×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Parafernalha, TIPOS DE IRMÃO | PARAFERNALHA

TIPOS DE IRMÃO | PARAFERNALHA

Sabia que vomitaram ontem na porta da Dona Célia?

Ela ficou bem irritada, ela pensou até em chamar a polícia.

Caramba, estão vomitando na porta dos outros, né?

Pessoal está...

Engraçado que eu ouvi alguém vomitando aqui também...

Aqui ontem, né? Eu escutei também.

-Deve ser o gato -É, deve ter sido, né.

Vou perguntar aqui pra minha mãe.

Quanto que você quer?

-50 reais. -50 reais?

Está de sacanagem comigo! Não é possível, velho...

-Alô, mãe? -Vai querer trocado ou inteiro?

Essa aqui é a ponte que eu falei, lembra? Que o rio congelou?

-Olha só, estava muito frio... -Espera aí, rapidinho!

Quem é esse aqui, seu irmão?

-Menina, ele está enorme... -Gente...

Ele está solteiro?

Não sei, gente. Deve estar. Mas presta atenção, essa aqui...

Não, espera aí. Tem mais foto do seu irmão aqui, gente...

Que gato...

-Gente, ele só tem 18 anos, tá? -Já está grandinho, meu amor.

O que você está fazendo, cara?

Manda pro seu irmão.

Dá licença.

Você viu as fotos do seu irmão em Dubai?

Vi não.

Parece um homem de negócios, sabe?

Maneiro.

E você não vai soltar esse joguinho nunca na vida, né?

Como assim?

Com 5 anos, seu irmão já sabia falar inglês e espanhol, tá?

-Mas o que isso tem a ver... -Com 7, latim e libras!

-Pra que latim? -Com 10 anos ele já trabalhava, tá?

Isso é crime, mãe!

E você, nem um neto você me dá, tá?

-Eu não tenho nem namorada! -Aí, é muita decepção, viu?

Ah, gente...

Tchau, estou indo pra praia.

Você está com meu biquíni?

Estou, eu nem reparei. Depois eu devolvo.

Sabe que não se pega biquíni emprestado, né?

Está com a parte de baixo?

Estou, por quê?

Nada não, meu amor.

-Boa praia. -Ai, meu Deus!

Linda da minha vida!

Ai, gente, quem será?

Já volto. Espera aí.

-Luís? -Oi, maninha!

O que você está fazendo aqui, Luís?

Poxa, vocês sumiram.

Sumiram? A gente se viu ontem, cara.

É que bateu saudade!

Luís, olha só, a gente está comemorando aniversário de namoro.

-E não me chamaram? -Claro que não!

Não tem o menor sentido te chamar.

-Nossa. Está bom, já entendi. -Ótimo, obrigada.

Eu comprei o presente de vocês, seus bobinhos!

Aqui, aqui!

Aqui!

-Está aproveitando, né? -Ai, que susto, Arthur!

-Nossa senhora... -Que susto?

Susto vai ser essa conta d'água que vai vir.

-A mãe vai falar pra caramba! -Ah, isso de novo, né?

Isso de novo... E está tomando banho quente de novo também, né!

Sabe quanto tu ia economizar se tomasse banho frio também?

Num calor desse? Por que tu não raspa essa cabeça?

Para de passar esse creme aí caro pra caramba também?

Ai, quer saber? Eu vou almoçar, tá?

Vai almoçar, né. Vai almoçar, então.

Mãe, cadê a quiche que estava aqui?

Acho que o seu irmão comeu.

Mas era minha!

Cadê o hambúrguer de quinoa?

Ah, seu irmão também.

O cara nem é vegano.

Mãe...

Que bolo é esse aqui?

É pro aniversário do seu irmão. Deixa isso aí, hein!

Sou alérgica a glacê, lembra?

Mas a bolo, não.

Bom, então é isso, gente. Espero que vocês tenham gostado.

Obrigada.

Diva! Maravilhosa! Vamos bater palma, gente!

-Obrigada, obrigada... -Tinha que estar na TV!

Muito melhor que esse garoto aqui, sabe nem falar. Já ganhou, hein!

Já entendi, obrigada.

Me dá um J, me dá um O,

me dá um ANA! Joana!

Eu não conheço. Todo mundo fala que a gente é parecida, mas...

Minha irmãzinha linda do meu coração!

Que orgulho! Aqui, ó! Minha irmãzinha!

