×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Digimon (デジモンアドベンチャー), Digimon 17

Digimon 17

バードラモン ピヨモン が 進化 した デジモン です

必殺 技 の メテオウィング は 超 強力

燃える 羽根 を 飛ばして 相手 を 攻撃 し ます

さて 僕 の チェック ポイント

バードラモン の 炎 は その 色 から およそ 1500 度 は ある か と

空 さん は いつも 涼しい 顔 を して 乗って い ます

専用 の 座布団 でも 敷いて いる のでしょう か

次回 は どんな デジモン かな ?

( ナレーション ) 長い 旅 の 果て に —

太一 光子 郎 ミミ の 3 人 は 東京 へ と 帰って きた

しかし それ は デジタルワールド の 中 に 作ら れた —

偽物 の 東京 だった のだ

( 光子 郎 ) ここ は まだ デジタルワールド の 中 —

データ で 作ら れた 見せかけ の 東京 なんだ

( ナレーション ) 苦戦 する 太一 たち だ が —

そこ へ 別 行動 を とって いた ヤマト 空 丈 が 駆けつけ —

アイズモン を 撃破 する

しかし 息つく 間もなく アイズモン の 倒れた 場所 から —

新たなる デジモン が 出現 した のだった

( 咆哮 )

( 太一 ) まさか …

アイズモン が 進化 した の か ?

( 空 ) あ … 見て ! ( 太一 ) は …

( ミミ ) え ? ええ 〜!? 増えて る 〜!

ああ …

( 丈 ) あ … ああ 何 体 いる んだ 〜

( 光子 郎 ) いえ あれ は …

はっ …

オロチモン 完全 体

あの 8 つ の 首 すべて が 1 体 の デジモン の もの です

( 咆哮 )

( 一同 ) うわ 〜!

なんだ !?

これ は …

EMP !?

EM … 何 ?

( 光子 郎 ) 強力な 電磁 パルス です ( ミミ ) ん ?

恐らく あの オロチモン の 声 が …

( 電気 が 走る 音 ) ( 通行人 たち ) ん ?

( クラクション の 音 )

( 通行人 たち ) あっ … うわ !

あ … 本物 の 渋谷 に も 影響 が !

( ヤマト ) あ … 何 ?

( メタルグレイモン ) あ …

ジガストーム !

( ズドモン ) ハンマースパーク !

う う …

( メタルグレイモン ) う ぐ あ 〜!

う あ !

( 太一 ) アグモン ! ( 丈 ) ゴマモン !

( ガルダモン たち ) う あ !

う う … みんな 一旦 後退 だ !

( アトラーカブテリモン ) う う … ( リリモン ) う …

( ガルダモン ) う … ( ミミ ) あ …

早く 乗って !

( 空 ) ええ !

( ミミ ) う う … ハア … ( 光子 郎 ) う う …

( 空 ) 急いで 太一 ヤマト !

あ …

( 太一 ) ヤマト 俺 たち も 早く !

( ワーガルルモン ) ヤマト ! う う …

( 丈 ) ハア … ( ミミ ) う う …

ガルダモン 私 たち も !

う う 〜!

( ヤマト ) 戻る んだ ワーガルルモン !

ヤツ は この 場 で 仕留め なければ !

だが … う … ( オロチモン の 鳴き声 )

( アトラーカブテリモン ) う お ! ( ガルダモン ) うわ !

( リリモン ) う う … ( アトラーカブテリモン ) あか 〜 ん

( ガルダモン ) みんな つかまって !

( ミミ ) 落ちる 〜!

( 丈 ) 受験 生 は 落ちたら ダメな のに 〜!

う う … ああ 〜!

( 太一 の 母 ) 困った わ ね 〜

( ヒカリ ) どうした の ?

さっき から カーナビ の 調子 が おかしくて

は あ … ん ?

( 空 たち ) ハア …

( 丈 ) みんな 無事 かい ?

