×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Datteltäter, Marcel erklärt Ramadan-Begriffe | Spaß mit Begriffen #4

Marcel erklärt Ramadan-Begriffe | Spaß mit Begriffen #4

Heißt das, ich muss jetzt einen Tag fasten,

weil ich es nicht richtig geraten habe?

Maaaannnn!

Geh mal runter in die Hocke. - Ich soll euch vertrauen?

Ah!

Ohhhh!

Das sieht aber schön aus. So können wir das immer lassen.

Herzlich willkommen zurück zu "Marcel erklärt Begriffe".

Heute, in der Ramadan-Special-Edition,

ich habe hier Begriffe bekommen, die ich erraten soll.

Wenn ich sie richtig errate, passiert nichts,

wenn ich sie falsch errate, werde ich mit Segen überhäuft.

Und ihr könnt am Ende des Videos entscheiden,

was für ein Segen über mich kommen soll. Bleibt dran!

Nein!

Ist einfach so aus der Schale gefallen.

Das wollte unbedingt gelesen werden.

Es ist Ramadan.

Der Ramadan, darum geht es ja hier, ist der Fastenmonat.

Der Ramadan ist eine der fünf Säulen im Islam.

Die Muslime sind dazu verpflichtet, den Ramadan mitzumachen,

bzw. die 30 Tage zu fasten, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.

Ist das alles so richtig? (Aus dem Off:) - Ja, das ist richtig,

weißt du, was es noch für eine Bedeutung hat?

Ich habe einen Kumpel, der heißt Ramasan...

(Aus dem Off:) Es ist zudem ein Monatsname. - Ja, der Fastenmonat.

(Aus dem Off:) Islamischer Kalender, ja. Aber sowie Februar,

ist Ramadan ein Monatsname, ist dir auch bewusst? - Ja.

(Aus dem Off:) * Gehässiges Lachen *

Ja, ja... hä, habt ihr andere Namen für Monate?

(Aus dem Off:) - Es gibt den islamischen Kalender,

da ist Ramadan ein Monatsname. Kennst du die Wortbedeutung?

Ramadan ist doch... Warum wird da gefastet? Hat das was damit zu tun,

dass in dem Monat der Koran herabgesandt wurde?

(Aus dem Off:) - Sehr gut!

* Klatschen *

Ramadan bedeutet brennende Hitze oder auch Hitze.

Verschiedene Bedeutungsebenen, man geht davon aus,

weil es in der arabischen Wüste sehr heiß zu dem Zeitpunkt war,

manche beziehen das auf eine spirituelle...

äh auf eine Dingsebene, wo man sagt, auch die Hitze,

die man im Magen spürt, wenn man fastet, oder, es schmelzt Dinge weg,

wie die Sünden während dieses Monats. All so was.

Sinnbildlich. (Aus dem Off:) - Sehr sinnbildlich.

Finde ich sehr schön.

# Azzuro...

Machen wir den nächsten.

Barakallahu fik kenne ich, das kommt sicherlich daher.

Ich weiß aber auch nicht, was das bedeutet.

Von daher bringt es mich null weiter.

(Aus dem Off:) - In welchem Kontext hast du es gehört?

Wenn uns Leute theologische Ratschläge gaben,

dann habe ich dich,Fiete oder andere um uns herum häufiger sagen hören,

Barakallahu fik, Bruder. Danke, für deinen Ratschlag.

So etwas wie Gott wird es wahrnehmen oder zur Kenntnis nehmen?

Oder Gott wird zur Kenntnis nehmen, was du sagtest? Oder...

(Aus dem Off:) - Ich glaube, du könntest den Begriff irgendwie...

Aber Baraka ist im Grunde einfach nur Segen. - Heißt das,

ich muss jetzt einen Tag fasten oder was,

weil ich es nicht richtig geraten habe? Maaannnn!!!

Aber das ist eine Baraka für dich. - Für euch ist es ein Segen.

Ist so toll, dass er mit uns fasten muss. Ne!

Mann!!

(Aus dem Off:) - Richtig beleidigt... - Mann!

