×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

2021 ZDF Sendung, heute journal spezial vom 26.09.2021 - Ost/West/Jung/Alt nicht über einen Kamm scheren

heute journal spezial vom 26.09.2021 - Ost/West/Jung/Alt nicht über einen Kamm scheren

Diese Untertitel sind live produziert.

Guten Abend, seit fast sechs Stunden sind die Wahllokale zu.

Wählerinnen und Wähler haben ihr Recht ausgeübt,

ihre Pflicht getan.

Ihr Votum abgegeben.

Damit steht noch keine Regierung.

Die wird ausgehandelt.

Von Grünen und FDP - entweder mit Laschet/Söders Union.

Oder mit Scholz' SPD.

Damit ist die Wahl gelaufen, und das letztlich Entscheidende weiter offen.

Die Zahlen hat Matthias Fornoff:

MF: Wir haben eine neue Hochrechnung,

die arbeitet mit einem großen Teil bereits ausgezahlter Wahlbriefe.

Die Zahlen aktuell:

-8,7 Punkte für die CSU/CDU.

Die SPD liegt vor der Union.

Er stabilisiert sich, es könnte noch größer werden, sagt man.

AfD verliert 2 %.

Die Grünen bei 14,3 % mit deutlichen Gewinnen.

Was heißt das für die Bildung einer Regierung.

Für Rot-Grün reicht es nicht,

für Schwarz-Grün auch nicht.

Falls Die Linke drin ist, schaffen sie es trotzdem nicht.

Jamanka: Union, Grüne und FDP würde es auch noch schaffen.

Man kann Deutschland

Ost/West/Jung/Alt nicht über einen Kamm scheren.

Was weiß man schon Genaueres?

MF: Das ist eine spannende Frage.

Wir haben dazu gute Analysedaten, die erklären,

warum wer stark verloren oder gewonnen hat.

Wir schauen auf das Alter und schau- en uns die jüngere Altersgruppe an.

Bei den unter 30-jährigen hat die Union 11 % erhalten

und 13 Prozentpunkte verloren. Das ist einschneidend.

Die Grünen kommen auf 22 %.

Bei den über 60-jährigen,

CDU/CSU 34 %, sie verliert auch in der Gruppe,

ihrem klassischen Klientel, sieben Punkte.

Die SPD wird die stärkste Partei.

Plus elf Punkte, das war so nicht erwartbar.

FDP 8 %, die Grünen, selbst bei den über 60-jährigen,

Zugewinn mit 9 %.

Ost-West ist auch ein Thema.

Nicht erschrecken lassen von den Zahlen.

Es ist viel.

Ich versuche uns dadurch zu navigieren.

Hier sehen wir die Westseite und für die Ostseite.

Viel stärker als im Osten für die Union. Die SPD ungefähr gleich.

Die AfD im Osten viel stärker als im Westen.

Die Grünen stärker als im Osten.

Man sieht, es ist noch keine Einheit beim wählen

und im politischen Verständnis entstanden.

Da wird viel zu analysieren sein in den nächsten Tagen, danke Matthias.

Daniel Pontzen fasst Tag und Abend

mit Stimmungen und wesentlichen Aussagen zusammen.

Es dauerte nicht lange nach bekannt werden der ersten Prognose -

Es begann die Fortsetzung des Wahlkampfs mit anderen Mitteln.

Als sie Stimmen abgegeben worden sind,

ging es rastlos über zur nächsten Etappe.

Wie lässt sich ein Regierungsauftrag ableiten?

Bei der Partei die so weit hinten gelegen hatte, klang das so:

ich habe schon immer gesagt, dass ich finde,

dass es große Schnittmengen gibt zum Beispiel,

aber es wird nicht alleine reichen,

deswegen wird es zu dritt sein müssen.

Das wird sich in kurzer Zeit klären.

Mein Wunsch ist konstruktiv mit Beachtung all der Punkte

der Parteien eingebracht wird.

für die Union war der Wahlabend ein Spiegelbild des Wahlkampfs.

Die Frage stand im Raum, als CDU und CSU sich einig sind?

Ob das Ergebnis immer noch als Regierungsauftrag anzusehen sei?

Spätes Teamwork.

Wer Bundeskanzler in Deutschland wird, muss es schaffen,

unterschiedliche Fraktionen des Deutschen Bundestages

zusammenzubringen und am Ende eine Mehrheit zu haben.

Das war in allen 70 Jahren der Bundesrepublik so.

Nicht immer war die Partei, die auf einen war,

die, die den Kanzler stellte.

Es gab lange dieses Modell Rot-Rot- Grün.

Das hat heute eine klatsche bekommen.

Dieses Misstrauen ist indirekt einen gegen Olaf Scholz,

denn er hat diese Idee favorisiert.