なんとか …

もう ダメ か と 思った

こちら と 同じ 完全 体 な のに あの 巨体 と パワー

( テントモン ) とんでもない ヤツ です わ

( パルモン ) う 〜 ん 大体 首 が 8 本 も ある なんて ずるい ったら ありゃ し ない わ

ゴマモン …

( ゴマモン ) う う … 大丈夫

でも さすが に キツ かった かな

( ピヨモン ) アイズモン を やっつけた と 思ったら —

も 〜 っと スゴ いの が 出て きちゃ った んだ もの

とりあえず ここ に 隠れて いれば …

( オロチモン の 鳴き声 ) う う … ひ い 〜!

( ゴマモン ) 丈 ! し 〜! し 〜!

( 丈 ) オ … オ … オロチモン が 僕たち を 捜して る んだ

( ミミ ) 嫌だ 〜 ( パルモン ) 怖い

本物 の 渋谷 へ の 影響 異なる はずの 時間 の 流れ の 同期 …

( テントモン ) 光子 郎 はん ?

( 光子 郎 ) アイズモン は 僕ら の 世界 から —

膨大な データ を こちら 側 に 引き込んで いた

それ は 一方 で は 東京 の 大 停電 と いう 混乱 を 起こし —

もう 一方 で は この 偽 の 東京 —

デジタルワールド に あり ながら 僕ら の 世界 と リンク した —

特異な 空間 を 作り出した

そして あの オロチモン へ の 進化

これ ら の 出来事 すべて が 意味 を 持ち —

1 つ に 繋がって いる

そう 仮定 して 考えて みる と 何 か 見え てきそう かも …

( テントモン ) こんな とき でも 探究 心 を 忘れ へん と は —

さすが 光子 郎 はん

太一 たち は 無事 かしら …

( 太一 ) ダメ か

光子 郎 の 言って た 電磁 パルス の せい かも な

( うごめく 音 ) あ …

( ガブモン ) ん ? あ …

う …

ハア …

さっき は どう した んだ ?

ヤツ の 放つ 力 が —

俺 たち の 世界 に も 直接 影響 する なら —

ぐずぐず して は い られ ない

俺 は あいつ を 今 すぐに 倒さ ない と いけない

渋谷 から 目 と 鼻 の 先 代官 山

そこ に 俺 の 弟 —

タケル が 住んで いる

( 太一 ) え ?

( タケル ) お にいちゃん …

ん ん … 渋谷 の ど真ん中 よ ね ここ

( 電気 が 走る 音 ) あ …

( クラクション の 音 )

何かしら …

あ …

( ヒカリ ) う … う う う … ( 母 ) あ …

( 男 A ) 電車 が 動き出し たって さ

( 男 B ) ほんと か よ ( 男 A ) ニュース に 出て る

( 男 B ) じゃあ 早く 行こう また いつ 止まる か 分から ん

( 男 A ) ああ このまま ここ に いて も しょうがない し

ん … ヒカリ 降り ましょう

( ヒカリ ) え ? ( 母 ) 電車 の ほう が 早い みたい

ん …

ハア …

( ヒカリ ) ん …

( 女 A ) 井 線 が 動いて る って

( 男 C ) 地下鉄 も 大丈夫 みたいだ ぞ

ハア あ …

( 母 ) ヒカリ ! ( 人々 の さわぎ 声 )

( 空 ) うん 私 たち の 世界 だけ じゃ ない

この 世界 に も 悪い デジモン に よって —

苦しめ られて る デジモン たち が たくさん いた

私 の ほう も 色々 あったか な

う … 元気 出して よ ミミ

大丈夫だ よ ありがとう

うん うん 立派だ ぞ ミミ 君

僕 だって 色々 あった

しか 〜 し その 苦難 を 乗り越えた 僕 は …

僕 は ひと 回り 大 〜 きな 男 に なれた

… と 思う

ゴマモン だって 文字通り 大きく —

そして 強い ズドモン に 進化 した んだ

ウフフ

あら 大き さ だったら …

ガルダモン も 負けて ませ ん けど ね

ウフフ

美し さ は 私 が 一 番 ね

リリモン の とき は ね

う 〜 ん もう ミミ 〜

( テントモン ) えっ と あの … わて は ?

