×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

RFA 粵語, 【香港法庭】香港多位民主派人士刑滿出獄 重獲自由獲親友迎接

【香港 法庭 】香港 多位 民主派 人士 刑滿 出獄 重獲 自由 獲 親友 迎接

香港 前 民陣 召集人 陳 皓 桓 周一 離開 石壁 監獄 ,重獲 自由。 社民連 主席 陳 寶瑩 、前 主席 黃 浩銘 ,以及 民主黨 前 主席 劉慧卿 、工黨 前 議員 何秀蘭 等 人 都 有 來 迎接 ,並 逐一 與 陳 皓 桓 擁抱 ,他們 一同 在 東涌 會見 記者。

陳 皓 桓 感激 一眾 支持者 ,又 提到 父親 數月 前 在 醫院 離世 ,在 獄中 未能 見到 他 最後 一面 ,只能 出席 喪禮。 對於 服刑 期間 民陣 解散 ,他 感到遺憾 :「民陣 的 解散 ,我 當然 覺得 可惜 和 遺憾 ,始終 一個 已 維持 多年 的 組織 為 市民 發聲 ,我 相信 這是 香港 人不願 見到 的。」 但 他 盼望 港人 以 個人身份 繼續 發聲。

「羊村 」案 言語 治療師 總工會 5理事 刑滿 獲釋

另外 ,已 被 撤銷 登記 的 香港 言語 治療師 總工會 5名 理事 ,因 出版 3本 「羊村 」系列 繪本 ,被控 「串謀 刊印 、發布 、分發 、展示 或 複製 煽動 刊物 」罪成 ,入獄 19個 月。 各人 亦 於 周一 刑滿 ,其中 前 主席 黎雯齡 、前 外務 副 主席 楊逸意 及 前 秘書伍 巧怡 從 羅湖 懲教 所離 開時 ,獲一眾 親友 迎接 ,並送 上 蛋 撻。 至於 前 司庫 陳 源森及 前 委員 方梓皓 亦 於 差不多 時間 ,分別 離開 赤柱 監獄 及塘福 懲教 所。

5人 被 指 發布 3本 「羊村 」系列 兒童 繪本 ,被 裁定 「串謀 發布 煽動 刊物 」罪成 ,「未 審先 坐 」還押 逾 一年 半 ,在 中秋節 當日 才 被判 監禁 19個 月。 他們 被控 後 一直 還押 ,扣除 日數 及行 為 良好 扣減 ,同於 周一 刑滿 獲釋。

「羊村 繪 本案 」屬 首宗 被控 煽動 刊物 罪 、被告 不 認罪 受審 而 被 裁定 罪成 的 案件。 其中 黎雯齡 及 陳 源森 已 在 上 月 16日 就 定罪 提出 上訴。

西灣 河 中 槍案 「熊仔餅 」肚痛 入院 未能 出庭

另外 ,在 2019年 香港 「反送 中 」運動 期間 ,11月 11日 在 西灣 河 發生 的 交通警 實彈 開槍 射擊 宋 ,涉案 2名 男 學生 被控 阻差 辦公 、企圖 搶劫 等 3罪 ,案件 原於 周一 在 區域 法院 求情。

代表 其中 一名 被告 、綽號 「熊仔餅 」的 學生 周柏均 的 資深 大 律師 駱應 淦 指 ,「熊仔餅 」上周五 (7 日 )因肚痛 入院 ,其 家人 、懲教 人員 均 不 知道 他 的 情況 及 出院 時間。

押 至 11.30再 求情 同案 被告 將 同日 判刑

次 被告 胡子 鍵則 已 準備 好 求情 ,並向 法庭 呈交 書面 求情 陳詞。 最終 法官 謝沈 智慧 將 胡子 鍵 的 部分 訂於 11月 30日 判刑 ;並 暫訂 「熊仔餅 」於 同日 求情。

本案 被告 分別 為 周柏均 (21歲 ,學生 )及 胡子 鍵 (19歲 ,學生)。 他們 同 被控 阻差 辦公 、企圖 搶劫罪 ,控罪 指 他們 於 2019年 11月 11日 ,在 西灣 河 太安 街 、筲箕 灣道 與 成安 街 十字路口 附近 ,故意 阻撓 在 正當 執行 職務 的 警員 A、企圖 搶劫 A一支 警槍。 周柏均 另 被控 一項 企圖 在 合法 羈押 下 逃脫 罪 ,指 他 在 同日 同 地 企圖 從警 員 A的 合法 羈押 逃脫。

「熊仔餅 」當時 中 槍 後 情況 反覆 ,多次 進出 醫院 ,需 做手術。 他 曾 提到 由於 子彈 卡 在 脊椎 導致 骨折 ,不能 長期 站立 、步行 ,手術 後遺症 頻頻 發生 ,輕則 劇痛 ,重則 須入 醫院 打 止痛針。


