×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Digimon (デジモンアドベンチャー), Digimon 16

Digimon 16

ガルルモン ガブモン が 進化 した デジモン です

スピード に 優れ まっさき に 飛び込んで 敵 を 翻弄 し ます

ヤマト さん と の 息 も ピッタリ です

さて 僕 の チェック ポイント

美しい 体 毛 は 武器 に なるほど 硬い そう です が —

いつも 背中 に 乗って いる ヤマト さん は 痛く ない の か な

専用 の 座布団 でも 敷いて る と か ? 気 に なり ます

次回 は どんな デジモン かな ?

( ナレーション ) 太一 たち と の 合流 を 目前 に —

雪山 で マンモン ら の 襲撃 を 受ける ヤマト たち

ユキダルモン の 攻撃 を 受けた 空 を —

暖かい 場所 へ 運ぶ ため 丈 と なる こと を 選ぶ

追い詰め られた 丈 の 決意 で イッカクモン は ズドモン に 超 進化

その パワー で マンモン を 撃退

空 も 危機 から 救わ れ 元気 を 取り戻した のだった

一方 長い 洞窟 を 抜けた —

太一 たち の 目の前 に 広がって いた の は …

( 太一 ) あ … ここ は …

( アグモン ) 人間 ばっかり

( 光子 郎 ) まさか …

( ミミ ) あ … 戻って きた の ? 元 の 世界 に …

( テントモン ) あら 〜 ( パルモン ) う う 〜

大 っき な 建物 が いっぱい

( 太一 ) 停電 が … 終わって る

は …

もう 事件 は 終わった の か ?

( ミミ ) あ … 東京 助かった の ?

( 光子 郎 ) でも まだ 聖なる デジモン 見つけ出して ませ ん よ ね

( 太一 ) お … おう

本当に 帰って きた んだ

やった 〜! これ で シャワー が 浴び られる 〜!

着替え も できる 音楽 も 聞ける 買い物 だって 行ける 〜!

( おなか が 鳴る 音 )

フフ 食べ物 だって !

タピオカ パンケーキ それ から —

バーガージャック の アボカドチーズバーガー

( パルモン ) ん … ( ミミ ) アボカドチーズバーガー

おいしい の ?

パルモン も 絶対 好きに なる わ よ

( パルモン ) わ 〜

( 太一 ) ダメ か 繋がら ない

僕 も です

まだ 電話 や ネット は 直って ない の か ?

いえ たしか ネット は …

( ミミ ) ねえ ねえ (2 人 ) ん ?

みんな で バーガージャック 行き ましょう よ !

( 太一 ) ん ? ( 光子 郎 ) バーガージャック …

( 光子 郎 ) 外資 系 の 高級 ハンバーガー ショップ です ね

( 太一 ) げ … 手持ち が …

ああ うち の こと 色々 気 に なる し いったん 帰ら ない ?

ああ それ も そう ね

やっぱり 着替えて シャワー を 浴びて から 行き たい し

( 光子 郎 ) それ なら 地下鉄 で 行き ましょう

渋谷 まで 一 本 です

( アグモン たち ) ん … ん ん ?

( アグモン ) フフン

地下鉄 って スゴ いね 〜

( テントモン ) でも 外 真っ暗で っせ ?

( パルモン ) なんにも 見え ない

仕方ない わ よ 地下鉄 な んだ から

う 〜 ん つま ん ない の

僕たち どうして 戻って こ られた んでしょう

知ら ない うち に 事件 を 起こして いた デジモン を —

倒しちゃ った と か ?

あっ 空 さん たち が なんとか して くれた の かも !

渋谷 だ いつも の

うち に 帰ったら パルモン を パパ や ママ に 紹介 し なきゃ ね

( パルモン ) 私 一緒に 行って いい の か な

もちろん よ

( テントモン ) でも お うち の 人 ら ビックリ する ん とち ゃい まっか ?

その はず だ けど … ん …

さっき から 誰 も 気 に して ない

( ミミ ) ちゃん と 説明 すれば 大丈夫

( アグモン ) そ っか 〜!

( 太一 ) 俺 たち は ここ で 乗り換え だ

( ミミ ) うち は ここ から 歩き な の

( 太一 ) さすが お 嬢 さま スゴ いと ころ に 住んで る んだ な

( ミミ ) んじゃ あと で 連絡 する わ

( ミミ ) 行 こ パルモン ウフフ ( パルモン ) うん

( アグモン ) フフフフ ( テントモン ) さい なら 〜

( 一同 ) フウ …

( アグモン ) また 地下鉄 ?

