×
We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze
cookiebeleid.
МОЙ ПУШКИН, Стихотворение А.С. Пушкина "ТЫ И ВЫ"
Стихотворение А.С. Пушкина "ТЫ И ВЫ"
ТЫ И ВЫ
Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила
И все счастливые мечты
В душе влюбленной возбудила.
Пред ней задумчиво стою,
Свести очей с нее нет силы;
И говорю ей: как вы милы!
И мыслю: как тебя люблю!
КОММЕНТАРИИ:
Пустой - empty
обмолвясь- by chance
возбудить- provoke, stimulate
свести очей с неё нет силы- I can't help but stare at her
Стихотворение А.С. Пушкина "ТЫ И ВЫ"
A.S. Pushkin's poem "YOU AND YOU."
Poesia di Pushkin "TU E TU".
ТЫ И ВЫ
Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила
И все счастливые мечты
В душе влюбленной возбудила.
Пред ней задумчиво стою,
Свести очей с нее нет силы;
И говорю ей: как вы милы!
И мыслю: как тебя люблю!
КОММЕНТАРИИ:
Пустой - empty
обмолвясь- by chance
возбудить- provoke, stimulate
свести очей с неё нет силы- I can't help but stare at her