Kein Bündnis ist rückwärtsgewandt,

sondern es muss stabil und vorwärtsguckend sein.

Und mit und das war eine der wenigen frühen Gewissheiten des Abends -

mit einer sehr zufriedenen und einer sehr unzufriedenen Partei.

Bei den Grünen gelang es nicht bei allen.

Aufwertung gab es ausgerechnet durch die FDP,

die das Ergebnis so interpretierte:

Etwa 75 % der Deutschen

haben die Partei eines nächsten Kanzlers nicht gewählt.

Deshalb könnte es ratsam sein, dass die Parteien,

die gegen den status quo der großen Koalition Wahlkampf gemacht haben,

die aus einer unterschiedlichen Perspektive heraus diesen Status Quo

überwinden wollten, dass Grüne und FDP zuerst mit einander sprechen.

wir haben in den letzten Tagen deutlich gemacht, Robert Habeck

und ich, die Logik dass es einen gibt der alle anruft -

Dass diese Logik nicht gut tut unserem Land. Es ist

sinnvoll dass mehrere Parteien miteinander sprechen.

Nicht mitreden wird die linke.

Die Hoffnung auf eine Regierungsbeteiligung früh zerstoben

und verdrängt von der Sorge, die Fünf-Prozent-Hürde zu reichen.

Ich würde sagen, es gibt einen deutlichen Widerspruch in dem,

dass wir durchaus die soziale Frage stellen.

Es geht um sozialen Zusammenhang in unserer Gesellschaft.

Die AfD gab sich trotz deutlicher Verluste zufrieden.

Man hat uns ja prognostiziert,

dass die AfD eine Eintagsfliege im Bundestag ist und dass man uns

wieder aus dem Bundestag hinaus wirft. Das haben wir widerlegt.

Widerlegt hat vor allem er viele,

die seinen Anspruch aufs Kanzleramt belächelt hatten.

Der Mann, der wie Vize Kevin Kühnert sagte, manchmal schlüpfrig grinsen,

aber nie an der falschen Stelle lachte.

Theo in der Hochrechnung über die wir gerade gesprochen haben,

tut sich etwas interessantes:

der Abstand zwischen Union und SPD wird größer.

Die Forschungsgruppe Wahlen hatte das Gefühl,

es könnte noch weiter wachsen.

Gestern noch hatte die CSU gesagt,

wenn der Abstand zu groß ist,

dann wird das nichts mit unserer Regierungsbeteiligung,

dann ziehen wir uns raus und lassen nicht verhandeln.

Im früheren Abend hatte es sich harmloser angehört.

Wenn es Richtung 2 % geht, wie ist es da mit der Loyalität der CSU?

TK: Zunächst mal haben sie das abgeräumt diese Position.

Ich wäre überrascht,

wenn es sich durch den breiter werdenden Abstand noch mal verändert

Insgesamt scheint es so zu sein,

dass sich die Erkenntnis breitmacht,

dass man in einer neuen Parteien Welt ist.

Dass es keine dominanten großen Parteien ergibt.

Dass es in einer solchen Situation,

wo man Dreierbündnisse schmieden muss, auch nicht so relevant ist,

ob man auf Platz eins oder zwei ist.

Da muss man nicht die historischen Vorbilder sehen,

wo Parteien, Beispielsweise 69,

wo man mit mehr als 3 % zurücklag dennoch den Kanzler gestellt hat.

Wir sehen,

es ist eine neue Parteienlandschaft mit vielen kleineren Parteien.

Da ist es dann nicht mehr so relevant.

Nun spürte man in den letzten Tagen und Wochen eine wachsende Wut

in München über die unzureichende Performance des ungeliebten Laschet.

Der rettet sich in Koalitionsverhandlungen

und dann möglicherweise ins Kanzleramt.

Das Scherbengericht auf das sie so scharf waren

kann dann nicht mehr stattfinden.

Ja, er wird, das hat er angekündigt,

die Regierungsverhandlungen

von der Position als Parteivorsitzender führen.

Wenn ihm das nicht gelingt, hat er ein Problem.

Dann bleibt nur noch der Fraktionsvorsitz.

Da läuft jetzt seit geraumer Zeit ein nicht geklärte Machtkampf.

Ralf Brink möchte das bleiben, Interesse wird auch Spahn, Merz,

Röttgen nachgesagt.

In jedem Fall hätte der CSU-Chef ein Veto.

Sonst ist die CSU von ihren harten Kanten zurückgeschreckt.

Das könnte aber im Ergebnis bedeuten,

wenn er nicht Kanzler wird,

dann droht das Schicksal von Martin Schulz.

dann droht das Schicksal von Martin Schulz. Zum Schluss war

er ohne alles.