( 光子 郎 ) カッコ よ さ なら アトラーカブテリモン が 一 番 さ

( テントモン ) 光子 郎 はん …

( 空 ) そう 2 チーム に 分かれて て も ここ まで 来 られた

全員 そろえば きっと なんとか なる

うん 最初 は 不意 を 突か れた けど

うん

( ミミ ) 私 も 頑張る ( パルモン ) 私 も

せ や な やったり ま しょ ん …

( うごめく 音 ) ( ミミ たち ) う …

う …

そう きっと なんとか なる

いえ やって み せる

しつこく 捜して る な

ガブモン 行ける か ?

( ガブモン ) ああ ( 太一 ) 待てよ

止めて も 無駄だ ぞ

止め ない さ ただし やる なら 2 人 で だ

( ヤマト ) ん … ( 太一 )2 人 じゃ ない な

アグモン も ガブモン も 一緒だ

( アグモン ) うん やろう ! ( ガブモン ) うん !

かなり ヤバ いって の に ずいぶん 物好きだ な

ヤバ い 目 に なら 旅 の 途中 で 何度 も 遭った さ

そい つ は 俺 も 同じだ

フ …

ん …

( ヤマト ・ 太一 ) うん

( 咆哮 )

( 電気 が 走る 音 ) ( 人々 ) え ? 何 々 ?

( オロチモン の 鳴き声 )

あ …

このまま 地下 を 進んで ヤツ の 目の前 に まで 接近 する

8 本 の 首 が あって も 胴体 は 1 つ

飛び込む べき 懐 は 1 つ だ

( ガルルモン ) 近い ぞ !

準備 は いい か ?

ああ いく ぞ アグモン !

うん

アグモン 進化 〜!

( グレイモン ) グレイモン

( 太一 ) グレイモン ! ( グレイモン ) メガフレイム !

う う …

( ヤマト ) ガルルモン !

フォックスファイアー !

は … ヤマト !

うん

ガルルモン !

( ガルルモン ) ガルルモン 超 進化 〜!

( ワーガルルモン ) ワーガルルモン

う ああ 〜!

さあ いく ぞ !

カイザーネイル !

よし グレイモン

( グレイモン ) グレイモン 超 進化 〜!

( メタルグレイモン ) メタルグレイモン

ん …

あ …

きっと 太一 さん たち です

うん

( 太一 ) あの 首 だ ! メタルグレイモン !

( メタルグレイモン ) おう ! ジガストーム !

( 太一 たち ) う う …

ああ … う お !

う …

( 太一 ) う … メタルグレイモン

( メタルグレイモン ) 大丈夫だ

( ヤマト ) ワーガルルモン !

( ワーガルルモン ) まだ やれる !

( ガルダモン ) ええ やれる ! ( ワーガルルモン ) う …

(2 人 ) あ …

ほら ほら こっち よ

( ガルダモン ) あっ ち の 首 は 私 が !

( アトラーカブテリモン ) 向こう の 2 つ は こっち で 引き受け まっ せ !

私 たち 全員 の 力 を 合わせれば …

ほか の 首 は 僕ら が 手分け して 引き受け ます !

みんな …

( ミミ ) その あいだ に やっつけちゃ って !

うん う …

う う …

う お 〜 だ あ !

さあ みんな !

( 空 たち ) うん !

( 太一 ) メタルグレイモン ! ( メタルグレイモン ) おう !

う ああ 〜!

う う う …

フラウカノン !

う う ! う お 〜!

ど っせ 〜 い !

う お 〜!

( 太一 ) う う … ( ヤマト ) もう 少し だ

あ …

お に い … ちゃん

う う …

ジガストーム !

( オロチモン の うめき声 )

う …

( メタルグレイモン ) ギガデストロイヤー !

( オロチモン の うめき声 )

見て !

