×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Spanish Proficiency Exercises - Advanced A, Before Becoming a Student - Mónica V.

Before Becoming a Student - Mónica V.

Bueno, yo soy boliviana. Y viví toda mi vida en Bolivia antes de venir a la universidad de Texas a estudiar. Yo fui a un colegio privado, a un colegio alemán, donde aprendí alemán, por supuesto, y también el inglés. Dos veces durante la preparatoria nos hacían tomar un examen inmenso de alemán del cual dependía si salíamos bachilleres del colegio. Yo lo pasé, gracias al cielo y luego, después de siete meses de aplicar y de tener que estudiar y de tener que tomar el TOEFL y el SAT para venir a Estados Unidos, fui aceptada en la universidad de Texas y me vine acá, sola no conocía a nadie ni nunca había estado en Texas, fue toda una aventura.


Before Becoming a Student - Mónica V.

Bueno, yo soy boliviana. Well, I'm Bolivian. Y viví toda mi vida en Bolivia antes de venir a la universidad de Texas a estudiar. And I lived my whole life in Bolivia before coming to the University of Texas to study. Yo fui a un colegio privado, a un colegio alemán, donde aprendí alemán, por supuesto, y también el inglés. I went to a private school, to a German school, where I learned German, of course, and also English. Dos veces durante la preparatoria nos hacían tomar un examen inmenso de alemán del cual dependía si salíamos bachilleres del colegio. Twice during high school they made us take an immense exam of German on which it depended if we left high school graduates. Yo lo pasé, gracias al cielo y luego, después de siete meses de aplicar y de tener que estudiar y de tener que tomar el TOEFL y el SAT para venir a Estados Unidos, fui aceptada en la universidad de Texas y me vine acá, sola no conocía a nadie ni nunca había estado en Texas, fue toda una aventura. I passed it, thank goodness and then, after seven months of applying and having to study and having to take the TOEFL and the SAT to come to the United States, I was accepted at the University of Texas and I came here, alone I did not know anyone or had ever been to Texas, it was quite an adventure.