(Aus dem Off:) - Möge der Segen Gottes auf dir... - Ahhh!

(Aus dem Off:) - Es geht um Segen, etwas gesegnet sein.

Der nächste Begriff.

Was könnte das wohl bedeuten?

Ich weiß es, ich weiß es...

Wudu' das ist die Gebetswaschung.

* Klatschen *

Eigentlich muss ich es noch ein bisschen heraus zögern,

damit ich das Beklatschen noch ein bisschen mehr... genießen kann.

So ach, Marcel, wow.

Oh!

* Lachen *

Ich wurde direkt bestraft für meinen Hochmut.

Dann müssen wir uns beeilen, bevor ich in Flammen aufgehe.

Dann mache ich das ein bisschen schneller, es ist die Gebetswaschung

- die wahrscheinlich auch hilft, wenn man brennt.

Wudu', die Gebetswaschung wird gemacht vorm Gebet,

wenn man gepupst hat z.B.

Wenn man Stuhlgang hatte.

(Aus dem Off:) - Genau, es gibt die kleine und die große Waschung.

Die kleine, wenn man pupst oder einschläft. - Klein und groß quasi.

Die große Waschung ist nach Geschlechtsverkehr.

Wudu'ist die Gebetswaschung, die man verrichtet vor einem Gebet,

wenn man dreckig war davor.

Ganz schmutzig war.

Es hat * Furzgeräusch * gemacht.

Und jetzt haben wir einen Ersatz gefunden,

in dem wir ein Handy da reingelegt haben mit Licht.

Ramadan Karim.

Äh... ja, das wünsche ich euch auch.

Selbstverständlich, einen schönen Ramadan.

Das ist der Gruß zum Beginn des Ramadans,

da habe ich ihn häufig gehört,

dass sich alle alten Ramadan Karim wünschen, einen "happy Ramadan".

Ganz viel Spaß dabei.

Warum Klatsch keiner? (Aus dem Off:) - Ja, also es ist schon richtig.

Es ist eine Form der Beglückwünschung.

Es ist eine Form der be*nuschelt*... weiter!

Mich hätte auch interessiert, ob du die Wortbedeutung von Karim kennst?

Es wird auch im Kontext von Koran al Karim benutzt. - Gut oder froh?

(Aus dem Off:) - Nein. - Ich hatte einen Kumpel, der hieß Karim.

Ich hatte sehr viele Kumpels, die so heißen wie diese Begriffe,

die ich hier immer in die Hand gedrückt bekomme.

Hier sind sogar zwei Leute drauf, die ich kenne,

ich kenne einen Ramadan und einen Karim.

(Aus dem Off:) - Das ist auch ein männlicher arabischer Vorname.

Oder muslimischer Vorname. - Finde ich viel besser als Karin.

Scherz. Hallo Oma! (Aus dem Off:)- Heißt die Karin? - Ja.

Meine Oma heißt Karin.

Ramadan Karin.

Sie ist meine Oma, sie hat weiße Haare.

Und sie ist in Spandau, Berlin groß geworden. Da gab es keine Muslime.

(Aus dem Off:) Das waren noch schöne Zeiten. - Damals war alles besser.

Da musste man solche Begriffe hier nicht lernen.

Was heißt denn Karim? (Aus dem Off:) - Edel. - Edel?

(Aus dem Off:) Der edle Ramadan, der edle Monat, der edle Koran.

Und, wie läuft euer Fasten? Macht es schon Spaß?

Äh...

I'tikaf.

(Aus dem Off:) Schon mal gehört? - Habe ich auch schon mal gehört.

Ist das auch ein Gebet? (Aus dem Off:) - Nein. Ein Zustand.

Ein gewisser Zeitabschnitt.

Etwas, das man macht. - Kann man sich im I'tikaf befinden?

(Aus dem Off:). Ja.

Ich befinde mich gerade in einem Zustand der Nachdenklichkeit.

Hat es etwas mit den letzten 10 Tagen im Ramadan zu tun?

