.
Yes, Andrey likes to ride a scooter.
А нравится ли Андрею
Does Andrey like
таскаться с самокатом?
to carry a scooter?
Таскаться. Я сейчас покажу, что это значит. Таскаться с самокатом. Вы знаете глагол
To drag around. I'll show you what that means now. Hanging with a scooter. You know the verb
Lymyilee. Näytän sinulle, mitä se tarkoittaa. Raahata skootterilla. Tiedätkö verbin
таскать или тащить, да. Вот я сейчас
drag or drag, yes. Here I am now
kantaa tai raahata, kyllä. Tässä minä nyt olen.
буду таскать самокат. Так, я беру самокат и я его несу,
I will carry the scooter. So, I take the scooter and I carry it,
Minä kannan skootteria. Hyvä on, otan skootterin ja kannan sitä,
Scooter'ı ben taşıyacağım. Tamam, scooter'ı alıyorum ve onu taşıyorum,
или иногда мы говорим тащу.
or sometimes we say pull.
tai toisinaan sanomme "vetää".
Тащу означает
Dragging means
Raahaaminen tarkoittaa
я что-то несу, но мне не очень удобно, мне не очень комфортно.
I'm carrying something, but I'm not very comfortable, I'm not very comfortable.
Minulla on jotakin mukanani, mutta en ole kovinkaan mukava, en ole kovinkaan mukava.
Estou a carregar alguma coisa, mas não estou muito confortável, não estou muito confortável.
Bir şey taşıyorum ama çok rahat değilim, çok rahat değilim.
Да, вот это неудобно.
Yes, this is inconvenient.
Evet, bu uygunsuz.
Я тащу самокат. Вот. А если я
I'm pulling a scooter. Here. And if I
Vedän skootteria. Täällä. Ja jos minä...
Bir scooter taşıyorum. Al bakalım. Ve eğer ben
бегаю - это тащу его сюда,
I'm running - I'm dragging him here,
juoksu vetää sitä tänne,
Koşmak onu buraya sürüklüyor,
затем...
then...
Sonra.
фокус, фокус, камера. Окей.
focus, focus, camera. Okay.
Итак, тащи сюда, теперь я тащу его сюда, теперь я тащу его
So drag it here, now I drag it here, now I drag it
Vedä se tänne, nyt vedän sen tänne, nyt vedän sen tänne...
обратно сюда,
back here,
и обратно сюда. То есть сейчас я
and back here. That is, now I
ja takaisin tänne. Tarkoitan, juuri nyt olen
таскаюсь с самокатом. То есть, таскаться
I carry a scooter. That is, to drag
skootterin kanssa. Tarkoitan, raahaaminen
scooter ile dolaşmak. Yani, etrafta dolaşmak
означает таскать или носить самокат, или что-либо другое, туда-обратно туда-обратно, таскаться. Таскаться, таскаться.
means to carry or carry a scooter, or whatever, back and forth, back and forth, to drag. To drag, to drag.
tarkoittaa skootterin tai minkä tahansa muun esineen raahaamista tai kantamista edestakaisin, raahaamista ja kantamista. Raahata, raahata.
По мнению Андрея самокат необходим в Москве?
According to Andrey, is a scooter necessary in Moscow?
Tarvitaanko Andrein mielestä skootteria Moskovassa?
Andrei'ye göre Moskova'da bir scooter gerekli mi?
Да, конечно! Самокат необходим в Москве.
Yes of course! The scooter is essential in Moscow.
Sim, claro! Uma scooter é essencial em Moscovo.
Evet, tabii ki! Moskova'da bir scooter şarttır.
А почему самокат необходим в Москве?
And why is a scooter necessary in Moscow?
Потому что Москва большая, правильно!
Because Moscow is big, right!
И от метро до работы тебе нужно идти очень долго.
And from the subway to work, you have to go for a very long time.
Ja metrolta on pitkä matka töihin.
А на самокате ты можешь проехать, да.
And on a scooter you can ride, yes.
Ja kyllä skootterilla pärjää.
Расстояние, вот работа...
Distance, here's the job ...
Etäisyys, se on tehtävä...
Mesafe, iş bu.
Вот метро, вот работа, и это расстояние. И это расстояние мы
Here is the subway, here is work, and this is the distance. And this distance we
Tässä on metro, tässä on työ, ja tässä on etäisyys. Ja tämä on etäisyys, jonka me
Yeraltı var, iş var ve bu da mesafe. Ve bu mesafe
проходим или проезжаем,
we pass or pass,
kulkee tai kulkee läpi,
или прокатимся, прокатаемся...
or take a ride, ride ...
tai lähteä ajelulle, lähteä ajelulle...
Прокатимся... нет, так мы не говорим.
Let's ride ... no, we don't say that.
Hadi bir gezintiye çıkalım. Hayır, biz böyle konuşmayız.
Проходим или проезжаем.
We pass or we pass.
Geçmek ya da geçilmek.
Например, проезжаем на самокате или проходим пешком.
For example, we ride a scooter or walk.
Voit esimerkiksi ajaa skootterilla tai kävellä kävellen.
Örneğin, scooter sürmek veya yürümek.
Раньше я ходил на работу пешком, а сейчас я езжу каждый день на работу на самокате!
I used to walk to work, but now I ride a scooter to work every day!
Ennen kävelin töihin, mutta nyt ajan skootterilla töihin joka päivä!
Как макс раньше добирался до работы?
How did Max get to work before?
Miten Max pääsi ennen töihin?
Como Max começou a trabalhar antes?
Max eskiden işe nasıl giderdi?
Макс раньше ходил пешком до работы, да.
Max used to walk to work, yes.
Max käveli töihin, kyllä.
А как теперь
How now
Макс, как сейчас Макс
Max like Max now
добирается до работы?
getting to work?
pääsee töihin?
Макс ездит на самокате, да.
Max rides a scooter, yes.
Max ajaa skootterilla, kyllä.
Max scooter kullanıyor, evet.
Ну и в конце я хочу спросить вас: как вы
Well, at the end, I want to ask you: how are you
Lopuksi haluan kysyä teiltä: miten teet
Ve son olarak size şunu sormak istiyorum.
добираетесь до работы?
getting to work?
İşe mi gidiyorsun?
Вы ходите пешком
You walk
или вы ездите на машине? Или, может быть, вы ездите на самокате?
or do you drive? Or maybe you ride a scooter?
Vai käytätkö autoa? Tai ehkä ajat skootterilla?
Yoksa araba mı kullanıyorsunuz? Ya da belki bir scooter kullanıyorsunuzdur?
Или на мотоцикле?
Or on a motorcycle?
Напишите мне! Я жду ваших ответов!
Write me! I am waiting for your answers!
Пока-пока!