Klimawandel 2 | War es der Mensch? (2019)
Climate change 2 | Was it man? (2019)
Cambio climático 2 | ¿Fue el hombre? (2019)
Changement climatique 2 | Était-ce l'homme ? (2019)
気候変動2|原因は人間か?(2019)
Alterações Climáticas 2 | Foi o Homem? (2019)
Изменение климата 2 | Был ли это человек? (2019)
İklim değişikliği 2 | İnsan mı yaptı? (2019)
Зміна клімату 2 | Чи була це людина? (2019)
Im ersten Teil dieser Reihe haben wir uns mit natürlichen Ursachen für globalen Klimawandel
En la primera parte de esta serie nos tenemos a nosotros mismos. Con causas naturales para el cambio climático global.
Dans la première partie de cette série, nous avons nous-mêmes avec des causes naturelles pour le changement climatique mondial
Nella prima parte di questa serie abbiamo noi stessi con cause naturali per il cambiamento climatico globale
В первой части этой серии мы сами с естественными причинами глобального изменения климата
beschäftigt.
ocupados.
occupé.
occupato.
занят.
Heute prüfen wir, ob der Mensch der Verursacher des aktuellen Klimawandels ist.
Hoy probamos si el hombre es el causante. del cambio climático actual.
Aujourd'hui, nous testons si l'homme est l'auteur du changement climatique actuel.
Oggi testiamo se l'uomo è il causatore degli attuali cambiamenti climatici.
Сегодня мы проверяем, является ли человек причиной текущего изменения климата.
Das wird im Regelfall mit Verweis auf die mehrheitliche Meinung der wissenschaftlichen
Esto es generalmente con referencia a la Opinión mayoritaria de los científicos.
C'est généralement en référence à la opinion majoritaire du scientifique
Questo di solito è in riferimento al opinione della maggioranza della scientifica
Это обычно со ссылкой на мнение большинства ученых
Gemeinschaft bejaht – fast täglich.
La comunidad afirma - casi a diario.
La communauté affirme - presque quotidiennement.
Afferma la comunità - quasi ogni giorno.
Сообщество подтверждает - почти ежедневно.
Allerdings gibt es auch entschiedene Gegner dieser Idee.
Sin embargo, también hay determinados opositores. esta idea
Cependant, il y a aussi des opposants déterminés cette idée.
Tuttavia, ci sono anche determinati avversari questa idea.
Тем не менее, есть и решительные противники эта идея.
Sie sagen, dass es keinen wirklichen Klimawandel gäbe oder – häufiger – dass wir zwar
Dicen que no hay cambio climático real. o, más a menudo, que hacemos
Ils disent qu'il n'y a pas de vrai changement climatique ou, plus souvent, que nous faisons
Dicono che non c'è un vero cambiamento climatico o, più spesso, che facciamo
Они говорят, что нет реального изменения климата или, чаще всего, что мы делаем
Klimawandel beobachten könnten, dieser aber keine anthropogenen, also vom Menschen verantwortete
Se pudo observar el cambio climático, pero esto No antropogénico, que es responsable del hombre.
Pourrait observer le changement climatique, mais cela non anthropique, responsable de l'homme
Potrebbe osservare il cambiamento climatico, ma questo nessun antropogenico, che è responsabile dell'uomo
Могли наблюдать за изменением климата, но это не антропогенный, который несет ответственность за человека
Ursachen habe.
Tener causas
Avoir des causes.
Avere cause
Есть причины.
Wir wollen wirkliche Hintergründe bieten – also: Wandelt sich das Klima der Welt
Queremos ofrecer fondos reales. - Entonces, ¿está cambiando el clima del mundo?
Nous voulons offrir de vrais arrière-plans - Alors: le climat du monde change-t-il?
Vogliamo offrire sfondi reali - Quindi: il clima del mondo sta cambiando?
Мы хотим предложить реальные фоны - Итак: климат мира меняется?
und sind wir verantwortlich dafür?
¿Y somos responsables de eso?
et en sommes-nous responsables?
e siamo responsabili per questo?
и несем ли мы ответственность за это?
Ich bin Ronny – willkommen bei Raumzeit.
Soy Ronny, bienvenido al espacio-tiempo.
Je suis Ronny - bienvenue dans l'espace-temps.
Sono Ronny - benvenuto nello spaziotempo.
Я Ронни - добро пожаловать в пространство-время.
Zunächst mal stellt sich die Frage nach der Entwicklung der Temperatur in den letzten
Ante todo, surge la cuestión de la Evolución de la temperatura en los últimos años.
Tout d'abord, la question se pose de Evolution de la température ces dernières années
Prima di tutto, sorge la domanda del Evoluzione della temperatura negli ultimi anni
Прежде всего, возникает вопрос о Эволюция температуры в последние годы
Jahrhunderten.
Siglos.
Des siècles.
Secoli.
Столетия.
Woher bekommt man eigentlich entsprechende Daten für – sagen wir – die Durchschnittstemperatur
¿De dónde sacas eso de Datos para - digamos - la temperatura promedio
D'où tirez-vous réellement cela Données pour - disons - la température moyenne
Da dove lo prendi veramente? Dati per - diciamo - la temperatura media
Откуда вы на самом деле получаете это Данные для - скажем - средней температуры
in der nördlichen Hemisphäre im 14.
en el hemisferio norte en el 14
dans l'hémisphère nord à la 14
nell'emisfero nord nel 14 °
в северном полушарии в 14-м
Jahrhundert?
Siglo?
Siècle?
