×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 26/06/2013

26/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Magali Lagrange, pour le journal en français facile, bonsoir Magali

Magali Lagrange

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce mercredi 26 juin Le mariage homosexuel de nouveau autorisé en Californie

ML :

L' Afrique du Sud se prépare à dire adieu à Nelson Mandela alors que Barak Obama entame une tournée en Afrique. FB :

La guerre civile syrienne a fait plus de 100.000 morts, c'est ce qu' annonce aujourd'hui l' Observatoire syrien des droits de l' homme. FB :

La Cour suprême des Etats-Unis a accordé une victoire majeure aux couples homosexuels, en permettant aux homosexuels de se marier à nouveau en Californie.

ML :

Les explications de notre correspondant sur place Jean-Louis Pourtet

(…)

FB :

Nelson Mandela serait toujours dans un état critique. L' Afrique du Sud se prépare à l' annonce de son décès. Cette situation pourrait bousculer le programme de la visite du président américain Barack Obama sur le continent africain.

ML :

Barak Obama a a atterri avec son épouse ce soir à Dakar, au Sénégal. M. Obama se rendra ensuite en Afrique du Sud et en Tanzanie.

FB :

La guerre civile en Syrie a fait plus de 100.000 morts depuis son déclenchement en mars 2011.

ML :

C'est ce qu' annonce aujourd'hui l' Observatoire syrien des droits de l' homme. Parmi ces 100.000 morts, près de mille sont des civils nous dit Aabla Jounaïdi

(…)

FB :

Le conflit syrien continue à déborder au Liban, où les incidents se répètent depuis des semaines.

ML :

Une vingtaine de Syriens ont été blessés aujourd'hui à l' arme blanche par des assaillants inconnus près de Beyrouth. FB :

La Russie a répété aujourd'hui qu' aucune "menace" américaine ne la contraindrait à livrer Edward Snowden, l' ex-consultant de la NSA. ML :

Quant au plus célèbre des prisonniers russes, l' ex-milliardaire Khodor-kovski, il fête aujourd'hui en prison, son 50ème anniversaire. FB :

Lui qui avait manifesté des ambitions politique, doit sortir de prison en octobre 2014, à moins qu'une nouvelle affaire ne soit lancée contre lui comme le redoutent ses défenseurs … Correspondance d' Anastasia Becchio à Moscou... (…)

FB :

En France, la ministre du logement, Cécile Duflot, a présenté ce mercredi en conseil des ministres son projet de loi pour l'accès au logement et la rénovation urbaine. ML :

Son texte a l'ambition de transformer le secteur de l'immobilier et du logement nous dit d' Anna Piekarek (…)

FB :

En France toujours, l' enquête sur le volet financier de l' affaire Karachi a connu un rebondissement avec les déclarations de Ziad Takieddine, révélées aujourd'hui par le journal Le Monde. ML :

Il affirme avoir participé à un financement occulte de la campagne d' Edouard Balladur, mettant en cause directement de proches collaborateurs de l' ancien Premier ministre. FB :

La première ministre australienne, Julia Gillard, démissionnera demain.

ML :

Lors d' un vote de confiance organisé mercredi au sein de sa formation travailliste, elle a été mise en minorité face à son rival de toujours, Kevin Rudd. FB :

Celui-ci redevient donc premier ministre et conduira le parti travailliste aux élections législatives australiennes de Septembre.

FB :

Tennis à Wimbledon

Alizé Cornet s'est qualifiée pour le troisième tour pour la première fois de sa carrière. Marion Bartoli s'est elle aussi qualifiée ML :

Jo-Wilfried Tsonga a été trahi par son genou et contraint à l' abandon. FB :

Il y aura quand même au moins trois Français au troisième tour, Benoît Paire, Adrian Mannarino et Kenny de Schepper... Le Suisse Roger Federer, septuple vainqueur du tournoi a été éliminé.

FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, ML :

Son texte est sur notre site rfi.fr sous l' onglet langue française FB :

Notre adresse : langue.francaise@rfi.fr

Akerekoro Houessou du Benin, Larissa Kaehlerdu à Rio de Janeiro au Brésil nous ont écrit et nous les remercions.

ML :

Vous dites toujours au revoir et à demain dans une autre en langue que le français ?

FB :

Bien sûr. Est ce que du laotien vous ferait plaisir ce soir...

ML :

Oh oui

(…)

FB :

Merci à Naphaphone du service laotien et Claudy Siart, à suivre sur RFI avec des chansons militantes...