今度 は 途中 から 外 に 出る から

そし たら 景色 が 見える よ

( テントモン ) おお 〜 ( アグモン ) エヘヘ 〜

( テントモン ) ワクワク し ます な 〜 ( アグモン ) う 〜 ん

フフ フウ

ヤマト たち も こっち に 戻れて る … の かな

本当に 事件 は 終わった んでしょう か

ん ? ん ん …

僕ら まだ 何も して ないで す よ ね

( ミミ ) えっ と 〜 ハチ公 前 が こっち だ から …

フフ こっち よ パルモン

( パルモン ) うん

( ミミ ) 工事 で どんどん 変わっちゃ って —

地元 の 私 でも 分か ん なく なっちゃ う の よ ね

なんだか 迷路 みたいな ところ ね

( 光子 郎 ) 聖なる デジモン って 結局 な んだった んでしょう

う 〜 ん

う う … ハアハア

ああ … ハア … う う … う う …

う う … いくら 工事 が 多い から って —

なんで こんなに 駅 から 出 られ ない の ?

ねえ ミミ ここ さっき 通った ところ じゃ ない ?

ええ …

( おなか が 鳴る 音 )

( ミミ ) パルモン おなか 空いた ね

( パルモン ) うん

( ミミ ) 私 もう パルモン の 顔 が アボカド に 見える 〜

えっ …

( ミミ ) あ …

ああ … ああ 〜!

( 店員 ) いらっしゃい ませ 〜

( パルモン ) ここ に ミミ の 好きな 食べ物 が ある の ?

( ミミ ) そう よ !

( 店員 ) いらっしゃい ませ 店 内 で お 召し上がり です か ?

( ミミ ) はい ! えっ と —

アボカドチーズバーガー の セット を 2 つ

( ミミ ) 飲み物 は … ( 店員 ) いらっしゃい ませ

( 店員 ) 店 内 で お 召し上がり です か ?

え ?

いらっしゃい ませ 店 内 で お 召し上がり です か ?

いらっしゃい ませ 店 内 で お 召し上がり です か ?

( 店員 : 低い 声 ) いらっしゃい ませ ( ミミ たち ) う う …

( 光子 郎 ) 変です よ ね

あんな 大きな 事件 が あった って いう のに —

みんな まるで 何事 も なかった みたいで …

( アグモン ) 太一 〜 ( 太一 ) ん ?

まだ 明るい とこ に 出 ない の ?

フフ もう すぐ う … は …

確かに もう とっくに 外 に 出て る はずじゃ …

( 車 内 アナウンス ) 渋谷 渋谷 JR 線 京王 線 …

( 光子 郎 ) そんな … さっき 渋谷 駅 を 出た はずな のに

( アグモン ) え 〜? もう 太一 の 家 に 着いた の ?

( 太一 ) ああ … ( ミミ ) ああ !

( 一同 ) あ …

ここ なんか 変 よ ! 駅 から 出 られ ない し !

( 太一 ) 俺 たち も だ ( ミミ ) え ?

( 光子 郎 ) 頼む 繋がって くれ

( テントモン ) う … お ?

あの すみません

( 駅員 ) はい 恐れ入り ます が 両替 は いたし かね ます

え ? いえ 私 たち 出口 を …

( 駅員 : 低い 声 ) 恐れ入り ます が 両替 は いたし かね ます

( ミミ ) た … 太一 さん ! (2 人 ) あ …

( 太一 ) ああ ! ( ミミ ) あ …

( 太一 ) アグモン ! ( アグモン ) う … て や !

( ミミ ) う う !

ああ … あれ は デジモン !

( 光子 郎 ) うわ ! ( ミミ ) ああ !

う … ポイズンアイビー !

プチサンダー !

ベビーフレイム !

( うめき声 )

ああ …

( 一同 ) あ … ああ !

ああ っ あ … ああ !

ミミ ! う …

( テントモン ) ああ ああ …

( 太一 ) きり が ない

( 一同 ) うわ 〜!

どういう こと !? なんで 東京 に デジモン が いる の !?

分から ない

俺 たち が い ない あいだ に やってきた の か …

そう で なければ …

( 光子 郎 ) あ … 太一 さん !

ここ さっき 僕たち が 通った 改札 です !

( ミミ ) もう どう すれば いい の !? ( アグモン ) ん …

( 光子 郎 ) とりあえず 別の 道 を 探す しか …

危ない ! う …

あ … そう か …

う う …

脱出 できる かも しれ ない

( 太一 ) アグモン 力 を 貸して くれ ( アグモン ) うん

( アグモン ) アグモン 進化 〜!

