×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Conversa Brasileira, Traffic 1: Don’t be blaming me on this!

Traffic 1: Don't be blaming me on this!

Ih, olha lá! Tá tudo parado! Quer saber? Eu vou mudar de pista, porque eu acho que a pista de lá tá andando!

Denise, por que cê foi pegar a Marginal, " Denise?

Ué, cê não tem que estar no trabalho às nove? A Marginal é o caminho mais... Lógico, é o caminho mais rápido!

Não, cê deveria ter pego a Brigadeiro!

Mas se eu pegar a Brigadeiro, dá no mesmo! Lá tem trânsito do mesmo jeito!

Não, Marginal é mais rápido quando não tem tráfico...

Que que é? Ah, o outro… Ah lá! Não é minha culpa! Olha o trânsito! Olha o trânsito! Tá tudo parado. Tudo entupido!

É, aqui o pessoal buzina até quando a gente tá no sinal vermelho

Ai, meu Deus do céu!

Calma, calma.

Paulistano é tudo estressado!

O que será que aconteceu? Por que...

Falei pra gente ficar em Americana! " Lá é mais tranquilo... Não tem esse trânsito de manhã...

O que que aconteceu? Será que é um acidente ou... Choveu essa noite?

Choveu nada!

Porque quando chove a Marginal fica impossível.

Eu acho que isso aqui deve ser todo dia desse jeito! Olha lá isso! Tudo parado, tem a maior fila! ) Tudo entupido...

Denise, acho melhor você mudar de faixa

Mas se eu mudo de faixa, passa um motoboy aí e me chuta meu retrovisor...* Quero ver só o que que vai acontecer...

É, toma cuidado. Eles ficam costurando a..

Fica costurando! É! Ai, meu Deus. Olha, tudo parado!

Eu acho que a gente tem que acordar mais cedo, Denise.Mas a questão não é essa. A gente acorda mais cedo, as crianças enrolam do mesmo jeito!

Principalmente você! Você leva muito tempo pra se arrumar.

Não vem pôr a culpa 'ne mim de novo!

Eu levo cinco minutos!

Da próxima vez, cê dirige! Não.

Não.

Eu só levanto, coloco minha calça e já estou pronto.

Não, não vem pôr a culpa 'ne mim de novo não! O problema é o trânsito! O problema, sabe qual é o problema?

Denise, eu tenho uma reunião às nove horas.

O problema foi ter mudado pra São Paulo! Eu falei pra gente ficar em Americana! Lá o trânsito é mais tranquilo.

É, mas é aqui que tem trabalho!

Ah, meu Deus! Bom, 'guenta a mão aí, que uma hora a gente chega! Quer saber o que eu vou fazer? Eu vou é pelo acostamento...

Cuidado, cuidado.

Eu vou pelo acostamento. Tem, tem guarda?

É, vai pelo acostamento.

Não tem. Então vamo lá.

Mas tem radar, hein? Cuidado.


Traffic 1: Don’t be blaming me on this! Traffic 1: Don't be blaming me on this!

Ih, olha lá! Tá tudo parado! Quer saber? Eu vou mudar de pista, porque eu acho que a pista de lá tá andando!

Denise, por que cê foi pegar a Marginal, " Denise?

Ué, cê não tem que estar no trabalho às nove? A Marginal é o caminho mais... Lógico, é o caminho mais rápido!

Não, cê deveria ter pego a Brigadeiro!

Mas se eu pegar a Brigadeiro, dá no mesmo! Lá tem trânsito do mesmo jeito!

Não, Marginal é mais rápido quando não tem tráfico...

Que que é? Ah, o outro…  Ah lá! Não é minha culpa! Olha o trânsito! Olha o trânsito! Tá tudo parado. Tudo entupido!

É, aqui o pessoal buzina até quando a gente tá no sinal vermelho

Ai, meu Deus do céu!

Calma, calma.

Paulistano é tudo estressado!

O que será que aconteceu? Por que...

Falei pra gente ficar em Americana! " Lá é mais tranquilo... Não tem esse trânsito de manhã...

O que que aconteceu? Será que é um acidente ou... Choveu essa noite?

Choveu nada!

Porque quando chove a Marginal fica impossível.

Eu acho que isso aqui deve ser todo dia desse jeito! Olha lá isso! Tudo parado, tem a maior fila! ) Tudo entupido...

Denise, acho melhor você mudar de faixa

Mas se eu mudo de faixa, passa um motoboy aí e me chuta meu retrovisor...* Quero ver só o que que vai acontecer...

É, toma cuidado. Eles ficam costurando a..

Fica costurando! É! Ai, meu Deus. Olha, tudo parado!

Eu acho que a gente tem que acordar mais cedo, Denise.Mas a questão não é essa. A gente acorda mais cedo, as crianças enrolam do mesmo jeito!

Principalmente você! Você leva muito tempo pra se arrumar.

Não vem pôr a culpa 'ne mim de novo!

Eu levo cinco minutos!

Da próxima vez, cê dirige! Não.

Não.

Eu só levanto, coloco minha calça e já estou pronto.

Não, não vem pôr a culpa 'ne mim de novo não! O problema é o trânsito! O problema, sabe qual é o problema?

Denise, eu tenho uma reunião às nove horas.

O problema foi ter mudado pra São Paulo! Eu falei pra gente ficar em Americana! Lá o trânsito é mais tranquilo.

É, mas é aqui que tem trabalho!

Ah, meu Deus! Bom, 'guenta a mão aí,  que uma hora a gente chega! Quer saber o que eu vou fazer? Eu vou é pelo acostamento...

Cuidado, cuidado.

Eu vou pelo acostamento. Tomo el hombro. Tem, tem guarda?

É, vai pelo acostamento.

Não tem. Então vamo lá.

Mas tem radar, hein? Cuidado.