Das ist ein Blick nach vorne,

wie werden diese Verhandlungen loslaufen?

Das war hochinteressant heute zu hören in der kleinen Dankesrede

heute am Abend von Armin Laschet.

Er hat sehr deutlich gemacht,

dass in einer Dreierkoalition alle ihren Raum brauchen.

Das könnte im Zweifel aber deutlich zulasten der Union

und der Union Programmatik gehen.

Die Union müsste dann Grünen und FDP ein besonderes und besseres Angebot

machen als das Angebot einer Ampel mit Olaf Scholz zu machen.

So hat er in NRW nur mit einer Stimmenmehrheit lange

und effizient regiert.

Letztlich fällt die Entscheidung bei den Grünen.

Und bei der FDP.

Wer bekommt wo wie viel, um sich zu entscheiden für die Ampel

oder für Jamaika.

Interessante Aussichten,

Dankeschön Theo.

Vergessen wir über der Bundestagswahl

nicht die Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern und in Berlin,

Matthias, auch da haben wir jetzt gesicherte Zahlen?

MF: Die Zahlen sind belastbar,

hier kommt die neue Hochrechnung für Berlin.

Die SPD ist hier in Berlin recht deutlich stärkste Partei

vor den Grünen und der CDU.

Was heißt das für das bilden einer Regierung in Berlin für einen Senat?

Was ist die Linie, die überschritten werden muss.

Drei Konstellationen sehen wir.

Das amtierende Bündnis käme über diese Hürde.

Die Ampel ebenfalls.

Aber auch Jamaika hat es wieder ins Berliner Abgeordnetenhaus geschafft.

Jetzt sind wir in Schwerin.

8,7 Punkte dazu für die SPD.

Die beiden letzteren, das habe ich versucht zu sagen,

sind wieder im Schweriner Landtag vertreten.

Wer hätte in der Konstellation eine Mehrheit unter Führung der SPD?

Das amtierende Bündnis könnte weitermachen.

Die SPD könnte auch die Linke zum Partner nehmen

oder eine Ampel bilden.

Manuela Schwesig hat drei Optionen zum Regieren.

Und sie ist gleichzeitig die Frau,

die heute die höchste Punktzahl erreicht hat

in allen Wahlen.

Ausgerechnet in der deutschen Hauptstadt, auf die natürlich heute -

am Ende der Ära Merkel - auch die Weltpresse schaut.

Versumpfte der hohe Tag der Demokratie

in Berlin-typischer Peinlichkeit.

Arm und ziemlich unsexy, berichtet Jürgen Kehl.

Ein Spitzenkandidat beim "Urnengang".

Das gehört zu den Ritualen eines jeden Wahlsonntags.

Auch heute früh in Aachen.

Armin Laschet scherzt noch über das Wetter,

dann geht es ab in die Wahlkabine.

Stimmzettel ausfüllen, anschließend dann Fototermin.

Das Problem die Stimmzettel des Ehepaars Laschet

sind falsch gefaltet:

Die Kreuze für die CDU sind außen sichtbar,

ein Verstoß gegen das Gebot der geheimen Wahl.

Der Bundeswahlleiter meldet sich zu Ort.

Laschet hat also nicht geheim, aber gültig gewählt.

Und in Berlin

gibt es derweil erhebliche Probleme bei der Stimmabgabe,

Schlangen, sehr lange Schlangen.

Wer zu blöd ist einen Flughafen zu bauen,

der kriegt auch keine Wahl hin.

Marathon und Wahl an einem Tag ist desaströs.

Es ging offenbar einiges schief in der Hauptstadt.

Es klingt unglaublich,

in einigen Wahllokalen sind am Vormittag Stimmzettel ausgegangen,

andere haben Stimmzettel aus den falschen Bezirken geliefert bekommen

sodass Stimmen ungültig waren.

Und es dauerte teilweise sehr lange, bis die Nachlieferungen kamen,

weil zeitgleich hier in Berlin der Marathon stattgefunden hat

und die Transporter an Straßensperren hängen geblieben sind

Immerhin, einige Wahllokale bleiben auch bis nach 18 Uhr offen.

Berlin geht in die Verlängerung.

Morgen übernehmen Marietta und Heinz hier

für eine verdammt spannende Woche.

Ich schau mir das an - Sie auch.

Bald.

Bis Bald.

heute journal spezial vom 26.09.2021 - Ost/West/Jung/Alt nicht über einen Kamm scheren heute journal spezial from 26.09.2021 - East/West/Young/Old not to be lumped together heute journal spezial från 26.09.2021 - Klumpa inte ihop öst/väst/ung/äldre

Diese Untertitel sind live produziert. Essas legendas são produzidas ao vivo.

Guten Abend, seit fast sechs Stunden sind die Wahllokale zu. Boa noite, as assembleias de voto estão fechadas há quase seis horas.