( グレイモン ) グレイモン

メガフレイム !

( ミミ ) やった 〜 脱出 成功 ! これ で うち に 帰れる …

( 太一 ) いや … ( ミミ ) え ?

何 これ …

ここ は 俺 たち の 元 の 世界 じゃ ない

( 光子 郎 ) ここ は まだ デジタルワールド の 中

データ で 作ら れた 見せかけ の 東京 なんだ !

( ミミ ) そんな 〜!

せっかく 帰って こ られた と 思った のに 〜

やっぱり まだ 東京 の …

俺 たち の 世界 の 危機 は 終わって い ない の か

( アナウンサー ) 東京 の 幹線 道路 は 地方 へ の 避難 の 車 で —

すべて 渋滞 して い ます

むやみに 移動 しよう と せ ず 当局 の 指示 に 従い —

落ち着いて 行動 して ください

( 太一 の 母 ) ヒカリ 早く 支度 し なさい ん …

( ヒカリ ) 私 いつでも 大丈夫

あっ 保険 証 どこ だった かしら

( 母 ) どこ に 置いた んだ っけ 〜

( 猫 の 鳴き声 )

俺 たち は まだ 戻る わけに は いか ない

この 危機 を 止め られる の は …

うん

( ミミ ) ああ … ( パルモン ) あ …

( 太一 ) 俺 たち だけ なんだ

( ミミ ) う う …

あ …

ミミ 全部 終わったら 本当の ミミ の 町 で —

アボカドチーズバーガー ごちそう して ね

パルモン …

それ まで ミミ 頑張り ましょう

あ … うん

やって やる わ パルモン と 一緒に —

アボカドチーズバーガー を 絶対 に 食べる んだ もん

ウフ

( 一同 ) う …

( ミミ ) パルモン ! ( 光子 郎 ) テントモン !

( パルモン ) パルモン 進化 〜!

( トゲモン ) トゲモン !

( テントモン ) テントモン 進化 〜!

( カブテリモン ) カブテリモン !

( グレイモン ) メガフレイム !

メガブラスター !

チクチクバンバ 〜 ン !

( 光子 郎 ) あ …

( 太一 たち ) ああ …

( 咆哮 )

( ミミ ) くっついて デッカ く なった 〜!

( 一同 ) うわ !

( グレイモン ) う う …

う う …

( 光子 郎 ) う う … ( ミミ ) う う …

( グレイモン ) グレイモン 超 進化 〜!

( メタルグレイモン ) メタルグレイモン

( カブテリモン ) カブテリモン 超 進化 〜!

( トゲモン ) トゲモン 超 進化 〜!

( リリモン ) リリモン !

( アトラーカブテリモン ) アトラーカブテリモン

トライデントアーム !

はっ …

メタルグレイモン !

今 突然 ビル が 出現 した

( アトラーカブテリモン ) で や 〜! ホーンバスター !

う お っ … ( 電車 の 警笛 )

アトラーカブテリモン !

リリモン 気 を つけて !

フラウカノン !

あっ … ( 爆発 音 )

リリモン !

( 光子 郎 ) あ … 分かり ました ( 太一 たち ) は っ …

( 光子 郎 ) アイズモン え … 成熟 期 ?

能力 は 分散 さ せた 体 に よる データ 捕食

そして その データ から の 物体 の 具現 化

この 町 も アイズモン が 再 構築 して 作り上げた —

いわば 巣 の ような もの と 思わ れ ます

東京 まるごと コピペ し たって こと ?

データ 東京 の … それ って まさか …

( 光子 郎 ) あの アイズモン が —

東京 の 停電 を 引き起こして いた 原因 !

う う 〜!

( アトラーカブテリモン ) む ん !

あ …

( ガルダモン ) シャドーウィング !

あれ は …

( 空 ) 太一 ! な んな の ここ !

空 … な の か ?

( 太一 たち ) うわ ! ああ …

( 丈 ) あの あれ って 壊して も 怒ら れ ない んだ よ ね !

( ズドモン ) ふん !

ハンマースパーク !

はっ …

ああ …

う あ …

( ヤマト ) 八神

ヤマト !

( ヤマト ) あいさつ は 抜きだ ヤツ を 倒す ぞ

( ワーガルルモン ) ふ ! ふ ! ふ !

カイザーネイル !

う お !

う あ …

う う … まだ だ !

一斉 攻撃 で ぶち 破れ !

( ワーガルルモン たち ) おう !

( ズドモン ) う う … ( リリモン ) う …

( アトラーカブテリモン ) む 〜 ん

( ガルダモン ) う う ! ( ワーガルルモン ) う う !