( 光子 郎 ) あの 黒い 首 が オロチモン の 本体

ほか は すべて ダミー 頭部 に 見せかけた 手足 だった

もう ダメ 〜

フフ みんな 頑張った もん ね

( ミミ ) ハア 〜 あ … ( パルモン ) ミミ 〜

は いはい

( テントモン ) 腹 減り ました わ 〜

フフ

みんな 無事で よかった

ゴマモン の おかげ さ

フウ 〜 今度 ばかり は ヤバ かった よ な

( アグモン ) うん うん ( ガブモン ) うん

だから 最初に 言った だ ろ

けど なんとか なった じゃ ん フフ

ん … フフ

みんな も なあ !

( 空 たち ) フフ

( 光子 郎 たち ) フフ

これ で 俺 たち の 世界 も …

ん ?

あ … 何 ?

は … あ …

カウント ダウン ?

一体 何 が …

は あ …

( ナレーション ) 追い詰め られた 太一 たち

東京 に 残さ れた 妹 や 弟 の 運命 が 動き出す

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ 東京 消滅 カウント ダウン ”

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ


Digimon 17

バードラモン ピヨモン が 進化 した デジモン です |||しんか|||

必殺 技 の メテオウィング は 超 強力 ひっさつ|わざ||||ちょう|きょうりょく

燃える 羽根 を 飛ばして 相手 を 攻撃 し ます もえる|はね||とばして|あいて||こうげき||

さて 僕 の チェック ポイント |ぼく||ちぇっく|ぽいんと

バードラモン の 炎 は その 色 から およそ 1500 度 は ある か と ||えん|||いろ|||たび||||

空 さん は いつも 涼しい 顔 を して 乗って い ます から||||すずしい|かお|||のって||

専用 の 座布団 でも 敷いて いる のでしょう か せんよう||ざぶとん||しいて|||

次回 は どんな デジモン かな ? じかい||||

( ナレーション ) 長い 旅 の 果て に — なれーしょん|ながい|たび||はて|

太一 光子 郎 ミミ の 3 人 は 東京 へ と 帰って きた たいち|てるこ|ろう|||じん||とうきょう|||かえって|

しかし それ は デジタルワールド の 中 に 作ら れた — |||||なか||つくら|

偽物 の 東京 だった のだ にせもの||とうきょう||

( 光子 郎 ) ここ は まだ デジタルワールド の 中 — てるこ|ろう||||||なか

データ で 作ら れた 見せかけ の 東京 なんだ でーた||つくら||みせかけ||とうきょう|

( ナレーション ) 苦戦 する 太一 たち だ が — なれーしょん|くせん||たいち|||

そこ へ 別 行動 を とって いた ヤマト 空 丈 が 駆けつけ — ||べつ|こうどう||||やまと|から|たけ||かけつけ

アイズモン を 撃破 する ||げきは|

しかし 息つく 間もなく アイズモン の 倒れた 場所 から — |いきつく|まもなく|||たおれた|ばしょ|

新たなる デジモン が 出現 した のだった あらたなる|||しゅつげん||

( 咆哮 ) ほうこう

( 太一 ) まさか … たいち|

アイズモン が 進化 した の か ? ||しんか|||

( 空 ) あ … 見て ! ( 太一 ) は … から||みて|たいち|

( ミミ ) え ?  ええ 〜!?  増えて る 〜! |||ふえて|

ああ …

( 丈 ) あ … ああ 何 体 いる んだ 〜 たけ|||なん|からだ||

( 光子 郎 ) いえ あれ は … てるこ|ろう|||

はっ …

オロチモン 完全 体 |かんぜん|からだ

あの 8 つ の 首 すべて が 1 体 の デジモン の もの です |||くび|||からだ|||||

( 咆哮 ) ほうこう

( 一同 ) うわ 〜! いちどう|

なんだ !?

これ は …

EMP !?