Wählerinnen und Wähler haben ihr Recht ausgeübt, Os eleitores exerceram o seu direito

ihre Pflicht getan. cumpriram seu dever.

Ihr Votum abgegeben. dê seu voto.

Damit steht noch keine Regierung. Ainda não há governo.

Die wird ausgehandelt. Isso será negociado.

Von Grünen und FDP - entweder mit Laschet/Söders Union. Dos Verdes e FDP - ou com União Laschet/Söders.

Oder mit Scholz' SPD. Ou com o SPD de Scholz.

Damit ist die Wahl gelaufen, und das letztlich Entscheidende weiter offen. Com isso, a eleição acabou, e o que é decisivo ainda está em aberto.

Die Zahlen hat Matthias Fornoff: Matthias Fornoff tem os números:

MF: Wir haben eine neue Hochrechnung, MF: Temos uma nova projeção,

die arbeitet mit einem großen Teil bereits ausgezahlter Wahlbriefe. which works with a large proportion of ballot letters that have already been paid out. que trabalha com grande parte das cédulas já pagas.

Die Zahlen aktuell: Os números atuais:

-8,7 Punkte für die CSU/CDU. -8,7 pontos para a CSU/CDU.

Die SPD liegt vor der Union. O SPD está à frente da União.

Er stabilisiert sich, es könnte noch größer werden, sagt man. Está se estabilizando, pode ficar ainda maior, dizem.

AfD verliert 2 %. AfD perde 2%.

Die Grünen bei 14,3 % mit deutlichen Gewinnen. Os Verdes em 14,3% com ganhos significativos.

Was heißt das für die Bildung einer Regierung. O que isso significa para a formação de um governo.

Für Rot-Grün reicht es nicht, Não é suficiente para vermelho-verde,

für Schwarz-Grün auch nicht. nem para preto-verde.

Falls Die Linke drin ist, schaffen sie es trotzdem nicht. Se Die Linke estiver dentro, eles ainda não vão conseguir.

Jamanka: Union, Grüne und FDP würde es auch noch schaffen. Jamanka: União, Verdes e FDP ainda conseguiriam.

Man kann Deutschland Você pode Alemanha

Ost/West/Jung/Alt nicht über einen Kamm scheren. Leste/Oeste/jovem/velho não devem ser agrupados.

Was weiß man schon Genaueres? O que mais você sabe?

MF: Das ist eine spannende Frage. MF: Essa é uma pergunta interessante.

Wir haben dazu gute Analysedaten, die erklären, Temos bons dados de análise que explicam

warum wer stark verloren oder gewonnen hat. por que quem perdeu ou ganhou pesadamente.

Wir schauen auf das Alter und schau- en uns die jüngere Altersgruppe an. Nós olhamos para a idade e olhamos para a faixa etária mais jovem.

Bei den unter 30-jährigen hat die Union 11 % erhalten Para os menores de 30 anos, a União recebeu 11%

und 13 Prozentpunkte verloren. Das ist einschneidend. e perdeu 13 pontos percentuais. Isso é drástico.

Die Grünen kommen auf 22 %. Os Verdes chegam a 22%.

Bei den über 60-jährigen, Para quem tem mais de 60 anos,

CDU/CSU 34 %, sie verliert auch in der Gruppe, CDU/CSU 34%, também perde no grupo,

ihrem klassischen Klientel, sieben Punkte. sua clientela clássica, sete pontos.

Die SPD wird die stärkste Partei. O SPD torna-se o partido mais forte.

Plus elf Punkte, das war so nicht erwartbar. Mais onze pontos, isso não era de se esperar.

FDP 8 %, die Grünen, selbst bei den über 60-jährigen, FDP 8%, os Verdes, mesmo entre os maiores de 60 anos,

Zugewinn mit 9 %. Ganho de 9%.

Ost-West ist auch ein Thema. Leste-Oeste também é um problema.

Nicht erschrecken lassen von den Zahlen. Não se assuste com os números.

Es ist viel. Isso é muito.

Ich versuche uns dadurch zu navigieren. Eu tento navegar através dele.

Hier sehen wir die Westseite und für die Ostseite. Aqui vemos o lado oeste e para o lado leste.

Viel stärker als im Osten für die Union. Die SPD ungefähr gleich. Muito mais forte do que no Oriente para a União. O SPD quase o mesmo.

Die AfD im Osten viel stärker als im Westen. A AfD é muito mais forte no leste do que no oeste.

Die Grünen stärker als im Osten. Os Verdes mais fortes do que no Oriente.

Man sieht, es ist noch keine Einheit beim wählen Você pode ver que não há nenhuma unidade quando você escolher

und im politischen Verständnis entstanden. e emergiu no entendimento político.