Century?
Век?
Dazu zieht man so genannte Klimaproxys heran – und zwar natürliche und indirekte.
Además se tira de los llamados proxies climáticos. - naturales e indirectos.
De plus, on tire ce que l'on appelle des mandataires climatiques - naturel et indirect.
Inoltre si richiamano i cosiddetti proxy climatici - naturale e indiretto.
Кроме того, тянут так называемые климатические прокси - естественный и косвенный.
Natürliche Klimaproxys sind überprüfbare geologische oder biologische Größen.
Los trofeos naturales del medio ambiente son verificables. Parámetros geológicos o biológicos.
Les trophées environnementaux naturels sont vérifiables paramètres géologiques ou biologiques.
I trofei ambientali naturali sono verificabili parametri geologici o biologici.
Природные природные трофеи поддаются проверке геологические или биологические параметры.
Dazu gehören zum Beispiel Baumringe, Korallenwachstum, Isotopvariationen in Eisbohrkernen, ozeanische
Estos incluyen, por ejemplo, anillos de árboles, crecimiento de coral, Variaciones isotópicas en núcleos de hielo, oceánico.
Celles-ci incluent, par exemple, les cernes des arbres, la croissance des coraux, Variations isotopiques des carottes de glace, océaniques
Questi includono, ad esempio, anelli degli alberi, crescita dei coralli, Variazioni degli isotopi nelle carote di ghiaccio, oceaniche
К ним относятся, например, годичные кольца, рост кораллов, Изотопные вариации в ледяных кернах, океанических
Sedimente, Fossilien, Gletscherverläufe und anderes.
Sedimentos, fósiles, glaciares y otra cosa.
Sédiments, fossiles, glaciers et d'autre.
Sedimenti, fossili, ghiacciai e altro.
Отложения, окаменелости, ледники и остальное.
Aus solchen Klimaproxys lassen sich Temperaturentwicklungen für die letzten 2000 Jahre ableiten.
A partir de tales proxies climáticos pueden surgir desarrollos de temperatura. Durante los últimos 2000 años.
L'évolution de la température peut être liée à de tels proxy depuis 2000 ans.
Da tali proxy del clima possono esserci sviluppi di temperatura per gli ultimi 2000 anni.
Из таких климатических прокси могут быть температурные явления за последние 2000 лет.
Da die resultierenden Berechnungen aus verschiedenen Gründen nicht sehr präzise ausfallen, muss
Porque los cálculos resultantes son diferentes. Razones no muy precisas, deben
Parce que les calculs résultants sont différents Raisons pas très précises, doit
Perché i calcoli risultanti sono diversi Ragioni non molto precise, deve
Потому что полученные расчеты отличаются Причины не очень точные, должны
man sie stets mit anderen Proxys vergleichen, bevor man Schlüsse über beispielsweise die
siempre los comparas con otros proxies, antes de sacar conclusiones sobre, por ejemplo, la
vous les comparez toujours à d'autres mandataires, avant de tirer des conclusions sur, par exemple, la
li confronti sempre con altri proxy, prima di trarre conclusioni circa, ad esempio, il
вы всегда сравниваете их с другими прокси, прежде чем делать какие-либо выводы, например, о
Regenmenge in einer bestimmten Epoche ziehen kann.
Dibujar la lluvia en una época específica puede.
Dessiner des précipitations à une époque donnée peut.
Disegna le precipitazioni in un'epoca specifica può.
Нарисуйте ливень в определенную эпоху может.
Indirekte Proxys wie etwa historische Aufzeichnungen helfen bei der Bestätigung der gewonnenen
Proxies indirectos como registros históricos. ayudar a confirmar el ganado
Proxy indirects tels que les enregistrements historiques aide à confirmer le won
Proxy indiretti come record storici aiuto nel confermare il vinto
Косвенные прокси, такие как исторические записи помощь в подтверждении выигрыша
Erkenntnisse.
Hallazgos.
Les résultats.
Risultati.
Выводы.
Solche Aufzeichnungen geben häufig besonders gute oder schlechte Ernten an, genaue Daten
Tales registros a menudo dan especial cosechas buenas o malas, fechas exactas
De tels enregistrements donnent souvent des bonnes ou mauvaises récoltes, dates exactes
Tali registrazioni spesso danno speciali raccolti buoni o cattivi, date esatte
Такие записи часто дают особые хороший или плохой урожай, точные даты
für die erste Blühte im Jahr oder die Geburt der Lämmer.
Para la primera floración en el año o el nacimiento. los corderos
pour la première floraison de l'année ou la naissance les agneaux.
per la prima fioritura dell'anno o la nascita gli agnelli
для первого цветения в году или рождения ягнята
Sie geben Zeugnis von ungewöhnlich starken Schneefällen, Trockenheiten, Sturmfluten
Son testigos de inusualmente fuerte. Nevadas, sequías, marejadas
Ils témoignent d'une force inhabituelle Chutes de neige, sécheresse, ondes de tempête
Testimoniano di insolitamente forte Nevicate, siccità, mareggiate
Они свидетельствуют о необычайно сильном Снегопад, засуха, штормовые нагоны
und ähnlichem.
y similares.
et similaires.
e simili.
и тому подобное.
Sie unterstützen die Daten, die aus natürlichen Proxys gewonnen werden, deutlich.
Soportan los datos procedentes de natural. Los proxies se ganan, claramente.
Ils supportent les données provenant de natural Les procurations sont gagnées, clairement.
Supportano i dati provenienti da naturali I proxy sono vinti, chiaramente.