EM … 何 ? |なん

( 光子 郎 ) 強力な 電磁 パルス です ( ミミ ) ん ? てるこ|ろう|きょうりょくな|でんじ||||

恐らく あの オロチモン の 声 が … おそらく||||こえ|

( 電気 が 走る 音 ) ( 通行人 たち ) ん ? でんき||はしる|おと|つうこうにん||

( クラクション の 音 ) ||おと

( 通行人 たち ) あっ … うわ ! つうこうにん|||

あ … 本物 の 渋谷 に も 影響 が ! |ほんもの||しぶや|||えいきょう|

( ヤマト ) あ … 何 ? やまと||なん

( メタルグレイモン ) あ …

ジガストーム !

( ズドモン ) ハンマースパーク !

う う …

( メタルグレイモン ) う ぐ あ 〜!

う あ !

( 太一 ) アグモン ! ( 丈 ) ゴマモン ! たいち||たけ|

( ガルダモン たち ) う あ !

う う … みんな 一旦 後退 だ ! |||いったん|こうたい|

( アトラーカブテリモン ) う う … ( リリモン ) う …

( ガルダモン ) う … ( ミミ ) あ …

早く 乗って ! はやく|のって

( 空 ) ええ ! から|

( ミミ ) う う … ハア … ( 光子 郎 ) う う … ||||てるこ|ろう||

( 空 ) 急いで 太一 ヤマト ! から|いそいで|たいち|やまと

あ …

( 太一 ) ヤマト 俺 たち も 早く ! たいち|やまと|おれ|||はやく

( ワーガルルモン ) ヤマト !  う う … |やまと||

( 丈 ) ハア … ( ミミ ) う う … たけ||||

ガルダモン 私 たち も ! |わたくし||

う う 〜!

( ヤマト ) 戻る んだ ワーガルルモン ! やまと|もどる||

ヤツ は この 場 で 仕留め なければ ! やつ|||じょう||しとめ|

だが … う … ( オロチモン の 鳴き声 ) ||||なきごえ

( アトラーカブテリモン ) う お ! ( ガルダモン ) うわ !

( リリモン ) う う … ( アトラーカブテリモン ) あか 〜 ん

( ガルダモン ) みんな つかまって !

( ミミ ) 落ちる 〜! |おちる

( 丈 ) 受験 生 は 落ちたら ダメな のに 〜! たけ|じゅけん|せい||おちたら|だめな|

う う … ああ 〜!

( 太一 の 母 ) 困った わ ね 〜 たいち||はは|こまった||

( ヒカリ ) どうした の ?

さっき から カーナビ の 調子 が おかしくて ||||ちょうし||

は あ … ん ?