Da wird viel zu analysieren sein in den nächsten Tagen, danke Matthias. Haverá muito o que analisar nos próximos dias, obrigado Matthias.

Daniel Pontzen fasst Tag und Abend Daniel Pontzen resume dia e noite

mit Stimmungen und wesentlichen Aussagen zusammen. juntamente com humores e declarações essenciais.

Es dauerte nicht lange nach bekannt werden der ersten Prognose - Não demorou muito para que o primeiro prognóstico se tornasse conhecido -

Es begann die Fortsetzung des Wahlkampfs mit anderen Mitteln. A campanha eleitoral continuou com outros meios.

Als sie Stimmen abgegeben worden sind, Quando eles têm votos lançados

ging es rastlos über zur nächsten Etappe. foi inquieto para a próxima fase.

Wie lässt sich ein Regierungsauftrag ableiten? Como uma ordem governamental pode ser derivada?

Bei der Partei die so weit hinten gelegen hatte, klang das so: Para a festa que estava tão atrasada, soou assim:

ich habe schon immer gesagt, dass ich finde, Eu sempre disse que acho

dass es große Schnittmengen gibt zum Beispiel, que existem grandes interseções, por exemplo,

aber es wird nicht alleine reichen, mas não será suficiente sozinho

deswegen wird es zu dritt sein müssen. então terá que ser três.

Das wird sich in kurzer Zeit klären. Isso será esclarecido em pouco tempo.

Mein Wunsch ist konstruktiv mit Beachtung all der Punkte Meu desejo é construtivo considerando todos os pontos

der Parteien eingebracht wird. das partes é apresentada.

für die Union war der Wahlabend ein Spiegelbild des Wahlkampfs. para o Sindicato, a noite da eleição foi um espelho da campanha eleitoral.

Die Frage stand im Raum, als CDU und CSU sich einig sind? A questão foi levantada quando CDU e CSU concordaram?

Ob das Ergebnis immer noch als Regierungsauftrag anzusehen sei? Se o resultado ainda deve ser visto como uma ordem do governo?

Spätes Teamwork. Trabalho em equipe atrasado.

Wer Bundeskanzler in Deutschland wird, muss es schaffen, Qualquer um que se torne chanceler federal na Alemanha deve ter sucesso

unterschiedliche Fraktionen des Deutschen Bundestages diferentes facções do Bundestag alemão

zusammenzubringen und am Ende eine Mehrheit zu haben. se reúnam e cheguem a uma maioria.

Das war in allen 70 Jahren der Bundesrepublik so. Assim foi em todos os 70 anos da República Federal.

Nicht immer war die Partei, die auf einen war, A festa que estava em você nem sempre foi

die, die den Kanzler stellte. aquele que nomeou o chanceler.

Es gab lange dieses Modell Rot-Rot- Grün. Esse modelo vermelho-vermelho-verde existe há muito tempo.

Das hat heute eine klatsche bekommen. Isso deu uma surra hoje.

Dieses Misstrauen ist indirekt einen gegen Olaf Scholz, Essa desconfiança é indiretamente contra Olaf Scholz,

denn er hat diese Idee favorisiert. porque ele favoreceu essa ideia.

Kein Bündnis ist rückwärtsgewandt, Nenhuma aliança é para trás

sondern es muss stabil und vorwärtsguckend sein. em vez disso, deve ser estável e voltado para o futuro.

Und mit und das war eine der wenigen frühen Gewissheiten des Abends - E com e essa foi uma das poucas certezas iniciais da noite -

mit einer sehr zufriedenen und einer sehr unzufriedenen Partei. com uma parte muito satisfeita e outra muito insatisfeita.

Bei den Grünen gelang es nicht bei allen. Nem todos os Verdes tiveram sucesso.

Aufwertung gab es ausgerechnet durch die FDP, Foi atualizado pelo FDP de todas as pessoas,

die das Ergebnis so interpretierte: que interpretou o resultado da seguinte forma:

Etwa 75 % der Deutschen Cerca de 75% dos alemães

haben die Partei eines nächsten Kanzlers nicht gewählt. não escolheram o partido de um próximo chanceler.

Deshalb könnte es ratsam sein, dass die Parteien, Portanto, pode ser aconselhável que as partes

die gegen den status quo der großen Koalition Wahlkampf gemacht haben, que fez campanha contra o status quo da grande coalizão,

die aus einer unterschiedlichen Perspektive heraus diesen Status Quo que veem esse status quo de uma perspectiva diferente

überwinden wollten, dass Grüne und FDP zuerst mit einander sprechen. queria superar que Verdes e FDP conversam primeiro.

wir haben in den letzten Tagen deutlich gemacht, Robert Habeck deixamos claro nos últimos dias, Robert Habeck

und ich, die Logik dass es einen gibt der alle anruft - e eu, a lógica de que existe um que chama todo mundo -

Dass diese Logik nicht gut tut unserem Land. Es ist Que essa lógica não é boa para o nosso país. Isso é

sinnvoll dass mehrere Parteien miteinander sprechen. útil que várias partes conversem entre si.