Они поддерживают данные, поступающие из естественных Прокси выиграны, понятно.
Ein Beispiel.
Un ejemplo
Un exemple
Un esempio
Пример.
Im Hochmittelalter lässt sich eine ausgeprägte Warmzeit zwischen 900 und 1200 unserer Zeit
En la Alta Edad Media puede ser un pronunciado Tiempo cálido entre 900 y 1200 de nuestro tiempo.
Au haut moyen âge peut être un prononcé Temps chaud entre 900 et 1200 de notre temps
Nell'alto medioevo può essere un pronunciato Tempo caldo tra il 900 e il 1200 del nostro tempo
В старшем средневековье может быть выраженным Теплое время между 900 и 1200 нашего времени
ausmachen.
cuenta.
compte.
conto.
счет.
Also diese im 13.
Así que esto en el 13
Donc ceci dans le 13
Quindi questo nel 13
Так что в 13-м
Jahrhundert langsam endet, berichten die Chronisten häufig von Missernten, kühlen Wintern und
Siglo termina lentamente, informan los cronistas. Frecuentemente las fallas de los cultivos, inviernos fríos y
Le siècle se termine lentement, selon les chroniqueurs Souvent, les mauvaises récoltes, les hivers froids et
Il secolo finisce lentamente, i cronisti riferiscono Spesso fallimenti colturali, inverni freddi e
Век медленно заканчивается, сообщают летописцы Часто неурожаи, холодные зимы и
Hungersnöten – das Ende der Warmzeit bereitete so möglicherweise der Schwarzen Pest den
Hambre - el final de la estación cálida preparado así que tal vez la plaga negra hace eso
Famine - la fin de la saison chaude préparée alors peut-être que la peste noire fait que
Carestia - la fine della stagione calda preparata quindi forse la peste nera lo fa
Голод - конец теплого сезона подготовлен так что, возможно, черная чума делает это
Weg, die 1347 aus Asien nach Europa kam.
Carretera que llegó a Europa desde Asia en 1347.
Route qui venait d'Asie en Europe en 1347.
Strada che giunse in Europa dall'Asia nel 1347.
Дорога, которая пришла в Европу из Азии в 1347 году.
Von etwa 1500 bis fast 1800 schließlich erlebte die Welt eine sehr kalte Epoche, die als kleine
De aproximadamente 1500 a casi 1800 finalmente experimentado El mundo es una época muy fría que como pequeña.
De 1500 à 1800 environ, enfin expérimenté le monde une époque très froide comme un petit
Da circa 1500 a quasi 1800 finalmente vissuti il mondo un'epoca molto fredda che da piccola
От 1500 до 1800, наконец, испытал мир очень холодная эпоха, которая как маленький
Eiszeit bekannt wurde.
La edad de hielo se hizo conocida.
L'âge de glace est devenu connu.
L'era glaciale divenne nota.
Ледниковый период стал известен.
Die Erhebung und Auswertung historischer Klimadaten wurde von diversen Institutionen von Universitäten
La recopilación y evaluación de datos climáticos históricos. Era de varias instituciones de universidades.
La collecte et l'évaluation de données climatiques historiques était de diverses institutions des universités
La raccolta e la valutazione dei dati storici sul clima proveniva da varie istituzioni universitarie
Сбор и оценка исторических климатических данных был из различных учреждений университетов
über internationale Thinktanks bis hin zur NASA durchgeführt.
sobre los think tanks internacionales hasta el NASA realizó.
sur les groupes de réflexion internationaux à la La NASA a joué.
oltre i think tank internazionali fino al Eseguita dalla NASA.
над международными аналитическими центрами до НАСА выполнила.
Übereinandergelegt erscheint ein Bild mit individuellen Abweichungen aber klaren Trends.
Sobrepuesto aparece una imagen con Desviaciones individuales pero tendencias claras.
Superposé apparaît une image avec déviations individuelles mais tendances claires.
Sovrapposto appare un'immagine con deviazioni individuali ma tendenze chiare.
Наложение появляется картинка с индивидуальные отклонения, но четкие тенденции.
Die globalen Oberflächentemperaturen der letzten 25 Jahre – so lautet eine Erkenntnis,
Las temperaturas superficiales globales de la los últimos 25 años - eso es una visión,
Les températures de surface globales du 25 dernières années - c'est un aperçu,
Le temperature superficiali globali del ultimi 25 anni - questa è una visione,
Глобальные температуры поверхности последние 25 лет - это понимание,
sind die höchsten seit über 1000 Jahren.
Son las más altas desde hace más de 1000 años.
sont les plus élevés depuis plus de 1000 ans.
sono i più alti da oltre 1000 anni.
являются самыми высокими на протяжении более 1000 лет.
Als Erklärungen hört man häufig Begriffe wie El Nino.
Como explicaciones a menudo se escuchan términos como El Niño.
Comme explications on entend souvent des termes comme El Nino.
Come spiegazioni si sente spesso termini come El Nino.
В качестве объяснений часто можно услышать термины как Эль Ниньо.
El Nino und La Nina sind extrem komplexe Phänomene, welche in den Meeresströmungen des südlichen
El Niño y La Niña son fenómenos extremadamente complejos, que en las corrientes oceánicas del sur
El Nino et La Nina sont des phénomènes extrêmement complexes, qui dans les courants océaniques du sud
El Nino e La Nina sono fenomeni estremamente complessi, che nelle correnti oceaniche del sud
Эль-Ниньо и Ла-Нина - чрезвычайно сложные явления, который в океанских течениях южного
Pazifiks auftreten und nahezu globale Auswirkungen haben können.
