×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

刀語, Katanagatari Episode 5 (4)

守る もの が ある やつ は 強い んだ ぜ

完成 形 変 体 刀 十二 本 が 一 本 「 賊 刀 · 鎧 」 の 限定 奥義

刀 賊 鷗

七 花

体 が 大きければ 強い

けれど 大きい 方 が 強い って わけじゃ ねえ

それ で よい

そ なた は 少し 虚 刀 流 に 頼り 過ぎ だ

20 年間 それ しか 知ら なかった のだ から 無理からぬ が

しかし そな たに は それ しか ない と いう わけで は ない

小 ざ か しい 技 など 使わ ず と

その 鍛えた 体 だけ で そ なた は すでに じゅうぶん 強い

て て め え 虚 刀 流

こんな の 剣 法 でも 何でも ねえ

礼 を 言わ せて もらう ぜ 校倉 必

あんた の おかげ で ようやく 分かった

俺 の 存在 そのもの が いながら に して 1 本 の 日本 刀 だ が

それ と 同時に 1 人 の 人間 で も ある って こと が な

だけど 校倉

ついでに もう 一 つ 言わ せて もらう

俺 の 女 に 手 を 出す な

決着

とがめ さん は 昔 亡くなった 船長 の 妹 君 に 似て らっしゃる そうです

生きて いれば あなた と 同じ ぐらい の 年齢 に なる と

船長 は おっしゃって ました

あいつ は

ええ 大した ケガ じゃ あり ませ ん すぐに 良く なり ました

見送り に は 来 ない か

まあ なる ように なる だろう

虚 刀 流 を 使わ ず と も そな た は じゅうぶん 強い ように

「 賊 刀 · 鎧 」 など なく と も 校倉 必 は じゅうぶんに 強い

まあ これ まで ずっと 姿 を 隠して いた 校倉 に して みれば

その 中身 を 人前 に さらす の は ちょっと ばかし 度胸 が いる だろう が な

見て おけば よかった のに

振った 相手 に 希望 を 持た せる ほど わたし も 酷で は ない

むしろ 早々 に 立ち去る の が 礼儀 だ と 思って おる

そういう もの か

それ より 先日 から 気 に なって いる こと が ある のだ が

何 だ

なぜ 「 ち ぇり お 」 が 間違い だ と 知って おった のだ

いや 普通に 親父 から 聞いて た だけ

あんた が あまりに も 堂々と 言う から

俺 の 記憶 違い かなって 思って た んだ けど

そう か

ち ぇり お ー っ

そう か 「 ち ぇり お 」 で 押し通す こと に した の か

しばらく して 2 人 は 船 の 進路 に 驚く こと に なり ます

それ は とがめ に 袖 に さ れた 校倉 の 心ばかり の 返し

実は この 船 は 尾張 行き で は なく

ぐるり と 日本 海 を 回り 絶対 凍 土 蝦夷 に 向かう ため の 船 だった のです

『 刀 語 』 今月 こ よい の お楽しみ は これ まで に ございます

ち 違う 違う んだ もん

「 ち ぇり お 」 が 外来 語 である こと など 百 も 承知

承知 なんだ もん

だから この 件 に ついて 忘れろ

いい な 必ず だ

指切り げん まん で 奇 策 士 とがめ と の 約束 だ

さて 次の 目的 地 だ が

何 ! 蝦夷

寒い 寒い 寒い 寒い

死ぬ 死んで しまう

次回 刀 語 双 刀 · 鎚 ち ぇり お

黄昏 と 私 を 照らす なら

心 も 素直に 染めて くれ

いつ の 日 か 名 も なき 乙女 の ように

揺蕩 う 情け を 打ち明けて み たい

目の前 に 現 る 架空の 島 へ

友 に 行け たい は 後 の 波 飛 沫 など

船出

優しく 触れ られる と

こんな 守る かね

この世 で 一 人 だけ

誠 を 預けよう か

優しい 明日 か 来る

遥か あなた の

幻 追いかけて