Nicht mitreden wird die linke. A esquerda não terá voz.

Die Hoffnung auf eine Regierungsbeteiligung früh zerstoben A esperança de uma participação do governo morreu cedo

und verdrängt von der Sorge, die Fünf-Prozent-Hürde zu reichen. e reprimido pela preocupação de alcançar o obstáculo de cinco por cento.

Ich würde sagen, es gibt einen deutlichen Widerspruch in dem, Eu diria que há uma clara contradição

dass wir durchaus die soziale Frage stellen. que estamos definitivamente fazendo a pergunta social.

Es geht um sozialen Zusammenhang in unserer Gesellschaft. É sobre a coesão social em nossa sociedade.

Die AfD gab sich trotz deutlicher Verluste zufrieden. A AfD estava satisfeita, apesar das perdas significativas.

Man hat uns ja prognostiziert, Nós fomos previstos

dass die AfD eine Eintagsfliege im Bundestag ist und dass man uns que a AfD é um fogo de palha no Bundestag e que nós

wieder aus dem Bundestag hinaus wirft. Das haben wir widerlegt. joga fora do Bundestag novamente. Nós refutamos isso.

Widerlegt hat vor allem er viele, Acima de tudo, ele refutou muitos

die seinen Anspruch aufs Kanzleramt belächelt hatten. que havia ridicularizado sua reivindicação à chancelaria.

Der Mann, der wie Vize Kevin Kühnert sagte, manchmal schlüpfrig grinsen, O homem que, como disse o vice Kevin Kühnert, às vezes sorri de forma escorregadia,

aber nie an der falschen Stelle lachte. mas nunca ria no lugar errado.

Theo in der Hochrechnung über die wir gerade gesprochen haben, Theo na extrapolação de que acabamos de falar,

tut sich etwas interessantes: algo interessante está acontecendo:

der Abstand zwischen Union und SPD wird größer. o fosso entre a União e o SPD está a aumentar.

Die Forschungsgruppe Wahlen hatte das Gefühl, O grupo de pesquisa Wahlen sentiu

es könnte noch weiter wachsen. pode crescer ainda mais.

Gestern noch hatte die CSU gesagt, Ontem a CSU disse

wenn der Abstand zu groß ist, se a distância for muito grande

dann wird das nichts mit unserer Regierungsbeteiligung, então não vai funcionar com a nossa participação no governo,

dann ziehen wir uns raus und lassen nicht verhandeln. então retiramos e não os deixamos negociar.

Im früheren Abend hatte es sich harmloser angehört. Parecia mais inofensivo no início da noite.

Wenn es Richtung 2 % geht, wie ist es da mit der Loyalität der CSU? Se for na direção de 2%, e a fidelidade da CSU?

TK: Zunächst mal haben sie das abgeräumt diese Position. TK: Em primeiro lugar, você limpou essa posição.

Ich wäre überrascht, eu ficaria surpreso

wenn es sich durch den breiter werdenden Abstand noch mal verändert se mudar novamente devido ao aumento da distância

Insgesamt scheint es so zu sein, No geral, parece

dass sich die Erkenntnis breitmacht, que o conhecimento está se espalhando

dass man in einer neuen Parteien Welt ist. que você está em um novo mundo de festas.

Dass es keine dominanten großen Parteien ergibt. Que não há grandes partidos dominantes.

Dass es in einer solchen Situation, que em tal situação,

wo man Dreierbündnisse schmieden muss, auch nicht so relevant ist, onde você tem que forjar alianças de três também não é tão relevante,

ob man auf Platz eins oder zwei ist. se você é o primeiro ou o segundo.

Da muss man nicht die historischen Vorbilder sehen, Você não precisa ver os modelos históricos,

wo Parteien, Beispielsweise 69, onde as partes, exemplo 69,

wo man mit mehr als 3 % zurücklag dennoch den Kanzler gestellt hat. onde você estava mais de 3% atrás, mas ainda forneceu o chanceler.

Wir sehen,

es ist eine neue Parteienlandschaft mit vielen kleineren Parteien. é um novo cenário partidário com muitos partidos menores.

Da ist es dann nicht mehr so relevant. Então não é mais relevante.

Nun spürte man in den letzten Tagen und Wochen eine wachsende Wut Agora você pode sentir uma raiva crescente nos últimos dias e semanas

in München über die unzureichende Performance des ungeliebten Laschet. em Munique sobre o desempenho insuficiente do não amado Laschet.