Impacto en el Pacífico y casi global. puede tener
Impact pacifique et quasi global peut avoir.
Impatto pacifico e quasi globale può avere.
Тихоокеанское и почти глобальное воздействие может иметь.
Ein El Nino war zum Beispiel für den extrem kalten Winter 1941/42 in Europa verantwortlich.
Un El Niño, por ejemplo, fue para el extremo. Frio invierno 1941/42 responsable en Europa.
Un El Nino, par exemple, était pour l'extrême hiver froid 1941/42 responsable en Europe.
Un El Nino, ad esempio, era all'estremo freddo inverno 1941/42 responsabile in Europa.
Эль-Ниньо, например, был для крайнего холодная зима 1941/42 ответственна в Европе.
El Ninos treten nicht zyklisch auf – etwa alle 2 – 8 Jahre kann es ein Ereignis geben,
Los niños no son cíclicos - sobre Cada 2 - 8 años puede haber un evento.
El Ninos ne sont pas cycliques - à propos de Tous les 2 à 8 ans, il peut y avoir un événement
El Ninos non è ciclico - circa Ogni 2 - 8 anni può esserci un evento
Эль Ниньо не цикличны - о Каждые 2 - 8 лет может быть событие
die meisten sind zudem eher schwach ausgeprägt.
la mayoría de ellos también son bastante débiles.
la plupart d'entre eux sont aussi plutôt faibles.
molti di loro sono anche piuttosto deboli.
большинство из них также довольно слабые.
Der jüngste El Nino allerdings – der 2015/16 stattfand – gehörte zu den stärksten seit
El más joven de El Niño sin embargo - el 2015/16 tuvo lugar - fue uno de los más fuertes desde
Le plus jeune El Nino cependant - le 2015/16 a eu lieu - était parmi les plus fortes depuis
Il più giovane El Nino tuttavia - il 2015/16 ha avuto luogo - era tra i più forti da allora
Самый молодой Эль Нино однако - 2015/16 состоялся - был одним из самых сильных с
über 50 Jahren und ist mitverantwortlich für einen Teil des Temperaturanstiegs 2016/17.
Más de 50 años y es solidariamente responsable. Para una parte del aumento de temperatura 2016/17.
plus de 50 ans et est co-responsable pour une partie de l'élévation de température 2016/17.
oltre 50 anni ed è corresponsabile per una parte dell'aumento di temperatura 2016/17.
более 50 лет и несет совместную ответственность для части повышения температуры 2016/17.
El Nino kann aber eines nicht – die globale Erwärmung seit dem 19.
Pero El Niño no puede hacer una cosa: la global. Calentamiento desde el 19
Mais El Nino ne peut pas faire une chose - la globale Réchauffement depuis le 19ème
Ma El Nino non può fare una cosa: quella globale Riscaldamento dal 19
Но Эль-Ниньо не может сделать одну вещь - глобальную Потепление с 19-го
Jahrhundert erklären.
Siglo explicar.
Century explique.
Secolo spiega.
В. объяснить.
Dafür nämlich ist das Phänomen viel zu kurzfristig.
Porque el fenómeno es demasiado a corto plazo.
Car le phénomène est beaucoup trop à court terme.
Anche il fenomeno è molto a breve termine.
Для феномена слишком много короткий срок.
Auch Vulkanausbrüche helfen uns nicht weiter – ihre atmosphärische Abkühlung ist auf
Incluso las erupciones volcánicas no nos ayudan más. - Su enfriamiento atmosférico está encendido.
Même les éruptions volcaniques ne nous aident pas plus loin - son refroidissement atmosphérique est activé
Perfino le eruzioni vulcaniche non ci aiutano ulteriormente - Il suo raffreddamento atmosferico è attivo
Даже извержения вулканов не помогают нам в дальнейшем - ее атмосферное охлаждение включено
wenige Monate begrenzt, ihr Treibhausgaseintrag nur ein Bruchteil dessen, was die Menschen
Meses limitados, su entrada de gases de efecto invernadero. Sólo una fracción de lo que hace la gente.
Mois limités, leur apport en gaz à effet de serre seulement une fraction de ce que les gens font
Mesi limitati, la loro immissione di gas a effetto serra solo una frazione di ciò che le persone fanno
Ограниченные месяцы, их поступление парниковых газов только часть того, что делают люди
erzeugen.
producir.
produire.
produrre.
производить.
Über die solare Aktivität sprachen wir bereits im ersten Teil – sie hat sich kaum verändert.
Ya hablamos de la actividad solar. En la primera parte - apenas ha cambiado.
Nous avons déjà parlé de l'activité solaire dans la première partie - cela n'a guère changé.
Abbiamo già parlato dell'attività solare nella prima parte - è appena cambiato.
Мы уже говорили о солнечной активности в первой части - он почти не изменился.
Es gibt schlicht keine natürlichen Phänomene, welche den ungewöhnlich rasanten, konstanten
Simplemente no hay fenómenos naturales que el inusualmente rápido, constante
Il n'y a tout simplement aucun phénomène naturel dont la rapidité inhabituelle, constante
Semplicemente non ci sono fenomeni naturali quale insolitamente rapido, costante
Просто нет природных явлений который необычайно быстрый, постоянный
und starken Temperaturanstieg der letzten 2 Jahrhunderte erklären können.