( 空 たち ) ハア … から||

( 丈 ) みんな 無事 かい ? たけ||ぶじ|

なんとか …

もう ダメ か と 思った |だめ|||おもった

こちら と 同じ 完全 体 な のに あの 巨体 と パワー ||おなじ|かんぜん|からだ||||きょたい||ぱわー

( テントモン ) とんでもない ヤツ です わ ||やつ||

( パルモン ) う 〜 ん 大体 首 が 8 本 も ある なんて ずるい ったら ありゃ し ない わ |||だいたい|くび||ほん|||||||||

ゴマモン …

( ゴマモン ) う う … 大丈夫 |||だいじょうぶ

でも さすが に キツ かった かな |||きつ||

( ピヨモン ) アイズモン を やっつけた と 思ったら — |||||おもったら

も 〜 っと スゴ いの が 出て きちゃ った んだ もの |||||でて||||

とりあえず ここ に 隠れて いれば … |||かくれて|

( オロチモン の 鳴き声 ) う う … ひ い 〜! ||なきごえ||||

( ゴマモン ) 丈 !  し 〜!  し 〜! |たけ||

( 丈 ) オ … オ … オロチモン が 僕たち を 捜して る んだ たけ|||||ぼくたち||さがして||

( ミミ ) 嫌だ 〜 ( パルモン ) 怖い |いやだ||こわい

本物 の 渋谷 へ の 影響 異なる はずの 時間 の 流れ の 同期 … ほんもの||しぶや|||えいきょう|ことなる||じかん||ながれ||どうき

( テントモン ) 光子 郎 はん ? |てるこ|ろう|

( 光子 郎 ) アイズモン は 僕ら の 世界 から — てるこ|ろう|||ぼくら||せかい|

膨大な データ を こちら 側 に 引き込んで いた ぼうだいな|でーた|||がわ||ひきこんで|

それ は 一方 で は 東京 の 大 停電 と いう 混乱 を 起こし — ||いっぽう|||とうきょう||だい|ていでん|||こんらん||おこし

もう 一方 で は この 偽 の 東京 — |いっぽう||||ぎ||とうきょう

デジタルワールド に あり ながら 僕ら の 世界 と リンク した — ||||ぼくら||せかい||りんく|

特異な 空間 を 作り出した とくいな|くうかん||つくりだした

そして あの オロチモン へ の 進化 |||||しんか

これ ら の 出来事 すべて が 意味 を 持ち — |||できごと|||いみ||もち

1 つ に 繋がって いる ||つながって|

そう 仮定 して 考えて みる と 何 か 見え てきそう かも … |かてい||かんがえて|||なん||みえ||

( テントモン ) こんな とき でも 探究 心 を 忘れ へん と は — ||||たんきゅう|こころ||わすれ|||

さすが 光子 郎 はん |てるこ|ろう|

太一 たち は 無事 かしら … たいち|||ぶじ|

( 太一 ) ダメ か たいち|だめ|

光子 郎 の 言って た 電磁 パルス の せい かも な てるこ|ろう||いって||でんじ|||||

( うごめく 音 ) あ … |おと|

( ガブモン ) ん ?  あ …

う …

ハア …

さっき は どう した んだ ?

