بخش سه
Abschnitt drei
part three
Troisième partie
Sekcja trzecia
ببخشید، شما اشکانید؟
المعذرة ، هل أنت محطمة؟
Entschuldigung, bist du kaputt?
Excuse me, are you Ashkan?
Excusez-moi, êtes-vous brisé ?
すみません、壊れましたか?
Afedersiniz, gözyaşı mısınız?
نه، من اشکان نیستم.
لا انا لست اشكان.
Nein, ich bin nicht Ashkan.
No, I'm not Ashkan.
Non, je ne suis pas Ashkan.
Hayır, ben Aşkan değilim.
ببخشید، شما النازید؟
معذرة انت النازيد؟
Entschuldigung, sind Sie Al-Nazid?
Excuse me, are you Elnaz?
Excusez-moi, êtes-vous Al-Nazid ?
すみません、あなたはアル・ナチドですか?
Pardon, ben je schattig?
Afedersiniz, tatlı mısınız?
نه، من الناز نیستم.
لا انا لست الناز.
Nein, ich bin nicht Alnaz.
No, I'm not Elnaz.
Non, je ne suis pas Alnaz.
いいえ、私はアルナズではありません。
Hayır, ben Elnaz değilim.
عذر می خوام.
آسف.
Entschuldigung.
Sorry.
Désolé.
ごめん。
Sorry.
Afedersiniz.