Y fuerte aumento de la temperatura de los últimos. 2 siglos pueden explicar.
et forte augmentation de la température de la dernière 2 siècles peuvent expliquer.
e forte aumento della temperatura dell'ultimo 2 secoli possono spiegare.
и сильное повышение температуры последнего 2 века можно объяснить.
Und an dieser Stelle ist es dann erlaubt, zu fragen, welchen Anteil der Mensch am Global
Y en este punto entonces se permite Preguntar qué proporción de personas a nivel mundial.
Et à ce stade, il est alors permis de demander quelle proportion de personnes au niveau mondial
E a questo punto è quindi permesso chiedere quale percentuale di persone al globale
И в этот момент это разрешено спросить, какая доля людей в мире
Warming hat.
El calentamiento tiene.
Le réchauffement a.
Il riscaldamento ha.
Потепление имеет.
Die Frage nach der anthropogenen Erwärmung kann man beantworten, indem man sich die räumlichen
La cuestión del calentamiento antropogénico. Se puede responder mirando los espaciales.
La question du réchauffement anthropique On peut répondre en regardant les spatiales
La questione del riscaldamento antropogenico Si può rispondere guardando quelli spaziali
Вопрос об антропогенном потеплении Можно ответить, посмотрев на пространственные
und zeitlichen Muster der Klimaänderung – quasi den Fingerabdruck der Erwärmungsursache – ansieht.
y patrones temporales del cambio climático - cuasi La huella dactilar de la causa del calentamiento - se ve.
et schémas temporels du changement climatique - quasi l'empreinte de la cause du réchauffement - regarde.
e modelli temporali dei cambiamenti climatici - quasi l'impronta digitale della causa del riscaldamento - sembra.
и временные закономерности изменения климата - квази отпечаток пальца причины потепления - выглядит.
Räumlich erwarten wir eine Konzentration der Erwärmung in der Troposphäre, den unteren
Espacialmente esperamos una concentración. Calentamiento en la troposfera, el inferior.
Nous attendons spatialement une concentration réchauffement dans la troposphère, la plus basse
Spazialmente ci aspettiamo una concentrazione riscaldamento nella troposfera, quello inferiore
Пространственно мы ожидаем концентрации потепление в тропосфере, нижней
10 km der Atmosphäre, weil sich die Treibhausgase hier sammeln.
10 km de la atmósfera, porque los gases de efecto invernadero. recoger aqui
10 km de l'atmosphère, car les gaz à effet de serre recueillir ici.
10 km di atmosfera, perché i gas serra raccogliere qui.
10 км атмосферы, потому что парниковые газы собирать здесь.
Ebenso rechnen wir mit einer größeren Erwärmung auf der Nordhalbkugel aufgrund der größeren
Del mismo modo, esperamos un mayor calentamiento. En el hemisferio norte debido a los más grandes.
De même, nous nous attendons à un plus grand réchauffement dans l'hémisphère nord en raison des plus grandes
Allo stesso modo, ci aspettiamo un maggiore riscaldamento nell'emisfero nord a causa di quelli più grandi
Точно так же мы ожидаем большего потепления в северном полушарии из-за более крупных
Landmassen dort.
Masas de tierra allí.
Les masses terrestres là-bas.
Landmasses lì.
Массивы там.
Tatsächlich beobachten wir eine deutliche Erwärmung der Troposphäre bei gleichzeitiger
De hecho, observamos una clara Calentamiento de la troposfera al mismo tiempo.
En fait, nous observons une nette Réchauffement de la troposphère en même temps
In effetti, osserviamo un chiaro Il riscaldamento della troposfera allo stesso tempo
На самом деле, мы наблюдаем четкое Потепление тропосферы одновременно
Abkühlung der Stratosphäre, welche zusätzlich durch einen Verlust des stratosphärischen
Enfriamiento de la estratosfera, que además. A través de una pérdida de la estratosfera.
Le refroidissement de la stratosphère, qui en plus par une perte de la stratosphère
Raffreddamento della stratosfera, che in aggiunta attraverso una perdita della stratosfera
Охлаждение стратосферы, которая к тому же из-за потери стратосферы
Ozons verstärkt wird.
El ozono se amplifica.
L'ozone est amplifié.
L'ozono è amplificato.
Озон усиливается.
Zeitlich fällt vor allem ein Rückgang der Tag-Nacht-Differenz auf.
Por encima de todo, cae una gota en el tiempo. Diferencia día-noche en.
Surtout, une baisse de temps est en baisse Différence jour-nuit sur.
Soprattutto, sta cadendo un calo nel tempo Differenza giorno-notte su
Прежде всего, падение во времени падает Разница между днем и ночью.
Der Unterschied zwischen Tag und Nachttemperaturen hat in den letzten 50 Jahren um etwa 0,4 Grad
La diferencia entre las temperaturas diurnas y nocturnas. Ha estado alrededor de 0.4 grados en los últimos 50 años.
La différence entre les températures de jour et de nuit a été d'environ 0,4 degrés au cours des 50 dernières années
La differenza tra le temperature diurne e notturne è stato di circa 0,4 gradi negli ultimi 50 anni
Разница между дневной и ночной температурой было около 0,4 градусов за последние 50 лет
Celsius im globalen Mittel abgenommen.
Celsius disminuyó en un promedio global.
Celsius a diminué en moyenne mondiale.
Celsius è diminuito su una media globale.
Цельсия снизилась в среднем по миру.
Ein typisches Resultat von Treibhausgasen, welche die nächtliche Ausstrahlung der Erde
Un resultado típico de los gases de efecto invernadero, Que la radiación nocturna de la tierra.
