×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Start learning this lesson now
image

NHK World, カナダの最大都市トロントで、車が歩道に突っ込んで歩行者を次々とはね、これまでに１０人が死亡する事件が起き、警察は車を運転していた男を拘束して調べています。

カナダ の 最大 都市 トロント で 、車 が 歩道 に 突っ込んで 歩行 者 を 次々 と は ね 、これ まで に １０人 が 死亡 する 事件 が 起き 、警察 は 車 を 運転 して いた 男 を 拘束 して 調べて います。

カナダ の 最大 都市 トロント で 、 車 が 歩道 に 突っ込んで 歩行 者 を 次々 と は ね 、 これ まで に １０ 人 が 死亡 する 事件 が 起き 、 警察 は 車 を 運転 して いた 男 を 拘束 して 調べて い ます 。

４ 月 ２３ 日 昼 すぎ 、 カナダ の 最大 都市 トロント の 郊外 で 、 ワゴン 車 が 歩道 に 突っ込んで ２ キロ ほど に わたって 次々 と 歩行 者 を はね 、 これ まで に １０ 人 が 死亡 、１５ 人 が けが を し ました 。

警察 は 、 歩行 者 を はねた あと 、 現場 から 走り去った ワゴン 車 を 運転 して いた トロント 近郊 出身 の ２５ 歳 の 男 を 拘束 して 取り調べて い ます 。 警察 は 意図 的な 犯行 だ と する 一方 で 、 現 時点 で は 組織 的な テロ の 可能 性 は 低い と の 見方 を 示して い ます 。 また 、 カナダ の 公共 放送 ＣＢＣ テレビ は 、 政府 関係 者 の 話 と して 容疑 者 の 男 は どの テロ 組織 と も 関係 して い ない と 伝えて いて 、 警察 は 容疑 者 から さらに 事情 を 聞いて 事件 の 背景 を 調べて い ます 。

カナダ で は ２０１４ 年 １０ 月 に 、 イスラム 過激 思想 に 影響 を 受けた と み られる 男 が 、 首都 オタワ の 連邦 議会 を 襲撃 し 、 警備 の 兵士 １ 人 を 射殺 する 事件 が 起きて い ます 。 今回 の 事件 を 受けて 日本 の 外務 省 で は 、 テロ など の 不測 の 事態 に 巻き込ま れ ない よう 、 最新 の 関連 情報 を 入手 する など して 安全 の 確保 に 努める ように 、 注意 を 呼びかけて い ます 。

カナダ の 最大 都市 トロント で 、車 が 歩道 に 突っ込んで 歩行 者 を 次々 と は ね 、これ まで に １０人 が 死亡 する 事件 が 起き 、警察 は 車 を 運転 して いた 男 を 拘束 して 調べて います。 かなだ||さいだい|とし|とろんと||くるま||ほどう||つっこんで|ほこう|もの||つぎつぎ|||||||じん||しぼう||じけん||おき|けいさつ||くるま||うんてん|||おとこ||こうそく||しらべて|い ます Police have detained a man who was driving a car in Toronto, Canada's largest city, after a car plowed into a sidewalk and hit pedestrians one after another, killing 10 people. .

カナダ の 最大 都市 トロント で 、 車 が 歩道 に 突っ込んで 歩行 者 を 次々 と は ね 、 これ まで に １０ 人 が 死亡 する 事件 が 起き 、 警察 は 車 を 運転 して いた 男 を 拘束 して 調べて い ます 。 かなだ||さいだい|とし|とろんと||くるま||ほどう||つっこんで|ほこう|もの||つぎつぎ|||||||じん||しぼう||じけん||おき|けいさつ||くるま||うんてん|||おとこ||こうそく||しらべて|| À Toronto, la plus grande ville du Canada, des voitures pénètrent dans les trottoirs et des piétons se succèdent, une affaire de dix morts s’est produite jusqu’à présent, la police a arrêté l’homme qui conduisait la voiture et .