ヤツ の 放つ 力 が — やつ||はなつ|ちから|

俺 たち の 世界 に も 直接 影響 する なら — おれ|||せかい|||ちょくせつ|えいきょう||

ぐずぐず して は い られ ない

俺 は あいつ を 今 すぐに 倒さ ない と いけない おれ||||いま||たおさ|||

渋谷 から 目 と 鼻 の 先 代官 山 しぶや||め||はな||さき|だいかん|やま

そこ に 俺 の 弟 — ||おれ||おとうと

タケル が 住んで いる ||すんで|

( 太一 ) え ? たいち|

( タケル ) お にいちゃん …

ん ん … 渋谷 の ど真ん中 よ ね ここ ||しぶや||どまんなか|||

( 電気 が 走る 音 ) あ … でんき||はしる|おと|

( クラクション の 音 ) ||おと

何かしら … なにかしら

あ …

( ヒカリ ) う … う う う … ( 母 ) あ … |||||はは|

( 男 A ) 電車 が 動き出し たって さ おとこ||でんしゃ||うごきだし||

( 男 B ) ほんと か よ ( 男 A ) ニュース に 出て る おとこ|||||おとこ||にゅーす||でて|

( 男 B ) じゃあ 早く 行こう また いつ 止まる か 分から ん おとこ|||はやく|いこう|||とまる||わから|

( 男 A ) ああ このまま ここ に いて も しょうがない し おとこ||||||||しょうが ない|

ん … ヒカリ 降り ましょう ||ふり|

( ヒカリ ) え ? ( 母 ) 電車 の ほう が 早い みたい ||はは|でんしゃ||||はやい|

ん …

ハア …

( ヒカリ ) ん …

( 女 A ) 井 線 が 動いて る って おんな||い|せん||うごいて||

( 男 C ) 地下鉄 も 大丈夫 みたいだ ぞ おとこ||ちかてつ||だいじょうぶ||

ハア あ …

( 母 ) ヒカリ ! ( 人々 の さわぎ 声 ) はは||ひとびと|||こえ

( 空 ) うん 私 たち の 世界 だけ じゃ ない から||わたくし|||せかい|||

この 世界 に も 悪い デジモン に よって — |せかい|||わるい|||

苦しめ られて る デジモン たち が たくさん いた くるしめ|||||||

私 の ほう も 色々 あったか な わたくし||||いろいろ||

う … 元気 出して よ ミミ |げんき|だして||

大丈夫だ よ ありがとう だいじょうぶだ||

うん うん 立派だ ぞ ミミ 君 ||りっぱだ|||きみ

僕 だって 色々 あった ぼく||いろいろ|

しか 〜 し その 苦難 を 乗り越えた 僕 は … |||くなん||のりこえた|ぼく|

僕 は ひと 回り 大 〜 きな 男 に なれた ぼく|||まわり|だい||おとこ||

… と 思う |おもう

ゴマモン だって 文字通り 大きく — ||もじどおり|おおきく

そして 強い ズドモン に 進化 した んだ |つよい|||しんか||

ウフフ

あら 大き さ だったら … |おおき||

ガルダモン も 負けて ませ ん けど ね ||まけて||||

ウフフ

美し さ は 私 が 一 番 ね うつくし|||わたくし||ひと|ばん|

リリモン の とき は ね

う 〜 ん もう ミミ 〜

( テントモン ) えっ と あの … わて は ?

( 光子 郎 ) カッコ よ さ なら アトラーカブテリモン が 一 番 さ てるこ|ろう|かっこ||||||ひと|ばん|

( テントモン ) 光子 郎 はん … |てるこ|ろう|

( 空 ) そう 2 チーム に 分かれて て も ここ まで 来 られた から||ちーむ||わかれて|||||らい|

全員 そろえば きっと なんとか なる ぜんいん||||

うん 最初 は 不意 を 突か れた けど |さいしょ||ふい||つか||

うん

( ミミ ) 私 も 頑張る ( パルモン ) 私 も |わたくし||がんばる||わたくし|

せ や な やったり ま しょ ん …

( うごめく 音 ) ( ミミ たち ) う … |おと|||

う …

そう きっと なんとか なる

いえ やって み せる

しつこく 捜して る な |さがして||

ガブモン 行ける か ? |いける|

( ガブモン ) ああ ( 太一 ) 待てよ ||たいち|まてよ

止めて も 無駄だ ぞ とどめて||むだだ|

止め ない さ ただし やる なら 2 人 で だ とどめ||||||じん||

( ヤマト ) ん … ( 太一 )2 人 じゃ ない な やまと||たいち|じん|||

アグモン も ガブモン も 一緒だ ||||いっしょだ

( アグモン ) うん やろう ! ( ガブモン ) うん !

かなり ヤバ いって の に ずいぶん 物好きだ な ||||||ものずきだ|

ヤバ い 目 に なら 旅 の 途中 で 何度 も 遭った さ ||め|||たび||とちゅう||なんど||あった|

そい つ は 俺 も 同じだ |||おれ||おなじだ

フ …

ん …

( ヤマト ・ 太一 ) うん やまと|たいち|

( 咆哮 ) ほうこう

( 電気 が 走る 音 ) ( 人々 ) え ?  何 々 ? でんき||はしる|おと|ひとびと||なん|

( オロチモン の 鳴き声 ) ||なきごえ

あ …

このまま 地下 を 進んで ヤツ の 目の前 に まで 接近 する |ちか||すすんで|やつ||めのまえ|||せっきん|

8 本 の 首 が あって も 胴体 は 1 つ ほん||くび||||どうたい||

飛び込む べき 懐 は 1 つ だ とびこむ||ふところ|||

( ガルルモン ) 近い ぞ ! |ちかい|

準備 は いい か ? じゅんび|||

ああ いく ぞ アグモン !

うん

アグモン 進化 〜! |しんか

( グレイモン ) グレイモン

( 太一 ) グレイモン ! ( グレイモン ) メガフレイム ! たいち|||

う う …

( ヤマト ) ガルルモン ! やまと|

フォックスファイアー !

は … ヤマト ! |やまと

うん

ガルルモン !