Un résultat typique des gaz à effet de serre, dont le rayonnement nocturne de la terre
Un tipico risultato dei gas serra, quale la radiazione notturna della terra
Типичный результат парниковых газов, который ночное излучение Земли
verringern.
disminuir.
diminuer.
diminuire.
убывать.
Ebenso lässt sich der so genannte Temperaturantrieb berechnen – seit etwa 1750, der Frühphase
Del mismo modo, la llamada unidad de temperatura puede ser calcular - desde alrededor de 1750, la fase temprana
De même, l'entraînement dit température peut être calculer - depuis environ 1750, la phase précoce
Allo stesso modo, la cosiddetta unità di temperatura può essere calcolare - dal 1750 circa, la prima fase
Точно так же, так называемый температурный привод может быть рассчитать - примерно с 1750 года, ранняя фаза
der Industrialisierung, stieg der solare Antrieb um etwa 0,12 Watt pro Quadratmeter an.
De la industrialización, el impulso solar aumentó. Por unos 0,12 vatios por metro cuadrado.
de l'industrialisation, l'entraînement solaire a augmenté d'environ 0,12 watts par mètre carré.
di industrializzazione, l'azionamento solare è aumentato di circa 0,12 watt per metro quadrato.
индустриализации солнечный привод увеличился примерно на 0,12 Вт на квадратный метр.
Dagegen liegt der Antrieb durch anthropogene Treibhausgase bei 2,9 Watt pro Quadratmeter.
Por el contrario, la unidad es impulsada por antropogénico Gases de efecto invernadero a 2,9 vatios por metro cuadrado.
En revanche, la motivation est anthropique. Gaz à effet de serre à 2,9 watts par mètre carré.
Al contrario, l'unità è guidata da antropogenico Gas serra a 2,9 watt per metro quadrato.
Напротив, привод управляется антропогенным Парниковые газы по 2,9 Вт на квадратный метр.
Weil wir allerdings auch munter Aerosole in die Atmosphäre jagen, muss deren abkühlende
Porque también tenemos aerosoles animados en Perseguir la atmósfera, su enfriamiento.
Parce que nous avons aussi des aérosols vifs dans chasser l'atmosphère, son refroidissement
Perché abbiamo anche degli aerosol vivaci inseguire l'atmosfera, il suo raffreddamento
Потому что у нас также есть живые аэрозоли в Погоня за атмосферой, ее охлаждение
Wirkung berücksichtigt werden.
Se tienen en cuenta los efectos.
Les effets sont pris en compte.
L'effetto è preso in considerazione.
Эффект учитывается.
Netto bleiben etwa 1,6 Watt pro Quadratmeter – 15 mal mehr als die von der Sonne ausgehende
Estancia neta de alrededor de 1,6 vatios por metro cuadrado. - 15 veces más que el sol
Séjour net d'environ 1,6 watts par mètre carré - 15 fois plus que le soleil
Net rimanere circa 1,6 watt per metro quadrato - 15 volte di più del sole
Чистое пребывание около 1,6 Вт на квадратный метр - в 15 раз больше солнца
Temperaturerhöhung.
Aumento de la temperatura.
augmentation de la température.
Aumento della temperatura.
Повышение температуры.
Hier spielen natürlich noch viele weitere Faktoren eine Rolle – z.B. fielen mit dem
Por supuesto, muchos más están jugando aquí. Factores involucrados - por ejemplo, cayeron con la
Bien sûr, beaucoup d'autres jouent ici Facteurs impliqués - par exemple, sont tombés avec le
Naturalmente, molti altri stanno giocando qui Fattori coinvolti - ad es. Sono caduti con il
Конечно, еще многие играют здесь Факторы вовлечены - например, упал с
Niedergang des Ostblocks erhebliche Teile des weltweiten Aerosolausstoßes weg, so dass
Descenso de las partes considerables del Bloque Oriental. de emisiones globales de aerosoles, por lo que
Déclin des parties considérables du bloc de l'Est des émissions mondiales d'aérosols, de sorte que
Declino delle parti considerevoli del blocco orientale delle emissioni globali di aerosol, così
Снижение значительных частей Восточного блока глобальных выбросов аэрозолей, так что
wir in den Jahren von 1990 bis 2000 die Klimaerwärmung stärker spüren konnten. 1991 und 1992 waren
En los años 1990 a 2000, el calentamiento global. Podría sentirse más fuerte. 1991 y 1992 fueron
dans les années 1990 à 2000, le réchauffement climatique pourrait se sentir plus fort. 1991 et 1992 étaient
negli anni dal 1990 al 2000, il riscaldamento globale potrebbe sentirsi più forte. 1991 e 1992 erano
в период с 1990 по 2000 год глобальное потепление мог чувствовать себя сильнее. 1991 и 1992 были
dann aber doch wieder recht kühl, was an der Eruption des Mt.
pero de nuevo genial, ¿qué pasa con la erupción del monte.
mais là encore cool, qu'en est-il l'éruption du mont.
ma poi di nuovo fresco, che dire l'eruzione del monte
но опять же круто, как насчет извержение горы.
Pinatubo auf den Philippinen lag.
Pinatubo yacía en Filipinas.
Pinatubo se trouve aux Philippines.
Pinatubo era nelle Filippine.
Пинатубо лежал на Филиппинах.
Doch egal welche kurzfristigen Phänomene und Ereignisse ich heranziehe.
Pero no importa qué fenómenos a corto plazo Y los eventos que adoro.