(Aus dem Off:) Ja. - Ist es das,dass man 10 Tage in der Moschee chillt?

* Klatschen *

Junge...

Nice, okay. I'tikaf ist also das Verbringen in der Moschee

in den letzten 10 Tagen des Rama- dans. Vermutlich in der Hoffnung,

dass man an einem dieser Tage ein Gebet verrichtet,

was nice multipliziert wird.

(Aus dem Off:) Es ist das Zurück- ziehen. Es kann in der Moschee sein.

Viele wählen die Moschee, kann aber auch eine Höhle sein, Digga.

So wie der Prophet das gemacht hat. Viel Koran lesen.

Sich auf Gebete konzentrieren. Sich von der Welt für 10 Tage abschotten.

Krass, ich bewundere Menschen, die sowas können.

Es muss diesem Personen glaube ich sehr sehr viel geben.

Einen Abstand zu allem Irdischen, was ja auch mal ganz schön ist,

wenn man nicht nur an seine eigenen Probleme denkt.

Was in dem Moment wahrscheinlich Problemchen werden.

Auch, wenn ich diesen Begriff leider nicht erraten konnte...

(Aus dem Off:) Doch, hast du. - Ach ja, stimmt, hab ich ja.

Habs erraten!

Ich habe nicht alles richtig gemacht, ich habe versagt,

deswegen könnt ihr jetzt auf Instagram gehen

und da könnt ihr abstimmen, was mit mir passieren soll.

Ob ich Fasten soll, oder, ob ich eventuell etwas anderes machen soll.

Da wir euch den Ramadan natürlich etwas angenehmer gestalten wollen,

haben wir uns überlegt, dass wir auch Dienstag ein Video machen,

im Ramadan wird es jetzt jeden Dienstag ein Video geben.

Inshallah.

Und das nächste Video wird wieder ich sein.

Ganz wichtig ist, dass ihr hier in dieser Wunderlampe ein Abo dalasst.

Hier das letzte Video anguckt, wo ich andere Begriffe erkläre,

und hier unten in die Funk-Welt eintaucht. Tschüss!

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2019)


Marcel erklärt Ramadan-Begriffe | Spaß mit Begriffen #4 马塞尔解释斋月术语|术语趣谈 #4

Heißt das, ich muss jetzt einen Tag fasten,

weil ich es nicht richtig geraten habe?

Maaaannnn!

Geh mal runter in die Hocke. - Ich soll euch vertrauen?

Ah!

Ohhhh!

Das sieht aber schön aus. So können wir das immer lassen.

Herzlich willkommen zurück zu "Marcel erklärt Begriffe".

Heute, in der Ramadan-Special-Edition,

ich habe hier Begriffe bekommen, die ich erraten soll.

Wenn ich sie richtig errate, passiert nichts,

wenn ich sie falsch errate, werde ich mit Segen überhäuft.

Und ihr könnt am Ende des Videos entscheiden,

was für ein Segen über mich kommen soll. Bleibt dran!

Nein!

Ist einfach so aus der Schale gefallen.

Das wollte unbedingt gelesen werden.

Es ist Ramadan.

Der Ramadan, darum geht es ja hier, ist der Fastenmonat.

Der Ramadan ist eine der fünf Säulen im Islam.

Die Muslime sind dazu verpflichtet, den Ramadan mitzumachen,

bzw. die 30 Tage zu fasten, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.

Ist das alles so richtig? (Aus dem Off:) - Ja, das ist richtig,

weißt du, was es noch für eine Bedeutung hat?

Ich habe einen Kumpel, der heißt Ramasan...

(Aus dem Off:) Es ist zudem ein Monatsname. - Ja, der Fastenmonat.

(Aus dem Off:) Islamischer Kalender, ja. Aber sowie Februar,

ist Ramadan ein Monatsname, ist dir auch bewusst? - Ja.

(Aus dem Off:) * Gehässiges Lachen *

Ja, ja... hä, habt ihr andere Namen für Monate?

(Aus dem Off:) - Es gibt den islamischen Kalender,

da ist Ramadan ein Monatsname. Kennst du die Wortbedeutung?