Der rettet sich in Koalitionsverhandlungen Ele se salva nas negociações da coalizão

und dann möglicherweise ins Kanzleramt. e depois possivelmente para a chancelaria.

Das Scherbengericht auf das sie so scharf waren O ostracismo que tanto desejavam

kann dann nicht mehr stattfinden. então não pode mais acontecer.

Ja, er wird, das hat er angekündigt, Sim, ele vai, ele anunciou que

die Regierungsverhandlungen as negociações do governo

von der Position als Parteivorsitzender führen. da posição de líder partidário.

Wenn ihm das nicht gelingt, hat er ein Problem. Se ele não conseguir, ele tem um problema.

Dann bleibt nur noch der Fraktionsvorsitz. Então, tudo o que resta é o presidente do grupo.

Da läuft jetzt seit geraumer Zeit ein nicht geklärte Machtkampf. Houve uma luta de poder não resolvida acontecendo por algum tempo agora.

Ralf Brink möchte das bleiben, Interesse wird auch Spahn, Merz, Ralf Brink quer continuar assim, Spahn, Merz,

Röttgen nachgesagt. disse Röttgen.

In jedem Fall hätte der CSU-Chef ein Veto. De qualquer forma, o chefe da CSU teria veto.

Sonst ist die CSU von ihren harten Kanten zurückgeschreckt. Caso contrário, o CSU recuou de suas arestas.

Das könnte aber im Ergebnis bedeuten, No entanto, isso pode resultar em

wenn er nicht Kanzler wird, se ele não se tornar chanceler

dann droht das Schicksal von Martin Schulz. então o destino de Martin Schulz ameaça.

dann droht das Schicksal von Martin Schulz. Zum Schluss war então o destino de Martin Schulz ameaça. finalmente foi

er ohne alles. ele sem nada.

Das ist ein Blick nach vorne, Este é um olhar à frente

wie werden diese Verhandlungen loslaufen? como essas negociações começarão?

Das war hochinteressant heute zu hören in der kleinen Dankesrede Foi muito interessante ouvir isso hoje no pequeno discurso de aceitação

heute am Abend von Armin Laschet. esta noite por Armin Laschet.

Er hat sehr deutlich gemacht, Ele deixou bem claro

dass in einer Dreierkoalition alle ihren Raum brauchen. que em uma coalizão tripartida todos precisam de seu espaço.

Das könnte im Zweifel aber deutlich zulasten der Union Em caso de dúvida, no entanto, isso poderia ser claramente à custa da União

und der Union Programmatik gehen. e a programática da União.

Die Union müsste dann Grünen und FDP ein besonderes und besseres Angebot A União teria então de fazer uma oferta especial e melhor aos Verdes e ao FDP

machen als das Angebot einer Ampel mit Olaf Scholz zu machen. do que fazer a oferta de um semáforo com Olaf Scholz.

So hat er in NRW nur mit einer Stimmenmehrheit lange Então, em NRW, ele só tem a maioria dos votos por um longo tempo

und effizient regiert. e governado com eficiência.

Letztlich fällt die Entscheidung bei den Grünen. Em última análise, a decisão recai sobre os Verdes.

Und bei der FDP. E no FDP.

Wer bekommt wo wie viel, um sich zu entscheiden für die Ampel Quem chega onde quanto decidir no semáforo

oder für Jamaika. ou para a Jamaica.

Interessante Aussichten, perspectivas interessantes,

Dankeschön Theo. obrigado Theo

Vergessen wir über der Bundestagswahl Vamos esquecer a eleição federal

nicht die Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern und in Berlin, não as eleições estaduais em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental e Berlim,

Matthias, auch da haben wir jetzt gesicherte Zahlen? Matthias, agora temos números confiáveis também?

MF: Die Zahlen sind belastbar, MF: Os números são confiáveis,

hier kommt die neue Hochrechnung für Berlin. aí vem a nova projeção para Berlim.

Die SPD ist hier in Berlin recht deutlich stärkste Partei O SPD é de longe o partido mais forte aqui em Berlim

vor den Grünen und der CDU. perante os Verdes e a CDU.

Was heißt das für das bilden einer Regierung in Berlin für einen Senat? O que isso significa para formar um governo em Berlim para um Senado?

Was ist die Linie, die überschritten werden muss. Qual é a linha que deve ser cruzada.

Drei Konstellationen sehen wir. Vemos três constelações.

Das amtierende Bündnis käme über diese Hürde. A aliança atual superaria esse obstáculo.

Die Ampel ebenfalls. O semáforo também.

Aber auch Jamaika hat es wieder ins Berliner Abgeordnetenhaus geschafft. Mas a Jamaica também voltou à Câmara dos Representantes de Berlim.