Mais peu importe les phénomènes à court terme et les événements que j'adore.
Ma non importa quali fenomeni a breve termine e gli eventi che adoro.
Но независимо от того, какие краткосрочные явления и события, которые я обожаю.
Alle bereinigten Kurven zeigen stets das gleiche Bild – es gibt einen globalen Erwärmungstrend,
Todas las curvas ajustadas siempre muestran lo mismo Imagen - hay una tendencia al calentamiento global,
Toutes les courbes ajustées montrent toujours la même chose Image - il y a une tendance au réchauffement climatique,
Tutte le curve regolate mostrano sempre lo stesso Immagine - c'è una tendenza al riscaldamento globale,
Все скорректированные кривые всегда показывают одно и то же Картина - существует тенденция глобального потепления,
der sich ohne erkennbare natürliche Ursache seit Beginn der Industriellen Revolution fortsetzt
que no tienen causa natural aparente Continúa desde el inicio de la Revolución Industrial.
qui n'ont aucune cause naturelle apparente continue depuis le début de la révolution industrielle
che non hanno alcuna causa naturale apparente continua dall'inizio della rivoluzione industriale
у которых нет очевидной естественной причины продолжается с начала промышленной революции
und beschleunigt.
y acelera.
et accélère.
e accelera.
и ускоряется.
Am eindrucksvollsten wird das Bild vielleicht, wenn man sich Modellsimulationen betrachtet,
La imagen más impresionante podría ser, Si nos fijamos en simulaciones de modelos,
L'image la plus impressionnante pourrait être, si vous regardez les simulations de modèles,
L'immagine più impressionante potrebbe essere, se guardi le simulazioni di modelli,
Самая впечатляющая картина может быть, если вы посмотрите на моделирование модели,
die das Klima so modellieren, wie es sich OHNE den Menschen hätte entwickeln sollen.
Que modela el clima tal y como es. SIN el hombre debería haberse desarrollado.
ce modèle le climat tel qu'il est SANS l'homme aurait dû se développer.
quello modella il clima così com'è SENZA l'uomo dovrebbe essersi sviluppato.
эта модель климата, как она есть БЕЗ человека должен был развиваться.
Man geht dabei von einem Ausgangswert aus, etwa das Jahr 1900 und fügt dann bestimmte
Se inicia desde un valor inicial, Alrededor del año 1900 y luego añade cierta
Cela commence à partir d'une valeur initiale, vers 1900, puis ajoute certains
Inizia da un valore iniziale, intorno all'anno 1900 e poi aggiunge certo
Начинается с начального значения, около 1900 года, а затем добавляет определенные
Antriebe hinzu, etwa die tatsächliche Entwicklung des Energieausstoßes der Sonne, Vulkanausbrüche
Impulsiones, como el desarrollo real. La salida de energía del sol, erupciones volcánicas.
Des entraînements, tels que le développement actuel la production d'énergie du soleil, éruptions volcaniques
Guida, come lo sviluppo attuale l'energia prodotta dal sole, eruzioni vulcaniche
Диски, такие как фактическая разработка выход энергии солнца, извержения вулканов
und globale Klimaphänomene wie die El Nino Southern Oscillation – kurz ENSO.
y fenómenos climáticos globales como el de El Niño. Oscilación del sur - ENSO corto.
et les phénomènes climatiques mondiaux comme El Nino Oscillation Australe - ENSO court.
e fenomeni climatici globali come El Nino Oscillazione del sud - breve ENSO.
и глобальные климатические явления, такие как Эль-Ниньо Южное колебание - короткое ENSO.
Diese Simulationen ergeben die hier dargestellte gelbe Kurve.
Estas simulaciones dan como resultado la que se muestra aquí. curva amarilla
Ces simulations donnent celle montrée ici courbe jaune.
Queste simulazioni producono quella mostrata qui curva gialla.
Эти симуляции дают показанный здесь желтая кривая.
Mit dieser lässt sich freilich kein global warming erklären – die Temperaturen bleiben
Por supuesto, esto no es global. explicar el calentamiento - las temperaturas se mantienen
Bien sûr, ce n'est pas global expliquer le réchauffement climatique - les températures restent
Certo, questo non è globale spiegare il riscaldamento - le temperature rimangono
Конечно, это не глобально объяснить потепление - температура остается
nicht nur weitgehend konstant – seit 1980 hätten wir sogar einen leichten Rückgang
No solo en gran parte constante - desde 1980 Incluso tendríamos un ligero descenso
non seulement en grande partie constante - depuis 1980 nous aurions même une légère baisse
non solo in gran parte costante - dal 1980 avremmo anche un leggero calo
не только в значительной степени постоянный - с 1980 года мы бы даже имели небольшое снижение
der Temperaturen beobachten sollen.
Para observar las temperaturas.
regarder les températures.
per vedere le temperature
следить за температурой.
Fügt man den Modellen als weiteren Antrieb die menschlichen Treibhausgasemissionen hinzu,
Añadir los modelos como una unidad adicional. añadir las emisiones humanas de gases de efecto invernadero,
Ajouter les modèles en tant que lecteur supplémentaire ajouter des émissions humaines de gaz à effet de serre,
Aggiungi i modelli come ulteriore unità aggiungere le emissioni di gas serra umane,
Добавить модели в качестве дополнительного диска добавить выбросы парниковых газов человека,
dann erhält man die rote Kurve – diese zeigt insbesondere seit den 1970ern einen
entonces obtienes la curva roja - esta Muestra especialmente desde la década de 1970
alors vous obtenez la courbe rouge - celui-ci montre surtout depuis les années 1970
poi ottieni la curva rossa - questa mostra soprattutto a partire dagli anni '70
тогда вы получите красную кривую - этот показывает особенно с 1970-х годов один
deutlichen Anstieg.