ジガストーム !

カイザーネイル !

( ガルダモン ) シャドーウィング ! ( リリモン ) フラウカノン !

( ズドモン ) ハンマースパーク !

( アトラーカブテリモン ) ホーンバスター !

( うめき声 )

( 一同 ) ああ …

( 電子 音 )

( 光子 郎 ) あ … ネット が 繋がった

向こう側 本当 の 東京 は 3 日 目 の 夜 …

( アナウンサー たち の 話し声 )

( 光子 郎 ) 情報 が 混乱 して る

( 太一 )3 日 目 の 夜 …

もう すぐ 72 時間 だ

( ヤマト ) 状況 は 何も 変わって ない の か ?

( 太一 ) く … どう すれば いい

聖なる デジモン に も まだ 会えて い ない のに

( 光子 郎 ) あ … そう いえば 変だ

元 の 世界 から の ライブ 映像 が 普通の 速度 で 受信 できて る

これ って まさか …

( 一同 ) あ …

( 一同 ) あ … ああ …

( 咆哮 )

( ナレーション ) 巨大な 八 つ の 首 を かい くぐり —

太一 たち は 敵 の 弱点 を 突く こと が できる の か

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ 東京 決戦 オロチモン ”

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ


Digimon 16 Digimon 16

ガルルモン ガブモン が 進化 した デジモン です |||しんか|||

スピード に 優れ まっさき に 飛び込んで 敵 を 翻弄 し ます すぴーど||すぐれ|||とびこんで|てき||ほんろう||

ヤマト さん と の 息 も ピッタリ です やまと||||いき||ぴったり|

さて 僕 の チェック ポイント |ぼく||ちぇっく|ぽいんと

美しい 体 毛 は 武器 に なるほど 硬い そう です が — うつくしい|からだ|け||ぶき|||かたい|||

いつも 背中 に 乗って いる ヤマト さん は 痛く ない の か な |せなか||のって||やまと|||いたく||||

専用 の 座布団 でも 敷いて る と か ? 気 に なり ます せんよう||ざぶとん||しいて||||き|||

次回 は どんな デジモン かな ? じかい||||

( ナレーション ) 太一 たち と の 合流 を 目前 に — なれーしょん|たいち||||ごうりゅう||もくぜん|

雪山 で マンモン ら の 襲撃 を 受ける ヤマト たち ゆきやま|||||しゅうげき||うける|やまと|

ユキダルモン の 攻撃 を 受けた 空 を — ||こうげき||うけた|から|

暖かい 場所 へ 運ぶ ため 丈 と なる こと を 選ぶ あたたかい|ばしょ||はこぶ||たけ|||||えらぶ

追い詰め られた 丈 の 決意 で イッカクモン は ズドモン に 超 進化 おいつめ||たけ||けつい||||||ちょう|しんか

その パワー で マンモン を 撃退 |ぱわー||||げきたい

空 も 危機 から 救わ れ 元気 を 取り戻した のだった から||きき||すくわ||げんき||とりもどした|

一方 長い 洞窟 を 抜けた — いっぽう|ながい|どうくつ||ぬけた

太一 たち の 目の前 に 広がって いた の は … たいち|||めのまえ||ひろがって|||

( 太一 ) あ … ここ は … たいち|||

( アグモン ) 人間 ばっかり |にんげん|

( 光子 郎 ) まさか … てるこ|ろう|

( ミミ ) あ … 戻って きた の ? 元 の 世界 に … ||もどって|||もと||せかい|

( テントモン ) あら 〜 ( パルモン ) う う 〜

大 っき な 建物 が いっぱい だい|||たてもの||

( 太一 ) 停電 が … 終わって る たいち|ていでん||おわって|

は …

もう 事件 は 終わった の か ? |じけん||おわった||

( ミミ ) あ … 東京 助かった の ? ||とうきょう|たすかった|

( 光子 郎 ) でも まだ 聖なる デジモン 見つけ出して ませ ん よ ね てるこ|ろう|||せいなる||みつけだして||||

( 太一 ) お … おう たいち||

本当に 帰って きた んだ ほんとうに|かえって||

やった 〜! これ で シャワー が 浴び られる 〜! |||しゃわー||あび|

着替え も できる 音楽 も 聞ける 買い物 だって 行ける 〜! きがえ|||おんがく||きける|かいもの||いける

( おなか が 鳴る 音 ) ||なる|おと

フフ 食べ物 だって ! |たべもの|

タピオカ パンケーキ それ から —

バーガージャック の アボカドチーズバーガー

( パルモン ) ん … ( ミミ ) アボカドチーズバーガー

おいしい の ?