４ 月 ２３ 日 昼 すぎ 、 カナダ の 最大 都市 トロント の 郊外 で 、 ワゴン 車 が 歩道 に 突っ込んで ２ キロ ほど に わたって 次々 と 歩行 者 を はね 、 これ まで に １０ 人 が 死亡 、１５ 人 が けが を し ました 。 つき|ひ|ひる||かなだ||さいだい|とし|とろんと||こうがい||わごん|くるま||ほどう||つっこんで|きろ||||つぎつぎ||ほこう|もの||||||じん||しぼう|じん||||| After noon on April 23, in the suburbs of Toronto, Canada's largest city, a wagon car plunged into a sidewalk and hit pedestrians one after another for about two kilometers, killing 10 people and injuring 15 so far. Did . Dans l'après-midi du 23 avril, dans la banlieue de Toronto, la plus grande ville du Canada, un wagon a percuté le trottoir et a heurté un piéton de deux kilomètres, 10 personnes sont mortes et 15 personnes ont été blessées. J'ai fait

警察 は 、 歩行 者 を はねた あと 、 現場 から 走り去った ワゴン 車 を 運転 して いた トロント 近郊 出身 の ２５ 歳 の 男 を 拘束 して 取り調べて い ます 。 けいさつ||ほこう|もの||||げんば||はしりさった|わごん|くるま||うんてん|||とろんと|きんこう|しゅっしん||さい||おとこ||こうそく||とりしらべて|| Après avoir heurté un piéton, la police a arrêté et inspecté un homme de Toronto âgé de 25 ans, qui conduisait un wagon qui s’est enfui des lieux. 警察 は 意図 的な 犯行 だ と する 一方 で 、 現 時点 で は 組織 的な テロ の 可能 性 は 低い と の 見方 を 示して い ます 。 けいさつ||いと|てきな|はんこう||||いっぽう||げん|じてん|||そしき|てきな|てろ||かのう|せい||ひくい|||みかた||しめして|| Police say it was a deliberate offense, but at this point the possibility of organized terrorism is low. また 、 カナダ の 公共 放送 ＣＢＣ テレビ は 、 政府 関係 者 の 話 と して 容疑 者 の 男 は どの テロ 組織 と も 関係 して い ない と 伝えて いて 、 警察 は 容疑 者 から さらに 事情 を 聞いて 事件 の 背景 を 調べて い ます 。 |かなだ||こうきょう|ほうそう|ｃｂｃ|てれび||せいふ|かんけい|もの||はなし|||ようぎ|もの||おとこ|||てろ|そしき|||かんけい|||||つたえて||けいさつ||ようぎ|もの|||じじょう||きいて|じけん||はいけい||しらべて|| In addition, Canadian public broadcaster CBC Television reported that the suspect's man had nothing to do with any terrorist organization, according to a government official, and police heard further from the suspect about the incident. I'm investigating the background.

カナダ で は ２０１４ 年 １０ 月 に 、 イスラム 過激 思想 に 影響 を 受けた と み られる 男 が 、 首都 オタワ の 連邦 議会 を 襲撃 し 、 警備 の 兵士 １ 人 を 射殺 する 事件 が 起きて い ます 。 かなだ|||とし|つき||いすらむ|かげき|しそう||えいきょう||うけた||||おとこ||しゅと|おたわ||れんぽう|ぎかい||しゅうげき||けいび||へいし|じん||しゃさつ||じけん||おきて|| 今回 の 事件 を 受けて 日本 の 外務 省 で は 、 テロ など の 不測 の 事態 に 巻き込ま れ ない よう 、 最新 の 関連 情報 を 入手 する など して 安全 の 確保 に 努める ように 、 注意 を 呼びかけて い ます 。 こんかい||じけん||うけて|にっぽん||がいむ|しょう|||てろ|||ふそく||じたい||まきこま||||さいしん||かんれん|じょうほう||にゅうしゅ||||あんぜん||かくほ||つとめる||ちゅうい||よびかけて|| In response to this incident, the Ministry of Foreign Affairs of Japan is calling for caution so that it will not be involved in unforeseen circumstances such as terrorism, and will endeavor to ensure safety by obtaining the latest related information.