Aqui. Está vendo?

Ela é minha cara!


TIPOS DE IRMÃO | PARAFERNALHA

Sabia que vomitaram ontem na porta da Dona Célia?

Ela ficou bem irritada, ela pensou até em chamar a polícia.

Caramba, estão vomitando na porta dos outros, né?

Pessoal está...

Engraçado que eu ouvi alguém vomitando aqui também...

Aqui ontem, né? Eu escutei também.

-Deve ser o gato -É, deve ter sido, né.

Vou perguntar aqui pra minha mãe.

Quanto que você quer?

-50 reais. -50 reais?

Está de sacanagem comigo! Não é possível, velho...

-Alô, mãe? -Vai querer trocado ou inteiro?

Essa aqui é a ponte que eu falei, lembra? Que o rio congelou?

-Olha só, estava muito frio... -Espera aí, rapidinho!

Quem é esse aqui, seu irmão?

-Menina, ele está enorme... -Gente...

Ele está solteiro?

Não sei, gente. Deve estar. Mas presta atenção, essa aqui...

Não, espera aí. Tem mais foto do seu irmão aqui, gente...

Que gato...

-Gente, ele só tem 18 anos, tá? -Já está grandinho, meu amor.

O que você está fazendo, cara?

Manda pro seu irmão.

Dá licença.

Você viu as fotos do seu irmão em Dubai?

Vi não.

Parece um homem de negócios, sabe?

Maneiro.

E você não vai soltar esse joguinho nunca na vida, né?

Como assim?

Com 5 anos, seu irmão já sabia falar inglês e espanhol, tá?

-Mas o que isso tem a ver... -Com 7, latim e libras!

-Pra que latim? -Com 10 anos ele já trabalhava, tá?

Isso é crime, mãe!

E você, nem um neto você me dá, tá?

-Eu não tenho nem namorada! -Aí, é muita decepção, viu?

Ah, gente...

Tchau, estou indo pra praia.

Você está com meu biquíni?

Estou, eu nem reparei. Depois eu devolvo.

Sabe que não se pega biquíni emprestado, né?

Está com a parte de baixo?

Estou, por quê?

Nada não, meu amor.

-Boa praia. -Ai, meu Deus!

Linda da minha vida!

Ai, gente, quem será?

Já volto. Espera aí.

-Luís? -Oi, maninha!

O que você está fazendo aqui, Luís?

Poxa, vocês sumiram.

Sumiram? A gente se viu ontem, cara.

É que bateu saudade!

Luís, olha só, a gente está comemorando aniversário de namoro.

-E não me chamaram? -Claro que não!

Não tem o menor sentido te chamar.

-Nossa. Está bom, já entendi. -Ótimo, obrigada.

Eu comprei o presente de vocês, seus bobinhos!

Aqui, aqui!

Aqui!

-Está aproveitando, né? -Ai, que susto, Arthur!

-Nossa senhora... -Que susto?

Susto vai ser essa conta d'água que vai vir.

-A mãe vai falar pra caramba! -Ah, isso de novo, né?

Isso de novo... E está tomando banho quente de novo também, né!

Sabe quanto tu ia economizar se tomasse banho frio também?

Num calor desse? Por que tu não raspa essa cabeça?

Para de passar esse creme aí caro pra caramba também?

Ai, quer saber? Eu vou almoçar, tá?

Vai almoçar, né. Vai almoçar, então.

Mãe, cadê a quiche que estava aqui?

Acho que o seu irmão comeu.

Mas era minha!

Cadê o hambúrguer de quinoa?

Ah, seu irmão também.

O cara nem é vegano.

Mãe...

Que bolo é esse aqui?

É pro aniversário do seu irmão. Deixa isso aí, hein!

Sou alérgica a glacê, lembra?

Mas a bolo, não.

Bom, então é isso, gente. Espero que vocês tenham gostado.

Obrigada.

Diva! Maravilhosa! Vamos bater palma, gente!

-Obrigada, obrigada... -Tinha que estar na TV!

Muito melhor que esse garoto aqui, sabe nem falar. Já ganhou, hein!

Já entendi, obrigada.

Me dá um J, me dá um O,

me dá um ANA! Joana!

Eu não conheço. Todo mundo fala que a gente é parecida, mas...

Minha irmãzinha linda do meu coração!

Que orgulho! Aqui, ó! Minha irmãzinha!

Aqui. Está vendo?

Ela é minha cara!