( ガルルモン ) ガルルモン 超 進化 〜! ||ちょう|しんか

( ワーガルルモン ) ワーガルルモン

う ああ 〜!

さあ いく ぞ !

カイザーネイル !

よし グレイモン

( グレイモン ) グレイモン 超 進化 〜! ||ちょう|しんか

( メタルグレイモン ) メタルグレイモン

ん …

あ …

きっと 太一 さん たち です |たいち|||

うん

( 太一 ) あの 首 だ !  メタルグレイモン ! たいち||くび||

( メタルグレイモン ) おう !  ジガストーム !

( 太一 たち ) う う … たいち|||

ああ … う お !

う …

( 太一 ) う … メタルグレイモン たいち||

( メタルグレイモン ) 大丈夫だ |だいじょうぶだ

( ヤマト ) ワーガルルモン ! やまと|

( ワーガルルモン ) まだ やれる !

( ガルダモン ) ええ やれる ! ( ワーガルルモン ) う …

(2 人 ) あ … じん|

ほら ほら こっち よ

( ガルダモン ) あっ ち の 首 は 私 が ! ||||くび||わたくし|

( アトラーカブテリモン ) 向こう の 2 つ は こっち で 引き受け まっ せ ! |むこう||||||ひきうけ||

私 たち 全員 の 力 を 合わせれば … わたくし||ぜんいん||ちから||あわせれば

ほか の 首 は 僕ら が 手分け して 引き受け ます ! ||くび||ぼくら||て わけ||ひきうけ|

みんな …

( ミミ ) その あいだ に やっつけちゃ って !

うん う …

う う …

う お 〜 だ あ !

さあ みんな !

( 空 たち ) うん ! から||

( 太一 ) メタルグレイモン ! ( メタルグレイモン ) おう ! たいち|||

う ああ 〜!

う う う …

フラウカノン !

う う !  う お 〜!

ど っせ 〜 い !

う お 〜!

( 太一 ) う う … ( ヤマト ) もう 少し だ たいち|||やまと||すこし|

あ …

お に い … ちゃん

う う …

ジガストーム !

( オロチモン の うめき声 ) ||うめきごえ

う …

( メタルグレイモン ) ギガデストロイヤー !

( オロチモン の うめき声 ) ||うめきごえ

見て ! みて

( 光子 郎 ) あの 黒い 首 が オロチモン の 本体 てるこ|ろう||くろい|くび||||ほんたい

ほか は すべて ダミー 頭部 に 見せかけた 手足 だった |||だみー|とうぶ||みせかけた|てあし|

もう ダメ 〜 |だめ

フフ みんな 頑張った もん ね ||がんばった||

( ミミ ) ハア 〜 あ … ( パルモン ) ミミ 〜

は いはい

( テントモン ) 腹 減り ました わ 〜 |はら|へり||

フフ

みんな 無事で よかった |ぶじで|

ゴマモン の おかげ さ

フウ 〜 今度 ばかり は ヤバ かった よ な |こんど||||||

( アグモン ) うん うん ( ガブモン ) うん

だから 最初に 言った だ ろ |さいしょに|いった||

けど なんとか なった じゃ ん フフ

ん … フフ

みんな も なあ !

( 空 たち ) フフ から||

( 光子 郎 たち ) フフ てるこ|ろう||

これ で 俺 たち の 世界 も … ||おれ|||せかい|

ん ?

あ … 何 ? |なん

は … あ …

カウント ダウン ? かうんと|だうん

一体 何 が … いったい|なん|

は あ …

( ナレーション ) 追い詰め られた 太一 たち なれーしょん|おいつめ||たいち|

東京 に 残さ れた 妹 や 弟 の 運命 が 動き出す とうきょう||のこさ||いもうと||おとうと||うんめい||うごきだす

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ 東京 消滅 カウント ダウン ” たいち|じかい||とうきょう|しょうめつ|かうんと|だうん

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ なれーしょん|ぼうけん||あらたな|せかい|