パルモン も 絶対 好きに なる わ よ ||ぜったい|すきに|||

( パルモン ) わ 〜

( 太一 ) ダメ か 繋がら ない たいち|だめ||つながら|

僕 も です ぼく||

まだ 電話 や ネット は 直って ない の か ? |でんわ||ねっと||なおって|||

いえ たしか ネット は … ||ねっと|

( ミミ ) ねえ ねえ (2 人 ) ん ? |||じん|

みんな で バーガージャック 行き ましょう よ ! |||いき||

( 太一 ) ん ? ( 光子 郎 ) バーガージャック … たいち||てるこ|ろう|

( 光子 郎 ) 外資 系 の 高級 ハンバーガー ショップ です ね てるこ|ろう|がいし|けい||こうきゅう|はんばーがー|しょっぷ||

( 太一 ) げ … 手持ち が … たいち||てもち|

ああ うち の こと 色々 気 に なる し いったん 帰ら ない ? ||||いろいろ|き|||||かえら|

ああ それ も そう ね

やっぱり 着替えて シャワー を 浴びて から 行き たい し |きがえて|しゃわー||あびて||いき||

( 光子 郎 ) それ なら 地下鉄 で 行き ましょう てるこ|ろう|||ちかてつ||いき|

渋谷 まで 一 本 です しぶや||ひと|ほん|

( アグモン たち ) ん … ん ん ?

( アグモン ) フフン

地下鉄 って スゴ いね 〜 ちかてつ|||

( テントモン ) でも 外 真っ暗で っせ ? ||がい|まっくらで|

( パルモン ) なんにも 見え ない ||みえ|

仕方ない わ よ 地下鉄 な んだ から しかたない|||ちかてつ|||

う 〜 ん つま ん ない の

僕たち どうして 戻って こ られた んでしょう ぼくたち||もどって|||

知ら ない うち に 事件 を 起こして いた デジモン を — しら||||じけん||おこして|||

倒しちゃ った と か ? たおしちゃ|||

あっ 空 さん たち が なんとか して くれた の かも ! |から||||||||

渋谷 だ いつも の しぶや|||

うち に 帰ったら パルモン を パパ や ママ に 紹介 し なきゃ ね ||かえったら|||ぱぱ||まま||しょうかい|||

( パルモン ) 私 一緒に 行って いい の か な |わたくし|いっしょに|おこなって||||

もちろん よ

( テントモン ) でも お うち の 人 ら ビックリ する ん とち ゃい まっか ? |||||じん||びっくり|||||

その はず だ けど … ん …

さっき から 誰 も 気 に して ない ||だれ||き|||

( ミミ ) ちゃん と 説明 すれば 大丈夫 |||せつめい||だいじょうぶ

( アグモン ) そ っか 〜!