Aumento significativo.
augmentation significative.
aumento significativo.
значительное увеличение
Was passiert, wenn man die tatsächliche Entwicklung der globalen Temperatur darüber legt?
¿Qué pasa cuando se obtiene el desarrollo real? ¿La temperatura global lo impone?
Qu'est-ce qui se passe quand vous obtenez le développement réel la température mondiale repose dessus?
Cosa succede quando ottieni lo sviluppo effettivo la temperatura globale si posa su di esso?
Что происходит, когда вы получаете фактическое развитие глобальная температура лежит над ним?
Es kommt zur eher deprimierenden Erkenntnis, dass sich der globale Trend ganz ausgezeichnet
Se trata de la realización más bien deprimente. Que la tendencia global es muy buena.
Cela vient à la réalisation plutôt déprimante que la tendance mondiale est très bonne
Si arriva alla realizzazione piuttosto deprimente che la tendenza globale è molto buona
Доходит до довольно удручающей реализации что мировая тенденция очень хорошая
mit anthropogenen Ursachen erklären lässt.
Con causas antropogénicas.
avec des causes anthropiques.
con cause antropogeniche.
с антропогенными причинами.
Kurz gesagt: wir waren es.
En resumen, éramos nosotros.
En bref, c'était nous.
In breve, eravamo noi.
Короче, это были мы.
Müssen wir deshalb den Planeten retten?
¿Tenemos que salvar el planeta?
Devons-nous sauver la planète?
Dobbiamo salvare il pianeta?
Нужно ли спасать планету?
Hm, das ist vermutlich ein irriger Sprachgebrauch.
Hm, eso es probablemente un nombre inapropiado.
Hm, c'est probablement un abus de langage.
Hm, probabilmente è un termine improprio.
Хм, это, вероятно, неправильно.
Die Erde und höchstwahrscheinlich auch das Leben auf ihr werden weiter existieren.
La tierra y muy probablemente eso también. La vida en ella seguirá existiendo.
La terre et probablement aussi La vie sur elle continuera d'exister.
La terra e molto probabilmente anche quello La vita su di lei continuerà ad esistere.
Земля и скорее всего это тоже Жизнь на ней будет продолжать существовать.
Das Szenario einer zweiten Venus scheint recht unwahrscheinlich.
El escenario de un segundo Venus parece correcto. poco probable.
Le scénario d'une seconde Vénus semble juste peu probable.
Lo scenario di una seconda Venere sembra giusto improbabile.
Сценарий второй Венеры кажется правильным маловероятно.
Für den Menschen allerdings sieht das anders aus – große Teile der Welt können unbewohnbar
Para los humanos, sin embargo, se ve diferente Fuera - grandes partes del mundo pueden volverse inhabitables
Pour les humains, cependant, il semble différent Out - de grandes parties du monde peuvent devenir inhabitables
Per gli umani, tuttavia, sembra diverso Fuori - ampie parti del mondo possono diventare inabitabili
Однако для людей это выглядит иначе Out - большие части мира могут стать необитаемыми
werden, Ernährung und die Versorgung mit sauberem Wasser wird zum existenziellen Problem
ser, la nutrición y el suministro de El agua limpia se convierte en un problema existencial.
être, la nutrition et la fourniture de l'eau propre devient un problème existentiel
essere, la nutrizione e la fornitura di l'acqua pulita diventa un problema esistenziale
быть, питание и поставка чистая вода становится проблемой существования
werden.
ser.
être.
essere.
быть.
Und das ist möglicherweise Stoff für einen dritten Teil zum Thema.
Y eso puede ser algo para ti. Tercera parte sobre el tema.
Et ça peut être un truc pour toi troisième partie sur le sujet.
E potrebbe essere roba per te terza parte sull'argomento.
И это может быть что-то для вас третья часть по теме.
Wir danken euch fürs Zuschauen – ganz besonders unseren galaktischen Overlords Rico Wittke,
Le agradecemos por ver, especialmente nuestros señores galácticos Rico Wittke,
Nous vous remercions de regarder - en particulier nos seigneurs galactiques Rico Wittke,
Vi ringraziamo per aver guardato, specialmente i nostri signori galattici Rico Wittke,
Мы благодарим вас за просмотр - особенно наши галактические повелители Рико Витке,
Tobias Sternberg und Dimitar Jauch, die uns wie viele andere auf Patreon unterstützen.
Tobias Sternberg y Dimitar Jauch, los Estados Unidos. como muchos otros en soporte patreon.
Tobias Sternberg et Dimitar Jauch, les États-Unis comme beaucoup d'autres sur le soutien de patreon.
Tobias Sternberg e Dimitar Jauch, gli Stati Uniti come molti altri sul supporto di Patreon.
Тобиас Штернберг и Димитар Яух, США как и многие другие на поддержку patreon.
Lasst uns gern ein Abo und einen Kommentar da – in diesem Sinne, 42!
Tengamos una suscripción y un comentario. ¡Ahí, en este sentido, 42!
Laissez-nous un abonnement et un commentaire là - en ce sens, 42!
Cerchiamo di avere un abbonamento e un commento lì - in questo senso, 42!
Дайте нам подписку и комментарий там - в этом смысле 42!