Article publié le 26/06/2013


26/06/2013 26/06/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Magali Lagrange, pour le journal en français facile, bonsoir  Magali

Magali Lagrange

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce  mercredi 26 juin Le mariage homosexuel de nouveau autorisé en Californie

ML :

L' Afrique du Sud se prépare à dire adieu à Nelson Mandela alors que Barak Obama entame une tournée en Afrique. FB :

La guerre civile syrienne a fait plus de 100.000 morts, c'est ce qu' annonce aujourd'hui l' Observatoire syrien des droits de l' homme. FB :

La Cour suprême des Etats-Unis a accordé  une victoire majeure aux couples homosexuels, en permettant aux homosexuels de se marier à nouveau en Californie.

ML :

Les explications de notre correspondant sur place Jean-Louis Pourtet

(…)

FB :

Nelson Mandela serait toujours dans un état critique. L' Afrique du Sud se prépare à l' annonce de son décès. Cette situation  pourrait bousculer le programme de la visite du président américain Barack Obama sur le continent africain.

ML :

Barak Obama a a atterri avec son épouse ce soir à Dakar, au Sénégal. M. Obama se rendra ensuite en Afrique du Sud et en Tanzanie.

FB :

La guerre civile en Syrie a fait plus de 100.000 morts depuis son déclenchement en mars 2011.

ML :

C'est ce qu' annonce aujourd'hui l' Observatoire syrien des droits de l' homme. Parmi ces 100.000 morts, près de mille sont  des civils nous dit  Aabla Jounaïdi

(…)

FB :

Le conflit syrien continue à déborder au Liban, où les incidents se répètent depuis des semaines.

ML :

Une vingtaine de Syriens ont été blessés aujourd'hui à l' arme blanche par des assaillants inconnus près de Beyrouth. FB :

La Russie a répété aujourd'hui qu' aucune "menace" américaine ne la contraindrait à livrer Edward Snowden, l' ex-consultant de la NSA. ML :

Quant au plus célèbre des prisonniers russes, l' ex-milliardaire  Khodor-kovski, il  fête aujourd'hui en prison, son 50ème anniversaire. FB  :

Lui qui avait manifesté des ambitions politique,  doit  sortir de prison en octobre 2014, à moins qu'une nouvelle affaire ne soit lancée contre lui comme le redoutent ses défenseurs … Correspondance d' Anastasia Becchio à Moscou... (…)

FB :

En France, la ministre du logement, Cécile Duflot, a présenté ce mercredi en conseil des ministres son projet de loi pour l'accès au logement et la rénovation urbaine. ML :

Son  texte  a l'ambition  de transformer  le secteur de l'immobilier et du logement nous dit  d' Anna Piekarek (…)

************************

FB :

En France toujours, l' enquête sur le volet financier de l' affaire Karachi a connu un  rebondissement  avec les déclarations de Ziad Takieddine, révélées  aujourd'hui par le journal Le Monde. ML :

Il affirme avoir  participé à un financement occulte de la campagne d' Edouard Balladur, mettant en cause directement de proches collaborateurs de l' ancien Premier ministre. FB :

La première ministre australienne, Julia Gillard, démissionnera demain.

ML :

Lors d' un vote de confiance organisé mercredi au sein de sa formation travailliste, elle a été mise en minorité face à son rival de toujours, Kevin Rudd. FB :

Celui-ci redevient donc premier ministre et conduira le parti travailliste  aux élections législatives australiennes de Septembre.

******************

FB :

Tennis à Wimbledon

Alizé Cornet s'est qualifiée pour le troisième tour pour la première fois de sa carrière. Marion Bartoli s'est elle aussi qualifiée ML :

Jo-Wilfried Tsonga a été trahi par son genou et contraint à l' abandon. FB :

Il y aura quand même au moins trois Français au troisième tour, Benoît Paire, Adrian Mannarino et Kenny de Schepper... Le Suisse Roger Federer, septuple vainqueur du tournoi a été éliminé.

FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, ML  :

Son texte est sur notre site rfi.fr sous l' onglet langue française FB  :

Notre  adresse : langue.francaise@rfi.fr

Akerekoro Houessou du Benin, Larissa Kaehlerdu à Rio de Janeiro au  Brésil nous ont écrit et nous les remercions.

ML :

Vous dites toujours au revoir et à demain dans une autre en langue que le français ?

FB :

Bien sûr. Est ce que du laotien vous ferait plaisir ce soir...

ML :

Oh oui

(…)

FB :

Merci à Naphaphone du service laotien et Claudy Siart, à suivre sur RFI avec des chansons militantes...

Article publié le 26/06/2013