( 太一 ) 俺 たち は ここ で 乗り換え だ たいち|おれ|||||のりかえ|

( ミミ ) うち は ここ から 歩き な の |||||あるき||

( 太一 ) さすが お 嬢 さま スゴ いと ころ に 住んで る んだ な たいち|||じょう||||||すんで|||

( ミミ ) んじゃ あと で 連絡 する わ ||||れんらく||

( ミミ ) 行 こ パルモン ウフフ ( パルモン ) うん |ぎょう|||||

( アグモン ) フフフフ ( テントモン ) さい なら 〜

( 一同 ) フウ … いちどう|

( アグモン ) また 地下鉄 ? ||ちかてつ

今度 は 途中 から 外 に 出る から こんど||とちゅう||がい||でる|

そし たら 景色 が 見える よ ||けしき||みえる|

( テントモン ) おお 〜 ( アグモン ) エヘヘ 〜

( テントモン ) ワクワク し ます な 〜 ( アグモン ) う 〜 ん |わくわく||||||

フフ フウ

ヤマト たち も こっち に 戻れて る … の かな やまと|||||もどれて|||

本当に 事件 は 終わった んでしょう か ほんとうに|じけん||おわった||

ん ?  ん ん …

僕ら まだ 何も して ないで す よ ね ぼくら||なにも|||||

( ミミ ) えっ と 〜 ハチ公 前 が こっち だ から … |||はちこう|ぜん||||

フフ こっち よ パルモン

( パルモン ) うん

( ミミ ) 工事 で どんどん 変わっちゃ って — |こうじ|||かわっちゃ|

地元 の 私 でも 分か ん なく なっちゃ う の よ ね じもと||わたくし||わか|||||||

なんだか 迷路 みたいな ところ ね |めいろ|||

( 光子 郎 ) 聖なる デジモン って 結局 な んだった んでしょう てるこ|ろう|せいなる|||けっきょく|||

う 〜 ん

う う … ハアハア ||はあはあ

ああ … ハア … う う … う う …

う う … いくら 工事 が 多い から って — |||こうじ||おおい||

なんで こんなに 駅 から 出 られ ない の ? ||えき||だ|||

ねえ ミミ ここ さっき 通った ところ じゃ ない ? ||||かよった|||

ええ …

( おなか が 鳴る 音 ) ||なる|おと

( ミミ ) パルモン おなか 空いた ね |||あいた|

( パルモン ) うん

( ミミ ) 私 もう パルモン の 顔 が アボカド に 見える 〜 |わたくし||||かお||||みえる

えっ …

( ミミ ) あ …

ああ … ああ 〜!

( 店員 ) いらっしゃい ませ 〜 てんいん||

( パルモン ) ここ に ミミ の 好きな 食べ物 が ある の ? |||||すきな|たべもの|||

( ミミ ) そう よ !

( 店員 ) いらっしゃい ませ 店 内 で お 召し上がり です か ? てんいん|||てん|うち|||めしあがり||

( ミミ ) はい !  えっ と —

アボカドチーズバーガー の セット を 2 つ ||せっと||

( ミミ ) 飲み物 は … ( 店員 ) いらっしゃい ませ |のみもの||てんいん||

( 店員 ) 店 内 で お 召し上がり です か ? てんいん|てん|うち|||めしあがり||

え ?

いらっしゃい ませ 店 内 で お 召し上がり です か ? ||てん|うち|||めしあがり||

いらっしゃい ませ 店 内 で お 召し上がり です か ? ||てん|うち|||めしあがり||

( 店員 : 低い 声 ) いらっしゃい ませ ( ミミ たち ) う う … てんいん|ひくい|こえ||||||

( 光子 郎 ) 変です よ ね てるこ|ろう|へん です||

あんな 大きな 事件 が あった って いう のに — |おおきな|じけん|||||

みんな まるで 何事 も なかった みたいで … ||なにごと|||

( アグモン ) 太一 〜 ( 太一 ) ん ? |たいち|たいち|

まだ 明るい とこ に 出 ない の ? |あかるい|||だ||

フフ もう すぐ う … は …

確かに もう とっくに 外 に 出て る はずじゃ … たしかに|||がい||でて||

( 車 内 アナウンス ) 渋谷 渋谷 JR 線 京王 線 … くるま|うち|あなうんす|しぶや|しぶや||せん|けいおう|せん

( 光子 郎 ) そんな … さっき 渋谷 駅 を 出た はずな のに てるこ|ろう|||しぶや|えき||でた||

( アグモン ) え 〜? もう 太一 の 家 に 着いた の ? |||たいち||いえ||ついた|

( 太一 ) ああ … ( ミミ ) ああ ! たいち|||

( 一同 ) あ … いちどう|

ここ なんか 変 よ ! 駅 から 出 られ ない し ! ||へん||えき||だ|||

( 太一 ) 俺 たち も だ ( ミミ ) え ? たいち|おれ|||||

( 光子 郎 ) 頼む 繋がって くれ てるこ|ろう|たのむ|つながって|

( テントモン ) う … お ?

あの すみません

( 駅員 ) はい 恐れ入り ます が 両替 は いたし かね ます えきいん||おそれいり|||りょうがえ||||

え ?  いえ 私 たち 出口 を … ||わたくし||でぐち|

( 駅員 : 低い 声 ) 恐れ入り ます が 両替 は いたし かね ます えきいん|ひくい|こえ|おそれいり|||りょうがえ||||

( ミミ ) た … 太一 さん ! (2 人 ) あ … ||たいち||じん|

( 太一 ) ああ ! ( ミミ ) あ … たいち|||

( 太一 ) アグモン ! ( アグモン ) う … て や ! たいち|||||

( ミミ ) う う !

ああ … あれ は デジモン !

( 光子 郎 ) うわ ! ( ミミ ) ああ ! てるこ|ろう|||

う … ポイズンアイビー !

プチサンダー !

ベビーフレイム !

( うめき声 ) うめきごえ

ああ …

( 一同 ) あ … ああ ! いちどう||

ああ っ あ … ああ !