辿り着いた 風 の 向こう に

暑い 風 の 向こう に


守る もの が ある やつ は 強い んだ ぜ

完成 形 変 体 刀 十二 本 が 一 本 「 賊 刀 · 鎧 」 の 限定 奥義

刀 賊 鷗

七 花

体 が 大きければ 強い

けれど 大きい 方 が 強い って わけじゃ ねえ

それ で よい

そ なた は 少し 虚 刀 流 に 頼り 過ぎ だ

20 年間 それ しか 知ら なかった のだ から 無理からぬ が

しかし そな たに は それ しか ない と いう わけで は ない

小 ざ か しい 技 など 使わ ず と

その 鍛えた 体 だけ で そ なた は すでに じゅうぶん 強い

て て め え 虚 刀 流

こんな の 剣 法 でも 何でも ねえ

礼 を 言わ せて もらう ぜ 校倉 必

あんた の おかげ で ようやく 分かった

俺 の 存在 そのもの が いながら に して 1 本 の 日本 刀 だ が

それ と 同時に 1 人 の 人間 で も ある って こと が な

だけど 校倉

ついでに もう 一 つ 言わ せて もらう

俺 の 女 に 手 を 出す な

決着

とがめ さん は 昔 亡くなった 船長 の 妹 君 に 似て らっしゃる そうです

生きて いれば あなた と 同じ ぐらい の 年齢 に なる と

船長 は おっしゃって ました

あいつ は

ええ 大した ケガ じゃ あり ませ ん すぐに 良く なり ました

見送り に は 来 ない か

まあ なる ように なる だろう

虚 刀 流 を 使わ ず と も そな た は じゅうぶん 強い ように

「 賊 刀 · 鎧 」 など なく と も   校倉 必 は じゅうぶんに 強い

まあ これ まで ずっと 姿 を 隠して いた 校倉 に して みれば

その 中身 を 人前 に さらす の は ちょっと ばかし 度胸 が いる だろう が な

見て おけば よかった のに

振った 相手 に 希望 を 持た せる ほど わたし も 酷で は ない

むしろ 早々 に 立ち去る の が 礼儀 だ と 思って おる

そういう もの か

それ より 先日 から 気 に なって いる こと が ある のだ が

何 だ

なぜ 「 ち ぇり お 」 が 間違い だ と 知って おった のだ

いや   普通に 親父 から 聞いて た だけ

あんた が あまりに も 堂々と 言う から

俺 の 記憶 違い かなって 思って た んだ けど

そう か

ち ぇり お ー っ

そう か  「 ち ぇり お 」 で 押し通す こと に した の か

しばらく して  2 人 は 船 の 進路 に 驚く こと に なり ます

それ は とがめ に 袖 に さ れた 校倉 の 心ばかり の 返し

実は この 船 は 尾張 行き で は なく

ぐるり と 日本 海 を 回り   絶対 凍 土 蝦夷 に 向かう ため の 船 だった のです

『 刀 語 』 今月 こ よい の お楽しみ は   これ まで に ございます

ち   違う   違う んだ もん

「 ち ぇり お 」 が 外来 語 である こと など 百 も 承知

承知 なんだ もん

だから この 件 に ついて 忘れろ

いい な   必ず だ

指切り げん まん で 奇 策 士 とがめ と の 約束 だ

さて   次の 目的 地 だ が

何 !  蝦夷

寒い   寒い 寒い 寒い

死ぬ   死んで しまう

次回   刀 語   双 刀 · 鎚   ち ぇり お

黄昏 と 私 を 照らす なら

心 も 素直に 染めて くれ

いつ の 日 か 名 も なき 乙女 の ように

揺蕩 う 情け を 打ち明けて み たい

目の前 に 現 る 架空の 島 へ

友 に 行け たい は 後 の 波 飛 沫 など

船出

優しく 触れ られる と

こんな 守る かね

この世 で 一 人 だけ

誠 を 預けよう か

優しい 明日 か 来る

遥か   あなた の

幻   追いかけて

辿り着いた 風 の 向こう に

暑い 風 の 向こう に