Ramadan ist doch... Warum wird da gefastet? Hat das was damit zu tun,

dass in dem Monat der Koran herabgesandt wurde?

(Aus dem Off:) - Sehr gut!

* Klatschen *

Ramadan bedeutet brennende Hitze oder auch Hitze.

Verschiedene Bedeutungsebenen, man geht davon aus,

weil es in der arabischen Wüste sehr heiß zu dem Zeitpunkt war,

manche beziehen das auf eine spirituelle...

äh auf eine Dingsebene, wo man sagt, auch die Hitze,

die man im Magen spürt, wenn man fastet, oder, es schmelzt Dinge weg,

wie die Sünden während dieses Monats. All so was.

Sinnbildlich. (Aus dem Off:) - Sehr sinnbildlich.

Finde ich sehr schön.

# Azzuro...

Machen wir den nächsten.

Barakallahu fik kenne ich, das kommt sicherlich daher.

Ich weiß aber auch nicht, was das bedeutet.

Von daher bringt es mich null weiter.

(Aus dem Off:) - In welchem Kontext hast du es gehört?

Wenn uns Leute theologische Ratschläge gaben,

dann habe ich dich,Fiete oder andere um uns herum häufiger sagen hören,

Barakallahu fik, Bruder. Danke, für deinen Ratschlag.

So etwas wie Gott wird es wahrnehmen oder zur Kenntnis nehmen?

Oder Gott wird zur Kenntnis nehmen, was du sagtest? Oder...

(Aus dem Off:) - Ich glaube, du könntest den Begriff irgendwie...

Aber Baraka ist im Grunde einfach nur Segen. - Heißt das,

ich muss jetzt einen Tag fasten oder was,

weil ich es nicht richtig geraten habe? Maaannnn!!!

Aber das ist eine Baraka für dich. - Für euch ist es ein Segen.

Ist so toll, dass er mit uns fasten muss. Ne!

Mann!!

(Aus dem Off:) - Richtig beleidigt... - Mann!

(Aus dem Off:) - Möge der Segen Gottes auf dir... - Ahhh!

(Aus dem Off:) - Es geht um Segen, etwas gesegnet sein.

Der nächste Begriff.

Was könnte das wohl bedeuten?

Ich weiß es, ich weiß es...

Wudu' das ist die Gebetswaschung.

* Klatschen *

Eigentlich muss ich es noch ein bisschen heraus zögern,

damit ich das Beklatschen noch ein bisschen mehr... genießen kann.

So ach, Marcel, wow.

Oh!

* Lachen *

Ich wurde direkt bestraft für meinen Hochmut.

Dann müssen wir uns beeilen, bevor ich in Flammen aufgehe.

Dann mache ich das ein bisschen schneller, es ist die Gebetswaschung

- die wahrscheinlich auch hilft, wenn man brennt.

Wudu', die Gebetswaschung wird gemacht vorm Gebet,

wenn man gepupst hat z.B.

Wenn man Stuhlgang hatte.

(Aus dem Off:) - Genau, es gibt die kleine und die große Waschung.

Die kleine, wenn man pupst oder einschläft. - Klein und groß quasi.

Die große Waschung ist nach Geschlechtsverkehr.

Wudu'ist die Gebetswaschung, die man verrichtet vor einem Gebet,

wenn man dreckig war davor.

Ganz schmutzig war.

Es hat * Furzgeräusch * gemacht.

Und jetzt haben wir einen Ersatz gefunden,

in dem wir ein Handy da reingelegt haben mit Licht.

Ramadan Karim.

Äh... ja, das wünsche ich euch auch.

Selbstverständlich, einen schönen Ramadan.

Das ist der Gruß zum Beginn des Ramadans,

da habe ich ihn häufig gehört,

dass sich alle alten Ramadan Karim wünschen, einen "happy Ramadan".

Ganz viel Spaß dabei.

Warum Klatsch keiner? (Aus dem Off:) - Ja, also es ist schon richtig.

Es ist eine Form der Beglückwünschung.