ミミ !  う …

( テントモン ) ああ ああ …

( 太一 ) きり が ない たいち|||

( 一同 ) うわ 〜! いちどう|

どういう こと !? なんで 東京 に デジモン が いる の !? |||とうきょう|||||

分から ない わから|

俺 たち が い ない あいだ に やってきた の か … おれ|||||||||

そう で なければ …

( 光子 郎 ) あ … 太一 さん ! てるこ|ろう||たいち|

ここ さっき 僕たち が 通った 改札 です ! ||ぼくたち||かよった|かいさつ|

( ミミ ) もう どう すれば いい の !? ( アグモン ) ん …

( 光子 郎 ) とりあえず 別の 道 を 探す しか … てるこ|ろう||べつの|どう||さがす|

危ない !  う … あぶない|

あ … そう か …

う う …

脱出 できる かも しれ ない だっしゅつ||||

( 太一 ) アグモン 力 を 貸して くれ ( アグモン ) うん たいち||ちから||かして|||

( アグモン ) アグモン 進化 〜! ||しんか

( グレイモン ) グレイモン

メガフレイム !

( ミミ ) やった 〜 脱出 成功 ! これ で うち に 帰れる … ||だっしゅつ|せいこう|||||かえれる

( 太一 ) いや … ( ミミ ) え ? たいち|||

何 これ … なん|

ここ は 俺 たち の 元 の 世界 じゃ ない ||おれ|||もと||せかい||

( 光子 郎 ) ここ は まだ デジタルワールド の 中 てるこ|ろう||||||なか

データ で 作ら れた 見せかけ の 東京 なんだ ! でーた||つくら||みせかけ||とうきょう|

( ミミ ) そんな 〜!

せっかく 帰って こ られた と 思った のに 〜 |かえって||||おもった|

やっぱり まだ 東京 の … ||とうきょう|

俺 たち の 世界 の 危機 は 終わって い ない の か おれ|||せかい||きき||おわって||||

( アナウンサー ) 東京 の 幹線 道路 は 地方 へ の 避難 の 車 で — あなうんさー|とうきょう||かんせん|どうろ||ちほう|||ひなん||くるま|

すべて 渋滞 して い ます |じゅうたい|||

むやみに 移動 しよう と せ ず 当局 の 指示 に 従い — |いどう|||||とうきょく||しじ||したがい

落ち着いて 行動 して ください おちついて|こうどう||

( 太一 の 母 ) ヒカリ 早く 支度 し なさい ん … たいち||はは||はやく|したく|||

( ヒカリ ) 私 いつでも 大丈夫 |わたくし||だいじょうぶ

あっ 保険 証 どこ だった かしら |ほけん|あかし|||

( 母 ) どこ に 置いた んだ っけ 〜 はは|||おいた||

( 猫 の 鳴き声 ) ねこ||なきごえ

俺 たち は まだ 戻る わけに は いか ない おれ||||もどる||||

この 危機 を 止め られる の は … |きき||とどめ|||

うん

( ミミ ) ああ … ( パルモン ) あ …

( 太一 ) 俺 たち だけ なんだ たいち|おれ|||

( ミミ ) う う …

あ …

ミミ 全部 終わったら 本当の ミミ の 町 で — |ぜんぶ|おわったら|ほんとうの|||まち|

アボカドチーズバーガー ごちそう して ね

パルモン …

それ まで ミミ 頑張り ましょう |||がんばり|

あ … うん

やって やる わ パルモン と 一緒に — |||||いっしょに

アボカドチーズバーガー を 絶対 に 食べる んだ もん ||ぜったい||たべる||

ウフ

( 一同 ) う … いちどう|

( ミミ ) パルモン ! ( 光子 郎 ) テントモン ! ||てるこ|ろう|

( パルモン ) パルモン 進化 〜! ||しんか

( トゲモン ) トゲモン !

( テントモン ) テントモン 進化 〜! ||しんか

( カブテリモン ) カブテリモン !

( グレイモン ) メガフレイム !

メガブラスター !

チクチクバンバ 〜 ン !

( 光子 郎 ) あ … てるこ|ろう|

( 太一 たち ) ああ … たいち||

( 咆哮 ) ほうこう

( ミミ ) くっついて デッカ く なった 〜!

( 一同 ) うわ ! いちどう|

( グレイモン ) う う …

う う …

( 光子 郎 ) う う … ( ミミ ) う う … てるこ|ろう|||||

( グレイモン ) グレイモン 超 進化 〜! ||ちょう|しんか

( メタルグレイモン ) メタルグレイモン

( カブテリモン ) カブテリモン 超 進化 〜! ||ちょう|しんか

( トゲモン ) トゲモン 超 進化 〜! ||ちょう|しんか

( リリモン ) リリモン !

( アトラーカブテリモン ) アトラーカブテリモン

トライデントアーム !

はっ …

メタルグレイモン !

