×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

江戸小話, 聞いた名前

聞いた 名前

聞いた 名前

家 を 探して 、 うろうろ して いる 人 が おり ました 。 「 もし 、 ちょっと お 尋ね し ます が 、 この あたり に 、 福徳 屋 徳 右 衛 門 ( ふく とく や とく ざ え もん ) さま と いう 人 の 家 は あり ませ ぬ か 」 する と 小僧 は 、 「 は あ 、 福徳 屋 徳 右 衛 門 。 うーん 、 聞いた 事 が ある 名前 だ が 、 どこ だった か なあ ? ねえ 、 番頭 ( ばんとう ) さん 、 知り ませ ん か ? 」 「 いい や 。 しかし 、 どこ か で 聞いた 様 な 名前 です なあ 。 もし 、 旦那 さま は 知り ませ ぬ か ? 」 「 ふむ ふむ 。 確かに 、 聞いた 様 な 名前 だ が ・・・」 と 、 しばらく 考えて い ました が 、 やがて ポン と ひざ を 叩き 、 「 おお 、 聞いた 様 な 名 の はずだ 。 それ は 、 わたし の 事 で ございます 」

おしまい


聞いた 名前 きいた|なまえ Name you heard 如雷贯耳

聞いた 名前 きいた|なまえ

家 を 探して 、 うろうろ して いる 人 が おり ました 。 いえ||さがして||||じん||| There was a man wandering around looking for a house. 「 もし 、 ちょっと お 尋ね し ます が 、 この あたり に 、 福徳 屋 徳 右 衛 門 ( ふく とく や とく ざ え もん ) さま と いう 人 の 家 は あり ませ ぬ か 」   する と 小僧 は 、 「 は あ 、 福徳 屋 徳 右 衛 門 。 |||たずね|||||||ふくとく|や|とく|みぎ|まもる|もん|||||||||||じん||いえ||||||||こぞう||||ふくとく|や|とく|みぎ|まもる|もん "If you don't mind my asking, is there a Tokuemon Fukutokuya in this neighborhood?" The boy replied, "Yes, Tokuemon Fukutokuya. うーん 、 聞いた 事 が ある 名前 だ が 、 どこ だった か なあ ? |きいた|こと|||なまえ|||||| ねえ 、 番頭 ( ばんとう ) さん 、 知り ませ ん か ? |ばんとう|||しり||| 」 「 いい や 。 しかし 、 どこ か で 聞いた 様 な 名前 です なあ 。 ||||きいた|さま||なまえ|| もし 、 旦那 さま は 知り ませ ぬ か ? |だんな|||しり||| 」 「 ふむ ふむ 。 確かに 、 聞いた 様 な 名前 だ が ・・・」 と 、 しばらく 考えて い ました が 、 やがて ポン と ひざ を 叩き 、 「 おお 、 聞いた 様 な 名 の はずだ 。 たしかに|きいた|さま||なまえ|||||かんがえて|||||||||たたき||きいた|さま||な|| それ は 、 わたし の 事 で ございます 」 ||||こと||

おしまい