My neighbor Totoro
my||totoro
Mein Nachbar Totoro
My neighbor Totoro
Mi vecino Totoro
Mon voisin Totoro
Il mio vicino Totoro
My neighbor Totoro
이웃집 토토로
Mijn buurman Totoro
Mój sąsiad Totoro
O meu vizinho Totoro
Мой сосед Тоторо
Min granne Totoro
Komşum Totoro
Мій сусід Тоторо
我的邻居龙猫
我的鄰居龍貓
トトロ トトロ トトロ トトロ
Totoro, Totoro, Totoro, Totoro.
totoro totoro totoro totoro
トトロ トトロ トトロ トトロ
だれ か が こっそり
jemand heimlich
someone secretly
だれ か が こっそり
小 路 に 木 の 実 うずめて
しょう|じ||き||み|
Nüsse in der Gasse vergraben
Burying nuts in the alley
ちっさ な 芽 生えたら 秘密の 暗号
|||め|はえたら|ひみつの
Wenn sie sprießen, ist das ein Geheimcode.
When a tiny sprout sprouts, a secret code
森 へ の パスポート
しげる|||ぱすぽーと
Passport to the forest
すてきな 冒険 はじまる
|ぼうけん|
A wonderful adventure begins.
となり の
next-door neighbor (neighbour)
トトロ トトロ トトロ トトロ
森 の 中 に むかし から 住んで る
しげる||なか||||すんで|
I've been living in the woods for a long time
となり の トトロ トトロ トトロ トトロ
Neighborhood Totoro Totoro Totoro Totoro
子供 の とき に だけ あなた に 訪れる
こども|||||||おとずれる
I visit you only when I'm a child
不思議な 出会い
ふしぎな|であい
Mysterious Encounter
雨 ふり バス停
あめ||ばすてい
Regen vortäuschen Bushaltestelle
rain pretend bus stop
ズブヌレ オバケ が いたら
Wenn es Zubunure-Geister gäbe
If there were Zubunure ghosts
あなた の 雨 ガサ さして あげ ま しょ
||あめ|||||
I'll give you your rain
森 へ の パスポート
しげる|||ぱすぽーと
Pass in den Wald
Passport to the forest
魔法 の 扉 あきます
まほう||とびら|
The magic door will open
となり の トトロ トトロ トトロ トトロ
月夜 の 晩 に オカリナ 吹いてる
つきよ||ばん|||ふいて
Ocarina is blowing on a moonlit night
となり の トトロ トトロ トトロ トトロ
もしも 会えた なら すてきな しあわせ が
|あえた||||
If we could meet, there would be wonderful happiness
あなた に 来る わ
||くる|
ich werde zu Dir kommen
i will come to you
-
-
-
-
-
-
I visit you only when I'm a child
-
Mysterious Encounter
-
-
Totoro Totoro Totoro Totoro .........
-
source : https ://www .animesonglyrics .com /my -neighbor -totoro /tonari -no -totoro