今 突然 ビル が 出現 した いま|とつぜん|びる||しゅつげん|

( アトラーカブテリモン ) で や 〜!  ホーンバスター !

う お っ … ( 電車 の 警笛 ) |||でんしゃ||けいてき

アトラーカブテリモン !

リリモン 気 を つけて ! |き||

フラウカノン !

あっ … ( 爆発 音 ) |ばくはつ|おと

リリモン !

( 光子 郎 ) あ … 分かり ました ( 太一 たち ) は っ … てるこ|ろう||わかり||たいち|||

( 光子 郎 ) アイズモン え … 成熟 期 ? てるこ|ろう|||せいじゅく|き

能力 は 分散 さ せた 体 に よる データ 捕食 のうりょく||ぶんさん|||からだ|||でーた|ほしょく

そして その データ から の 物体 の 具現 化 ||でーた|||ぶったい||ぐげん|か

この 町 も アイズモン が 再 構築 して 作り上げた — |まち||||さい|こうちく||つくりあげた

いわば 巣 の ような もの と 思わ れ ます |す|||||おもわ||

東京 まるごと コピペ し たって こと ? とうきょう|||||

データ 東京 の … それ って まさか … でーた|とうきょう||||

( 光子 郎 ) あの アイズモン が — てるこ|ろう|||

東京 の 停電 を 引き起こして いた 原因 ! とうきょう||ていでん||ひきおこして||げんいん

う う 〜!

( アトラーカブテリモン ) む ん !

あ …

( ガルダモン ) シャドーウィング !

あれ は …

( 空 ) 太一 !  な んな の ここ ! から|たいち||||

空 … な の か ? から|||

( 太一 たち ) うわ !  ああ … たいち|||

( 丈 ) あの あれ って 壊して も 怒ら れ ない んだ よ ね ! たけ||||こわして||いから|||||

( ズドモン ) ふん !

ハンマースパーク !

はっ …

ああ …

う あ …

( ヤマト ) 八神 やまと|やがみ

ヤマト ! やまと

( ヤマト ) あいさつ は 抜きだ ヤツ を 倒す ぞ やまと|||ぬきだ|やつ||たおす|

( ワーガルルモン ) ふ !  ふ !  ふ !

カイザーネイル !

う お !

う あ …

う う … まだ だ !

一斉 攻撃 で ぶち 破れ ! いっせい|こうげき|||やぶれ

( ワーガルルモン たち ) おう !

( ズドモン ) う う … ( リリモン ) う …

( アトラーカブテリモン ) む 〜 ん

( ガルダモン ) う う ! ( ワーガルルモン ) う う !

ジガストーム !

カイザーネイル !

( ガルダモン ) シャドーウィング ! ( リリモン ) フラウカノン !

( ズドモン ) ハンマースパーク !

( アトラーカブテリモン ) ホーンバスター !

( うめき声 ) うめきごえ

( 一同 ) ああ … いちどう|

( 電子 音 ) でんし|おと

( 光子 郎 ) あ … ネット が 繋がった てるこ|ろう||ねっと||つながった

向こう側 本当 の 東京 は 3 日 目 の 夜 … むこうがわ|ほんとう||とうきょう||ひ|め||よ

( アナウンサー たち の 話し声 ) あなうんさー|||はなしごえ

( 光子 郎 ) 情報 が 混乱 して る てるこ|ろう|じょうほう||こんらん||

( 太一 )3 日 目 の 夜 … たいち|ひ|め||よ

もう すぐ 72 時間 だ ||じかん|

( ヤマト ) 状況 は 何も 変わって ない の か ? やまと|じょうきょう||なにも|かわって|||

( 太一 ) く … どう すれば いい たいち||||

聖なる デジモン に も まだ 会えて い ない のに せいなる|||||あえて|||

( 光子 郎 ) あ … そう いえば 変だ てるこ|ろう||||へんだ

元 の 世界 から の ライブ 映像 が 普通の 速度 で 受信 できて る もと||せかい|||らいぶ|えいぞう||ふつうの|そくど||じゅしん||

これ って まさか …

( 一同 ) あ … いちどう|

( 一同 ) あ … ああ … いちどう||

( 咆哮 ) ほうこう

( ナレーション ) 巨大な 八 つ の 首 を かい くぐり — なれーしょん|きょだいな|やっ|||くび|||

太一 たち は 敵 の 弱点 を 突く こと が できる の か たいち|||てき||じゃくてん||つく|||||

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ 東京 決戦 オロチモン ” たいち|じかい||とうきょう|けっせん|

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ なれーしょん|ぼうけん||あらたな|せかい|