Es ist eine Form der be*nuschelt*... weiter!

Mich hätte auch interessiert, ob du die Wortbedeutung von Karim kennst?

Es wird auch im Kontext von Koran al Karim benutzt. - Gut oder froh?

(Aus dem Off:) - Nein. - Ich hatte einen Kumpel, der hieß Karim.

Ich hatte sehr viele Kumpels, die so heißen wie diese Begriffe,

die ich hier immer in die Hand gedrückt bekomme.

Hier sind sogar zwei Leute drauf, die ich kenne,

ich kenne einen Ramadan und einen Karim.

(Aus dem Off:) - Das ist auch ein männlicher arabischer Vorname.

Oder muslimischer Vorname. - Finde ich viel besser als Karin.

Scherz. Hallo Oma! (Aus dem Off:)- Heißt die Karin? - Ja.

Meine Oma heißt Karin.

Ramadan Karin.

Sie ist meine Oma, sie hat weiße Haare.

Und sie ist in Spandau, Berlin groß geworden. Da gab es keine Muslime.

(Aus dem Off:) Das waren noch schöne Zeiten. - Damals war alles besser.

Da musste man solche Begriffe hier nicht lernen.

Was heißt denn Karim? (Aus dem Off:) - Edel. - Edel?

(Aus dem Off:) Der edle Ramadan, der edle Monat, der edle Koran.

Und, wie läuft euer Fasten? Macht es schon Spaß?

Äh...

I'tikaf.

(Aus dem Off:) Schon mal gehört? - Habe ich auch schon mal gehört.

Ist das auch ein Gebet? (Aus dem Off:) - Nein. Ein Zustand.

Ein gewisser Zeitabschnitt.

Etwas, das man macht. - Kann man sich im I'tikaf befinden?

(Aus dem Off:). Ja.

Ich befinde mich gerade in einem Zustand der Nachdenklichkeit.

Hat es etwas mit den letzten 10 Tagen im Ramadan zu tun?

(Aus dem Off:) Ja. - Ist es das,dass man 10 Tage in der Moschee chillt?

* Klatschen *

Junge...

Nice, okay. I'tikaf ist also das Verbringen in der Moschee

in den letzten 10 Tagen des Rama- dans. Vermutlich in der Hoffnung,

dass man an einem dieser Tage ein Gebet verrichtet,

was nice multipliziert wird.

(Aus dem Off:) Es ist das Zurück- ziehen. Es kann in der Moschee sein.

Viele wählen die Moschee, kann aber auch eine Höhle sein, Digga.

So wie der Prophet das gemacht hat. Viel Koran lesen.

Sich auf Gebete konzentrieren. Sich von der Welt für 10 Tage abschotten.

Krass, ich bewundere Menschen, die sowas können.

Es muss diesem Personen glaube ich sehr sehr viel geben.

Einen Abstand zu allem Irdischen, was ja auch mal ganz schön ist,

wenn man nicht nur an seine eigenen Probleme denkt.

Was in dem Moment wahrscheinlich Problemchen werden.

Auch, wenn ich diesen Begriff leider nicht erraten konnte...

(Aus dem Off:) Doch, hast du. - Ach ja, stimmt, hab ich ja.

Habs erraten!

Ich habe nicht alles richtig gemacht, ich habe versagt,

deswegen könnt ihr jetzt auf Instagram gehen

und da könnt ihr abstimmen, was mit mir passieren soll.

Ob ich Fasten soll, oder, ob ich eventuell etwas anderes machen soll.

Da wir euch den Ramadan natürlich etwas angenehmer gestalten wollen,

haben wir uns überlegt, dass wir auch Dienstag ein Video machen,

im Ramadan wird es jetzt jeden Dienstag ein Video geben.

Inshallah.

Und das nächste Video wird wieder ich sein.

Ganz wichtig ist, dass ihr hier in dieser Wunderlampe ein Abo dalasst.

Hier das letzte Video anguckt, wo ich andere Begriffe erkläre,

und hier unten in die Funk-Welt eintaucht. Tschüss!

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2019)