Jetzt sind wir in Schwerin. Agora estamos em Schwerin.

8,7 Punkte dazu für die SPD. 8,7 pontos para o SPD.

Die beiden letzteren, das habe ich versucht zu sagen, Os dois últimos, eu estava tentando dizer

sind wieder im Schweriner Landtag vertreten. estão novamente representados no parlamento estadual de Schwerin.

Wer hätte in der Konstellation eine Mehrheit unter Führung der SPD? Na constelação, quem teria maioria sob a liderança do SPD?

Das amtierende Bündnis könnte weitermachen. A aliança atual poderia continuar.

Die SPD könnte auch die Linke zum Partner nehmen O SPD também pode ter a esquerda como parceira

oder eine Ampel bilden. ou formar um semáforo.

Manuela Schwesig hat drei Optionen zum Regieren. Manuela Schwesig tem três opções para governar.

Und sie ist gleichzeitig die Frau, E ao mesmo tempo ela é a mulher

die heute die höchste Punktzahl erreicht hat quem obteve a maior pontuação hoje

in allen Wahlen. em todas as eleições.

Ausgerechnet in der deutschen Hauptstadt, auf die natürlich heute - Na capital alemã de todos os lugares, que é claro hoje -

am Ende der Ära Merkel - auch die Weltpresse schaut. no final da era Merkel - a imprensa mundial também está assistindo.

Versumpfte der hohe Tag der Demokratie Inundou o grande dia da democracia

in Berlin-typischer Peinlichkeit. em constrangimento típico de Berlim.

Arm und ziemlich unsexy, berichtet Jürgen Kehl. Pobre e pouco sexy, relata Jürgen Kehl.

Ein Spitzenkandidat beim "Urnengang". Um dos principais candidatos nas "urnas".

Das gehört zu den Ritualen eines jeden Wahlsonntags. Este é um dos rituais de todo domingo eleitoral.

Auch heute früh in Aachen. Também esta manhã em Aachen.

Armin Laschet scherzt noch über das Wetter, Armin Laschet faz piadas sobre o clima,

dann geht es ab in die Wahlkabine. então é para a cabine de votação.

Stimmzettel ausfüllen, anschließend dann Fototermin. Preencha os boletins de voto e faça uma sessão de fotos.

Das Problem die Stimmzettel des Ehepaars Laschet O problema com as cédulas do casal Laschet

sind falsch gefaltet: estão dobrados incorretamente:

Die Kreuze für die CDU sind außen sichtbar, As cruzes da CDU são visíveis no exterior,

ein Verstoß gegen das Gebot der geheimen Wahl. uma violação do requisito do voto secreto.

Der Bundeswahlleiter meldet sich zu Ort. O Federal Return Officer relata no local.

Laschet hat also nicht geheim, aber gültig gewählt. Então Laschet não votou secretamente, mas validamente.

Und in Berlin E em Berlim

gibt es derweil erhebliche Probleme bei der Stimmabgabe, enquanto isso, há problemas significativos com a votação,

Schlangen, sehr lange Schlangen. Filas, filas muito longas.

Wer zu blöd ist einen Flughafen zu bauen, Quem é burro demais para construir um aeroporto,

der kriegt auch keine Wahl hin. ele também não tem escolha.

Marathon und Wahl an einem Tag ist desaströs. Maratona e eleição em um dia é desastroso.

Es ging offenbar einiges schief in der Hauptstadt. Aparentemente, algo deu errado na capital.

Es klingt unglaublich, parece incrível

in einigen Wahllokalen sind am Vormittag Stimmzettel ausgegangen, Algumas assembleias de voto ficaram sem votos esta manhã

andere haben Stimmzettel aus den falschen Bezirken geliefert bekommen outros tiveram cédulas entregues dos condados errados

sodass Stimmen ungültig waren. então os votos eram inválidos.

Und es dauerte teilweise sehr lange, bis die Nachlieferungen kamen, E às vezes demorava muito até que chegassem as entregas subsequentes,

weil zeitgleich hier in Berlin der Marathon stattgefunden hat porque a maratona aconteceu aqui em Berlim no mesmo horário

und die Transporter an Straßensperren hängen geblieben sind e as vans ficaram presas em bloqueios de estradas

Immerhin, einige Wahllokale bleiben auch bis nach 18 Uhr offen. Afinal, algumas assembleias de voto permanecem abertas até depois das 18 horas.

Berlin geht in die Verlängerung. Berlim vai para a prorrogação.

Morgen übernehmen Marietta und Heinz hier Marietta e Heinz assumirão aqui amanhã

für eine verdammt spannende Woche. para uma semana excitante.

Ich schau mir das an - Sie auch. Estou olhando para isso - você também.

Bald. Em breve.

Bis Bald.