【香港 法庭 】香港 多位 民主派 人士 刑滿 出獄  重獲 自由 獲 親友 迎接 【香港法庭】香港多位民主派人士刑滿出獄重獲自由獲親友迎接

香港 前 民陣 召集人 陳 皓 桓 周一 離開 石壁 監獄 ,重獲 自由。 社民連 主席 陳 寶瑩 、前 主席 黃 浩銘 ,以及 民主黨 前 主席 劉慧卿 、工黨 前 議員 何秀蘭 等 人 都 有 來 迎接 ,並 逐一 與 陳 皓 桓 擁抱 ,他們 一同 在 東涌 會見 記者。

陳 皓 桓 感激 一眾 支持者 ,又 提到 父親 數月 前 在 醫院 離世 ,在 獄中 未能 見到 他 最後 一面 ,只能 出席 喪禮。 對於 服刑 期間 民陣 解散 ,他 感到遺憾 :「民陣 的 解散 ,我 當然 覺得 可惜 和 遺憾 ,始終 一個 已 維持 多年 的 組織 為 市民 發聲 ,我 相信 這是 香港 人不願 見到 的。」 但 他 盼望 港人 以 個人身份 繼續 發聲。

**「羊村 」案 言語 治療師 總工會 5理事 刑滿 獲釋**

另外 ,已 被 撤銷 登記 的 香港 言語 治療師 總工會 5名 理事 ,因 出版 3本 「羊村 」系列 繪本 ,被控 「串謀 刊印 、發布 、分發 、展示 或 複製 煽動 刊物 」罪成 ,入獄 19個 月。 各人 亦 於 周一 刑滿 ,其中 前 主席 黎雯齡 、前 外務 副 主席 楊逸意 及 前 秘書伍 巧怡 從 羅湖 懲教 所離 開時 ,獲一眾 親友 迎接 ,並送 上 蛋 撻。 至於 前 司庫 陳 源森及 前 委員 方梓皓 亦 於 差不多 時間 ,分別 離開 赤柱 監獄 及塘福 懲教 所。

5人 被 指 發布 3本 「羊村 」系列 兒童 繪本 ,被 裁定 「串謀 發布 煽動 刊物 」罪成 ,「未 審先 坐 」還押 逾 一年 半 ,在 中秋節 當日 才 被判 監禁 19個 月。 他們 被控 後 一直 還押 ,扣除 日數 及行 為 良好 扣減 ,同於 周一 刑滿 獲釋。

「羊村 繪 本案 」屬 首宗 被控 煽動 刊物 罪 、被告 不 認罪 受審 而 被 裁定 罪成 的 案件。 其中 黎雯齡 及 陳 源森 已 在 上 月 16日 就 定罪 提出 上訴。

**西灣 河 中 槍案  「熊仔餅 」肚痛 入院 未能 出庭**

另外 ,在 2019年 香港 「反送 中 」運動 期間 ,11月 11日 在 西灣 河 發生 的 交通警 實彈 開槍 射擊 宋 ,涉案 2名 男 學生 被控 阻差 辦公 、企圖 搶劫 等 3罪 ,案件 原於 周一 在 區域 法院 求情。

代表 其中 一名 被告 、綽號 「熊仔餅 」的 學生 周柏均 的 資深 大 律師 駱應 淦 指 ,「熊仔餅 」上周五 (7 日 )因肚痛 入院 ,其 家人 、懲教 人員 均 不 知道 他 的 情況 及 出院 時間。

**押 至 11.30再 求情  同案 被告 將 同日 判刑**

次 被告 胡子 鍵則 已 準備 好 求情 ,並向 法庭 呈交 書面 求情 陳詞。 最終 法官 謝沈 智慧 將 胡子 鍵 的 部分 訂於 11月 30日 判刑 ;並 暫訂 「熊仔餅 」於 同日 求情。

本案 被告 分別 為 周柏均 (21歲 ,學生 )及 胡子 鍵 (19歲 ,學生)。 他們 同 被控 阻差 辦公 、企圖 搶劫罪 ,控罪 指 他們 於  2019年 11月 11日 ,在 西灣 河 太安 街 、筲箕 灣道 與 成安 街 十字路口 附近 ,故意 阻撓 在 正當 執行 職務 的 警員 A、企圖 搶劫 A一支 警槍。 周柏均 另 被控 一項 企圖 在 合法 羈押 下 逃脫 罪 ,指 他 在 同日 同 地 企圖 從警 員 A的 合法 羈押 逃脫。

「熊仔餅 」當時 中 槍 後 情況 反覆 ,多次 進出 醫院 ,需 做手術。 他 曾 提到 由於 子彈 卡 在 脊椎 導致 骨折 ,不能 長期 站立 、步行 ,手術 後遺症 頻頻 發生 ,輕則 劇痛 ,重則 須入 醫院 打 止痛針。